Povijest tvrtke započela je 1930. godine u Italiji. U početku je tvrtka proizvodila vage, a tek kasnije se pojavio smjer za proizvodnju grijanja i grijanja vode. Robna marka Ariston registrirana je kasnije, 1960. godine. Unatoč mnogim reorganizacijama, Ariston je nastavio stjecati popularnost diljem svijeta. Danas se pod ovim zaštitnim znakom proizvodi napredna oprema za grijanje, koja se odlikuje korištenjem inovativnih tehnologija i suvremenih materijala proizvodnje. Proizvodi marka prodaje se u 150 zemalja svijeta, postoji razvijena mreža poduzeća. Broj službenih predstavništava u svijetu je 40.
Danas Ariston kupcima nudi široku paletu grijanja vode i oprema za grijanje za kućnu upotrebu. Ariston proizvodi su pouzdani, ekonomični i nepretenciozni. Tisuće ljudi odabralo je proizvode ovog brenda i nisu ostali razočarani. Svake godine deseci tisuća kotlova za grijanje i bojlera napuštaju Aristonove proizvodne pogone, neprestano se razvijaju novi, napredniji modeli.
Plinski kotlovi robne marke Ariston kombiniraju napredne tehnologije montaže i moderni materijali, zahvaljujući čemu su programeri postigli izvrsnu učinkovitost opreme za grijanje. Sve plinski kotlovi opremljen prikladnom kontrolom i pouzdanim sigurnosnim sustavima. U prodaji su sljedeće vrste kotlova:
Kotlovi za grijanje sastavljaju se uzimajući u obzir ruske uvjete, zbog čega su prilagođeni neočekivanim udarima tlaka u plinovodu. Važna prednost je visoka učinkovitost proizvedene opreme, što je posebno važno za domaće potrošače.
Ariston je poznat po svojoj opremi za grijanje vode dizajniranoj za proizvodnju Vruća voda za tuš i za potrebe kućanstva. Grijače vode i bojlere odlikuju sigurnost, pouzdanost, učinkovitost i jednostavnost korištenja. Moderna toplinski izolacijski materijali a visokokvalitetni spremnici od nehrđajućih materijala osiguravaju dugi vijek trajanja i mogućnost dugotrajnog očuvanja temperature vode. Stručnjaci iz Aristona implementirali su sljedeću funkcionalnost koja se koristi u različitim modelima:
Grijači vode Ariston mogu imati metalna i plastična kućišta, vertikalni ili horizontalni sustav montaže. Mnogo je posla urađeno na dizajnu opreme, zahvaljujući kojoj će se uklopiti u svaki interijer.
Ariston kotlove možete kupiti u našoj trgovini na adresi: Balashikha, ul. Sovetskaya, 35. Ako ste zainteresirani za kupovinu velikih količina Ariston kotlova (na veliko), pišite nam na [e-mail zaštićen] stranica - napravit ćemo ponudu od koje ne možete odbiti.
Ariston Thermo S.p.A. Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Tel. (+39) 0732.6011 ariston.com 420010717702 0216 RU Električni bojler UA Električni bojler EN Električni bojler RU Upute za uporabu stranica 4 UA Upute za ugradnju, rad i održavanje st. 24 HR Upute za ugradnju, uporabu, održavanje str. 36 RU RU Model 9 EN 47 EN 46 11 RU 12 EN 45 EN 44 RU 13 RU 14 EN 43 EN RU iste karakteristike (tip H05VV-F 3x1,5 mm2, promjera 8,5 mm. Kabel za napajanje (H05 V VF 3x1 .5 mm2 promjera 8,5 mm) mora se postaviti u posebno sjedalo na stražnjoj strani uređaja sve dok ne dođe do terminala (M sl. 7 i 8), a zatim zaključati pojedine žice, pritegnuti odgovarajuće vijke. Učvrstite kabel za napajanje pomoću uključena stezaljka za kabel. Za odspajanje jedinice iz električne mreže koristite bipolarni prekidač u skladu sa CEI-EN standardima (otvor kontakta najmanje 3 mm, bolje ako je opremljen osiguračima). Uređaj mora biti uzemljen i kabel za uzemljenje (koji mora biti žuto-zelen i duži od (G sl. 7 i 8). Prije pokretanja uređaja, provjerite da li nazivna snaga odgovara onoj navedenoj na natpisnoj pločici uređaja. Ako uređaj nije isporučen s kabelom za napajanje, odaberite jedan od sljedećih načina ugradnje: - priključak na mrežu krutom cijevi (ako uređaj ima nema stezaljke za kabel); koristite kabel s minimalnim presjekom 3x1,5 mm2; 2, promjera 8,5 mm) ako je uređaj isporučen sa stezaljkom za kabel. Stavljanje u pogon i puštanje u pogon Da biste to učinili, otvorite slavinu i slavinu za toplu vodu dok se sav zrak ne ispusti iz kotla. Provjerite C sl. 5) i/ili prstenovi (W sl. 7 i 8). Uključite uređaj aktiviranjem prekidača. istovremeno 5 sekundi. - PROPISI O ODRŽAVANJU (za kompetentnu osobu) OPREZ Pridržavajte se svih općih upozorenja i sigurnosnih standarda navedenih na početku ovog teksta u cijelosti; sve takve upute su obvezne. Sve operacije održavanja i servisne posjete trebala bi obavljati kompetentna osoba (koja posjeduje vještine koje zahtijevaju primjenjive norme na snazi). Prije nego nazovete svoj centar za tehnički servis, provjerite da kvar nije uzrokovan nedostatkom vode ili nestankom struje. Pražnjenje uređaja Aparat se mora isprazniti ako se ne koristi u prostorijama podložnim mrazu. Ako je potrebno, ispraznite uređaj na sljedeći način: - isključite uređaj iz električne mreže; - zatvorite kućnu slavinu; - otvorite slavinu za toplu vodu (umivaonik ili kadu); - otvorite odvodni ventil B Zamjena dijelova Električnim dijelovima se može pristupiti skidanjem poklopca (Sl. 7 i 8). Intervenirajte na ploči za napajanje (Ref. Z) tako da odspojite kabele (Ref. C, Y i P) i uklonite vijke. Z). Displej je pričvršćen na A sl. 4a) dostupan s unutarnje strane donjeg poklopca. A Sl. 4b) i otpuštanje ploče u svom sjedištu, što rezultira mogućim estetskim nedostacima. Nakon uklanjanja upravljačke ploče, možete odspojiti konektore senzora koji nose šipku i ploče za napajanje. Intervenirajte na senzore koji nose šipku (Ref. K) tako što ćete odspojiti žice (Ref. F) s upravljačke ploče i izvaditi je iz njezina sjedišta, pazeći da ih ne savijate pretjerano. Tijekom ponovnog sastavljanja provjerite jesu li sve komponente vraćene na svoje izvorne položaje. F ve vijke (C anode. Tijekom ponovnog sastavljanja, pobrinite se da vratite senzore za nošenje šipke i grijaće elemente na mjesto koje je označeno istim natpisom.42 15 RU HR U slučaju zidova od opeke ili perforiranih blokovi, pregradni zidovi s ograničenim statičkim sustavom ili sustavom zidanja Kuke za pričvršćivanje na zid moraju biti projektirane tako da izdrže težinu koja je tri puta veća od preporučene kuke za pričvršćivanje s promjerom od najmanje 12 mm (slika 3). . Preporučujemo ugradnju uređaja (A slika 1) što bliže mjestima isporuke kako bi se smanjili gubici topline duž cijevi. Lokalni propisi mogu predvidjeti ograničenja ugradnje u kupaonicama; pridržavajte se svih propisanih minimalnih udaljenosti. Da biste olakšali održavanje, napravite osigurajte da unutar kućišta postoji razmak od najmanje 50 cm za pristup električnoj opremi Višepozicijska instalacija Proizvod se može instalirati i okomito i vodoravno (slika 2). Tijekom horizonta l montaže, okrenite uređaj u smjeru kazaljke na satu tako da se cijevi za vodu nalaze lijevo (cijev za hladnu vodu na dnu). HIDRAULIČKI PRIKLJUČAK prelazi 90 °C pri tlaku većem od radnog tlaka. Stoga ne savjetujemo korištenje bilo kakvih materijala koji ne mogu odoljeti tako visokim temperaturama. Pričvrstite spoj "T" na ulaznu cijev za vodu s plavim ovratnikom. S jedne strane "T" spojnog spoja zavijte slavinu za odvod vode iz uređaja koja se može otvoriti samo uz pomoć alata (B na "T" spojni spoj zavijte isporučeni sigurnosni ventil (A OPREZ! Za one nacije koje su preuzeli europsku normu EN 1487, tlačni sigurnosni uređaj koji se isporučuje s proizvodom nije u skladu s tim normama. Prema normi, uređaj mora imati maksimalni tlak od 0,7 MPa (7 bara) i imati najmanje: a zaporni ventil, nepovratni ventil, upravljački mehanizam za nepovratni ventil, sigurnosni ventil i uređaj za zatvaranje tlaka vode. Neke zemlje mogu zahtijevati korištenje alternativnih sigurnosnih uređaja, kako zahtijeva lokalni zakon; instalater mora provjeriti prikladnost sigurnosnog uređaja koji namjerava koristiti. Nemojte postavljati nikakav zaporni uređaj (ventil, slavinu, itd.) između sigurnosne jedinice i samog grijača. Rasterećenje uređaja mora biti spojeno na rasterećenu cijev čiji je promjer najmanje jednak promjeru priključka opreme. Upotrijebite lijevak koji stvara zračni razmak od najmanje 20 mm i omogućuje vizualne provjere kako ne bi došlo do osobnih ozljeda, oštećenja imovine ili oštećenja životinja u slučaju aktiviranja sigurnosnog uređaja. Proizvođač neće biti odgovoran za takvu štetu. Spojite ulaz tlačne sigurnosti D cijev za ispuštanje vode na izlaz C Prilikom zatezanja tlačne sigurnosne naprave nemojte previše zategnuti i ne dirati ga. Normalno je da voda curi iz slavine tijekom faze grijanja; iz tog razloga je potrebno odvod, koji uvijek mora biti izložen atmosferi, spojiti s drenažnom cijevi koja se postavlja nagnuto prema dolje na mjestu bez leda. Ako je tlak u mreži zatvoren za kalibrirani tlak ventila, bit će potrebno primijeniti reduktor tlaka daleko od uređaja. Kako bi se izbjegla moguća oštećenja mješalica (slavine ili tuš), potrebno je isprazniti sve nečistoće iz cijevi. Aparat se ne smije opskrbljivati vodom tvrdoće manje od 1 2 °F, niti posebno tvrdom vodom (većom od 25 °F); preporučamo ugradnju omekšivača vode, pravilno kalibriranog i kontroliranog - ne dopustite da zaostala tvrdoća padne kako biste uklonili ostatke. Električno povezivanje Prije izvođenja bilo kakvih radnji, isključite uređaj iz električne mreže pomoću vanjskog prekidača. Prije ugradnje uređaja preporuča se temeljito provjeriti električni sustav kako biste provjerili usklađenost s utvrđenim propisima; proizvođač nije odgovoran za štetu uzrokovanu nedostatkom uzemljenja ili nepravilnim napajanjem. Provjerite je li sustav prikladan za maksimalnu snagu koju apsorbira bojler (pogledajte tipsku pločicu) i je li poprečni presjek električnih priključnih kabela prikladan i u skladu s važećim zakonima. Strogo je zabranjena uporaba višestrukih utikača, produžetaka ili adaptera. Strogo je zabranjeno koristiti cjevovode iz vodovoda, grijanja i plinskog sustava za uzemljenje uređaja. Ako je uređaj isporučen s kabelom za napajanje, u slučaju da je potonji potrebno zamijeniti, upotrijebite kabel s 16 41 HR RU Elektromehanički grijači vode prodaju se s isključenim ciklusom toplinske sanacije (zadana postavka). Ako se, iz nekog razloga, pojavi bilo koji od gore navedenih ''Uvjeta u korist proliferacije Legionele'', snažno se preporuča omogućiti ovu funkciju prema uputama koje se nalaze u ovom priručniku. Međutim, ciklus toplinske dezinfekcije ne ubija sve bakterije Legionella u spremniku. Iz toga slijedi da ako je funkcija onemogućena, bakterija Legionella se može ponovno pojaviti. Napomena: kada softver izvodi termičku sanaciju, vjerojatno će se povećati potrošnja energije grijača vode. Oprez: temperatura vode u spremniku može uzrokovati trenutne ozbiljne opekline kada softver izvodi tretman toplinske dezinfekcije. Djeca, osobe s invaliditetom i stariji su posebno izloženi riziku od opeklina. Provjerite temperaturu vode prije kupanja ili tuširanja. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE izlazne cijevi). Tablica 3 - Podaci o proizvodu Raspon 30 50 80 100 Težina (kg) 16 21 27 32 Ovaj uređaj je u skladu s međunarodnim standardima električne sigurnosti IEC 60335-1 i IEC 60335-2-21. Proizvodi su usklađeni prema: - TP TC 004/2011 “Tehnički propisi Carinske unije o sigurnosti niskonaponske opreme” - TP TC 020/2011 “Tehnički propisi Carinske unije o elektromagnetskoj kompatibilnosti”. NORME ZA UGRADNJU (za instalatera) OPREZ Poštujte sva opća upozorenja i sigurnosne standarde navedene u cijelosti na početku ovog teksta; sve takve upute su obvezne. utvrđenim propisima i lokalnim propisima o zdravlju i sigurnosti. Uređaj zagrijava vodu na temperaturu ispod vrelište ... Mora biti spojen na vodovodnu mrežu kako bi: - Provjerite da li karakteristike (pogledajte tipsku pločicu) zadovoljavaju zahtjeve kupca. - Provjerite je li instalacija u skladu sa IP stupnjem (zaštite od prodiranja tekućina) uređaja prema važećim normama. - Pročitajte upute na naljepnici pakiranja i na pločici s podacima uređaja. Postavljanje uređaja Ovaj je uređaj dizajniran za ugradnju samo unutar zgrada u skladu s važećim normama. Nadalje, od instalatera se traži da se pridržavaju sljedećih savjeta u slučaju: - Vlažnosti: nemojte instalirati uređaj u zatvorenim (neprovjetrenim) i vlažnim prostorijama. - Mraz: nemojte postavljati uređaj u područjima gdje temperatura može kritično pasti i postoji opasnost od stvaranja leda. - Sunčeva svjetlost: nemojte izlagati uređaj izravnim sunčevim zrakama, čak ni uz prozore. - Prašina / pare / plin: nemojte postavljati uređaj u prisutnosti posebno opasnih tvari kao što su kisele pare, prašina ili one zasićene plinom. - Električna pražnjenja: nemojte instalirati uređaj izravno na električne izvore koji nisu zaštićeni od iznenadnih skokova napona. 40 17 RU EN Preporuke protiv legionele (Europski standard CEN / TR 16355) Informativne Legionele su male bakterije u obliku štapića koje su prirodni sastojak svih slatkih voda. Legionarska bolest je ozbiljna infekcija upale pluća uzrokovana udisanjem bakterije Legionella pneumophilia ili druge vrste Legionella. Ova bakterija se često nalazi u kućanskim, hotelskim i drugim vodovodnim sustavima te u vodi koja se koristi za klimatizaciju ili sustav za hlađenje zraka. Stoga je glavna intervencija protiv stanja prevencija, kroz kontrolu organizma u vodnim sustavima. Europska norma CEN / TR 16355 daje preporuke za dobru praksu u sprječavanju razvoja legionele u instalacijama za pitku vodu, ali postojeći nacionalni propisi ostaju na snazi. Opće preporuke “Uvjeti za rast legionele”. Sljedeći uvjeti potiču rast legionele: temperatura vode između 25°C i 50°C. Kako bi se ograničio rast bakterija Legionella, temperatura vode mora biti u rasponu da bakterije neće rasti ili imati minimalan rast, gdje god je to moguće. Inače, potrebno je dezinficirati instalaciju pitke vode termičkom obradom; stagnacija vode. Kako bi se izbjegla duga razdoblja stagnacije, voda u svakom dijelu pitke vode sadrži hranjive tvari, te sediment unutar instalacije uključujući bojlere itd. Talog može podržati rast bakterija Legionella i treba ga redovito uklanjati iz npr. skladištenje Što se tiče ovog bojlera, ako je 1) proizvod isključen na određeno vrijeme ili 2) temperatura vode se održava konstantnom u rasponu od 25 - 50 °C i bakterija Legionella može rasti u spremniku. U takvim okolnostima, smanjite proliferaciju bakterija pokretanjem "ciklusa toplinske sanacije". Grijači vode se prodaju sa softverom koji omogućuje pokretanje "ciklusa toplinske sanitacije" kada se aktivira kako bi se smanjila proliferacija legionele u spremniku. Ovaj ciklus je prikladan za sustave potrošne tople vode i u skladu je sa smjernicama za prevenciju Legionele navedenim u tablici 2 standarda CEN / TR 16355 (vidi dolje). Tablica 2 - Vrste sustava tople vode Odvojena topla i hladna voda Ne skladište Skladište Ne Ne Cirkulacija Cirkulacija cirkulacija tople vode miješane tople vode Ref. u Dodatku C Temperatura C.1 C.2 - ≥ 50 °C e Stagnacija - ≤3lb Sediment - - abcde - C.3 u akumulacijskom grijaču removec Pomiješana topla i hladna voda Bez skladištenja naviše Skladištenje naviše Nema skladišnog gornjeg voda miješalice mješalica mješalica ventili ventili ventili Ne Cirkulacija cirkulacije miješane vode s miješanom vodom C.4 C.5 Nema cirkulacije Cirkulacija cirkulacije miješane miješane vode s vodom vode C.6 C.7 u termalnoj termalnoj ≥ 50 °C e dezinfekcija dezinficirani skladišni grijač ≤3lb uklonitic - ≤3lb - - C.8 Nema cirkulacije miješane vode Cirkulacija miješane vode C.9 C.10 ≥ 50 °C termička termička dezinfekcija dezinfekcija d dezinfekcija e ≤3lb - ≤c3lb uklanjanje Temperatura ≥ 55°C cijeli dan ili najmanje 1h dnevno ≥60°C. Količina vode sadržana u cijevima između cirkulacijskog sustava i najudaljenije slavine. Uklonite talog iz akumulacionog grijača prema lokalnim uvjetima, ali ne rjeđe od jednom godišnje. Termička dezinfekcija 20 minuta na 60°C, 10 minuta na 65°C ili 5 minuta na 70°C na svim mjestima dostave najmanje jednom tjedno. Temperatura vode u cirkulacijskom krugu ne smije pasti ispod 50 °C. Nije potrebno Elektromehanički grijači vode prodaju se s isključenim ciklusom termalne sanacije (zadana postavka). Ako se iz nekog razloga pojavi bilo koji od gore navedenih “uvjeta u korist proliferacije legionele”, snažno se preporuča omogućiti ovu funkciju prema uputama koje se nalaze u ovom priručniku. Međutim, ciklus toplinske dezinfekcije ne ubija sve bakterije Legionella u spremniku. Iz toga slijedi da ako je funkcija onemogućena, bakterija Legionella se može ponovno pojaviti. Napomena: kada softver izvodi termičku sanaciju, vjerojatno će se povećati potrošnja energije grijača vode. 18 39 HR RU Simboli: Simbol Značenje Nepoštivanje ovog upozorenja može dovesti do ozljeda - čak i smrtnih u određenim okolnostima - ljudi. Nepoštivanje ovog upozorenja može dovesti do oštećenja ili ozljeda, čak i ozbiljnih u određenim okolnostima, imovine, biljaka i životinja OPĆI SIGURNI STANDARDI Ref. Simbol upozorenja Vrsta rizika 1 Ne otvarajte uređaj i ne uklanjajte ga iz njegove instalacije. Opasnost od strujnog udara zbog prisutnosti električne opreme pod naponom. Osobne ozljede - opekline uzrokovane pregrijanim komponentama i rane uzrokovane oštrim rubovima 2 Nemojte pokretati ili zaustavljati uređaj umetanjem / povlačenjem utikača. Opasnost od strujnog udara zbog oštećenja kabela za napajanje, njegovog utikača ili utičnice. 3 Nemojte oštetiti kabel za napajanje. Opasnost od strujnog udara zbog golih žica pod naponom. Osobne ozljede uslijed pada predmeta s uređaja uslijed vibracija. 4 5 6 Ne ostavljajte predmete na uređaju. Oštećenje uređaja ili druge imovine uslijed pada predmeta s uređaja uslijed vibracija. Osobne ozljede uslijed pada s uređaja. Nemojte se penjati na uređaj. Nemojte čistiti uređaj bez isključivanja prekidača za napajanje. Oštećenje uređaja ili druge imovine zbog odvajanja samog uređaja od montaže. Opasnost od strujnog udara zbog prisutnosti električne opreme pod naponom. 7 Postavite uređaj na čvrsti zid koji nije podložan vibracijama. Opasnost od pada uređaja sa zida zbog urušavanja konstrukcije ili bučnog rada. 8 Izvršite električni spoj s kabelima odgovarajućeg presjeka. električne žice veličine. 9 Vratite sve sigurnosne i kontrolne funkcije nakon ili blokiranja uređaja zbog rada na uređaju i provjerite jesu li oštećenja u funkciji prije nego što ga vratite u pogon. nepravilna kontrola. 10 Prije rukovanja ispustite sve komponente koje sadrže vruću vodu, nas u odzračivanju. 11 Uklonite kamenac iz sustava kako je navedeno u "sigurnosnoj tablici" proizvoda; pri tome prozračite prostoriju, nosite zaštitnu odjeću, pazite da ne miješate proizvode i zaštitite sam uređaj i sve susjedne predmete. 12 Za čišćenje uređaja nemojte koristiti insekticide, otapala ili agresivne deterdžente. 38 - Opasnost od opeklina. Osobne ozljede uslijed kontakta kože i očiju s kiselinom, udisanja ili gutanja štetnih kemikalija. Oštećenje uređaja i susjednih predmeta zbog korozije kiselinom. Oštećenja plastičnih i obojenih dijelova i sklopova. 19 RU HR 11. Električno spajanje mora se izvesti kako je navedeno u ovom priručniku. 12. Ako je uređaj opremljen kabelom za napajanje, potonji smije zamijeniti samo ovlašteni servisni centar ili profesionalni tehničar. 13. Nemojte dirati u sigurnosni uređaj od nadtlaka, ako je isporučen zajedno s uređajem; povremeno ga aktivirajte kako biste bili sigurni da se nije zaglavio i da biste uklonili sve naslage kamenca. U zemljama koje su donijele EN 1487, usisna cijev uređaja mora biti opremljena sigurnosnim uređajem u skladu s navedenim standardom, kalibriranim na maksimalni tlak od 0,7 MPa, uključujući najmanje slavinu, nepovratni ventil, sigurnosni ventil i hidrauličko opterećenje. 14. Normalno je da voda kaplje iz sigurnosnog uređaja od nadtlaka i sigurnosne jedinice EN 1487 kada se uređaj grije. Iz tog razloga potrebno je postaviti odvod, otvoren prema zraku, s cijevi koja se kontinuirano spušta prema dolje, u prostoru koji nije podložan temperaturama ispod nule. Pobrinite se da ispraznite uređaj kada nije u upotrebi ili u području podložnim temperaturama ispod nule. 15. Pobrinite se da ispraznite uređaj kada ne radi ili se nalazi u području podložnim temperaturama ispod nule. 16. Voda zagrijana na preko 50 °C može uzrokovati trenutne ozbiljne opekline ako se isporuči izravno u slavine. Posebno su ugrožena djeca, osobe s invaliditetom i stariji. Preporučujemo ugradnju termostatskog ventila za miješanje na dovod vode, označen crvenom kragnom. 17. aparata. 20 37 HR RU OPĆE SIGURNOSNE UPUTE OPREZ! 1. Ovaj priručnik je sastavni dio proizvoda. Pažljivo ga čuvajte s uređajem, a u slučaju promjene imovine predajte sljedećem korisniku/vlasniku. 2. Pažljivo pročitajte upute i upozorenja u ovom priručniku, oni sadrže važne informacije o sigurnoj instalaciji, uporabi i održavanju. 3. Aparat mora instalirati i pustiti u rad kvalificirani 4. 5. 6. 7. 8. 9. i sigurnosni propisi. Svi strujni krugovi moraju biti isključeni prije otvaranja priključnog bloka. NEMOJTE Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu nepravilnim ili nepravilnim korištenjem ili nepoštivanjem uputa danih u ovom priručniku. Neispravna instalacija može dovesti do materijalne štete i ozljeda osoba i životinja; proizvođač ne snosi odgovornost za posljedice. NEMOJTE ostavljati materijale za pakiranje (klamerice, plastične vrećice, ekspandirani polistiren, itd.) na dohvat djece - mogu uzrokovati ozbiljne ozljede. Aparat ne smiju koristiti osobe mlađe od 8 godina, sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili bez potrebnog iskustva i poznavanja, osim ako su pod nadzorom ili slijedeći upute za sigurnu upotrebu uređaja i opasnosti koje prate takve koristiti. NEMOJTE dopustiti djeci da se igraju s uređajem. Čišćenje i održavanje korisnika ne smiju obavljati djeca bez nadzora. NEMOJTE dodirivati uređaj ako ste bosi ili ako vam je bilo koji dio tijela mokar. Svaki popravak, održavanje, vodovod i električno spajanje moraju se Nepoštivanje gornjih uputa može ugroziti sigurnost uređaja i oslobađa proizvođača svake odgovornosti za posljedice. 10. Temperaturu tople vode regulira termostat koji također djeluje kao sigurnosni uređaj koji se može ponovno naoružati kako bi se spriječilo opasno pregrijavanje. 36 21 RU 22 35 RU 34 23 ZAGALNÍ VIMOGI SA SIGURNOŠĆU UVAG! 1. Daniy posibnik nije dio viroba. Vlasnik je u stanju brinuti se o sebi u isto vrijeme i kriv je za prijenose na uvredljivu koristuvach / vlachnik u slučaju promjene vlasti. 2. Pročitajte upute kako poboljšati vlasnika, pomirisati važne informacije za sigurnu instalaciju, provjeriti i servisirati virob. 3. Prilad maê buti rješenja i uvođenje u rad kvalificiranih fakhivtsy do međunarodnog zakonodavstva i pravila sigurnosti i higijenske prakse. Svi lanceri su spojeni na terminalni blok. 4. REZERVIRANO vicoristovuvati virib za sve ciljeve, ispod se misli na vicoristannya. Virobnik ne nosi nikakav dokaz za Škodu, što je posljedica pogrešne registracije ili nepoštivanja uputa danih korisniku. 5. Virobnik ne sadrži nikakve dokaze za Škodu, koja je povezana s ljudima, stvorenjima ili predmetima, kao rezultat pogrešne instalacije. 6. NABAVITE BAČU Uzmite materijal za pakiranje (klamerice, plastične vrećice, polistiren, itd.) u prisutnosti djece, smrad može biti snažan jer nije siguran. 7. Dozvolyaєtsya vikoristannya vodonagrіvacha dіtmi ne molodshimi 8 rokіv i takozh ljudi obmezhenimi fіzichnimi, rozumovimi zdіbnostyami ljudi ja s srušene spriynyattya, SSMSC Je PID očito, abo SSMSC proyshli poperednіy іnstruktazh schodo Bezpieczne vikoristannya vodonagrіvacha ja іnstruktovanі pojedinci usvіdomlyuyut usyu suprovodzhuyuchu nebezpeku OD vikoristannya virobu. .. Djeca nisu kriva za zahvalnost s bojlerom. Čišćenje i tehničku uslugu obavlja otrcani i nedužni posjetitelj za djecu bez pogleda. 8. REZERVACIJA ZA OKRETANJE GRIJAČA VODE INOLOŠKI DIJELOVI TILE, ili stajanje na podu bosih nogu. 9. Popravci, tehničko održavanje, ugradnja hidrauličnih i električnih utičnica 24 33 32 25 26 31 30 27 28 29
Od 90-ih godina prošlog stoljeća MTS Grupa djeluje na tržištima istočne Europe, prvenstveno u onim zemljama koje su pokazale najveći razvojni potencijal. Od 1993. proizvodi tvrtke pojavljuju se u Rusiji. Grijači vode Ariston zauzimaju lavovski udio na tržištu (oko 63%). Trenutno je linija za montažu električnih bojlera u gradu Vsevolozhsk ( Lenjingradska oblast). U svibnju 2003. godine počet će zemljani radovi za izgradnju tvornice punog ciklusa. Projekt će biti gotov do kraja 2004. godine, procijenjeni kapacitet tvornice je 50.000 jedinica. uređaja. Ovo je logičan korak u poslovnoj strategiji MTS Grupe.
Skladišni električni bojleri ARISTON:
Serija ovisno o zaštitnom antikorozivnom premazu unutarnjeg spremnika:
PLATINA(7 godina garancije) - za izradu kirurških instrumenata koristi se vrsta INOX od kojeg su napravljeni bojleri, H18N10T. Jedinstvena ponuda MTS Grupe. Potpuno su nekorozivni. Grijači vode su izdržljivi i higijenski.
TI TECH(7 godina jamstva) - TITAN ENAMEL, patentni razvoj koji je prvi put primijenjen u tvornicama MTS Grupe: razvijen je poseban kemijski sastav cakline s optimalnim sadržajem titanovih oksida, zbog čega je koeficijent linearne ekspanzije (a) od caklina je jednaka koeficijentu linearne ekspanzije čelika, drugim riječima, deformacija sloja cakline točno ponavlja deformaciju spremnika tijekom zagrijavanja i hlađenja, osigurava se visoka adhezija, t.j. prianjanje materijala (čelik i premazi) temeljna je razlika od staklenog porculana.
Hitovi u ovoj seriji:
ELITA- HI-TECH stil, bojler sa elektroničko upravljanje, upravljačka ploča sa zaslonom s tekućim kristalima, digitalni mjerač vremena/termometar, indikacija potrebe zamjene magnezijeve anode, funkcija protiv smrzavanja.
BOOSTER- grijači tople vode: zahvaljujući prisutnosti dva grijaća elementa, toplu vodu dobivate 3 puta brže.
TI TECH TRG- ovi grijači vode prikladni su za svaki interijer zbog svog jedinstvenog ravnog dizajna.
SUPER STAKLO(3 godine) - bestseler s emajliranim PREMAZOM, visoke kvalitete po razumnoj cijeni, opremljen podesivim radnim termostatom, apsolutno siguran zahvaljujući prisutnosti hidrauličkog sigurnosnog ventila.
EUREKA- poseban model - akumulacijski bojler s tušem (ili kuhinjskom slavinom) i ugrađenom miješalicom. Plastični spremnik ne korodira, vrijeme zagrijavanja je samo 20-25 minuta.
U svim ARISTON bojlerima kvaliteta nanošenja cakline provjerava se suvremenim dijagnostičkim metodama: ultrazvučnim skeniranjem i ispitivanjem pod pritiskom od 16 bara. Bojleri se mogu postaviti okomito ili vodoravno. Proizvode se termoelektrični modeli koji omogućuju korištenje topline iz sustava grijanja za zagrijavanje vode. Svi bojleri imaju vanjski gumb za kontrolu temperature koji vam omogućuje podešavanje temperature grijanja do 75°C. U proizvodnji se koristi visokokvalitetni čelik debljine od 1,5 do 2,2 mm.
Dodatna zaštita od korozije u svim ARISTON bojlerima je magnezijska anoda. Bojleri mogu raditi i tamo gdje ih nema središnji sustav vodoopskrba, u ljetnim vikendicama, posuda s vodom trebala bi biti samo 10-15 cm viša od mjesta povlačenja vode.Grijaći element u svim bojlerima je bakreni, potpuno nekorozivni i vrlo toplinski vodljivi. Unutar bojlera nalazi se poseban razdjelnik koji, kada se uvlači topla voda i dovodi hladna voda, ne dopušta njihovo miješanje, zbog čega se postiže konstantnost temperature dovoda tople vode. Kako se voda ne bi ohladila, spremnici bojlera pažljivo su izolirani poliuretanskom pjenom visoke gustoće koja ne sadrži klorofluorougljike.
