Rozhodl jsem se napsat malé eesa (ahoj respektovaný u96) o Williamu Sydney Smithovi, důstojníkovi Royal Nevy, admirálovi, socialistovi, dámském muži, špiónovi, dobrodruhovi, před kterým jsou James Bond a Beaumarchais jen hulváti.
A tak se 21. června 1764 v rodině kapitána Johna Smithe ve Westminsteru narodil chlapec. Ve věku 13 let byl chlapec poslán do Royal Nevy, sloužil jako palubní chlapec na fregatě Unicorn, zúčastnil se zajetí amerického priváta Reillyho a byl zraněn. V roce 1779 obdržel hodnost praporčíka, v roce 1780 oklamal zkušební komisi admirality, připsal si 3 roky a obdržel hodnost poručíka.
Účastnil se bitvy o Dominiku a Ostrovy všech svatých. Jako velitel šalupy byl "Fury" poslán pryč Rodney se zprávou o vítězství, přirozeně se na takového posla vylil skutečný proud díků, a v důsledku toho v rozporu se všemi základy Royal Nevi Sidney Smith se v září 1783 (ve věku 19 let) stal kapitánem a byl jmenován velitelem 32 dělové fregaty „Alkmen“.
Zdálo se, že kariéra námořníky je zajištěna, jen se řítila do kopce, ale téhož roku 1783 nastal mír, "Alcmen" byl odzbrojen a Smith byl přeložen do polovičního důchodu. Sydney našel východisko – důvěrně dostal od vlády úkol doručovat data o situaci ve Francii a také se zabývat geoskopickými oblastmi středomořského pobřeží Francie, Španělska a severní Afriky. Tato práce stačila až do roku 1787, ale mise skončila a Smith kategoricky nechtěl zůstat na polovičním platu. Ve stejném roce 1787 odešel Sydney do Švédska, kde se stal námořním poradcem krále Gustava III., a ten odešel tajně, čímž porušil zákaz admirality. Sydney navíc na dvoře švédského krále taktně zamlčel, že jeho mise je neoficiální, navíc ujistil Gustava o podpoře Anglie.
V bitvě u Vyborgu (22. června 1790) velel Smith pravému křídlu švédských loďstvo galér... O něco dříve (16. června) se pokusil zorganizovat útok ruské galérové flotily Nassau-Siegen v Bjerke-Sound, dokonce se mu podařilo umlčet ruské baterie na ostrovech, ale byl napaden přesilovými nepřátelskými silami a byl nucen ustoupit. 22. června Švédové prolomili západní průchod Vyborgského zálivu do Sveaborgu. Stál tam mlýnek na maso - Švédové přišli o 5 LC, 3 FR a asi 40 malých nádob. Mezi nimi byla jachta "Aurora", které velel Sydney Smith, ale Smith sám byl zachráněn.
Později, pod Ronchesalmem, byl Smith jedním z velitelů švédské veslařské flotily. Vrátil se do Anglie v roce 1792 poté, co byl Gustav III zabit ve spiknutí. Se Sydney jsme se setkali dost chladně, admiralita mu vyčítala, že lhal švédskému králi o diplomatické podpoře Anglie a dalších umění na diplomatickém poli. Smith se bez váhání rozešel s lordy a odešel... do Turecka, kde se stal námořním poradcem sultána, který byl v tu chvíli ve válce s Rusy. Ale jakmile v roce 1793 dorazil do Smyrny, dozvěděl se, že mezi Anglií a Francií začala válka, a nyní se zuřivou silou snaží vrátit na Britské ostrovy. Uvědomil si, že lordi jsou jeho triky velmi rozzlobení, koupil jachtu ve Smyrně, naverboval námořníky a v prosinci 1793 se objevil v Toulonském zálivu, který byl poté zajat lordem Hoodem a jeho sardinskými a španělskými spojenci. Sydney se tam dostala v nepříliš legrační chvíli – do města se řítily jednotky Dugomiera a Bonaparta. 18. prosince zůstalo město samotné a pevnosti La Malgue a Grand Temple v rukou intervencionistů a royalistů. Britové spěšně ukázali Toulon a ze strachu, že Španělé nestihnou spálit zajaté francouzské lodě, vyslali tři španělské a tři anglické požární lodě s kapitánem Sidneym Smithem. Aby se francouzští royalističtí námořníci hlídající loděnici nedozvěděli, kdo chce jejich lodě spálit, nasadili si Britové i Iberové na klobouky trikolorní republikánské kokardy. Přes všechna opatření však nebylo možné provést práci bez hluku - rychle postupující Dugomierova vojska již obsadila pevnosti Malbusquier a Mississi a pohybovala se podél pobřeží směrem k Toulonu. Mezi nimi vypukla přestřelka a britský oddíl přistál v oblasti loděnic. Republikány zahnala jen děla vulkánské požární lodi, která zahájila palbu na postupující vojáky Konvence. V této době, jedna po druhé v noci, začaly hořet lodě Levantské flotily.
Tato akce oslavila Smithe, ačkoli někteří členové parlamentu s tím byli nešťastní, protože věřili, že Hood měl vzít všechny lodě s sebou. Přesto Sydney dostal velení nad 38 dělovou fregatou Diamond a spolu se sirem Edwardem Pellewem byl vyslán dohlížet na francouzský Brest. Smith tam provedl několik sabotážních výsadků, z nichž jedno bylo odhlášeno ze ságy praporčíka Hornblowera Forrestera, sám se účastnil bojových letů a při jednom z nich byl zajat. Dal své čestné slovo neutíkat, klidně se pohyboval po zemi, ale porušil je a v roce 1798 uprchl. I když byli lordi admirality nešťastní a dívali se na Simta přes špatně zdrženlivé podráždění, v očích lidí vypadal jako hrdina. Ulice mu tleskali, král a William Pitt ho přijímali a upřednostňovali.
1. července 1798 začala slavná výprava generála Bonaparta do Egypta. Simt obdržel velení bitevní lodi Tiger s 80 děly a byl poslán do Středozemního moře. Na jaře roku 1799 komodor Sydney Smith s Tigrem, 74 dělovým Theseem, dvěma dělovými čluny a malými tureckými loděmi asistoval turecké posádce při obraně Akkry. Tohle byla jeho nejlepší hodina. Bonaparte, který se přiblížil k Akkře a viděl staromódní zchátralé opevnění, řekl jednoduše - "za dvě hodiny tuto pevnost vezmeme." Accra nebyla přijata za dvě hodiny, tři hodiny, dokonce ani za týden nebo měsíc. Je těžké přeceňovat roli Smithe při obraně Akkonu (jak toto město nazývali Turci) - organizoval vylodění, zařizoval pobřežní baterie, nutil místní obyvatele sbírat francouzské dělové koule, aby pak mohli střílet na Francouze (do Francouzi udělali totéž, dokonce vyslali hlídky, provokovali požární lodě a v noci na těchto místech sbírali jádra). Výsledkem bylo, že Napoleon nikdy nebyl schopen dobýt pevnost a začal ustupovat zpět do Egypta. Obléhání Akkry trvalo 3 měsíce – od 19. března do 10. května.
Noviny oslavovaly Smithe jako národního hrdinu, ale Horatio Nelson přidal do sudu medu mouchu – velitel středomořské flotily požadoval, aby byl Smith odvolán, a obvinil ho z drzosti, neúcty a neposlušnosti. Byl to Nelson, kdo označil Smithe za „enfant terrible“ královského námořnictva.
Sydney zůstal v regionu, podílel se na podpoře turecké armády v Egyptě a 7. března 1801 spolu s eskadrou admirála Keitha zajistil vylodění britských jednotek v Abukirském zálivu.
Na konci roku 1801 se vrátil do Anglie a byl zvolen do Dolní sněmovny. Ale Sydney by nebyla Sydney, kdyby se znovu nevyznamenala. V roce 1802 propukl silný skandál - ukázalo se, že Smith získal svou milou zpět z následníka trůnu, v salonech si řekli pouze to o drzosti nově vyrobeného kontradmirála žluté vlajky a poslance parlamentu, Admiralita nechtěla o Smithovi ani slyšet, v zásadě se dalo říci, že jeho kariéra skončila, okamžitě se vrátil ke kapitánům a byl poslán na oddělení nanotechnologií, kde několikrát mluvil s Fultonem, který nabídl Britům první model světa ponorky. Byl horlivým zastáncem Fultona, ale myšlenky tohoto inženýra se v Anglii nedočkaly podpory. Od roku 1803 do roku 1805 byl Smith zodpovědný za obranu jižního pobřeží Anglie (pak se Napoleon vážně připravoval na invazi na ostrov).
Po Nelsonově smrti v Trafalgaru se stal prvním na seznamu, který obdržel hodnost kontradmirála, a brzy ji i získal. V roce 1806 byl poslán na Sicílii, kde podporoval neapolská vojska. Dobyl ostrov Capri, vylodil jednotky v Itálii. V roce 1807 měl velký spor s admirálem Duckworthem, který chtěl vstoupit do Konstantinopolského nájezdu a přemoci turecké loďstvo. Duckworthův pokus však skončil neúspěchem.
Na konci téhož roku bylo Smithovi nařízeno stáhnout portugalský královský dům do Brazílie, protože Francouzi napadli a převzali Portugalsko. Smith dokázal vyjmout 1200 lidí – celou portugalskou královskou rodinu a administrativu, vylodil je v Rio de Janeiru, získal portugalský řád a v roce 1809 dorazil do Anglie.
V roce 1810 - viceadmirál. Ve stejné době se Sydney vdala, což v Londýně vyvolalo zdrženlivý smích - "velký muž se usadil", takové byly titulky v novinách. Od roku 1812 do roku 1814 Smith jednal. velitel středomořské eskadry, v roce 1815 byl pravděpodobně jediným admirálem, který se nepřímo zúčastnil bitvy u Waterloo (jeho lodě převážely raněné do Anglie). Po skončení napoleonských válek se Simt aktivně účastnil politického života, byl jedním z stoupenců výstředního triku - znovu vytvořit templářský řád, neustále se poflakovat v salonech. V roce 1838, dva roky před svou smrtí, se stal rytířem Řádu lázní. Zemřel v roce 1840.
Ve věku 11 let v roce 1884 se Francis Harvey přestěhoval se svou rodinou do Southsea. Navštěvoval Portsmouth Grammar School, vykazoval vynikající studijní výsledky a úspěchy, zejména v jazykových dovednostech.
Po absolvování střední školy si Harvey vybral vojenskou kariéru a byl přijat na Royal Naval College, aby trénoval důstojníky v Greenwichi. Harvey promoval v roce 1892 v hodnosti důstojnického kadeta v Royal Marines. Na příští rok, byl povýšen na poručíka a dostal svůj první úkol Hms lesní požár... Po pouhém roce v kampani na moři se Harvey vrátil na břeh. V roce 1896 byl přidělen do střeleckého kurzu na škole HMS Výborně jako prvotřídní instruktor námořního dělostřelectva. Harvey byl přidělen na křižník HMS Phaeton který byl pověřen ze zálohy v Devonportu 8. června 1897 a poslán sloužit na Pacifické námořní stanici. 1898 dostává důtku od admirality. Po návratu domů v roce 1898 byl Harvey povýšen na asistenta střeleckého instruktora pro divizi Plymouth.
Od roku 1898 do roku 1904 strávil Harvey většina jeho pracovní doba, připojená ke kanálu flotily, na palubě křižníku HMS Edgar a křižníky HMS Diadém cvičením a výcvikem střelců. 28. ledna 1900 byl povýšen do hodnosti kapitána. V roce 1903 byl vyslán na palubu bitevní lodi HMS Royal Sovereign přidělen k výuce dělostřelecké praxe na lodích Lamanšské flotily (eng. Flotila kanálu).
Později sloužil obrněný křižník HMS vévoda z Edinburghu, křižník Hms, svatý jiří a na nejnovějším bitevním křižníku HMS Neflexibilní... V roce 1910 se Harvey stal instruktorem dělostřelby v Chatham Shipyard. V roce 1910 byl povýšen na majora.
Zpráva o Gunnery School v Chatham Shipyard zní:
.
Bitevní křižník Hms lev.
Tato zpráva následně umožnila Harveyovi stát se starším dělostřeleckým důstojníkem na palubě bitevního křižníku. Hms lev, vlajková loď britské cestovní flotily od Davida Beattyho.
Bitevní křižník Hms lev v bitvě u Jutska. Výbuch levého křižníku Hms královna mary.
Vypuknutí války bylo první a poslední v kariéře Francise Harveyho. Účastnil se ho od prvních dnů a dokázal se vymezit v jedné z prvních bitev. 28. srpna 1914, v bitvě u Helgoland Bight, bitevní křižníky Davida Beattyho Hms lev Hms královna mary a HMS Princess Royal přišel na pomoc britským lehkým křižníkům bojujícím s německými loděmi. V mlze byly spatřeny německé lehké křižníky SMS Kolín nad Rýnem a SMS Ariadne na které děla bitevních křižníků Beatty pršela palba. V souboji proti nim Němci neměli šanci. Německý kontradmirál Leberecht Maass (něm. Leberechtská masa) a v této bitvě bylo zabito asi 1000 dalších námořníků. Francis Harvey dosáhl několika zásahů ze svých děl na nepřítele.
V další velké bitvě u Dogger Bank se bitevní křižníky Davida Beattyho setkaly s německou eskadrou bitevních křižníků admirála Franze von Hippera. V této bitvě se Britům podařilo potopit německý těžký křižník SMS Blücher a poškodit další lodě, ale mnoho britských lodí také utrpělo těžké poškození, některé z nejvážnějších Hms lev.
V bitvě u Jutska 31. května 1916 bitevní křižník Hms lev byla vlajkovou lodí Beattyho týmu. Během následné přestřelky mezi britskými a německými bitevními křižníky Hms lev se dostal pod přesnou palbu německého bitevního křižníku SMS Lützow... V 16:00 pronikl jeden německý granát pancířem v pravém horním rohu dělostřelecké věže Q na křižníku Hms lev, málem to vedlo ke smrti lodi.
Pancéřové pláty věže po zásahu.
Dělová věž Q... Poškození utržené v bitvě u Jutska.
Podle bojového plánu byl Francis Harvey v dělostřelecké věži. Q hlavní ráže. Když německá střela zasáhla věž, zabila a zranila téměř každého v osádce děla, Harvey byl vážně zraněn a na těle měl četné popáleniny. Francis Harvey, když viděl, že oheň, který vznikl od zásahu projektilu, hrozí vhozením do sklepa, kde jsou tuny kartuší s korditem, a to zase povede k detonační explozi a smrti lodi, nařídil Francis Harvey, aby zatáhněte dveře a zaplavte sklep. Jeho rozkaz byl vykonán včas a to zachránilo křižník před smrtí. Pošle zraněného seržanta střelce, aby incident nahlásil veliteli lodi Earnley Chatfieldovi. Chatové pole Ernle), a on sám na své rány umírá.
Včas daný rozkaz zachránil bitevní křižník Hms lev a zde jsou tři další britské bitevní křižníky Hms královna mary, HMS Neúnavný a HMS Invincible zemřel v bitvě u Jutska na výbuch korditu.
Harveyho ohořelá mrtvola byla po bitvě vytažena z trosek věže a pohřbena na moři s vojenskými poctami spolu s těly dalších 98 mrtvých námořníků z bitevního křižníku. Hms lev... Jeho odvaha tváří v tvář blížící se smrti nezůstala bez povšimnutí. Byl zmíněn ve zprávě po bitvě admirála sira Johna Jellicoe a byl posmrtně vyznamenán Viktoriin křížem.
Harvey pocházel z dědičné vojenské rodiny, jeho pra-pra-pra-dědeček John Harvey (eng. John Harvey; 1740-1794) byl zabit během námořní bitvy 1. června 1794 mezi anglickou flotilou a flotilou 1. francouzské republiky.
Jeho pradědeček Sir Edward Harvey (eng. Edward Harvey; 1783-1865) povýšil do hodnosti admirála.
Dědeček John Harvey (angl. John Harvey) Kapitán 9th East Norfolk Regiment (eng. 9. pěší pluk (východní Norfolk). ) byl také vynikajícím vojevůdcem, účastníkem několika válek.
Jeho otec je důstojník britského námořnictva, velitel John William Francis Harvey (eng. John William Francis Harvey), matka Elizabeth Edwards Lavington Harvey (eng. Elizabeth Edwards Lavington Harvey ) rozená Penny (angl. Penny).
V roce 1898 se Francis Harvey oženil s Ethel (eng. Ethel edye) měli v rodině jednoho syna, který se jmenoval John. 15. září 1916 byla vdova Ethel Harvey oceněna králem Jiřím V. audienci v Buckinghamském paláci, během níž jí byl udělen Viktoriin kříž, který posmrtně vyznamenal Francis Harvey.
Jeho syn podplukovník John Malcolm Garvey sloužil v elitním královském pluku. V únoru 1973 půjčil ocenění svého otce, včetně Viktoriina kříže, do Royal Marines Museum. Královské námořní muzeum).
Námořní verze Vítězného kříže.
Winston Churchill později napsal následující o využití Francise Harveyho:
1. Více svobody
Marinette, Wisconsin (24. července 2013) Náčelník štábu námořnictva Spojených států, admirál Jonathan Greenert, navštíví loděnici Marinette Marine, aby zkontroloval postup výstavby několika pobřežních bitevních lodí třídy Freedom (LCS) v různých fázích připravenosti. Během své návštěvy v zařízení Greenet také pozoroval zlepšené výrobní schopnosti loděnice, které vedly ke zvýšení efektivity výroby budoucích modelů pobřežních válečných lodí. (Foto Peter D. Lawlor, specialista na masovou komunikaci 1. třídy, US Navy)
2. Rozhovor s hlídkou
3. Útočná říční operace
4. Příjezd pobřežních hlídkových lodí do Bahrajnu
5. Mina jde do nebe
6. Uklizeno
Námořníci v Tichém oceánu (22. července 2013) drhnou letovou palubu letadlové lodi USS Ronald Reagan (CVN 76), když se připravují na návrat do domovského přístavu. Ronald Reagan provádí kvalifikační testy. (Foto praporčík 3. třídy Jeffrey Martino, US Navy)
7. Výměna pneumatiky
8. Střelba mořského vrabce
9. Palebná síla průzkumné skupiny
10. Start Navy Atlas V
V březnu 1948 sebral 17letý mladší námořník George Hickinbottom na válečné lodi Amethyst v hongkongských loděnicích černobílou kočku. Kočka dostala přezdívku Simon a „vstoupila do služby“ u námořnictva.
V březnu 1948 sebral 17letý mladší námořník George Hickinbottom na válečné lodi Amethyst v hongkongských loděnicích černobílou kočku. Kočka dostala přezdívku Simon a „vstoupila do služby“ u námořnictva.Dokonale vyčistil spodní paluby lodi od krys a rád spal v kapitánské čepici. Námořníci Simona milovali a považovali ho za maskota válečné lodi.
Ale skutečný hrdina Simon se ukázal na konci roku 1948, během „incidentu na řece Jang-c'-ťiang. Čínští komunisté stříleli na britskou loď. Kapitán zemřel a kocour Simon byl popálen a zraněn šrapnelem.
Těžce zraněná kočka se plazila na palubu. Námořníci ho viděli a byli naléhavě převezeni na lodní ošetřovnu. Na ošetřovně mu lékaři, kteří ostřelování přežili, poskytli první pomoc. Popáleniny byly ošetřeny a z těla byly odstraněny čtyři šrapnely. Málokoho napadlo, že vydrží alespoň do rána. Kocour však přežil a dokonce se vrátil ke svým povinnostem.
Navštívil také lodní ošetřovnu. Při pohledu na kočku i velmi mladí námořníci pochopili, že zranění není důvodem ke ztrátě srdce.
Sláva přišla Simonovi okamžitě poté, co se loď vrátila z řeky. Objevil se ve zprávách nejen v Británii, ale po celém světě. Byl vyznamenán medailí Maria Deakin (Victoria Cross for Animals); Medaile Modrého kříže, medaile za kampaň "Ametyst" a dokonce obdržela neobvyklý titul "Kočka - vynikající námořní služba." Simon dostal tolik dopisů, že důstojník Ametystu, který měl na tyto dopisy odpovídat, musel být zbaven všech ostatních povinností. Simon byl poctěn v každém přístavu, kde se Ametyst zastavil na cestě domů, ale zvláště byl vítán v listopadu, kdy se loď vrátila do Plymouthu.
Simon zemřel 28. listopadu 1949. Simonova pohřbu v Ilfordu ve východním Londýně se zúčastnily stovky lidí, včetně celé posádky lodi Jeho Veličenstva Ametyst.
Na jeho náhrobku je vytesán nápis:
NA VZPOMÍNKU NA „ŠIMONA“ JSME BYLI NA LODI JEHO VELIČENSTVA „AMETYST“ OD KVĚTNA 1948 DO LISTOPADU 1949, OCENĚNI MEDAILI MARIE DIKINOVÉ V SRPNU 1949, ZEMŘEME LISTOPAD 9. LISTOPADU 29. 1. 2018.
V roce 2015 vydalo americké studio Netflix senzační televizní seriál Narcos, který se zaměřuje na vzestup a pád nejslavnějšího drogového bosse světových dějin.
Seriál vyvolal obrovský rozruch mezi diváky po celém světě. Jednou z jeho hlavních postav byl agent American Drug Enforcement Administration (DEA) - Steve Murphy.
Kdo vlastně je tento blonďák, kterého hraje americký herec Robert Boyd Holbrook? Je to fiktivní postava nebo skutečný muž? Pojďme na to přijít.
Opravdu, v reálném životě, agent Stephen Murphy(anglicky Stephen Murphy).
Mnoho faktů z biografie bývalého amerického zpravodajského důstojníka je pečlivě skryto. Je známo, že Stephen se narodil v roce 1957 v Tennessee v USA. Jako dítě se s rodinou přestěhoval do Princetonu v Západní Virginii, kde jeho rodiče Marvin a Betty Murphyovi provozovali malý obchod s koberci.
Po absolvování Princetonu střední škola v roce 1974, na podzim téhož roku, mladý muž vstoupil na University of West Virginia a o rok později přestoupil na Bluefield State College v Bluefield, Západní Virginie. Vystudoval vysokou školu v roce 1981 s titulem v trestním právu.
"Nikdy jsem nechtěl být nikým jiným," vysvětluje Murphy. "Vždycky jsem snil o tom, že budu policistou nebo nějakým jiným strážcem zákona."
Se svým snem netáhl: už v 19 letech se Murphy stal stážistou na policejním oddělení v Bluefieldu a po pár letech začal hlídkovat v ulicích Norfolku v Západní Virginii.
Po 10 letech policejní služby Murphy vyvinul silný zájem o vyšetřování drog a nakonec se zapsal do Akademie DEA.
Po absolvování akademie byl v roce 1987 poslán do Miami na Floridě, kde obchod s kokainem stále více vzkvétal.
„Největší várka kokainu, kterou jsem kdy viděl, než jsem se připojil k DEA, měla 2 unce,“ přiznává Murphy. „A představte si, že při úplně první operaci jako agent DEA, která se odehrála na ostrovech Turks a Caicos, jsme zadrželi dávku 4 kilogramů koksu z Kuby. Kde jsou 2 unce a kde jsou 4 kg! Cítil jsem se jako „posvátná kráva“ a to byl jen začátek.
V Miami tajný agent úspěšně pracoval 4 roky a poté byl s vynikajícími profesionálními vlastnostmi převeden do hlavního města.
Steve Murphy
Kolumbie byla v té době světovým lídrem ve výrobě a distribuci kokainu, zemi zachvátil chaos a teror. Za tím vším nebyl nikdo jiný než Pablo Escobar, šéf medellínského kokainového kartelu.
„Když jsem přijel do Bogoty, dostal jsem 9mm pistoli, modré džíny a tenisky. Velitel se na mě podíval a řekl: „Steve, ty a já jsme hlavní dveře. Nikdy nenech strach ovládat své činy ... “- vzpomíná bývalý agent. "To vše bylo řečeno tak nestoudně, jako by mi popřál dobré ráno, jen něco!"
Když se v Medellinu spojili s kolegy z DEA, mezi nimiž byl agent (španělsky Javier Peña), jehož postava byla také zapojena do televizního seriálu, infiltrovali se mezi informátory, shromažďovali a analyzovali zpravodajské informace a poskytovali všemožnou pomoc Kolumbijské národní Policie (CNP).
„Byla to skvělá doba,“ říká ironicky Steve Murphy. „Koneckonců, Escobar stanovil cenu 300 tisíc dolarů pro každého agenta DEA, který mu tolik zasahoval do života. Manželka mi několikrát vyhrožovala, že na mě zbohatne (smích)... Mimochodem, odměna byla i pro hlavy obyčejných policistů, ale pro každého to bylo jen 100 dolarů. Bohužel tam byl lidský život tak levný."
Po letech teroru a pokusů o atentát na nepřátele, včetně vysokých politických vůdců a jejich rodin, se Escobar vzdal vládě. Ale s výhradou: svůj mandát si odpyká ve vězení, které si sám vybudoval – ve vězení „“ (španělsky La Catedral).
V červenci 1992 Escobar uprchl...
"18 měsíců po Escobarově útěku byla celá země ve strachu." To očekávání a vleklé ticho mě velmi deprimovalo, kromě toho jsem se velmi bál o svou ženu Connie a svou malou dceru, které v té době žily v Bogotě (cca první dcera byla adoptovaná kolumbijská dívka, jejíž rodiče byli zabiti na ruce sicaria). Mimochodem, to, že film ukázal, že Connie ve strachu o svůj život odletěla do Spojených států, není pravda, nikdy by to neudělala."
Po Escobarově útěku v Kolumbii byl okamžitě vyhlášen největší hon v historii: více než 600 národních policistů spolu s DEA a Navy SEALs začalo obrážet doslova celou zemi.
2. prosince 1993 při přestřelce při pokusu o útěk byl Pablo Escobar zabit kulkou odstřelovače. Této operace se osobně zúčastnil agent Murphy (cca agent Peña, který významně přispěl k dopadení „kokainového krále“, byl do té doby z případu odstraněn a poslán do Washingtonu).
"Když byl zabit Escobar... musím říct, že to byl jeden z nejšťastnějších dnů mého života." Pravděpodobně jste viděli tu fotku, kde sedím nad jeho mrtvým tělem, držím ho za rukáv a šťastně se usmívám. Nemyslete si, že jsem abnormální psychouš, i když to tak může být, právě v tu chvíli ve mně kypěla obrovská euforie z toho, že je díky bohu po všem."
V roce 1994 byl Steve Murphy převelen zpět do Spojených států, kde pokračoval ve službě u DEA téměř 20 let. V roce 2013 odešel do důchodu. Dnes agent v důchodu provozuje svou vlastní malou poradenskou firmu. Je otcem dvou adoptivních dcer (jmenovitě byly 2 adoptované dcery, nikoli 1, jak je uvedeno v seriálu) a žije v vlastní domov spolu s manželkou Connie ve Washingtonu DC, USA.
