Söyüdlərin təqdis edilməsinin mömin ənənəsi bütün gecə ziyafətində baş verir. Müjdəni oxuduqdan sonra keşiş söyüdləri yandırır, dua oxuyur və budaqları müqəddəs su ilə səpir. Söyüdlərin təqdis edilməsində belə bir dua oxunur: “Bu söyüdlər Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhun adı ilə Müqəddəs Ruhun lütfü və bu müqəddəs suyu səpməklə müqəddəsləşdirilir. Amin!" (Bu şəkildə söyüdü özünüz təqdis edə bilərsiniz, əgər nədənsə kilsəyə gedə bilmirsinizsə - kritik günlərdə bunu yalnız qadınlar edə bilməz - ailənizdən birindən dua oxumağı və söyüd səpməyi xahiş etmək daha yaxşıdır. ).
Ancaq, məsələn, kimsə səndən onun üçün bir söyüd təqdis etməyi xahiş etsə - bu deyil 
səhv bir şey yoxdur, dərhal ayrı bir dəstə hazırlayın. Mən tez-tez görmüşəm ki, bütöv qucaqlar necə təqdis olunur... Bu faydasızdır - burada kəmiyyət keyfiyyətə keçmir. Üstəlik, qeyd etdiyim kimi, dəstənizdən təqdis edilmiş söyüdü heç kimə verə bilməzsiniz (bu, ev təsərrüfatınıza aid deyil).
sağlamı gətirdi, dedilər: “Söyüd böyüdükcə, sən də böyüyəcəksən”.
Həmin axşam özümü pis hiss etdim və çarəsizcə çarpayıya yıxıldım. Uzun müddət yatdım, amma yuxu çox çətin idi. Ertəsi gün səhər ürəyim dayandı, sonra bütün gün başım ağrıdı və getdikcə daha da pisləşdi. Natalya İvanovna, başa düşmürəm, necə oldu, bu mənim başıma necə gəldi! Mən hər zaman xaç daşıyıram və müdafiəm var, sonra belə bir bədbəxtlik var! ”
Palm Bazar günü bütün pravoslav dünyasının sevincində olduğu kimi, mən də əzizim, Allahın xidmətçisi (adı) sevincində olardım. Xristianlar şənlik üçün zəng çalmağı necə gözləyirlər, buna görə də Allahın xidmətçisi (adı) məni gözləyəcək, məni gözləyəcək, insanların izdihamında məni axtar, pəncərədən bax, hər yerə bax, Və tələsin və tələsin Qarşıdan gələn yolda və əllərimə çəkin. Necə olmayacaq Palma bayramı Kilsə tərəfindən unudulmuş, Beləliklə, Allahın Qulu (adı) məni heç vaxt unutmayacaq. Amin.
İndi taleyinizi dəyişdirə bilərsiniz!
Çoxları müqəddəs söyüdün yay tufanını dayandıra biləcəyinə inanırdı,və alova atıldı - yanğın zamanı kömək.
Əgər getmək lazımdırsa mühüm danışıqlar yoxsa gedirsen başlamaq 
sizin üçün çox vacib iş, və nəticəyə əmin deyilsinizsə, onda söyüd burada da sizə kömək edəcək. Ancaq Palm Bazar günü kilsədə təqdis edilən söyüd kömək edəcəkdir. Əhəmiyyətli bir işə gedərkən, işinizi düşünərkən bir budaqdan üç qönçə qoparıb yemək, müqəddəs su ilə yuyulmaq lazımdır. Düzdür, budağın bu xüsusiyyətindən yalnız çox istifadə edə bilərsiniz son çarə... Davamlı olaraq, lazım deyil, söyüdü narahat etməmək daha yaxşıdır, yan tərəfdən çıxa bilər.
Palm Bazar günü, sevdiyiniz insan haqqında düşünün, o gələcək... Xurafat? Çox güman ki. Ancaq gənc qızdan əvvəl, əgər bir oğlandan xoşu gəlirsə və o, ona əhəmiyyət vermirsə, o, bu günü gözləyirdi. Səhərdən kimin ürəyincə olduğunu düşünməyə başladı. Onun düşüncələri birtəhər anlaşılmaz şəkildə bu oğlana ötürülürdü. Axşam isə onu gəzməyə çağırmaq üçün yanına gəldi. Prinsipcə, insan düşüncəsinin maddi olduğu çoxdan sübut edilmişdir. Gec-tez haqqında düşündüyümüz hər şey mütləq real həyatda baş verir. Ola bilsin ki, Palm Sunday elə bir enerjiyə malikdir ki, düşüncələrimizi başqa günlərdən daha sürətli həyata keçirməyə imkan verir.
Əvvəllər inanılırdı ki, bu gün qapalı bir çiçək əkmək olarsa, deməli pulu həyatınıza cəlb edəcək... Şəhərlərdə, təbii ki, qapalı bitkilər saxlayırdılar, amma kəndlərdə vaxt yox idi. Amma bu işarəni bilənlər və qapalı bitkilər əkənlər çox tez ayağa qalxdılar.Ancaq bu işarənin az adamın bildiyi bir neçə xüsusiyyəti var. Birincisi, əgər çiçək bir ay ərzində quruyarsa, o zaman bütün həyatını yoxsulluq içində keçirməlisən. İkincisi, yalnız böyük və ətli yarpaqları olan bitkilər əkmək lazımdır. Yeri gəlmişkən, bu bitkilərdən biri indi pul ağacı adlanır. Qurumaması və yaxşı böyüməsi üçün onun əkilməsi və baxılması üçün xüsusi qaydaları bilmək lazımdır. Yeri gəlmişkən, evdə olduğu qeyd edildi Pul ağacı yaxşı böyüyür, həmişə var-dövlət və pul çatışmazlığı var.
Bunun üçün ailədə nə qədər adam varsa, o qədər söyüd budağı lazımdır. Səhər tezdən, səhər tezdən budaqları kəsin, sonra səhər xidmətinə gedin və onları təqdis edin. Evə gəlib müqəddəs su içdikdən sonra üzümdən hörük toxumağa başlayır, bu zaman bütün ev təsərrüfatlarının üzvlərinin əl-ələ verib bir dairə yaratdıqlarını zehni olaraq təsəvvür edirlər. İşi bitirdikdən sonra, ailənin ən böyük üzvü, Allah Anasının ikonasının qarşısında çələng tutaraq oxuyun: « Müqəddəs Paul bir inancla yelləndi, düşmənləri bizdən uzaqlaşdırdı. Palm Bazar gününün şərəfləndirildiyi doğru olduğu kimi, pis insanların incitməyəcəyi də doğrudur. Amin". 3 dəfə. Bir il ərzində ikonalarda çələng saxlayın.
Söyüd içəri xalq təbabəti
Söyüd qabığında C vitamini, karbohidratlar, sellüloza, salisin qlikozid, liqnin, antosiyaninlər, flavonlar, katexinlər, taninlər var... Söyüd qabığı yaz ərəfəsində və ya martın lap əvvəlində çiçəkləmədən əvvəl və şirənin axması zamanı yığılır. Ağac qoca və ya çox gənc olmamalıdır. Ən şəfalı ağaclar 6-8 yaşlı sayılır. Qabıq ehtiyatla çıxarılır, parçalara kəsilir, günəş altında qurudulur, sonra quruducuda və ya sobada 50-60 dərəcə istilikdə asanlıqla qırılana qədər qurudulur. Qabıqların raf ömrü 4 ildir.
Ağız və boğazın iltihabı ilə, həlimlər durulama üçün istifadə olunur.
Sən öyrənəcəksən:
Cümə axşamı duzu, çörək, şam və od (Müqəddəs atəş) necə hazırlanır, bundan sonra il ərzində müxtəlif ayinlər üçün istifadə olunur.
pak cümə axşamı nə etməlisağlamlıq və sərvət üçün;
necə evlənmək, sevilmək və gözəl olmaq;
neqativlərdən və pis vərdişlərdən (alkoqolizm, narkomaniya) xilas olmaq üçün rituallar
hər hansı bir düşmənin pis niyyətlərini məhv etmək üçün bir ritual (Mən bu ritualın təkcə Müqəddəs Cümə axşamı günü edilə bilməyəcəyinin sirrini açacağam)
Siz sui-qəsdlər alacaqsınız:
Tam kolleksiya və təsvir: Palm Bazar günü üçün dua möminin mənəvi həyatı üçün oxunur.
Palm Bazar günü, adətən Pasxadan əvvəlki son bazar günü qeyd olunan xristian bayramıdır. Bu gün Rəbb Yerusəlimə girdi. Söyüd budağı həyatın ölüm üzərində qələbəsinin simvoludur. Qədim dövrlərdən bəri Palm Bazar günü dualarının böyük gücə sahib olduğuna inanılır və bir insanın həyatını yaxşılığa doğru dəyişə bilər. Bu gün bir çox fərqli əlamətlər, sui-qəsdlər və rituallar məlumdur, onlar da bu bayramda həyata keçirilir.
Söyüdün sehrli xüsusiyyətlərə malik olduğuna inanılır, çünki o, insanı müxtəlif mənfiliklərdən və problemlərdən qoruyur. Buna görə də kilsədə təqdis olunan insanlar il boyu budaqları öz evlərində saxlayırdılar. Bayramdan əvvəl şənbə günü evin bütün künclərini köhnə budaqlarla süpürməli, xidmətə görə təşəkkür etməli və sonra onları yandırmalısınız.
Kilsəyə getmək üçün bir yol yoxdursa, bu dua müstəqil olaraq oxuna bilər, ancaq kritik günləri olan qadınlar üçün yalnız söyüd səpmək qadağandır. Təqdis etdiyiniz buketinizdən budaqları heç kimə verməmək vacibdir, çünki bu, xoşbəxtliyinizi itirməyə səbəb ola bilər. Evə gələrək, bütün ailə üzvlərinə söyüdlə xeyir-dua verirlər, bunun üçün arxalarına yüngülcə döyülməlidirlər. Bu ritual zamanı Palm Bazar günü evdə hansı duanın oxunduğu ilə maraqlanırsınızsa, bu belə səslənir:
"Söyüd xi, Allah məni bağışla."
Bu gün müxtəlif həyat problemlərinə kömək edən müxtəlif rituallar keçirmək adətdir.
Palm Bazar günü, il boyu heç bir xəstəlikdən qorxmamağınıza kömək edəcək bir mərasim keçirə bilərsiniz. Səhər, boş bir mədədə, üç söyüd qönçəsi yemək və onları müqəddəs su ilə yumaq lazımdır. Bundan sonra, sağlamlıq üçün Palm Bazar günü bir dua oxumağa dəyər:
"Müqəddəs Paul zirvəni yellədi, başqalarının xəstəliklərini məndən uzaqlaşdırdı. Palm Bazar günü şərəfli olduğu kimi, başqalarının xəstəlikləri də mənə yapışmır. Amin".
Əgər insanın başı ağrıyırsa, o zaman bu bayramı daramalı, saçlarını daraqdan çıxarıb suya qoymalıdır. Mayeni söyüdün üzərinə tökün və aşağıdakı sözləri söyləyin:
– Su, başı ağrıyan yerə get.
Qızdırmadan xilas olmaq üçün doqquz pişik söyüd sırğası yeyin.
İçində problemlər varsa maliyyə sahəsi və sərvət cəlb etmək. Suya təqdis edilmiş bir budaq qoymaq və kök salana qədər gözləmək lazımdır. Bundan sonra onu evin yaxınlığındakı küçəyə buraxın və sərvət üçün Palm Bazar günü bu duanı oxuyun:
“Az, Allahın qulu (adı), mən qırmızı söyüd əkmişəm, bulaq suyu ilə sulayıram. Söyüdüm böyüdükcə, var-dövlətim də artsın. Ya Rəbb İsa Məsihə və həmişə hazır olan Məryəmə xeyir-dua ver! Amin".
Ağac hər gün suvarılmalıdır. Söyüd quruyarsa, böyük qazanc və irəliləyiş gözləmək olmaz. maliyyə vəziyyəti... Üstündə növbəti il ritual təkrarlana bilər.
Sevgini gücləndirmək və ailə münasibətlərini yaxşılaşdırmaq üçün sadə bir mərasim var. Xidmətə getmək və orada söyüdü təqdis etmək lazımdır. Evə gəldikdə, budaqları simvolun arxasına qoyun və Palm Bazar günü sevgi üçün dua edin:
“Söyüd ikona arxasında yatana qədər, O vaxta qədər ərim məni sevməkdən əl çəkməyəcək, unutmayacaq. Amin".
Yaxşı olar ki, növbəti bayrama qədər söyüd yığmayın və il boyu ona toxunmayın. İkonaya gəldikdə, Peter və Fevronia obrazından istifadə etmək yaxşıdır, çünki himayədar olan bu müqəddəslərdir. xoşbəxt evlilik... Bu işarə yoxdursa, hər hansı digər ailə şəklini istifadə edin.
Həqiqi bazar günü üçün əlamətlər:
Məlumatın kopyalanmasına yalnız mənbəyə birbaşa və indeksləşdirilmiş keçidlə icazə verilir
WomanAdvice-dən ən yaxşı materiallar
Ən yaxşı Facebook məqalələrini əldə etmək üçün abunə olun
Kilsəyə getməzdən əvvəl yeni bir buket almaq və ya qırmaq lazımdır. Xidmətdə kahin İncil oxuyur, sonra söyüdləri yandırır və xidmətə gətirilən budaqlara xeyir-dua verir. Bu zaman o, aşağıdakı duanı oxuyur:
“Bu söyüdlər Müqəddəs Ruhun lütfü ilə təqdis olunur. Amin".
Bu gün insana sağlamlıq və gözəllik bəxş etmək üçün məbəddən gətirilmiş söyüd budağı ilə toxunmağa çalışırlar. Təqdis edilən söyüdün xüsusi müalicəvi gücə malik olduğuna inanılır və ona qədər saxlanılmalıdır
növbəti Palm Bazar günü.
OneTwoSlim ideal arıqlama sistemidir. Aksiya qiyməti cəmi 1 rubl!
Düzəldici korset Bel Təlimçisi beli azaltmaq üçün qeyri-mümkün edir
əla seçim qızlar və qadınlar üçün, döşlərinə daha ifadəli və dolğun forma vermək istəyən qadınlar üçün
Spot Cleaner evdə daha sağlam üz dərisi üçün yeni nəsil tozsoran məsamə təmizləyicisidir!
M Sizə, "Ailə və İnam" pravoslav saytının əziz ziyarətçiləri!
V bu gün, Kilsə Rəbbin Yerusəlimə daxil olması bayramını qeyd edərkən, bu böyük tarixi hadisəyə ruhən yanaşmaq və İsa Məsihin azad əzablara doğru gedişini mənəvi gözlərlə görmək üçün hərarətli dualar etmək lazımdır.
N Bu bayram və əlamətdar gündə kilsələrdə oxunan və oxunan dualar bunlardır:
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Bu gün Müqəddəs Ruhun lütfü bizi topladı və hamı Sənin çarmıxını fel ilə götürdü: Rəbbin adı ilə Gələn mübarəkdir, ən ucada Hosanna.
Kilsə slavyan dilindən rus dilinə tərcümə:
[Bu gün Müqəddəs Ruhun lütfü bizi topladı; və hamımız Sənin çarmıxını götürüb nida edirik: “Rəbbin adı ilə gələnə nə bəxtiyardır! Ən yüksəkdə Hosanna.]
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Səmavi taxt və yerin ətəyi, Ata Allahın Kəlamı və müasir Oğlunuz olsun, bu gün sözsüz püşkdə özünüzü aşağılayın, Betaniyaya gəlin. Eyni İbrani övladları, əlləri ilə budaqları tutaraq, səslə tərifləyirlər: Ən yüksəkdə Hosanna, gələn İsrail Padşahı mübarəkdir.
[Göyü taxt kimi, yeri isə ayaq altlığı kimi, Ata Allahın Kəlamı və Onunla birlikdə Əbədi Oğul olan O, bu gün Betaniyaya gələrək təvazökarlıqla lal eşşəyin üstündə oturdun. Buna görə də yəhudi övladları əllərində budaqları tutaraq Səni nəğmə ilə təriflədilər: “Ən yüksəklərdə olan Hosanna, İsrailin Gələn Padşahı mübarəkdir”].
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Gəlin və biz hamımız yeni İsrailik, hətta dildən də, Kilsədən, Zəkəriyyə peyğəmbərlə birlikdə fəryad edəcəyik: Sevin, Sion övladları, Yerusəlim övladları, təbliğ edin; Çünki budur, Padşahınız həlim və xilaskar və eşşəyin payına düşən hərəsi bir, cəld oğlu sizin yanınıza gəlir. Əllərinizlə həmd tutaraq budaqları uşaq kimi qeyd edin: Hosanna ən yüksəkdədir, İsrailin gələn Padşahı mübarəkdir.
[Gəlin biz də, bütün yeni İsrail, başqa millətlərdən yaranmış kilsə indi Zəkəriyyə peyğəmbərlə birlikdə fəryad edək: “Sevinclə sevin, Sion qızı; Ucadan vəz et, ey Yerusəlim qızı, çünki budur, saleh və xilaskar Padşahın, cavan eşşəyə minmiş, qul oğlu Sənin yanına gəlir. bayram edin və uşaqlar kimi, əlinizdə budaqlar tutaraq Ona həmd edin: “Ucada Hosanna, gələn İsrail Padşahı nə bəxtiyardır”.]
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Pasxa bayramının altı günündən əvvəl İsa Betaniyaya gəldi və şagirdləri Onun yanına gəlib dedilər: Ya Rəbb, biz Ti Pasxa üçün harada hazırlamaq istərdik? Onları göndərdi: hamı cəbhəyə gedin, su qıtlığı daşıyan bir adam tapacaqsınız; Onun ardınca get və hökmdarın evinə tövbə et: Müəllim deyir ki, Pasxa bayramını şagirdlərimlə səninlə keçirəcəyəm.
[Pasxa bayramına altı gün qalmış İsa Betaniyaya gəldi və şagirdləri Onun yanına gəlib dedilər: “Ya Rəbb, Sənə harada Pasxa bayramı hazırlamağımızı istəyirsən?” Onları göndərdi: “Düz qarşınızdakı kəndə gedin, su ilə saxsı qab daşıyan bir adamla qarşılaşacaqsınız; onun ardınca get və ev sahibinə de: “Müəllim deyir ki, mən sizinlə Pasxa bayramını şagirdlərimlə qeyd edəcəyəm”.]
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Pasxa bayramının altı günündən əvvəl İsa Betaniyaya gəldi, ölmüş dörd günlük Lazarı çağırdı və dirilməni təbliğ etdi. Sretoşa və onun arvadları Marta və Məryəm, Lazarevin bacıları Ona fəryad edirdilər: Ya Rəbb, sən burada olsaydın, qardaşımız ölməzdi. Sonra onlara fel: qabaqcadan xəbər vermədinmi: Mənə iman et, ölsə sağ qalacaq; onu hara qoyduğunu Mi göstər? Və hamının Yaradanı ona fəryad edir: Lazar, çölə çıx.
[Pasxadan altı gün əvvəl İsa dörd gün əvvəl vəfat etmiş Lazarın məzarından zəng etmək və dirilməni elan etmək üçün Betaniyaya gəldi. Onu Lazarın bacıları Marta və Məryəm qadınlar qarşıladılar və Ona fəryad etdilər: «Ya Rəbb, Sən burada olsaydın, qardaşımız ölməzdi». Sonra onlara dedi: «Əvvəlcə sizə demədimmi: Mənə iman gətirən ölsə də sağ qalacaq; hara qoyduğunu mənə göstər." Və hamının Yaradanı ona səsləndi: "Lazar, çıx get".]
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Sevin və sevin, ey Sion şəhəri, Allahın Kilsəsində lovğalan və sevin: budur, sənin Padşahın çoxlu sayda salehliklə gəldi, övladlarının yanında oturdu, övladları tərəfindən tərifləndi: Hosanna ən yüksəkdədir, sənə mübarək, çoxlu var. nemətlər, bizə rəhm et.
[Sevin və sevin, ey Sion şəhəri, Allahın Kilsəsinə sevin və zəfər çal, çünki sənin saleh Padşahın gəldi, cavan eşşəkdə oturdu və mahnıda uşaqlar tərəfindən salamlandı: “Ucada Hosanna, çoxlu mərhəmətlisən. , bizə rəhm et.”]
Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət.
Serafim tərəfindən geyilən və oxunan Keruvimekdə siz Davudun püşkünə yüksəldiniz, daha yaxşıdır; Sənin övladların təriflərə görə izzətlənir, yəhudilərə isə küfr edənlərə haramdır. inadkar dillər, kahin kreslosu bir prototipdir, imansızlıqdan imana çevrilir. Sənə həmd olsun, ey Məsih, bir mərhəmətli və insani sevən.
[Kerubların üstündə gəzdirilən və Serafim tərəfindən təriflənən Sən, Yaxşı Olan, həqiqətən, gənc bir eşşəyin üstündə oturdun və Davudun peyğəmbərliyinə görə, uşaqlar Səni ilahi oxudular, yetkin yəhudilər isə qanunsuz olaraq küfr etdilər. Vəhşi sıpanın üstündə oturmaq bütpərəstlərin vəhşiliyini səciyyələndirirdi, onlar kafirdən möminliyə çevrilirdi. Sənə həmd olsun, Məsih, bir mərhəmətli və humanist.]
Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.
Çoxlu xalq, ya Rəbb, paltarımı yol boyu örtəcəyəm. dostlar isə ağacların budaqlarını kəsib taxırlar. Əvvəlki və sonrakı çağırışlar belə deyilir: Davud Oğluna hosanna, Rəbbin adı ilə gələnlər və yüklər gələnlər nə bəxtiyardır!
[Ya Rəbb, bir çox insanlar paltarlarını yola sərdi, başqaları ağacların budaqlarını kəsib onları geydilər, qabaqda gələnlər və onu müşayiət edənlər dedilər: “Davud Oğluna hosanna! Rəbbin adı ilə."]
2010-2017 © Pravoslav saytı "Ailə və İnam"
Bu Palm Bazar günü duasının böyük gücü var, o, bir insanın həyatını yaxşılığa doğru dəyişə bilər.
Bu Palm Bazar günü duasının böyük gücü var, o, bir insanın həyatını yaxşılığa doğru dəyişə bilər.
Söyüdün sehrli xüsusiyyətlərə malik olduğuna inanılır, çünki o, insanı müxtəlif mənfiliklərdən və problemlərdən qoruyur. Buna görə də kilsədə təqdis olunan insanlar il boyu budaqları öz evlərində saxlayırdılar. Bayramdan əvvəl şənbə günü evin bütün künclərini köhnə budaqlarla süpürməli, xidmətlərinə görə təşəkkür etməli və sonra onları yandırmalısınız.
Kilsəyə getməzdən əvvəl yeni bir buket almaq və ya qırmaq lazımdır. Xidmətdə kahin İncil oxuyur, sonra söyüdləri yandırır və xidmətə gətirilən budaqlara xeyir-dua verir. Bu zaman o, aşağıdakı duanı oxuyur:
“Bu söyüdlər Müqəddəs Ruhun lütfü ilə təqdis olunur. Amin".
Sonra bu budaqları evə aparırlar!Sağlamlıq üçün söyüdlə bir-birinə yüngülcə vurmaq lazımdır. Eyni zamanda: “Söyüd qamçı, göz yaşlarına qədər döy. Mən vurmuram, söyüd vurur. Bir pişik söyüd kimi sağlam olun." Övladlarınızla birlikdə bunu mütləq edin ki, onlar sağlam və gözəl böyüsünlər!
Bu gün insana sağlamlıq və gözəllik bəxş etmək üçün məbəddən gətirilmiş söyüd budağı ilə toxunmağa çalışırlar. Təqdis olunan söyüdün xüsusi müalicəvi gücə malik olduğuna inanılır və növbəti Palm Bazar gününə qədər saxlanılmalıdır.
Videoda bu gün üçün çox gözəl bir duaya baxırıq.
Rəbbin Yerusəlimə və ya Palm Bazarına Girişi ən əhəmiyyətli pravoslav bayramlarından biridir. Bu gündə, 1 aprel 2018-ci ildə, kilsələrdə, Palm Bazar günü kilsə slavyan dilində dualar oxunur və oxunur. Onların mətnlərini müasir rus dilinə tərcüməsi ilə təqdim edəcəyik.
“Allahım, mənə rəhm et, mənə rəhm et.
Bu gün Müqəddəs Ruhun lütfü bizi topladı və biz hamımız Sənin çarmıxını fel ilə qaldırırıq: Rəbbin adı ilə gələn, ən uca hosanna mübarəkdir.
(Kilsə slavyan dilindən rus dilinə tərcümə:
Bu gün Müqəddəs Ruhun lütfü bizi topladı; və hamımız Sənin çarmıxını götürüb nida edirik: “Rəbbin adı ilə gələnə nə bəxtiyardır! Hosanna ən yüksəkdə.")
“Allahım, mənə rəhm et, mənə rəhm et.
Səmavi taxt və yerin ətəyi, Ata Allahın Kəlamı və müasir Oğlunuz olsun, bu gün sözsüz püşkdə özünüzü aşağılayın, Betaniyaya gəlin. Eyni İbrani övladları, əlləri ilə budaqları tutaraq, səslə tərifləyirlər: Ən yüksəkdə Hosanna, gələn İsrail Padşahı mübarəkdir.
Cənnətə taxt, yeri isə ayaq altlığı kimi, Ata Allahın Kəlamı və Onunla birlikdə Əbədi Oğul olmaqla, siz bu gün Betaniyaya gələrək təvazökarlıqla lal bir eşşəyin üstündə oturdunuz. Buna görə də yəhudi övladları əllərində budaqları tutaraq Səni nəğmə ilə təriflədilər: “Həsən ən yüksəkdə, İsrailin Gələn Padşahı mübarəkdir”.
“Allahım, mənə rəhm et, mənə rəhm et.
Gəlin və biz hamımız yeni İsrailik, hətta dildən də, Kilsədən, Zəkəriyyə peyğəmbərlə birlikdə fəryad edəcəyik: Sevin, Sion övladları, Yerusəlim övladları, təbliğ edin; Çünki budur, Padşahınız həlim və xilaskar və eşşəyin payına düşən hərəsi bir, cəld oğlu sizin yanınıza gəlir. Əllərinizlə həmd tutaraq budaqları uşaq kimi qeyd edin: Hosanna ən yüksəkdədir, İsrailin gələn Padşahı mübarəkdir.
Biz də, bütün yeni İsrail, başqa millətlərdən yaradılmış Kilsə indi Zəkəriyyə peyğəmbərlə birlikdə fəryad edəcəyik: “Sevinclə sevin, Sion qızı; Ucadan vəz et, ey Yerusəlim qızı, çünki budur, saleh və xilaskar Padşahın, cavan eşşəyə minmiş, qul oğlu Sənin yanına gəlir. bayram edin və uşaqlar kimi, əlinizdə budaqlar tutaraq Ona həmd edin: "Həsən ən yüksəkdə, gələn İsrail Padşahı mübarəkdir.")
“Allahım, mənə rəhm et, mənə rəhm et.
Pasxa bayramının altı günündən əvvəl İsa Betaniyaya gəldi və şagirdləri Onun yanına gəlib dedilər: Ya Rəbb, biz Ti Pasxa üçün harada hazırlamaq istərdik? Onları göndərdi: hamı cəbhəyə gedin, su qıtlığı daşıyan bir adam tapacaqsınız; Onun ardınca get və hökmdarın evinə tövbə et: Müəllim deyir ki, Pasxa bayramını şagirdlərimlə səninlə keçirəcəyəm».
Pasxa bayramına altı gün qalmış İsa Betaniyaya gəldi və şagirdləri Ona yaxınlaşıb dedilər: “Ya Rəbb, harda istəyirsən ki, sənin üçün Pasxa bayramı hazırlayaq?” Onları göndərdi: “Düz qarşınızdakı kəndə gedin, su ilə saxsı qab daşıyan bir adamla qarşılaşacaqsınız; onun ardınca get və ev sahibinə de: "Müəllim deyir ki, mən sizinlə Pasxa bayramını şagirdlərimlə qeyd edəcəyəm.")
“Allahım, mənə rəhm et, mənə rəhm et.
Pasxa bayramının altı günündən əvvəl İsa Betaniyaya gəldi, ölmüş dörd günlük Lazarı çağırdı və dirilməni təbliğ etdi. Sretoşa və onun arvadları Marta və Məryəm, Lazarevin bacıları Ona fəryad edirdilər: Ya Rəbb, sən burada olsaydın, qardaşımız ölməzdi. Sonra onlara fel: qabaqcadan xəbər vermədinmi: Mənə iman et, ölsə sağ qalacaq; onu hara qoyduğunu Mi göstər? Və hamının Yaradanı ona fəryad edir: Lazar, çıx çıx.
Pasxa bayramından altı gün əvvəl İsa dörd günlük ölmüş Lazarın məzarından zəng etmək və dirilməni elan etmək üçün Betaniyaya gəldi. Onu Lazarın bacıları Marta və Məryəm qadınlar qarşıladılar və Ona fəryad etdilər: «Ya Rəbb, Sən burada olsaydın, qardaşımız ölməzdi». Sonra onlara dedi: «Əvvəlcə sizə demədimmi: Mənə iman gətirən ölsə də sağ qalacaq; hara qoyduğunu mənə göstər." Və hamının Yaradanı ona səsləndi: "Lazar, çıx get!")
“Allahım, mənə rəhm et, mənə rəhm et.
Sevin və sevin, ey Sion şəhəri, Allahın Kilsəsində lovğalan və sevin: budur, Padşahın püşkatma mərasimində salehliklə gəldi, uşaqlar tərəfindən tərifləndi: Hosanna ən yüksəkdədir, sənə mübarək, çoxlu nemətlərə sahib ol, mərhəmət et üzərimizə."
Sevin və sevin, ey Sion şəhəri, sevin və Allahın Kilsəsini zəfər çal, çünki sənin saleh Padşahın gəldi, cavan eşşəkdə oturdu və mahnıda uşaqlar tərəfindən salamlandı: "Ucada Hosanna, çoxlu mərhəmət sahibi olan Sən nə qədər mübarəksən. , bizə rəhm et”.
“Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha həmd olsun.
Serafim tərəfindən geyilən və oxunan Keruvimekdə siz Davudun püşkünə yüksəldiniz, daha yaxşıdır; Sənin övladların təriflərə görə izzətlənir, yəhudilərə isə küfr edənlərə haramdır. inadkar dillər, kahin kreslosu bir prototipdir, imansızlıqdan imana çevrilir. Sənə həmd olsun, ey Məsih, bir mərhəmətli və insani sevən."
Keruvların üstündə gəzən və Serafim tərəfindən təriflənən Sən, Yaxşı Olan, həqiqətən, gənc bir eşşəyin üstündə oturdun və Davudun peyğəmbərliyinə görə, uşaqlar Səni İlahi oxudular, yetkin yəhudilər isə qanunsuz olaraq küfr etdilər. Vəhşi sıpanın üstündə oturmaq bütpərəstlərin vəhşiliyini səciyyələndirirdi, onlar kafirdən möminliyə çevrilirdi. Sənə həmd olsun, Məsih, bir mərhəmətli və humanist.)
“Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.
Çoxlu xalq, ya Rəbb, paltarımı yol boyu örtəcəyəm. dostlar isə ağacların budaqlarını kəsib taxırlar. Əvvəlki və sonrakı çağırışlarda deyilir: Davud Oğluna hosanna, sən mübarəksən, Rəbbin adı ilə gəlirsən.
Ya Rəbb, çoxlu adam paltarlarını yola sərdi, başqaları ağacların budaqlarını kəsib onları geydi; qabaqda gələnlər və onu müşayiət edənlər dedilər: “Davud Oğluna hosanna, gəlib yenə gələnə nə bəxtiyardır! Rəbbin adı."
2018-ci ildə Palm Bazar günü hansı tarixdir
Palm Sunday-ın sabit bir tarixi yoxdur, yəni yuvarlanır. Bayramın tarixini müəyyən etmək olduqca sadədir - həmişə Pasxadan əvvəlki son bazar günü qeyd olunur. Palm Bazar günü 2018-ci ildə aprelin 1-də olacaq.
Palm Resurrection mahiyyəti və bütpərəst kökləri
Palm Bazar günü haqqında pravoslav bayramı kimi danışsaq, bu günün mənasını adla başa düşmək olar - Rəbbin Yerusəlimə Girişi. Rəvayətə görə, bu gün Məsih Yerusəlimə daxil oldu və onu padşah kimi xurma budaqları ilə qarşıladılar. Bəs niyə biz bu bayramı Palm Bazar günü adlandırırıq? Çünki Çiçəkləmə Həftəsi ölkəmizdə bütpərəst köklərə malikdir. Əvvəllər bu, Verbohlest bayramı idi, adı pişik söyüd budaqları ilə bir-birini yüngülcə vurmaq ənənəsindən gəlir. Palm Bazar günü əcdadlarımız məhsuldarlıq bayramını qeyd etdilər. Qeyd etmək lazımdır ki, əvvəllər böyümənin, çevikliyin, yenisinin yaranmasının, həmçinin məhsuldarlığın simvolu hesab edilən pişik söyüdü idi. Ona görə də əcdadlarımız söyüd budaqları ilə qamçılayırdılar ki, nəsillər ailəyə əlavə olunsun.
Bayramın adət və ənənələri
Palm Bazar günü, hər hansı digər bayram kimi, hazırlıqla başlayır. Bir ərəfədə, mümkün qədər çox söyüd budağını yığmaq vacibdir, bir şərt isə çayın və ya digər su obyektlərinin yaxınlığında yırtılmasıdır, əks halda Sehrli güc bitkilər itir. Yalnız pis hava şəraitində istisnalar var idi, sonra bir neçə açılmamış budaqları evə gətirməyə və suya salmağa icazə verildi. Ancaq bu, çiçəklənməyə vaxt tapmadan çox əvvəl edilməlidir. Ümumiyyətlə, bu gün pişik söyüdü müqəddəs bir bitki idi və əfsanəyə görə bir çox bitkiyə sahib idi. faydalı xassələri... Beləliklə, övladlarının sağlamlığını qorumaq üçün qadınlar səhər saatlarından onları bir dəstə təqdis edilmiş söyüdlə oyandırdılar və bu sözləri tələffüz etdilər: "Söyüd qırmızıdır, göz yaşlarına qədər döyün, sağlam olun!" Bəziləri hətta ən çox budaqları tətbiq etdilər zəif nöqtələr bədəninizdə. Başı ağrıyanları söyüdlə müalicə edirdilər, həmçinin oynaqları da. Hətta sonsuzluqdan əziyyət çəkən qadınlar da müqəddəs söyüdün qönçələrini yeyirdilər. Və hətta söyüdün bütün il ərzində öz xüsusiyyətlərini saxladığına inanılırdı. Buna görə də, qadınlar mümkün qədər çox qoparmağa və müxtəlif künclərdə gizlətməyə çalışdılar. Üstəlik, keçən ildən budaqlar varsa, heç bir halda durğun suda qalmamalıdır. Onlar adətən yandırılır və ya çaya atılırdı. Həmçinin, əcdadlarımızın kifayət qədər adi bir ayin peçenye, çörək və digər bişmiş məmulatlarda söyüddən "sırğalar" bişirmək idi. Hesab olunurdu ki, bu yolla özünüzü müxtəlif bəlalardan, xəstəliklərdən və bədbəxtliklərdən xilas edə bilərsiniz. Əgər nədənsə belə sırğalar tapılmayıbsa, qadınlar sadəcə olaraq pişik söyüd sırğalarına bənzəyən xəmir bişirirdilər. Söyüd budaqlarının dayandığı suya xüsusi əhəmiyyət verilirdi. Atalarımızın fikrincə, müalicəvi xüsusiyyətlərə malik olan o idi. Ona görə də kiminsə başına hansısa xəstəlik gəlibsə, xəstəni bu su ilə yuyardılar. Onlar da evlərini qorumaq üçün söyüd budaqlarından istifadə edirdilər. Bunun üçün onlar şəkillərin və ikonaların arxasına yerləşdirilib, qapıların dirəklərindən asılıb və sadəcə olaraq evin ətrafında asılıblar. Bunun evi pis ruhlardan və pis ruhlardan xilas edəcəyinə inanılırdı.
Katoliklər arasında Palm Bazar günü
Başlamaq üçün, katoliklər üçün bu, xurma deyil, xurma dirilməsidir, lakin buna baxmayaraq, xurma budaqları olmayan ölkələrdə söyüd budaqları, zeytun budaqları, dəfnə və şimşək də təqdis üçün istifadə olunur. Onlar da bizim kimi evləri bəzəyir, çarpayının başından asırlar. Bayramın tarixi bizimlə eyni şəkildə müəyyən edilir - Pasxadan əvvəlki son bazar günü. Lakin Katoliklərin Parlaq Həftəsi daha erkən başladığı üçün Palm Bazar günü də daha erkən gəlir. Beləliklə, 2018-ci ildə katoliklər Pasxa bayramını müvafiq olaraq 1 apreldə qeyd edirlər, onların Palm Bazar günü 25 Mart 2018-ci ildə gələcək. Bayram təqribən bizimlə eyni şəkildə qeyd olunur - insanlar söyüd və ya xurma ağaclarının budaqlarını təqdis etmək üçün kilsələrə gedirlər. Bayram üçün evləri bəzəyirlər, tez-tez xüsusilə böyük budaqların meyvə və ya tərəvəz ilə necə bəzədildiyini görə bilərsiniz. Səhər kilsələrdə ruhanilər dua edir, Məsihin Yerusəlimə necə daxil olması hekayəsini danışır, bu hekayənin mənasını və mahiyyətini izah edir.
İşarələr
1. Söyüd bu gün əcdadlarımız üçün xüsusi bitki sayılsa da, onun əkilməsi pis əlamət idi. Ancaq bağçanıza bir neçə söyüd budağı yapışdırsanız, əksinə, yaxşı məhsul əldə etməyə kömək edəcəkdir.
2. Biz də havanı diqqətlə izlədik, çünki o, ildə məhsulun nə olacağından danışdı. Məsələn, yağışlı hava olsaydı, o zaman olacaq yaxşı məhsul, və əksinə, günəşli və isti olarsa, o zaman yaxşı məhsul gözləmirdilər, əgər buludlu olsa da, yağış yağmasa, məhsul nə böyük, nə də kiçik olacaqdır.
3. Amma Palm Bazar günü bayıra çıxan heyvanın mütləq bir cadugər tərəfindən korlanacağına inanıldığı üçün həmin gün bütün quşları tövlədə saxlamağa çalışdılar.
4. Qadınlar bu gündə mütləq vaxt aldılar qapalı bitkilər... Həqiqətən, xurafata görə, evdə əkilmiş və ya nəql edilmiş bir bitki ailəyə uğurlar və sərvət cəlb edəcəkdir.
Rəbbin Yerusəlimə girməsi simvolu
Rəbbin Yerusəlimə daxil olması Rəbb İsa Məsihin yer üzündəki həyatının son günlərinin əsas hadisələrindən biridir. Pasxa ərəfəsində Xilaskarın Müqəddəs Şəhərə təntənəli gəlişi Onun Ehtirasından əvvəl idi və Əhdi-Ətiq peyğəmbərliklərinin yerinə yetirilməsi idi.
Rəbbin Yerusəlimə daxil olması üçün dua
Ya Rəbb İsa Məsih, Allahımız, taxtda Ata ilə ən yüksəkdə otur, mən Onun ətinin günlərində Serafimlərin geydiyi və oxuduğu keruvların qanadı ilə eşşək payına çıxaracağam, xilas naminə və uşaqlardan ilahi qəbul etdi və Pasxa mövcudluğundan altı gün əvvəl Müqəddəs Qüds şəhərinə daxil oldu, kim pulsuz ehtirasla dünyaya gəldi, Sənin dəfn və dirilişinlə Xaçla dünyanı xilas et! Sanki o zaman insanlar ölümlərin zülmətində və kölgəsində oturaraq, xurmadan ağacların budaqlarını və waia aldılar, Səni, Davudun Oğlunu Səni etiraf etdilər, indi bu bayramdan əvvəl, təqlid edərək bizə eyni şeyi etiraf etdilər. onekh waia və budaqları daşıyan, müşahidə edən və saxlayanların əlindədir. Və oni xalqı və övladları kimi "Hosanna"nı Sənə gətirirəm, bu bayramda və ehtiras həftəsi boyunca bütün böyüklüyünü vəsf etmək üçün bizə məzmurlarda və ruhların nəğmələrində saf və vicdansız dodaqlarla nəğmə ver. Həyat verən Qiyamətinizin parlaq günlərində Müqəddəs Pasxa bayramının ilahi sevincləri, gəlin mənşəsiz Atanız və Ən Müqəddəs, Yaxşı və Həyat verən Ruhunuzla birlikdə indi və həmişəlik və əbədi olaraq İlahiyyatınızı tərənnüm edək və izzətləndirək. Amin.
Palm bazar günü(Pasxadan bir həftə əvvəl)
Palm Bazar günü 10-cu əsrdən qeyd olunur. Əslində, Pasxadan əvvəlki son bazar günü Rəbbin Yerusəlimə daxil olması qeyd olunur. İsa şəhərə girəndə bir çox sakin Onu qarşılamaq üçün darvazaya çıxdı. Hamının əlində xurma budaqları var idi.
Rusiyada xurma ağacları çox nadirdir və pişik söyüdləri və söyüdlər toplu olduğundan və bu da yazda heyrətamiz gözəl tüklər açan ilk ağac olduğundan, pişik söyüd budaqlarını götürdülər.
Beləliklə, onlar Rəbbin Yerusəlimə girişini söyüd budaqları ilə qeyd etmək qərarına gəldilər. İnsanlar budaqları məbədə aparırdılar, keşiş onları yandırır və razı qalan sürü də dəyərini özləri ilə evə aparırdı.
Bədəni söyüd budağı ilə döysəniz, bir il sağlam olarsınız. Əvvəlcə kilsədə bu gün söyüd budağı təqdis olunur və bundan sonra bədənə bir budaq vurulur və hökm verilir:
"Söyüd kimi güclü, kökləri qədər sağlam və yer qədər zəngin olun."
Valideynlər həmişə zarafatla övladlarını söyüd budaqları ilə “qamçılayırdılar”.
Bir pişik söyüd qönçəsi yeyin - vacib bir məsələ həll olunacaq.
Palm Bazar günü yağış, bir az da olsa - yaxşı məhsul üçün.
İki yol var:
1. Səhər istənilən Məbədə gedin və oradan budaqlar alın.
2. Əgər hər şeyin üstündə yatmısınızsa, gəzintiyə çıxın və üzərində tünd qırmızı budaqları və tükləri olan kolları axtarın.
Bir tünd qırmızı tapmasanız, ancaq boz budaqları və sarı tükləri olan bir ağac görsəniz - bu söyüddür. Həm də yaxşı. Əslində vacib olmadığı üçün: söyüd və ya söyüd, onların bir və eyni olduğunu düşünün.
Budaqları evə gətirin və hər şey sizinlə yaxşı olsun!
Bu gün valideynlər kilsədən gələndən sonra övladlarını söyüd budaqları ilə döyürdülər:
Çırpılan söyüd, göz yaşına qədər döyün. Mən vurmuram, söyüd vurur
Bu, uşaqların daha yaxşı böyüməsi üçün edilib. Və çox vacib idi ki, uşaqlar döyüldüklərinə görə böyüklərə qarşı inciklik olmasın və ona görə də deyirdilər ki, döyən adam yox, söyüddür. Pişik-söyüd qırmızıdır, boşuna vurmur!
* Əgər həmin gün pusqusud budağı olan bir insana toxunmuşlarsa, bu yolla ona sağlamlıq və gözəllik bəxş etmişlər.
Təqdis olunan söyüd xüsusi müalicəvi gücə malikdir. Söyüd, Palm Bazar günü ərəfəsində axşam liturgiyasında təqdis olunur. Onu gələn ilə qədər saxlamaq lazımdır.
* Uzun müddət körpəsi olmayan qadın tumurcuqları yesə, o zaman sağalmaq olar
* Küləyə qarşı atılan söyüd tufanı uzaqlaşdırır. Odun içinə atılan puslu söyüd alovu boğur. Həyətə atılan söyüd budaqları dolunu sakitləşdirir. Dolu halında, pəncərənin üstünə bir dəstə təqdis edilmiş söyüd qoymaq lazımdır.
* Bu gün evdar qadınlar xəmirdən qoz-fındıq bişirir və onları heyvanlar istisna olmaqla, bütün ev üzvlərinə sağlamlıq üçün verirlər.
* Əskikliyindən qurtulmaq istəyən hər bir qorxaq, Palm Bazar günü, Matinsdən gəldikdən sonra, evinin divarına müqəddəs söyüddən bir mıx vurmalıdır - bu, qorxaqı qəhrəmana çevirməsə, sonra, hər halda, təbii qorxaqlığı qovacaq.
Palm Bazar günü baş ağrıları danışmağa başlayır. Bunun üçün saçınızı daradıqdan sonra tükləri daraqdan çıxarın və suya qoyun. Palm Bazar günü bu suyu söyüdün üzərinə tökün və deyin: "Su, baş ağrısı ilə yerə get".
Palm Bazar günü, onlar bir pişik söyüddə sevgi sehri edirlər. Bunu etmək üçün bir budağı qırın və deyin:
“Nə qədər ki, söyüd nişanın arxasındadır,
O vaxta qədər ərim məni sevməkdən əl çəkməyəcək, unutmayacaq. Amin".
İşarəni işarənin arxasına qoyun. Heç bir halda cazibədar budağı atmayın!
Palm bazar günündən budaqları saxlamağı unutmayın. Bir çox xəstəliklərin müalicəsində kömək edirlər!
Rəvayətə görə, Palm Bazar günü sağlamlıq arzuladığınız birinin arxasına söyüd qamçılamaq adətdir. Amma bil ki, səni dibinə çırpan sənə pislik arzulayır. Çünki bu böyük bayramda söyüdlə qamçılanaraq, sənə pislik diləyirlər və bu gerçəkləşəcək.
Verba bu gün güclüdür.
müqəddəs söyüd. Və sonra onu bütün il boyu evdə vazada və ya nişanların arxasında saxlayırlar. Bir ildir müdafiə edən qoca söyüd bütün küncləri, pəncərələri, eşikləri süpürür, xidmətinə görə təşəkkür edir, yandırır. Bütün ev heyvanlarının və heyvanların kürəyinə yeni müqəddəs söyüdlə qamçılamaq və ucadan demək lazımdır: "Söyüd qamçılayın, ağlayana qədər döyün" - bu, sağlamlıq əlavə edir.
Müqəddəs söyüdün qönçələri, tükləri qadın sonsuzluğu və enurezi ilə kömək edir.
Bu gün çörəkdə müqəddəs söyüdün bulanıqlarını bişirib xəstə ev heyvanlarına verə bilərsiniz - onlar sağalacaqlar.
Zərərləri aradan qaldırmaq və ya sağaltmaq üçün yaxınlarına gips və ya başqa üsulla kömək edən hər kəs bu amuletə müdaxiləyə qarşı lazımdır: bu gün acqarına 3 pişik söyüd qönçəsi yemək və müqəddəs su içmək lazımdır. Sonra dedi: “Müqəddəs Pavel sözünü yellədi, başqalarının xəstəliklərini məndən uzaqlaşdırdı. Palm Bazar günü şərəfli olduğu kimi, başqalarının xəstəlikləri də mənə yapışmır. Amin". Bir pravoslav insansınızsa, ondan əvvəl Müqəddəs Birlik almalısınız.
Ümumiyyətlə, özünüz bir sui-qəsd təşkil edə bilərsiniz və bu, ən güclüsü olacaq, çünki siz inanılmaz istəyinizin köməyi ilə ona həyat nəfəs verirsiniz. Bir sui-qəsddə istifadə edilən hər söz; bu sizin iradənizin ifadəsidir. Sözlərlə arzularınızı reallaşdırırsınız. Buna görə də, sui-qəsdin sözlərinə nə qədər çox inansanız, bir o qədər güclü olar.
Dini oxu: Oxucularımıza kömək etmək üçün Palm Bazar günü duası.
"Məni xilas et, Allah!". Saytımızı ziyarət etdiyiniz üçün təşəkkür edirik, məlumatları öyrənməyə başlamazdan əvvəl sizdən hər gün üçün Vkontakte qrup Dualarımıza abunə olmağınızı xahiş edirik. Həmçinin Odnoklassniki-dəki səhifəmizi ziyarət edin və onun hər gün Odnoklassniki üçün Dualarına abunə olun. "Allah rəhmət eləsin!".
2017-ci ildə Palm Bazar günü nədir? Bu suala özünüz cavab vermək üçün hər hansı birini açmaq kifayətdir kilsə təqvimi... 2017-ci ildə Rəbbin Yerusəlimə Girişi aprelin 9-da qeyd olunacaq. Rusiyanın bütün şəhərlərində iman gətirən pravoslavlar üçün bu gün həmişə xüsusi bir ayinlə qarşılanıb və qarşılanır.
Bu gün üçün insanlar tərəfindən söyüd budaqlarının yığılması xüsusilə diqqətəlayiqdir. Möminlər bayram ərəfəsində söyüd qırmağa gedirlər. Köhnə günlərdə adi bir adamdan hörmətli çara qədər bütün ruslar bu müalicəvi bitki üçün çay sahillərinə gedirdilər. Məsələn, moskvalılar tez-tez Kitay-Qorod və Neqlyankaya baş çəkirdilər.
Bu böyük gündə İsa cavan eşşəyinə minib Yerusəlimin darvazalarına girdi. Müjdəyə görə, onu əllərində xurma budaqları tutan həvəsli sakinlər qarşıladılar. Sonra hamı bu budaqları düzdü, eşşəyin yolunu açdı.
Rəsmi olaraq Pravoslav Kilsəsi Palm Bazar günü təqdim edildi - yalnız 4-cü əsrdə Allahın bayramı. Bu adət Rusiya ərazisinə yalnız 10-cu əsrdə keçib. Məhz Rusiyada bu bayram Palm Bazar günü adlandırılmağa başladı, çünki pişik söyüdü rus xalqı üçün çox vacib rol oynadı. Yəhudilər üçün xurma ağacı və ya xurma budaqları ilə demək olar ki, eynidir.
Bu gün bu böyük gün kilsənin on iki ən vacib bayramından biri hesab olunur. Onun qeyd edilməsi Pasxa bayramından bir həftə əvvəl keçirilir.
Xalq arasında bu günün bir neçə adı var:
Əgər xalq adətlərinə inanırsınızsa, rus xalqı bir səbəbə görə verba budağını seçdi. İş ondadır ki, söyüd yazda çox erkən çiçək açır. Möminlər tez-tez budaqları bir-birinə toxundururlar, çünki insanlar onun müalicəvi xüsusiyyətlərinə inanırlar.
10-cu əsrdən bəri söyüd bayramın simvolu olmuşdur. Palm Sunday ənənəsinə görə, budaqları yalnız gənc kollardan və tercihen çayların yaxınlığından qoparmaq tövsiyə olunur. Quş yuvaları və ya qəbiristanlıqda bitən budaqları götürə bilməzsiniz. Bu günah sayılır.
İnsanlar niyə bu bitkinin budaqlarını evlərinə aparırlar? İş ondadır ki, möminlər bu bitkinin gücü haqqında bilirlər. Ailəni təbii fəlakətlərdən qorumağa qadirdir: ildırım, yanğın, yanğın, daşqın və s. Həmçinin söyüd insanlara güc, cəsarət, sağlamlıq bəxş edir və onlara bütün çətinliklərdən, bədbəxtliklərdən və çətinliklərdən sağ çıxmağa imkan verir. həyat yolu... Budaq saxlandığı evə uğurlar və müvəffəqiyyətlər bəxş edəcək.
Bəs bayramdan sonra onunla nə etməli? Filiallar ola bilər:
Palm Bazar gününün nə olduğunu, mömin kəndlilər üçün nə demək olduğunu, bu gündə hansı əlamətlər, adət və ənənələrin mövcud olduğunu danışdıq. Bəs bu böyük bayramda nə etmək olmaz?
Bayram kilsənin və pravoslav xristianların gününün çox əlamətdar bir günü olduğundan, çox sayda ritual və ənənələrə malikdir. Ancaq bu hamısı deyil. Şənlik dövründə müəyyən hərəkətlərin edilməsinə dair müəyyən qadağalar var. Bu bayramda bunları etmək tövsiyə edilmir:
Həmçinin, insandan böyük fiziki səy tələb edən işlərin görülməsi məsləhət görülmür. Bu gün saçlarınızı daramaq qadağandır. Bu hesabla bağlı bir çox məşhur inanclar var. Axı quşlar belə yuva qurmağa başlamadan bu bayramın əhəmiyyətini göstərirlər.
Siz hələ də insanlarla nalayiq sözlər işlədə, söyüş söyə bilməzsiniz. Kilsə bu gündə kiməsə pislik arzulamağı qəti şəkildə qadağan edir. Bu böyük kilsə bayramında pis şeylər haqqında düşünməyə icazə verilmir. Bu gün sakit və sakit bir atmosferdə keçməlidir. Bu gün kilsəni ziyarət etmək və onu sevdiklərinizlə keçirmək ən yaxşısıdır.
Palm Bazar günü dualar. İsa Məsihin Yerusəlimə girişi - Palm Bazar günü! Kilsə Palm Bazar günü - Qiyamətdən bir həftə əvvəl İsa Məsihin Rusalimə daxil olmasının xatirəsini qeyd edir! Palm Bazar günü, 13.04.2014, Rusiya təxribat qrupları Ukraynanın şərqindəki şəhərlərin administrasiyalarını ələ keçirdilər, Ukrayna xüsusi təyinatlılarının bir zabitini öldürdülər və Slavyanskın mülki əhalisini müdafiə edən Alfa xüsusi təyinatlılarının digər zabitlərini ağır yaraladılar. Rusiya üçün böyük bir kədər başlayır - Ukraynaya təcavüzə görə rus dövlətinin sonu və tam parçalanması.
Rəbbin Yerusəlimə daxil olması Pasxadan əvvəlki son bazar günü böyük bir xristian bayramıdır. Onun mənşəyi, İsanın Bethagia'dan bir eşşəklə Yerusəlimə girməsinin bibliya hekayəsi ilə izah edildi. İnsanlar Onun yolunu xurma budaqları ilə örtdülər və bununla da Xilaskarı qarşıladılar. Yerusəlimdə hələ də qorunub saxlanılan “Palm Street” bu hadisənin şərəfinə adlandırılıb. Ukraynada və xurmanın tipik bir bitki olmadığı ölkələrdə bayramın məşhur adı var - xurma budaqlarını söyüd budaqları ilə əvəz etmək ənənəsi ilə əlaqəli Palm Bazar günü (Palm Bazar günü). Xristian ilində bu böyük bayram on ikiyə aiddir.
İsa Məsihin Yerusəlimə daxil olması bazar günü qeyd olunur. Xalq onu padşah kimi qarşılayır və ayaqlarına xurma yarpaqları atır (Mat. 21:1-11, Luka 19:28-40, Yəhya 12:13-15). Orta dəniz bölgəsində palma ağacları həyat və qələbə, İsraildə isə İsrail kralının müstəqilliyi və qələbələrinin simvolu hesab olunurdu. Zap görə eşşək (eşşək). 9: 9 padşahın təvazökarlığının və zorakı olmayan hakimiyyətinin simvoludur.
Evangelist Metyu (Matta) Rəbbin Yerusəlimə daxil olmasını belə təsvir edir:
“Onlar Yerusəlimə yaxınlaşanda Zeytun dağı yaxınlığındakı Vitfagiyaya gəldilər. İsa iki şagirdini göndərərək onlara dedi: “Önünüzdəki kəndə gedin; dərhal onun yanında bağlı bir eşşək və cavan bir eşşək tapacaqsınız; açıldı, yanıma gətir. Və kimsə sizə bir şey deyəndə, siz Rəbbin tələbinə cavab verəcəksiniz, lakin O, tezliklə onları geri qaytaracaq. “Bu elə oldu ki, peyğəmbərin sözü belə oldu: “Qızının qızına de ki, padşahın həlim, eşşəyə, eşşəyə minib, dumbbell oğlu sənin yanına gəlir”. “Şagirdlər gedib İsanın dediyi kimi etdilər: bir eşşək və eşşək gətirdilər, onlara paltar geyindirdilər və İsa onun üstündə oturdu. Çox olan camaat paltarlarını yol boyu sərdi, digərləri isə ağacların budaqlarını kəsib yola səpirdilər. Onun qabağında və arxasında gedən adamlar səsləndi: «Davud Oğluna Husanna! Nə bəxtiyardır Rəbbin adı ilə yeriyən, Ucada hosanna! “O, Yerusəlimə girəndə bütün şəhər səs-küy salıb soruşdu: “Bu kimdir? “Xalq dedi: “Bu, Qalileyada olan Nazaretli İsa peyğəmbərdir”. İsa məbədə girdi və məbəddəki bütün alıcıları və satıcıları qovdu; masaları çevirib dəyişdi, həm də göyərçin satanların skamyalarını və onlara dedi: “Yazılmışdır: mənim evim dua evi adlanacaq, siz onu quldur yuvasına çevirəcəksiniz”. Korlar və şikəstlər məbəddə Onun yanına gəldi və O, onlara şəfa verdi. Lakin baş kahinlər və ilahiyyatçılar onun göstərdiyi möcüzələri görən uşaqlar və məbəddə qışqırdılar: «Davud Oğluna Hosanna!» - Onlar qəzəbləndilər və ona dedilər: "Bunların nə dediyini eşidirsən?" İsa onlara cavab verdi: «Bəli, siz heç oxumamısınızmı: Körpələrin dodaqları ilə və işiyərək özünüzü təriflədiniz. "Və onları qoyub Betaniya şəhərini tərk etdi və orada gecələdi" "
Bethagia İsa Məsihin Yerusəlimə zəfərlə daxil olması yolunun başlanğıc nöqtəsidir.
Bu gün Kilsə Xilaskarın əzablarının könüllü olduğunu göstərmək üçün İsa Məsihin çarmıxda ölümündən əvvəl kral izzətini xatırlayır.
Xristian təfsirlərinə görə, bütün möminlər, Yerusəlim izdihamı kimi, əvvəlcə həvəsli nidalar eşitdikləri üçün günahkardırlar: "Hosanna!", sonra isə qorxulu qışqırıq Ponti Pilata: "Onu çarmıxa çək!"
Bu gün kilsə xidmətləri Lazarın şənbə günü xidmətlərini davam etdirir. Bütün Gecə Baxışlarında Məsih-Padşah haqqında Əhdi-Ətiq peyğəmbərlikləri Məsihin Yerusəlimə daxil olması ilə bağlı İncil hekayələri ilə birlikdə oxunur. Matinsdə möminlərin bütün xidmət zamanı əllərində tutduqları budaqlara xeyir-dua verirlər (təqdis edirlər). Bu, şahidlik edir ki, onlar Rəbblə görüşürlər, gözəgörünməz gəlirlər və Onu cəhənnəm və ölümün Qalibi kimi qarşılayır, əllərində “qələbə əlaməti” - şam yandırılmış söyüdlər tuturlar.
Bu gün Yerusəlimdə xüsusi yürüş keçirilir. Minlərlə xristian xurma budaqları ilə bəzədilmiş fransiskanların yürüşünü izləyir və Zeytun dağından Yerusəlimin Aslan Qapısından keçərək İçərişəhərə gedir. Bundan sonra Müqəddəs Anna kilsəsində zəvvarlara ənənəvi olaraq xeyir-dua verilir.
Əvvəlcədən kilsədə peyin çoxlu söyüd budaqlarıdır. “Söyüd müqəddəs olduğu kimi kilsəyə getməmək də günahdır” deyə səhər saatlarında qoca-kiçik hamı İlahi xidmətə gəlir. İlahi xidmət başa çatdıqda və keşiş budaqları müqəddəs su ilə səpdikdə, uşaqlar - bir-birlərinin qarşısında - mümkün qədər tez bir söyüd almağa çalışırlar və dərhal bir neçə "möhür" uddular - "boğaz ağrımasın" ." Söyüdləri təqdis etmək adəti çox qədimdir, çünki “Ukrayna tarixi”ndə (1073) “Bahar bayramı” qeyd olunur. Yerusəlimə səfər edən Pilgrim Daniel (1095-1108) də söyüd haqqında xatırlayır və orada "İordaniyanın yüksək sahilində çoxlu ağaclar gördü, çünki söyüd var və buna bənzərdir". Bunlar xurma ağacları idi, həmyerlimizə doğma Çerniqovu "sözlə" xatırlatdı.
...Bir vaxtlar Ukraynada kilsədən kilsəyə müqəddəs söyüd daşımaq adəti var idi... Beləliklə, Xarkovda Palm Bazar günü şagirdlər pedaqoqlar və müəllimlərlə birlikdə Müqəddəs Söyüd şəhər kilsəsindən təntənəli şəkildə daşıdılar. Dmitri "koleґium"a. Və Axtyrsky rayonunun Kotelva qəsəbəsində, ruhanilərin başçılıq etdiyi insanlar hər il Trinity kilsəsindən Transfiqurasiya kilsəsinə söyüd aparırdılar. Kilsədən təqdis edilmiş söyüdlə qayıdan sahiblər evə girmədikdə, dərhal bağda və ya yaxındırsa, tarlada bir neçə budaq əkdilər ki, “Allahın izzəti üçün böyüsün, və bizim üçün, insanlar, istehlak üçün”; qalanları isə evə aparılıb müqəddəs heykəllərin altındakı qırmızı küncə qoyuldu. Əgər evə girərək, matinlər arasında yatmış birini tapdılarsa, belə bir müqəddəs söyüd döyərək dedilər:
"Mən vurmuram - söyüd döyür,
Pasxa həftəsi üçün,
Qırmızı testisdən uzaq deyil! "
Gənclər evə gedərkən kilsənin yanında və yolda da müqəddəs söyüdlə döyüşürdülər; döyüşərkən dedilər:
“Söyüd kimi böyük ol,
Və su kimi sağlam,
Zəngin isə yer kimidir”
Bəzi bölgələrdə Galicia aşağıdakı kimi cəzalandırıldı:
"Zarafat vurur - vuran mən deyiləm,
Bundan sonra bir həftə sonra
Pasxa bayramımız olacaq! "
"Vine hits - qol olmayacaq
Bundan sonra bir həftə sonra
Böyük Gündən bir neçə həftə əvvəl Qüdsün girişinə Məsihin Müqəddəs Günü haqqında bir çox sübut: St.
İsa Məsih Lazarın dirilməsinə və onun gücünü və izzətini gətirərək Yerusəlimə zəfərlə səyahətinə. Müqəddəslər silsiləsi Evangelist Matei: "Əgər Vin uvijshov Yerusalimdə çoxlu qida görübsə, bu kimdir?" Camaat dedi: "Qalileyada Nazaretli İsa peyğəmbər!"
İsa Məsih Ukraynanın bütövlüyünü fəth etdi.
Pasxadan əvvəl bazar günü Məsihin Yerusəlimə girişinin qeyd edilməsi ilə bağlı çoxlu şəhadətlərimiz var: Kiprli Müqəddəs Epifanius (403p) Rəngli Bazar bayramı üçün iki xütbə buraxdı, Suriyalı Müqəddəs Efrayim (373p) buna ayrıca bir himn həsr etdi, Kiril İsgəndəriyyə (386p) bu barədə danışır.
İsa Məsih Lazarın dirilməsi və Yerusəlimə zəfərlə daxil olması ilə onun gücünü və izzətini sübut etdi. Bunu müqəddəs Evangelist Metyu vurğulayır: “Və O, Yerusəlimə girəndə bütün şəhər həyəcanla soruşurdu ki, bu kimdir?” Camaat dedi: «Bu, Qalileyanın Nazaretli İsa peyğəmbərdir!»
Allahın yer üzündəki missiyası Rəbbimiz İsa Məsih iki böyük işi tamamladı - məsələn, Lazarın dirilməsi və Yerusəlimə zəfər səyahəti.
İlahi xidmət kitablarımızda bir həftədir, mən onu Rəngli nedilya, Verbna xalqında isə nedilya adlandıra bilərəm.
Çünki xeyir-dua və xurma və zeytun galuzki kilsəsində o gün həyata vermək bağlı adını cəhd edin. Torpaqlarımızda xurma çi, zeytun ağartması, maєmo köhnə zamanlar, vikoristovuvati gilki lozi çi verbi çağırışı ilə, asmaların üfunət qoxusu artacaq.
Rəbbimiz İsa Məsih Allahın yer üzündəki missiyasını iki möhtəşəm əməllə tamamladı - Lazarın dirilməsi və Yerusəlimə zəfərlə daxil olması.
Liturgik kitablarımızda bazar günü Rəngli Bazar günü və insanlarda Palm Bazar günü adları var.
Bütün bu adlar o gün kilsədə mübarək və xurma və ya zeytun budaqlarının paylanması adəti ilə əlaqələndirilir. Ölkəmizdə xurma və ya zeytun budağı olmadığından, yazda ən sürətlə inkişaf etdiyi üçün üzüm və söyüdün budaqlarından istifadə etmək qədim adətimiz var.
İsa Məsihin Yerusəlimə təntənəli şəkildə daxil olmasının xatirəsi ölümündən altı gün əvvəl yad edilir. Vayislər təqdis olunur, yəni. məbədin ətrafında xaç yürüşünün həyata keçirildiyi yağlı, xurma və ya digər budaqlar.
Yarpaqlar kahin tərəfindən paylandıqda, xor bir mahnı oxuyur: Pueri Hebraeorum.
Əllərində zeytun budaqları olan yəhudi gənclər Rəbbi qarşılamağa çıxdılar və Ona nida edib salam verdilər: Ən ucada Hosanna! Yəhudi gənclər paltarlarını yol boyu yayaraq Onu nida edib salamlayırdılar: Davud Oğluna Hüseyn! Rəbbin adı ilə gələn nə bəxtiyardır!
Vayami ilə yürüş zamanı oxunur:
Sənə, Padşahımız və Xilaskarımız Məsihə izzət, həmd, izzət.
Kilsəyə girən keşiş çarmıxa çəkilməni məbədin ortasına qoyur və diz çökərək xorla oxuyur: O, crux, ave və s.
Sonra liturgiya başlayır, bu müddət ərzində adi İncil əvəzinə kahin oxuyur və ya üç diakon Matta İncilindən İsa Məsihin əzabları haqqında hekayəni oxuyur, ch. 26 və 27. Bütün bu müddət ərzində dayanmalısan.
Dua: Xilaskarımıza bədənimizi və çarmıxın əzablarını qəbul etməyə, bizə təvazökarlıq nümunəsi verməyə icazə verən Uca əbədi Allah, bizə lütf bəxş et ki, dözməyi öyrənək və bu dirilmə üçün mükafat alaq. Rəbbimiz Məsihin xatirinə. Amin.
M Sizə, "Ailə və İnam" pravoslav saytının əziz ziyarətçiləri!
V bu gün, Kilsə Rəbbin Yerusəlimə daxil olması bayramını qeyd edərkən, bu böyük tarixi hadisəyə ruhən yanaşmaq və İsa Məsihin azad əzablara doğru gedişini mənəvi gözlərlə görmək üçün hərarətli dualar etmək lazımdır.
N Bu bayram və əlamətdar gündə kilsələrdə oxunan və oxunan dualar bunlardır:
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Bu gün Müqəddəs Ruhun lütfü bizi topladı və hamı Sənin çarmıxını fel ilə götürdü: Rəbbin adı ilə Gələn mübarəkdir, ən ucada Hosanna.
Kilsə slavyan dilindən rus dilinə tərcümə:
[Bu gün Müqəddəs Ruhun lütfü bizi topladı; və hamımız Sənin çarmıxını götürüb nida edirik: “Rəbbin adı ilə gələnə nə bəxtiyardır! Ən yüksəkdə Hosanna.]
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Səmavi taxt və yerin ətəyi, Ata Allahın Kəlamı və müasir Oğlunuz olsun, bu gün sözsüz püşkdə özünüzü aşağılayın, Betaniyaya gəlin. Eyni İbrani övladları, əlləri ilə budaqları tutaraq, səslə tərifləyirlər: Ən yüksəkdə Hosanna, gələn İsrail Padşahı mübarəkdir.
[Göyü taxt kimi, yeri isə ayaq altlığı kimi, Ata Allahın Kəlamı və Onunla birlikdə Əbədi Oğul olan O, bu gün Betaniyaya gələrək təvazökarlıqla lal eşşəyin üstündə oturdun. Buna görə də yəhudi övladları əllərində budaqları tutaraq Səni nəğmə ilə təriflədilər: “Ən yüksəklərdə olan Hosanna, İsrailin Gələn Padşahı mübarəkdir”].
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Gəlin və biz hamımız yeni İsrailik, hətta dildən də, Kilsədən, Zəkəriyyə peyğəmbərlə birlikdə fəryad edəcəyik: Sevin, Sion övladları, Yerusəlim övladları, təbliğ edin; Çünki budur, Padşahınız həlim və xilaskar və eşşəyin payına düşən hərəsi bir, cəld oğlu sizin yanınıza gəlir. Əllərinizlə həmd tutaraq budaqları uşaq kimi qeyd edin: Hosanna ən yüksəkdədir, İsrailin gələn Padşahı mübarəkdir.
[Gəlin biz də, bütün yeni İsrail, başqa millətlərdən yaranmış kilsə indi Zəkəriyyə peyğəmbərlə birlikdə fəryad edək: “Sevinclə sevin, Sion qızı; Ucadan vəz et, ey Yerusəlim qızı, çünki budur, saleh və xilaskar Padşahın, cavan eşşəyə minmiş, qul oğlu Sənin yanına gəlir. bayram edin və uşaqlar kimi, əlinizdə budaqlar tutaraq Ona həmd edin: “Ucada Hosanna, gələn İsrail Padşahı nə bəxtiyardır”.]
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Pasxa bayramının altı günündən əvvəl İsa Betaniyaya gəldi və şagirdləri Onun yanına gəlib dedilər: Ya Rəbb, biz Ti Pasxa üçün harada hazırlamaq istərdik? Onları göndərdi: hamı cəbhəyə gedin, su qıtlığı daşıyan bir adam tapacaqsınız; Onun ardınca get və hökmdarın evinə tövbə et: Müəllim deyir ki, Pasxa bayramını şagirdlərimlə səninlə keçirəcəyəm.
[Pasxa bayramına altı gün qalmış İsa Betaniyaya gəldi və şagirdləri Onun yanına gəlib dedilər: “Ya Rəbb, Sənə harada Pasxa bayramı hazırlamağımızı istəyirsən?” Onları göndərdi: “Düz qarşınızdakı kəndə gedin, su ilə saxsı qab daşıyan bir adamla qarşılaşacaqsınız; onun ardınca get və ev sahibinə de: “Müəllim deyir ki, mən sizinlə Pasxa bayramını şagirdlərimlə qeyd edəcəyəm”.]
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Pasxa bayramının altı günündən əvvəl İsa Betaniyaya gəldi, ölmüş dörd günlük Lazarı çağırdı və dirilməni təbliğ etdi. Sretoşa və onun arvadları Marta və Məryəm, Lazarevin bacıları Ona fəryad edirdilər: Ya Rəbb, sən burada olsaydın, qardaşımız ölməzdi. Sonra onlara fel: qabaqcadan xəbər vermədinmi: Mənə iman et, ölsə sağ qalacaq; onu hara qoyduğunu Mi göstər? Və hamının Yaradanı ona fəryad edir: Lazar, çölə çıx.
[Pasxadan altı gün əvvəl İsa dörd gün əvvəl vəfat etmiş Lazarın məzarından zəng etmək və dirilməni elan etmək üçün Betaniyaya gəldi. Onu Lazarın bacıları Marta və Məryəm qadınlar qarşıladılar və Ona fəryad etdilər: «Ya Rəbb, Sən burada olsaydın, qardaşımız ölməzdi». Sonra onlara dedi: «Əvvəlcə sizə demədimmi: Mənə iman gətirən ölsə də sağ qalacaq; hara qoyduğunu mənə göstər." Və hamının Yaradanı ona səsləndi: "Lazar, çıx get".]
Mənə rəhm et, Allahım, mənə rəhm et.
Sevin və sevin, ey Sion şəhəri, Allahın Kilsəsində lovğalan və sevin: budur, sənin Padşahın çoxlu sayda salehliklə gəldi, övladlarının yanında oturdu, övladları tərəfindən tərifləndi: Hosanna ən yüksəkdədir, sənə mübarək, çoxlu var. nemətlər, bizə rəhm et.
[Sevin və sevin, ey Sion şəhəri, Allahın Kilsəsinə sevin və zəfər çal, çünki sənin saleh Padşahın gəldi, cavan eşşəkdə oturdu və mahnıda uşaqlar tərəfindən salamlandı: “Ucada Hosanna, çoxlu mərhəmətlisən. , bizə rəhm et.”]
Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha izzət.
Serafim tərəfindən geyilən və oxunan Keruvimekdə siz Davudun püşkünə yüksəldiniz, daha yaxşıdır; Sənin övladların təriflərə görə izzətlənir, yəhudilərə isə küfr edənlərə haramdır. inadkar dillər, kahin kreslosu bir prototipdir, imansızlıqdan imana çevrilir. Sənə həmd olsun, ey Məsih, bir mərhəmətli və insani sevən.
[Kerubların üstündə gəzdirilən və Serafim tərəfindən təriflənən Sən, Yaxşı Olan, həqiqətən, gənc bir eşşəyin üstündə oturdun və Davudun peyğəmbərliyinə görə, uşaqlar Səni ilahi oxudular, yetkin yəhudilər isə qanunsuz olaraq küfr etdilər. Vəhşi sıpanın üstündə oturmaq bütpərəstlərin vəhşiliyini səciyyələndirirdi, onlar kafirdən möminliyə çevrilirdi. Sənə həmd olsun, Məsih, bir mərhəmətli və humanist.]
Və indi və əbədi və əbədi olaraq və həmişəlik. Amin.
Çoxlu xalq, ya Rəbb, paltarımı yol boyu örtəcəyəm. dostlar isə ağacların budaqlarını kəsib taxırlar. Əvvəlki və sonrakı çağırışlar belə deyilir: Davud Oğluna hosanna, Rəbbin adı ilə gələnlər və yüklər gələnlər nə bəxtiyardır!
[Ya Rəbb, bir çox insanlar paltarlarını yola sərdi, başqaları ağacların budaqlarını kəsib onları geydilər, qabaqda gələnlər və onu müşayiət edənlər dedilər: “Davud Oğluna hosanna! Rəbbin adı ilə."]
