• • Vene rahvajutud Vene rahvajutud Muinasjuttude maailm on hämmastav. Kas on võimalik oma elu ette kujutada ilma muinasjuttudeta? Muinasjutt pole ainult meelelahutus. Ta räägib meile elus äärmiselt olulistest asjadest, õpetab olema lahked ja õiglased, kaitsma nõrgemaid, vastu seista kurjale, põlgama kavalaid ja meelitajaid. Muinasjutt õpetab olema truu, aus, teeb nalja meie pahede üle: kiitlemine, ahnus, silmakirjalikkus, laiskus. Sajandeid on muinasjutte edasi antud suuliselt. Üks inimene mõtles välja muinasjutu, rääkis teisele, too lisas midagi endalt, jutustas kolmandale ümber jne. Iga korraga läks lugu aina paremaks. Selgub, et muinasjutu mõtlesid välja mitte üks inimene, vaid paljud erinevad inimesed, inimesed, mistõttu nad hakkasid seda kutsuma "rahvaks". Muinasjutud tekkisid iidsetel aegadel. Need olid jahimeeste, püünisjahi ja kalameeste lood. Muinasjuttudes – loomad, puud ja rohud räägivad nagu inimesed. Ja muinasjutus on kõik võimalik. Kui tahad nooreks saada, söö noorendavaid õunu. Printsess on vaja elustada - piserdage teda kõigepealt surnud ja seejärel elava veega ... Muinasjutt õpetab meid eristama head halvast, head kurjast, leidlikkust rumalusest. Muinasjutt õpetab rasketel aegadel mitte heitma meelt ja raskustest alati üle saama. Lugu õpetab, kui tähtis on, et igal inimesel oleks sõpru. Ja see, et kui te sõpra hätta ei jäta, siis ta aitab teid ...
  • Aksakov Sergei Timofejevitši lood Aksakovi lood S.T. Sergei Aksakov kirjutas väga vähe muinasjutte, kuid just see autor kirjutas imelise muinasjutu "Scarlet Flower" ja saame kohe aru, milline anne sellel inimesel oli. Aksakov ise rääkis, kuidas ta lapsepõlves haigestus ja tema juurde kutsuti majapidajanna Pelageya, kes koostas erinevaid lugusid ja muinasjutte. Jutt Scarlet Flower’ist meeldis poisile nii väga, et kui ta suureks sai, pani ta kojamehe loo mälu järgi kirja ja niipea kui see ilmus, sai see lugu paljude poiste ja tüdrukute lemmikuks. See lugu avaldati esmakordselt 1858. aastal ja seejärel tehti selle jutu põhjal palju koomikseid.
  • Vendade Grimmide lood Vendade Grimmide lood Jacob ja Wilhelm Grimm on suurimad saksa jutuvestjad. Oma esimese muinasjutukogu andsid vennad välja 1812. aastal saksa keeles. See kogumik sisaldab 49 muinasjuttu. Vennad Grimmid hakkasid muinasjutte regulaarselt salvestama 1807. aastal. Muinasjutud saavutasid elanikkonna seas kohe tohutu populaarsuse. Vendade Grimmide imelisi muinasjutte on ilmselt igaüks meist lugenud. Nende huvitavad ja informatiivsed lood äratavad kujutlusvõimet ning loo lihtne keel on selge isegi lastele. Lood on mõeldud igas vanuses lugejatele. Vendade Grimmide kogus on lugusid, mis on arusaadavad lastele, aga on ka vanematele inimestele. Vennad Grimmid armastasid üliõpilasaastatel rahvajutte koguda ja uurida. Suurte jutuvestjate au tõi neile kolm kogumikku "Laste- ja perejuttudest" (1812, 1815, 1822). Nende hulgas on "Bremeni linna muusikud", "Pudrupott", "Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi", "Hansel ja Gretel", "Bob, põhk ja süsi", "Proua lumetorm" - umbes 200 muinasjuttu kokku.
  • Valentin Katajevi lood Valentin Katajevi muinasjutud Kirjanik Valentin Katajev elas suurepärast ja ilusat elu. Ta jättis raamatuid lugedes, mida saame õppida maitsega elama, jätmata vahele seda huvitavat, mis meid iga päev ja iga tund ümbritseb. Katajevi elus oli periood, umbes 10 aastat, mil ta kirjutas lastele imelisi muinasjutte. Muinasjuttude peategelasteks on perekond. Nad näitavad armastust, sõprust, usku maagiasse, imedesse, suhteid vanemate ja laste vahel, suhteid laste ja inimeste vahel, keda nad oma teel kohtavad, mis aitavad neil kasvada ja õppida midagi uut. Lõppude lõpuks jäi Valentin Petrovitš ise väga varakult ilma emata. Valentin Katajev on muinasjuttude autor: “Piip ja kann” (1940), “Lill - seitsmelill” (1940), “Pärl” (1945), “Känd” (1945), “Tuvi” (1949).
  • Wilhelm Hauffi lood Wilhelm Hauffi lood Wilhelm Hauf (29.11.1802 – 18.11.1827) oli saksa kirjanik, keda tuntakse eelkõige lastele mõeldud muinasjuttude autorina. Seda peetakse biidermeieri kunstilise kirjandusstiili esindajaks. Wilhelm Gauf pole nii kuulus ja populaarne maailma jutuvestja, kuid Gaufi jutte tuleb lastele ette lugeda. Autor annab oma teostele tõelise psühholoogi peenuse ja pealetükkimatusega sügava tähenduse, mis sunnib järele mõtlema. Hauff kirjutas oma Märchen - muinasjutud parun Hegeli lastele, need avaldati esmakordselt 1826. aasta jaanuari muinasjuttude almanahhis aadlimõisate poegadele ja tütardele. Seal olid sellised Gaufi teosed nagu "Kalif-Stork", "Little Muk" ja mõned teised, mis saavutasid kohe populaarsuse saksakeelsetes riikides. Algul ida folkloorile keskendudes hakkab ta muinasjuttudes kasutama Euroopa legende.
  • Vladimir Odojevski lood Vladimir Odojevski lood Vladimir Odojevski sisenes vene kultuuri ajalukku kirjandus- ja muusikakriitiku, prosaisti, muuseumi- ja raamatukogutöötajana. Ta tegi palju vene lastekirjanduse heaks. Oma eluajal avaldas ta mitmeid laste lugemiseks mõeldud raamatuid: "Linn nuusktubakas" (1834-1847), "Muinasjutud ja lood vanaisa Iriney lastele" (1838-1840), "Vanaisa lastelaulude kogu Iriney" (1847), "Lasteraamat pühapäevadeks" (1849). Lastele muinasjutte luues pöördus VF Odojevski sageli rahvaluule süžeede poole. Ja mitte ainult venelastele. Kõige populaarsemad on V. F. Odojevski kaks muinasjuttu - “Moroz Ivanovitš” ja “Linn nuusktubakas”.
  • Vsevolod Garšini lood Vsevolod Garšini lood Garšin V.M. - Vene kirjanik, luuletaja, kriitik. Kuulsus kogunes pärast tema esimese teose "4 päeva" avaldamist. Garshini kirjutatud muinasjuttude arv pole sugugi suur - ainult viis. Ja peaaegu kõik need on kooli õppekavas. Muinasjutte “Rändav konn”, “Muinasjutt kärnkonnast ja roosist”, “Seda, mida ei olnud” teab iga laps. Kõik Garshini muinasjutud on läbi imbunud sügavast tähendusest, faktide määramisest ilma tarbetute metafoorideta ja kõikehõlmavast kurbusest, mis läbib iga tema lugu, iga lugu.
  • Hans Christian Anderseni lood Hans Christian Anderseni lood Hans Christian Andersen (1805-1875) – Taani kirjanik, jutuvestja, luuletaja, näitekirjanik, esseist, maailmakuulsate muinasjuttude autor lastele ja täiskasvanutele. Anderseni muinasjuttude lugemine on põnev igas vanuses ning need annavad lastele ja täiskasvanutele vabaduse lennata unistusi ja fantaasiaid. Igas Hans Christiani muinasjutus on sügavaid mõtteid elu mõtte, inimliku moraali, patu ja vooruste kohta, mis sageli esmapilgul ei hoomagi. Anderseni populaarseimad muinasjutud: Väike merineitsi, pöial, ööbik, seakarjus, kummel, tulekivi, metsluiged, tinasõdur, printsess ja hernes, inetu pardipoeg.
  • Mihhail Pljatskovski lood Mihhail Pljatskovski lood Mihhail Spartakovitš Pljatskovski - Nõukogude laulukirjutaja, näitekirjanik. Juba tudengipõlves hakkas ta laule koostama – nii luuletusi kui ka meloodiaid. Esimene professionaalne laul "Kosmonautide marss" kirjutati 1961. aastal koos S. Zaslavskyga. Vaevalt leidub inimest, kes poleks kunagi kuulnud selliseid ridu: "parem on laulda üheskoos", "sõprus algab naeratusest". Väike pesukaru nõukogude multikast ja kass Leopold laulavad laule populaarse laulukirjutaja Mihhail Spartakovitš Pljatskovski salmide põhjal. Pljatskovski muinasjutud õpetavad lastele käitumisreegleid ja -norme, simuleerivad tuttavaid olukordi ja tutvustavad neile maailma. Mõned lood ei õpeta mitte ainult lahkust, vaid teevad nalja ka lastele omaste halbade iseloomuomaduste üle.
  • Samuil Marshaki lood Samuil Maršaki lood Samuil Jakovlevitš Marshak (1887 - 1964) - vene Nõukogude luuletaja, tõlkija, näitekirjanik, kirjanduskriitik. Tuntud nii lastele mõeldud muinasjuttude, satiiriliste teoste kui ka "täiskasvanute", tõsiste laulusõnade autorina. Marshaki dramaturgilistest teostest on eriti populaarsed muinasjutulavastused "Kaksteist kuud", "Targad asjad", "Kassi maja". Marshaki luuletusi ja muinasjutte hakatakse lugema juba esimestest päevadest lasteaedades, seejärel pannakse need matineedele, madalamates klassides õpetatakse neid pähe.
  • Gennadi Mihhailovitš Tsõferovi lood Gennadi Mihhailovitš Tsõferovi lood Gennadi Mihhailovitš Tsõferov - Nõukogude jutuvestja, stsenarist, näitekirjanik. Gennadi Mihhailovitši suurim edu tõi animatsiooni. Koostöös stuudioga Sojuzmultfilm ilmus koostöös Genrikh Sapgiriga üle kahekümne viie multifilmi, sealhulgas "Rong Romashkovist", "Minu roheline krokodill", "Nagu konn otsib isa", "Losharik", "Kuidas saada suureks". Armsad ja lahked lood Tsyferovist on meile kõigile tuttavad. Kangelased, kes selle imelise lastekirjaniku raamatutes elavad, tulevad alati üksteisele appi. Tema kuulsad muinasjutud: “Maailmas oli elevant”, “Kanast, päikesest ja karupoegast”, “Ekstsentrilisest konnast”, “Aurulaevast”, “Lugu seast” jne. .. Muinasjutukogumikud: “Kuidas konn issi otsis”, “Mitmevärviline kaelkirjak”, “Mootor Romashkovost”, “Kuidas saada suureks ja muud lood”, “Karupoegade päevik”.
  • Sergei Mihhalkovi lood Sergei Mihhalkovi Mihhalkovi lood Sergei Vladimirovitš (1913 - 2009) - kirjanik, kirjanik, luuletaja, fabulist, näitekirjanik, sõjakorrespondent Suure Isamaasõja ajal, kahe Nõukogude Liidu hümni ja Vene Föderatsiooni hümni teksti autor. Nad hakkavad lasteaias lugema Mihhalkovi luuletusi, valides "Onu Stjopa" või sama kuulsa riimi "Mis sul on?". Autor viib meid tagasi nõukogude minevikku, kuid aastatega tema teosed ei vanane, vaid omandavad vaid võlu. Mihhalkovi lasteluuletused on pikka aega saanud klassikaks.
  • Sutejevi Vladimir Grigorjevitši lood Sutejevi lood Vladimir Grigorjevitš Sutejev - vene nõukogude lastekirjanik, illustraator ja režissöör-animaator. Üks nõukogude animatsiooni pioneere. Sündis arsti peres. Isa oli andekas inimene, kirg kunsti vastu kandus edasi ka pojale. Alates noorusest avaldas Vladimir Sutejev illustraatorina perioodiliselt ajakirjades Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka ja ajalehes Pionerskaya Pravda. Õppis MVTU im. Bauman. Alates 1923. aastast - lasteraamatute illustreerija. Sutejev illustreeris K. Tšukovski, S. Maršaki, S. Mihhalkovi, A. Barto, D. Rodari raamatuid, aga ka oma teoseid. Lood, mille V. G. Suteev ise koostas, on kirjutatud lakooniliselt. Jah, ta ei vaja paljusõnalisust: kõik, mida ei öelda, läheb loosi. Kunstnik töötab kordistajana, jäädvustades tegelase iga liigutust, et saada kindel, loogiliselt selge tegevus ja ergas, meeldejääv pilt.
  • Tolstoi Aleksei Nikolajevitši lood Tolstoi jutud Aleksei Nikolajevitš Tolstoi A.N. - vene kirjanik, äärmiselt mitmekülgne ja viljakas kirjanik, kes kirjutas kõigis žanrites ja žanrites (kaks luulekogu, üle neljakümne näidendi, stsenaariumid, muinasjuttude töötlused, ajakirjanduslikud jm artiklid jne), eelkõige prosaist, põneva jutustamise meister. Loomingulised žanrid: proosa, novell, lugu, näidend, libreto, satiir, essee, ajakirjandus, ajalooline romaan, ulme, muinasjutt, luuletus. Populaarne A. N. Tolstoi muinasjutt: “Kuldvõti ehk Pinocchio seiklused”, mis on 19. sajandi itaalia kirjaniku muinasjutu õnnestunud ümbertöötlus. Collodi "Pinocchio", sisenes maailma lastekirjanduse kullafondi.
  • Leo Tolstoi lood Tolstoi Leo Nikolajevitši lood Tolstoi Lev Nikolajevitš (1828 - 1910) - üks suurimaid vene kirjanikke ja mõtlejaid. Tänu temale ei ilmunud mitte ainult maailmakirjanduse varakambrisse kuuluvad teosed, vaid ka terve religioosne ja moraalne suund - tolstoism. Lev Nikolajevitš Tolstoi kirjutas palju õpetlikke, elavaid ja huvitavaid jutte, muinasjutte, luuletusi ja lugusid. Ta kirjutas ka palju väikeseid, kuid toredaid muinasjutte lastele: Kolm karu, Kuidas onu Semjon rääkis, mis temaga metsas juhtus, Lõvi ja koer, Lugu Ivanist Narrist ja tema kahest vennast, Kaks venda, Tööline Emelyan ja tühi trumm ja paljud teised. Tolstoi tegeles lastele väikeste muinasjuttude kirjutamisega väga tõsiselt, ta töötas nende kallal kõvasti. Lev Nikolajevitši lood ja lood on endiselt põhikoolis lugemiseks mõeldud raamatutes.
  • Charles Perrault’ lood Charles Perrault' lood Charles Perrault (1628-1703) oli prantsuse jutuvestja, kriitik ja luuletaja ning Prantsuse Akadeemia liige. Ilmselt on võimatu leida inimest, kes ei teaks muinasjuttu Punamütsikesest ja hallist hundist, näpupoisist või muudest sama meeldejäävatest tegelastest, mis on värvikad ja nii lähedased mitte ainult lapsele, vaid ka inimesele. täiskasvanud. Kuid kõik nad võlgnevad oma välimuse suurepärasele kirjanikule Charles Perrault'le. Iga tema muinasjutt on rahvaeepos, selle autor töötles ja arendas süžeed, saades nii veetlevad teosed, mida loetakse suure imetlusega tänaseni.
  • Ukraina rahvajutud Ukraina rahvajutud Ukraina rahvajuttudel on oma stiililt ja sisult palju ühist vene rahvajuttudega. Ukraina muinasjutus pööratakse palju tähelepanu igapäevaelule. Ukraina folkloori kirjeldab väga ilmekalt rahvajutt. Rahvajuttude süžees on näha kõiki traditsioone, tähtpäevi ja kombeid. See, kuidas ukrainlased elasid, mis neil oli ja mida ei olnud, millest nad unistasid ja kuidas oma eesmärkide poole läksid, on samuti selgelt muinasjuttude tähenduses. Kõige populaarsemad ukraina rahvajutud: labakinnas, kits Dereza, Pokatigoroška, ​​Serko, muinasjutt Ivasikust, Kolosokist jt.
• • Mõistatused lastele koos vastustega Mõistatused lastele koos vastustega. Suur valik mõistatusi koos vastustega lõbusaks ja intellektuaalseks tegevuseks lastega. Mõistatus on vaid nelinurk või üks lause, mis sisaldab küsimust. Mõistatustes segunevad tarkus ja soov rohkem teada, ära tunda, millegi uue poole püüelda. Seetõttu kohtame neid sageli muinasjuttudes ja legendides. Mõistatusi saab lahendada teel kooli, lasteaeda, kasutada erinevatel võistlustel ja viktoriinidel. Mõistatused aitavad teie lapsel areneda.
    • Mõistatused loomadest koos vastustega Loomade kohta käivad mõistatused meeldivad väga erinevas vanuses lastele. Loomamaailm on mitmekesine, mistõttu on kodu- ja metsloomade kohta palju mõistatusi. Mõistatused loomadest on suurepärane võimalus tutvustada lastele erinevaid loomi, linde ja putukaid. Tänu neile mõistatustele jääb lastele meelde näiteks see, et elevandil on tüvi, jänkul suured kõrvad ja siilil torkivad nõelad. Selles jaotises on kõige populaarsemad laste mõistatused loomade kohta koos vastustega.
    • Mõistatused loodusest koos vastustega Mõistatused lastele loodusest koos vastustega Sellest rubriigist leiate mõistatusi aastaaegade, lillede, puude ja isegi päikese kohta. Kooli astudes peab laps teadma aastaaegu ja kuude nimetusi. Ja selle vastu aitavad mõistatused aastaaegade kohta. Lillede mõistatused on väga ilusad, naljakad ja võimaldavad lastel õppida lillede nimesid nii siseruumides kui ka aias. Mõistatused puude kohta on väga lõbusad, lapsed saavad teada, millised puud õitsevad kevadel, millised puud kannavad magusaid vilju ja kuidas need välja näevad. Samuti saavad lapsed palju teada päikese ja planeetide kohta.
    • Mõistatused toidu kohta koos vastustega Maitsvad mõistatused lastele koos vastustega. Selleks, et lapsed seda või teist toitu sööksid, mõtlevad paljud vanemad välja igasuguseid mänge. Pakume teile naljakaid toidumõistatusi, mis aitavad teie lapsel suhtuda toitumisse positiivselt. Siit leiad mõistatusi juur- ja puuviljadest, seentest ja marjadest, maiustustest.
    • Mõistatused maailma kohta koos vastustega Mõistatused maailma kohta koos vastustega Selles mõistatuste kategoorias on peaaegu kõik, mis puudutab inimest ja teda ümbritsevat maailma. Mõistatused elukutsete kohta on lastele väga kasulikud, sest noores eas ilmnevad lapse esimesed võimed ja anded. Ja ta mõtleb kõigepealt, kelleks ta saada tahab. Sellesse kategooriasse kuuluvad ka naljakad mõistatused riiete, transpordi ja autode kohta ning paljude meid ümbritsevate objektide kohta.
    • Mõistatused lastele koos vastustega Mõistatused kõige väiksematele koos vastustega. Selles jaotises tutvuvad teie lapsed iga tähega. Selliste mõistatuste abil jätavad lapsed kiiresti meelde tähestiku, õpivad silpe õigesti lisama ja sõnu lugema. Ka selles rubriigis on mõistatusi perekonnast, nootidest ja muusikast, numbritest ja koolist. Naljakad mõistatused tõmbavad lapse tähelepanu halvast tujust eemale. Mõistatused pisematele on lihtsad, humoorikad. Lapsed lahendavad neid hea meelega, mäletavad ja arenevad mänguprotsessis.
    • Huvitavad mõistatused koos vastustega Huvitavad mõistatused lastele koos vastustega. Selles jaotises saate teada oma lemmikmuinasjututegelased. Mõistatused muinasjuttude kohta koos vastustega aitavad muuta naljakad hetked võluväel tõeliseks muinasjutugurmaanide saateks. Ja naljakad mõistatused sobivad suurepäraselt 1. aprilliks, Maslenitsaks ja muudeks pühadeks. Tüütu mõistatusi hindavad mitte ainult lapsed, vaid ka vanemad. Mõistatuse lõpp võib olla ootamatu ja naeruväärne. Mõistatuste trikid parandavad tuju ja avardavad laste silmaringi. Ka selles rubriigis on mõistatused lastepidude jaoks. Teie külalistel ei hakka kindlasti igav!
• • Agnia Barto luuletused Agnia Barto luuletused Agnia Barto lasteluuletused on meile teada ja armastatud sügavaimast lapsepõlvest saati. Kirjanik on hämmastav ja mitmetahuline, ta ei korda ennast, kuigi tema stiili võib ära tunda tuhandete autorite järgi. Agnia Barto lastele mõeldud luuletused on alati uus ja värske idee ning kirjanik kannab seda oma lastele kui kõige kallimat, mis tal on, siiralt, armastusega. Rõõm on lugeda Agniya Barto luuletusi ja muinasjutte. Lihtne ja pingevaba stiil on laste seas väga populaarne. Enamasti on lühikesed katriinid kergesti meeldejäävad, aidates arendada laste mälu ja kõnet.

Muinasjutt Karjane ja korstnapühkija

Hans Christian Andersen

Karjuse ja korstnapühkija lugu kokkuvõte:

Anderseni muinasjutt "Karjane ja korstnapühkija" on muinasjutt kahest armunud portselankujukesest – karjusetüdrukust ja korstnapühkijast. Nad seisid kõrvuti riiulil ühe vana Hiina vanaisa portselanist mänguasja lähedal, kes võis pead raputada. Nende vastas seisis kabinet nikerdatud Kitsemehe kujuga. See sõjaväeline kitsejalg kostis Hiina lambatüdruku lapselast. Vanaisa noogutas nõustuvalt. Kuid karjane ei tahtnud temaga abielluda. Ja siis otsustas ta koos korstnapühkijaga minema joosta. Öösel läksid nad trepist alla ja üritasid toru kaudu välja ronida, kuid vana Hiina vanaisa tormas neile järele. Kui korstnapühkija ja karjuseproua läbi korstna katusele välja ronisid ja nägid, milline tohutu maailm on ümberringi, ehmus karjane ja palus tagasi tulla. Korstnapühkija pidi selle alla laskma ja riiulile tagasi ronima. Ja hiinlane kukkus, püüdes armunutele järele jõuda, ega suutnud pärast remonti enam pead noogutada, mis tähendab, et ta ei vastanud Kitsemehe ettepanekule, mille üle portselanpaar oli väga õnnelik.

Lugu näitab, et armastus võidab alati ja pole paremat kohta kui kodu.

Karjase ja korstnapühkija lugu kõlab:

Kas olete kunagi näinud vana, vana riidekappi, mis on ajaga mustaks muutunud ja kaunistatud nikerdatud rullide ja lehtedega? Selline kapp – vanavanaema pärand – seisis elutoas. See kõik oli kaetud nikerdustega – roosid, tulbid ja kõige keerukamad lokid. Nende vahele piilusid hargnenud sarvedega hirvepead ja päris keskele oli nikerdatud täispikk väikemees. Talle oli võimatu naermata otsa vaadata ja ta ise irvitas kõrvast kõrvani – sellist grimassi ei saa naeratuseks nimetada. Tal olid kitsejalad, väikesed sarved otsaesisel ja pikk habe.

Lapsed kutsusid teda Ober-Unter-Unter-Criegskommissar-Seersant Kozlonog, kuna sellist nime on raske hääldada ja sellist tiitlit ei anta paljudele. Aga sellist figuuri pole lihtne välja lõigata, noh, jah, nad lõikasid selle välja. Väikemees vaatas pidevalt peegli all olevat lauda, ​​kus seisis kena hiina lambatüdruk. Kullatud kingad, karmiinpunase roosiga graatsiliselt nõelutud seelik, peas kullatud müts ja käes karjasekurk - no kas pole ilus!

Tema kõrval seisis väike korstnapühkija, must nagu kivisüsi, aga ka portselanist ning puhas ja magus nagu kõik teisedki. Ta kujutas ju ainult korstnapühkijat ja meister oleks võinud temast samamoodi printsi teha - vahet pole!

Ta seisis graatsiliselt, redel käes, ja ta nägu oli roosa ja valge, nagu tüdrukul, ja see oli natuke vale, ta võis olla räpane. Ta seisis karjuse naisele väga lähedal – nii nagu nad olid pandud, nii nad seisid. Ja kui nii, siis nad võtsid ja kihlusid. Paar läks kõikjale: mõlemad noored, mõlemad samast portselanist ja mõlemad ühtviisi haprad.

Kohe selle kõrval seisis teine ​​nukk, neist kolm korda pikem, vana hiinlane, kes teadis, kuidas pead noogutada. Ta oli ka portselanist ja nimetas end väikese karjuse vanaisaks, kuid tal nappis tõendeid. Ta väitis, et naine peaks talle kuuletuma, ja seepärast noogutas pead Ober-Unter-Unter-Criegskommissar-Seersant Kozlonog, kes kostis lambatüdrukut.

Sa saad hea abikaasa! ütles vana hiinlane. "Tundub, et see on isegi mahagon." Temaga koos saate sinust kindral-sõjakommissar-seersant. Tal on terve riidekapp hõbedast, salasahtlites peituvast rääkimata.

"Ma ei taha olla pimedas kapis!" vastas karjane. "Räägitakse, et tal on seal üksteist portselanist naist!"

- Noh, sa saad kaheteistkümnendaks! ütlesid hiinlased. - Öösel, niipea kui vana kapp oigab, mängime teie pulma, muidu pole ma hiinlane!

Siis noogutas ta pead ja jäi magama.

Ja karjane puhkes nutma ja ütles oma kallist portselanist korstnapühkijat vaadates:

- Ma palun sind, jookse minuga minema, kuhu iganes su silmad vaatavad. Me ei saa siia jääda.

- Sinu jaoks olen ma kõigeks valmis! vastas korstnapühkija. -Läheme nüüd! Võib-olla saan teid oma käsitööga toita.

"Tõuse lihtsalt lauast maha!" - ta ütles. "Ma ei hinga vabalt enne, kui oleme kaugel, kaugel!"

Korstnapühkija rahustas teda ja näitas, kuhu oma portselanjalaga on parem astuda, millise ääriku või kullatud lokiga. Ka tema redel teenis neid hästi ja lõpuks laskusid nad turvaliselt põrandale. Aga vana kappi vaadates nägid nad seal kohutavat sagimist. Nikerdatud hirved sirutasid oma pead ette, ajasid sarved välja ja keerutasid neid igas suunas ning ober-kindral-Kriegskommissar-seersant Kitsejalg hüppas kõrgele ja hüüdis vanadele hiinlastele:

- Nad põgenevad! Jookse minema!

Karjane ja korstnapühkija ehmusid ja sööstsid aknalaua all olevasse kasti.

Seal olid kaardipakid laiali, nukuteater oli kuidagi püsti pandud. Laval oli etendus.

Kõik daamid – briljandid ja südamed, nuiad ja labidad – istusid esireas ja lehvitasid end tulpidega ning tungrauad seisid nende taga ja püüdsid näidata, et neilgi on kaks pead, nagu kõigil kaartidel kujutatud kujudel. Lavastus kujutas armunud paari kannatusi, kes läksid lahku ja karjane hakkas nutma: see meenutas talle nii tema enda saatust.

Mu jõud on otsas! ütles ta korstnapühkijale. - Lähme siit ära!

Aga kui nad avastasid end põrandalt ja vaatasid oma lauda, ​​nägid nad, et vana hiinlane ärkas üles ja kõikus üleni - tema sees veeres ju pliipall.

"Ei, vana hiinlane ajab meid taga!" hüüdis karjane ja langes meeleheitest Hiina põlvili.

- Lõpeta! Leiutatud! ütles korstnapühkija. - Kas sa näed seal nurgas suurt vaasi kuivatatud lõhnavate ürtide ja lilledega? Peidame end selle sisse! Lebame seal roosi ja lavendli kroonlehtedel ja kui hiinlane meie juurde satub, pistke talle soola silma.

"Sellest ei tule midagi välja!" ütles karjane. «Tean, et hiinlane ja vaas olid kunagi kihlatud, aga vanast sõprusest jääb alati midagi alles. Ei, meil on ainult üks võimalus – minna ümber maailma!

"Kas teil on julgust seda teha?" küsis korstnapühkija. Kas olete mõelnud, kui suur valgus on? Et me ei lähe kunagi tagasi?

- Jah Jah! vastas ta.

Korstnapühkija vaatas teda tähelepanelikult ja ütles:

"Minu tee viib läbi korstna!" Kas teil on julgust minuga ahju ronida ja siis korstnasse ronida? Seal ma tean, mida teha! Me tõuseme nii kõrgele, et meieni ei jõua keegi. Seal, päris tipus, on auk, mille kaudu pääsete maailma!

Ja ta viis ta pliidi juurde.

Kui must see on! - ütles ta, kuid siiski ronis ta talle järele ahju ja korstnasse, kus oli pime, isegi silmad välja.

- Noh, siin me oleme torus! ütles korstnapühkija. - Vaata vaata! Otse meie kohal särab imeline täht!

Tõepoolest, taevas säras täht, justkui näidates neile teed. Ja nad ronisid, ronisid kohutavale teele, aina kõrgemale ja kõrgemale. Aga korstnapühkija toetas karjusetüdrukut ja pakkus välja, kuhu oleks tal mugavam oma portselanjalad panna. Lõpuks jõudsid nad päris tippu ja istusid toru servale puhkama - nad olid väga väsinud ja pole ka ime.

Nende kohal oli tähtedeline taevas, all kõik linna katused ja ümberringi igast küljest, nii laiuselt kui ka kauguses, õõtsus vaba maailm. Vaene karjane ei arvanud kunagi, et valgus on nii suur. Ta toetas pea vastu korstnapühkija õla ja nuttis nii kõvasti, et pisarad uhtusid jalgadelt kogu kullastuse.

- Seda on minu jaoks liiga palju! ütles karjane. - Ma ei saa seda vastu! Valgus on liiga suur! Oi, kuidas ma tahaks tagasi peeglilaua taha! Mul ei ole hetkegi rahu enne, kui sinna tagasi jõuan! Lõppude lõpuks järgnesin teile maailma otstesse ja nüüd viite mind koju tagasi, kui mind armastate!

Korstnapühkija hakkas temaga arutlema, meenutas vana hiinlast ja ober-kindral-Kriegskomissari-seersant Kozlonogit, kuid ta ainult nuttis lohutamatult ja suudles oma korstnapühkijat. Polnud midagi teha, pidin talle järele andma, kuigi see oli ebamõistlik.

Ja nii nad läksid torust alla tagasi. See ei olnud lihtne! Taas pimedas ahjus seisid nad esmalt uksel ja kuulasid, mis toas toimub. Kõik oli vaikne ja nad vaatasid ahjust välja. Ah, vana hiinlane lamas põrandal: neid taga ajades kukkus ta laualt maha ja murdus kolmeks tükiks. Selg lendas puhtaks, pea rullus nurka. Ober-kindral-Kriegskommissar-seersant seisis, nagu alati, omal kohal ja mõtiskles.

- Õudne! hüüdis karjane. - Vana vanaisa kukkus ja meie oleme selles süüdi! Oh, ma ei ela seda üle!

Ja ta väänas oma pisikesi käsi.

- Seda saab veel parandada! ütles korstnapühkija. - Seda saab väga hästi parandada! Lihtsalt ära muretse! Liimivad ta selja kinni ja panevad kuklasse korraliku needi ning ta on jälle nagu uus ja saab meile palju ebameeldivaid asju öelda!

- Sa arvad? ütles karjane.

Ja nad ronisid tagasi oma laua juurde.

- Kui kaugele me oleme jõudnud! ütles korstnapühkija. - Pole vaeva väärt!

- Kui ainult vanaisa parandataks! ütles karjane. Või läheb see väga kulukaks?

Vanaisa parandati: liimiti selg ja löödi korralik neet kuklasse. Ta muutus nagu uus, ainult ta lõpetas peanoogutamise.

"Olete pärast õnnetust millegi üle uhke olnud!" - ütles talle ülem-kindral-Kriegskommissar-seersant Kozlonog. - Aga miks peaks? Niisiis, kas sa kingid mulle oma lapselapse?

Korstnapühkija ja karjane vaatasid paluvalt vana hiinlase poole: nad kartsid nii, et too noogutab. Aga ta ei saanud enam noogutada ning ka see, kui seletad kõrvalseisjatele, et sul on neet kuklas, ei ole piisav rõõm. Nii jäi portselanpaar lahutamatuks. Karjane ja korstnapühkija õnnistasid vanaisa neeti ja armastasid teineteist kuni purunemiseni.

Teave vanematele: Karjane ja korstnapühkija on Hans Christian Anderseni muinasjutt. See räägib tõsiasjast, et portselanist karjusest on määratud saama Ober-kindralkomissar-seersant Kozlonogi kaheteistkümnes naine ja kuidas korstnapühkija ta päästab. Muinasjutt "Karjane ja korstnapühkija" meeldib lastele vanuses 6-9 aastat.

Loe muinasjuttu Karjane ja korstnapühkija

Kas olete kunagi näinud vana, vana riidekappi, mis on ajast mustaks tõmbunud ja kõik on kaunistatud nikerdustega erinevate lokkide, lillede ja lehtede kujul? Täpselt selline kapp – pärand vanavanaema järgi – ja seisis toas. See kõik oli kaetud nikerdustega – roosid, tulbid ja kõige veidramad lokid. Nende vahelt ulatusid välja väikesed hargnenud sarvedega hirvepead ja päris keskele oli nikerdatud terve väike mees. Teda oli võimatu naermata vaadata ja pealegi paljastas ta veetlevalt hambad - sellist grimassi ei saa mingil juhul naeratuseks nimetada! Tal olid kitsejalad, väikesed sarved otsaesisel ja pikk habe. Lapsed kutsusid teda Ober-Kindralkomissar-Seersant Kozlonogiks! Sellist nime on raske hääldada ja vähesed on sellise tiitliga austatud, kuid sellise kuju nikerdamiseks kulus palju tööd. Noh, nad lõikasid selle ikkagi välja! Ta vaatas alati peegli all olevat lauda, ​​kus seisis armas hiina lambatüdruk. Tema sussid olid kullatud, kleit oli veidi kõrgemal ja helepunase roosiga kinnitatud, peas lehvis kuldne müts ja käes oli karjasekepp.

No lihtsalt armas! Tema kõrval seisis väike korstnapühkija, must nagu süsi, aga, muide, ka portselanist ja temast endast, aga ise puhas ja ilus nagu iga portselankujuke; kujutas ta ju ainult korstnapühkijat ja meister oleks võinud temast samamoodi printsi teha - vahet pole!

Ta hoidis lahkelt oma redelit käte vahel: ta nägu oli valge ja põsed roosad, nagu noorel daamil, ja see oli natuke vale, ta oleks pidanud olema mustem. Ta seisis karjuse kõrval – nii nad pandi, nii nad seisid; nad seisid, seisid ja kihlusid: nad olid suurepärane paar, mõlemad noored, mõlemad portselanist ja mõlemad võrdselt haprad.

Seal oli ka teine ​​nukk, mis on kolm korda suurem. See oli vana hiinlane, kes noogutas pead. Ta oli ka portselanist ja nimetas end väikese lambatüdruku vanaisaks, kuid tundub, et ta ei suutnud seda tõestada. Ta väitis, et tal on tema üle võim, ja seepärast noogutas pead Ober-kindralkomissar-seersant Kozlonogile, kes kostis lambatüdrukut.

Nii saad endale mehe! ütles vana hiinlane karjusele. - Ma arvan isegi, et see on mahagonist! Ta teeb sinust peaseersandi, mis ei ole komissar! Ja hõbedat on tal terve kapp, salasahtlites peituvast rääkimata!

Ma ei taha tumedat kappi! - ütles karjane. - Nad ütlevad, et tal on seal üksteist Hiina naist!

Nii et sa oled kaheteistkümnes! vastas hiinlane. - Öösel, niipea kui see vanas kapis säriseb, mängime teie pulma! Jah, jah, ära ole hiinlane!

Siis noogutas ta pead ja jäi magama.

Karjane nuttis ja vaatas oma kallimat.

Tõesti, ma palun teil, - ütles ta, - jookske minuga kõikjale, kuhu teie silmad vaatavad. Me ei saa siia jääda!

Sinu soovid on minu! vastas korstnapühkija. - Lähme kohe! Ma arvan, et saan teid oma käsitööga toita!

Kui vaid saaksime lauast maha! - ta ütles. "Ma ei puhka enne, kui oleme siit kaugel, kaugel!"

Korstnapühkija rahustas teda ja näitas, kuhu on jalaga parem astuda, millisel äärikul või kullatud nikerdatud lauajalgade lokk. Tema redel teenis neile ka mitte väikest teenust; nii nad laskusid ohutult põrandale. Aga vana kappi vaadates nägid nad seal kohutavat sagimist. Nikerdatud hirved sirutasid sarvedega pead ette ja keerutasid neid igas suunas ning ober-kindralkomissar-seersant Kitsejalg hüppas kõrgele ja hüüdis vanadele hiinlastele:

Nad jooksevad! Nad jooksevad!

Põgenikud olid veidi ehmunud ja sööstsid ruttu akna-eelse kõrgenduse kasti (Taanis olid aknad põrandast päris kõrgel, nii et kohati ühe ees, kellele meeldib liiklust vaadata, asetati puidust platvorm, millele asetati tool).

Seal oli kolm-neli mittetäielikku kaardipakki ja nukuteater; see oli kuidagi kitsasse kasti paigaldatud ja laval käis etendus. Kõik daamid – nii teemandid kui südamed, nuiad ja labidad – istusid esireas ja lehvitasid end oma tulpidega. Nende taga olid tungrauad ja mõlemal oli kaks pead – ülal ja all, nagu kõigil kaartidel. Lavastus kujutas armunud paari kannatusi, kes lahutati. Karjane nuttis: see oli täpselt nende enda lugu.

Ei, ma ei jaksa! ütles ta korstnapühkijale. - Lähme siit ära!

Ent taas põrandalt leides nägid nad, et vana hiinlane oli üles ärganud ja kõikus igalt poolt küljelt küljele – tema sees veeres pliipall.

Ah, vana hiinlane ajab meid taga! hüüdis karjane ja langes meeleheitest Hiina põlvili.

Oota, mul on idee! ütles korstnapühkija. - Kas sa näed seal nurgas suurt vaasi kuivatatud lõhnavate ürtide ja lilledega? Lähme asjasse! Seal lebame roosidel ja lavendlil ja kui hiinlane tuleb meie juurde, täidame ta silmad soolaga.

Ei, see ei sobi! - ta ütles. - Ma tean, et vana hiinlane ja vaas olid kunagi kihlatud ja sellistel juhtudel jäävad alati head suhted! Ei, me lihtsalt peame laias maailmas ringi käima, kuhu iganes meie silmad vaatavad!

Kas teil on julgust mulle kõikjale järgneda? küsis korstnapühkija. Kas olete mõelnud, kui suur on maailm? Kas olete mõelnud sellele, et me ei saa enam tagasi minna?

Jah Jah! vastas ta.

Korstnapühkija vaatas teda tähelepanelikult ja ütles:

Minu tee läheb läbi korstna! Kas teil on julgust minuga ahju ronida ja mööda toru küünarnukke ette võtta? Seal ma tean, mida teha! Me ronime nii kõrgele, et nad ei jõua meieni! Päris tipus on auk, mille kaudu pääsete maailma!

Ja ta viis ta pliidi juurde.

Kui must see on! - ütles ta, kuid ronis sellegipoolest talle järele ahju ja korstnasse, kus oli pime nagu öösel.

Noh, siin me oleme torus! - ta ütles. - Vaata vaata! Otse meie kohal särab imeline täht!

Taevas säras tõesti täht, justkui näidates neile teed. Ja nad ronisid ja ronisid, kõrgemale ja kõrgemale! Tee oli kohutav. Aga korstnapühkija toetas karjusetüdrukut ja näitas, kuhu on tal mugavam ja parem portselanjalad panna. Lõpuks jõudsid nad toru servani ja istusid maha – nad olid väga väsinud ja midagi oli!

Nende kohal oli tähtedega täpiline taevas ja nende all olid kõik majakatused. Sellelt kõrguselt avanes nende silmadele avar ruum. Vaene karjane ei arvanud kunagi, et valgus on nii suur. Ta toetas pea vastu korstnapühkija õla ja nuttis; pisarad veeresid mööda ta rinda ja uhtusid korraga ära kogu kullastuse vöölt.

Ei, seda on liiga palju! - ta ütles. - Ma ei jaksa! Valgus on liiga suur! Oh, kui ma vaid seisaks jälle peeglilaual! Ma ei puhka enne, kui sinna tagasi jõuan! Jälgisin sind kõikjal, kuhu mu silmad vaatavad, nüüd võta mind tagasi, kui sa mind armastad!

Korstnapühkija hakkas teda veenma, meenutas vanu hiinlasi ja ober-kindralkomissari-seersant Kozlonogit, kuid ta ainult nuttis ja suudles oma kallimat tugevalt. Mis tal teha jäi? Pidin alla andma, kuigi poleks pidanud.

Ja nii läksid nad suure vaevaga mööda toru alla tagasi; see ei olnud kerge! Leides end uuesti pimedas ahjus, seisid nad kõigepealt mitu minutit uste taga, tahtes kuulda, mis toas toimub. Seal oli vaikne ja nad vaatasid välja. Oh! Vana hiinlane vajus põrandale; ta kukkus laualt maha, kavatsedes neile järele minna, ja murdus kolmeks tükiks; ta selg lendas niimoodi minema ja pea rullus nurka. Ober-Unter komissar-seersant Kozlonog seisis, nagu alati, omal kohal ja mõtiskles.

Ah, milline õudus! hüüdis karjane. - Vana vanaisa murdus tükkideks ja meie oleme kõiges süüdi! Oh, ma ei ela seda üle!

Ja ta väänas oma pisikesi käsi.

Seda saab parandada! ütles korstnapühkija. - Seda saab suurepäraselt parandada! Lihtsalt ärge ärrituge! Ta selg liimitakse ja kuklasse lüüakse korralik neet - ta on nagu uus ja tal on veel aega meile palju pahandust teha.

Sa arvad? ta küsis. Ja nad ronisid uuesti lauale, kus nad olid enne seisnud.

Nii kaugele olemegi jõudnud! ütles korstnapühkija. - Oleks pidanud muretsema!

Kui vaid vanaisa saaks korda tehtud! - ütles karjane. Või läheb see väga kulukaks?

Ja nad parandasid vanaisa: liimisid ta selja ja löödi hea needi kaela; ta sai nagu uus, ainult ta ei suutnud enam pead noogutada.

Olete pärast õnnetust millegi üle uhke olnud! - ütles talle mittekomissar-kindralkomissar-seersant Kozlonog. - Ja ma arvan, et siin pole millegi üle uhkust tunda! Mis, kas nad annavad selle mulle või mitte?

Korstnapühkija ja karjane vaatasid paluvalt vana hiinlase poole – nad kartsid nii väga, et ta noogutab, aga ta ei suutnud, kuigi ta ei tahtnud seda tunnistada: pole eriti meeldiv kõigile ja kõigile öelda, et sul on neet kuklasse! Nii jäi portselanist paar kõrvuti seisma. Karjane ja korstnapühkija õnnistasid vanaisa neeti ja armastasid teineteist kuni purunemiseni.

Kas olete kunagi näinud vana, vana riidekappi, mis on ajaga mustaks muutunud ja kaunistatud nikerdatud rullide ja lehtedega? Selline kapp – vanavanaema pärand – seisis elutoas. See kõik oli kaetud nikerdustega – roosid, tulbid ja kõige keerukamad lokid. Nende vahele piilusid hargnenud sarvedega hirvepead ja päris keskele oli nikerdatud täispikk väikemees. Talle oli võimatu naermata otsa vaadata ja ta ise irvitas kõrvast kõrvani – sellist grimassi ei saa naeratuseks nimetada. Tal olid kitsejalad, väikesed sarved otsaesisel ja pikk habe. Lapsed kutsusid teda Ober-Unter-Unter-Criegskommissar-Seersant Kozlonog, kuna sellist nime on raske hääldada ja sellist tiitlit ei anta paljudele. Aga sellist figuuri pole lihtne välja lõigata, noh, jah, nad lõikasid selle välja. Väikemees vaatas pidevalt peegli all olevat lauda, ​​kus seisis kena hiina lambatüdruk. Kullatud kingad, karmiinpunase roosiga graatsiliselt kinnitatud seelik, peas kullatud müts ja käes karjasekurk - no kas pole ilu!

Tema kõrval seisis väike korstnapühkija, must nagu kivisüsi, aga ka portselanist ning puhas ja magus nagu kõik teisedki. Ta kujutas ju ainult korstnapühkijat ja meister oleks võinud temast samamoodi printsi teha - kõik samamoodi!

Ta seisis graatsiliselt, redel käes, ja ta nägu oli roosa ja valge, nagu tüdrukul, ja see oli natuke vale, ta võis olla räpane. Ta seisis karjaseprouale väga lähedal – nagu neid pandi, nii nad seisid. Ja kui nii, siis nad võtsid ja kihlusid. Paar läks kõikjale: mõlemad noored, mõlemad samast portselanist ja mõlemad ühtviisi haprad.

Kohe selle kõrval seisis teine ​​nukk, neist kolm korda pikem, vana hiinlane, kes teadis, kuidas pead noogutada. Ta oli ka portselanist ja nimetas end väikese karjuse vanaisaks, kuid tal nappis tõendeid. Ta väitis, et naine peaks talle kuuletuma, ja seepärast noogutas pead Ober-Unter-Unter-Criegskommissar-Seersant Kozlonog, kes kostis lambatüdrukut.

Sa saad hea abikaasa! ütles vana hiinlane. - Tundub isegi mahagon. Temaga koos saab teist ülem-kindral-Kriegskommissar-seersant. Tal on terve riidekapp hõbedast, salasahtlites peituvast rääkimata.

Ma ei taha tumedat kappi! vastas karjane. - Nad ütlevad, et tal on seal üksteist Hiina naist!

Noh, sa saad kaheteistkümnendaks! - ütles hiinlane. - Öösel, niipea kui vana kapp oigab, mängime teie pulma, muidu pole ma hiinlane!

Siis noogutas ta pead ja jäi magama.

Ja karjane puhkes nutma ja ütles oma kallist portselanist korstnapühkijat vaadates:

Ma palun sind, jookse minuga minema, kuhu iganes su silmad vaatavad. Me ei saa siia jääda.

Sinu jaoks olen ma kõigeks valmis! vastas korstnapühkija. -Läheme nüüd! Kindlasti saan ma teid oma käsitööga toita.

Tulge lihtsalt lauast maha! - ta ütles. - Ma ei hinga vabalt enne, kui oleme kaugel, kaugel!

Korstnapühkija rahustas teda ja näitas, kuhu oma portselanjalaga on parem astuda, millise ääriku või kullatud lokiga. Ka tema redel teenis neid hästi ja lõpuks laskusid nad turvaliselt põrandale. Aga vana kappi vaadates nägid nad seal kohutavat sagimist. Nikerdatud hirved sirutasid oma pead ette, ajasid sarved välja ja keerutasid neid igas suunas ning ober-kindral-Kriegskommissar-seersant Kitsejalg hüppas kõrgele ja hüüdis vanadele hiinlastele:

Nad jooksevad minema! Jookse minema!

Karjane ja korstnapühkija ehmusid ja sööstsid aknalaua all olevasse kasti. Seal olid kaardipakid laiali, nukuteater oli kuidagi püsti pandud. Laval oli etendus.

Kõik daamid – briljandid ja südamed, nuiad ja labidad – istusid esireas ja lehvitasid end tulpidega ning tungrauad seisid nende taga ja püüdsid näidata, et neilgi on kaks pead, nagu kõigil kaartidel kujutatud kujudel. Lavastus kujutas armunud paari kannatusi, kes läksid lahku ja karjane hakkas nutma: see meenutas talle nii tema enda saatust.

Mu jõud on otsas! ütles ta korstnapühkijale. - Lähme siit ära!

Aga kui nad avastasid end põrandalt ja vaatasid oma lauda, ​​nägid nad, et vana hiinlane ärkas üles ja kõikus üleni - tema sees veeres ju pliipall.

Ah, vana hiinlane ajab meid taga! hüüdis karjane ja langes meeleheitest oma portselanide peale. põlved.

Lõpeta! Leiutatud! ütles korstnapühkija. - Kas sa näed seal nurgas suurt vaasi kuivatatud lõhnavate ürtide ja lilledega? Peidame end selle sisse! Lebame seal roosi ja lavendli kroonlehtede peal ja kui hiinlane meie juurde satub, paneme talle soola silma*.

Sellest ei tule midagi välja! - ütles karjane. - Ma tean, et hiinlane ja vaas olid kunagi kihlatud, aga vanast sõprusest on alati midagi alles. Ei, meil on ainult üks võimalus – minna ümber maailma!

Kas teil on selleks südant? küsis korstnapühkija. Kas olete mõelnud, kui suur valgus on? Et me ei lähe kunagi tagasi?

Jah Jah! vastas ta.

Korstnapühkija vaatas teda tähelepanelikult ja ütles:

Minu tee viib läbi korstna! Kas teil on julgust minuga ahju ronida ja siis korstnasse ronida? Seal ma tean, mida teha! Me tõuseme nii kõrgele, et meieni ei jõua keegi. Seal, päris tipus, on auk, mille kaudu pääsete maailma!

Ja ta viis ta pliidi juurde.

Kui must see on! - ütles ta, kuid ronis siiski talle järele ahju ja korstnasse, kus oli pime isegi silma välja torgata.

Noh, siin me oleme torus! ütles korstnapühkija. - Vaata vaata! Otse meie kohal särab imeline täht!

Tõepoolest, taevas säras täht, justkui näidates neile teed. Ja nad ronisid, ronisid kohutavale teele, aina kõrgemale ja kõrgemale. Aga korstnapühkija toetas karjusetüdrukut ja pakkus välja, kuhu oleks tal mugavam oma portselanjalad panna. Lõpuks jõudsid nad päris tippu ja istusid toru servale puhkama - nad olid väga väsinud ja pole ka ime.

Need olid tähtedega täpiline taevas, nende all kõik linna katused ja ümberringi, igal pool, nii laiuselt kui ka kauguses, avanes vaba maailm. Vaene karjane ei arvanud kunagi, et valgus on nii suur. Ta toetas peaga vastu korstnapühkija õla ja nuttis nii kibedasti, et pisarad uhtusid vöölt ära kogu kulla.

Seda on minu jaoks liiga palju! - ütles karjane. - Ma ei jaksa! Valgus on liiga suur! Oi, kuidas ma tahaks tagasi peeglilaua taha! Mul ei ole hetkegi rahu enne, kui sinna tagasi jõuan! Lõppude lõpuks järgnesin teile maailma otstesse ja nüüd viite mind koju tagasi, kui mind armastate!

Korstnapühkija hakkas temaga arutlema, meenutas vana hiinlast ja ober-kindral-Kriegskomissari-seersant Kozlonogit, kuid ta ainult nuttis lohutamatult ja suudles oma korstnapühkijat. Polnud midagi teha, pidin talle järele andma, kuigi see oli ebamõistlik.

Ja nii nad läksid torust alla tagasi. See ei olnud lihtne! Taas pimedas ahjus seisid nad esmalt uksel ja kuulasid, mis toas toimub. Kõik oli vaikne ja nad vaatasid ahjust välja. Ah, vana hiinlane lamas põrandal: neid taga ajades kukkus ta laualt maha ja murdus kolmeks tükiks. Selg lendas puhtaks, pea rullus nurka. Ober-kindral-Kriegskommissar-seersant seisis, nagu alati, omal kohal ja mõtiskles.

Õudne! hüüdis karjane. - Vana vanaisa kukkus ja meie oleme selles süüdi! Oh, ma ei ela seda üle!

Ja ta väänas oma pisikesi käsi.

Seda saab veel parandada! ütles korstnapühkija. - Seda saab suurepäraselt parandada! Lihtsalt ära muretse! Liimivad ta selja kinni ja panevad kuklasse korraliku needi ning ta on jälle nagu uus ja saab meile palju ebameeldivaid asju öelda!

Sa arvad? - ütles karjane.

Ja nad ronisid tagasi oma laua juurde.

Oleme teiega kaugele jõudnud! ütles korstnapühkija. - Pole vaeva väärt!

Kui vaid vanaisa saaks korda tehtud! - ütles karjane. Või läheb see väga kulukaks?

Vanaisa parandati: liimiti selg ja löödi korralik neet kuklasse. Ta muutus nagu uus, ainult ta lõpetas peanoogutamise.

Olete pärast õnnetust millegi üle uhke olnud! - ütles talle mittekomissar-kindral-kriegskommissar-seersant Kozlonog. - Aga miks peaks? Niisiis, kas sa kingid mulle oma lapselapse?

Korstnapühkija ja karjane vaatasid paluvalt vana hiinlase poole: nad kartsid nii, et too noogutab. Aga ta ei saanud enam noogutada ning ka see, kui seletad kõrvalseisjatele, et sul on neet kuklas, ei ole piisav rõõm. Nii jäi portselanpaar lahutamatuks. Karjane ja korstnapühkija õnnistasid vanaisa neeti ja armastasid teineteist kuni purunemiseni.

Kas olete kunagi näinud vana, vana riidekappi, mis on ajaga mustaks muutunud ja kaunistatud nikerdatud rullide ja lehtedega? Selline kapp – vanavanaema pärand – seisis elutoas. See kõik oli kaetud nikerdustega – roosid, tulbid ja kõige keerukamad lokid. Nende vahele piilusid hargnenud sarvedega hirvepead ja päris keskele oli nikerdatud täispikk väikemees. Talle oli võimatu naermata otsa vaadata ja ta ise irvitas kõrvast kõrvani – sellist grimassi ei saa naeratuseks nimetada. Tal olid kitsejalad, väikesed sarved otsaesisel ja pikk habe. Lapsed kutsusid teda Ober-Unter-Unter-Criegskommissar-Seersant Kozlonog, kuna sellist nime on raske hääldada ja sellist tiitlit ei anta paljudele. Aga sellist figuuri pole lihtne välja lõigata, noh, jah, nad lõikasid selle välja. Väikemees vaatas pidevalt peegli all olevat lauda, ​​kus seisis kena hiina lambatüdruk. Kullatud kingad, karmiinpunase roosiga graatsiliselt kinnitatud seelik, peas kullatud müts ja käes karjasekurk - no kas pole ilu!

Tema kõrval seisis väike korstnapühkija, must nagu kivisüsi, aga ka portselanist ning puhas ja magus nagu kõik teisedki. Ta kujutas ju ainult korstnapühkijat ja meister oleks võinud temast samamoodi printsi teha - kõik samamoodi!

Ta seisis graatsiliselt, redel käes, ja ta nägu oli roosa ja valge, nagu tüdrukul, ja see oli natuke vale, ta võis olla räpane. Ta seisis karjaseprouale väga lähedal – nagu neid pandi, nii nad seisid. Ja kui nii, siis nad võtsid ja kihlusid. Paar läks kõikjale: mõlemad noored, mõlemad samast portselanist ja mõlemad ühtviisi haprad.

Kohe selle kõrval seisis teine ​​nukk, neist kolm korda pikem, vana hiinlane, kes teadis, kuidas pead noogutada. Ta oli ka portselanist ja nimetas end väikese karjuse vanaisaks, kuid tal nappis tõendeid. Ta väitis, et naine peaks talle kuuletuma, ja seepärast noogutas pead Ober-Unter-Unter-Criegskommissar-Seersant Kozlonog, kes kostis lambatüdrukut.

Sa saad hea abikaasa! ütles vana hiinlane. - Tundub isegi mahagon. Temaga koos saab teist ülem-kindral-Kriegskommissar-seersant. Tal on terve riidekapp hõbedast, salasahtlites peituvast rääkimata.

Ma ei taha tumedat kappi! vastas karjane. - Nad ütlevad, et tal on seal üksteist Hiina naist!

Noh, sa saad kaheteistkümnendaks! - ütles hiinlane. - Öösel, niipea kui vana kapp oigab, mängime teie pulma, muidu pole ma hiinlane!

Siis noogutas ta pead ja jäi magama.

Ja karjane puhkes nutma ja ütles oma kallist portselanist korstnapühkijat vaadates:

Ma palun sind, jookse minuga minema, kuhu iganes su silmad vaatavad. Me ei saa siia jääda.

Sinu jaoks olen ma kõigeks valmis! vastas korstnapühkija. -Läheme nüüd! Kindlasti saan ma teid oma käsitööga toita.

Tulge lihtsalt lauast maha! - ta ütles. - Ma ei hinga vabalt enne, kui oleme kaugel, kaugel!

Korstnapühkija rahustas teda ja näitas, kuhu oma portselanjalaga on parem astuda, millise ääriku või kullatud lokiga. Ka tema redel teenis neid hästi ja lõpuks laskusid nad turvaliselt põrandale. Aga vana kappi vaadates nägid nad seal kohutavat sagimist. Nikerdatud hirved sirutasid oma pead ette, ajasid sarved välja ja keerutasid neid igas suunas ning ober-kindral-Kriegskommissar-seersant Kitsejalg hüppas kõrgele ja hüüdis vanadele hiinlastele:

Nad jooksevad minema! Jookse minema!

Karjane ja korstnapühkija ehmusid ja sööstsid aknalaua all olevasse kasti. Seal olid kaardipakid laiali, nukuteater oli kuidagi püsti pandud. Laval oli etendus.

Kõik daamid – briljandid ja südamed, nuiad ja labidad – istusid esireas ja lehvitasid end tulpidega ning tungrauad seisid nende taga ja püüdsid näidata, et neilgi on kaks pead, nagu kõigil kaartidel kujutatud kujudel. Lavastus kujutas armunud paari kannatusi, kes läksid lahku ja karjane hakkas nutma: see meenutas talle nii tema enda saatust.

Mu jõud on otsas! ütles ta korstnapühkijale. - Lähme siit ära!

Aga kui nad avastasid end põrandalt ja vaatasid oma lauda, ​​nägid nad, et vana hiinlane ärkas üles ja kõikus üleni - tema sees veeres ju pliipall.

Ah, vana hiinlane ajab meid taga! hüüdis karjane ja langes meeleheitest oma portselanide peale. põlved.

Lõpeta! Leiutatud! ütles korstnapühkija. - Kas sa näed seal nurgas suurt vaasi kuivatatud lõhnavate ürtide ja lilledega? Peidame end selle sisse! Lebame seal roosi ja lavendli kroonlehtede peal ja kui hiinlane meie juurde satub, paneme talle soola silma*.

Sellest ei tule midagi välja! - ütles karjane. - Ma tean, et hiinlane ja vaas olid kunagi kihlatud, aga vanast sõprusest on alati midagi alles. Ei, meil on ainult üks võimalus – minna ümber maailma!

Kas teil on selleks südant? küsis korstnapühkija. Kas olete mõelnud, kui suur valgus on? Et me ei lähe kunagi tagasi?

Jah Jah! vastas ta.

Korstnapühkija vaatas teda tähelepanelikult ja ütles:

Minu tee viib läbi korstna! Kas teil on julgust minuga ahju ronida ja siis korstnasse ronida? Seal ma tean, mida teha! Me tõuseme nii kõrgele, et meieni ei jõua keegi. Seal, päris tipus, on auk, mille kaudu pääsete maailma!

Ja ta viis ta pliidi juurde.

Kui must see on! - ütles ta, kuid ronis siiski talle järele ahju ja korstnasse, kus oli pime isegi silma välja torgata.

Noh, siin me oleme torus! ütles korstnapühkija. - Vaata vaata! Otse meie kohal särab imeline täht!

Tõepoolest, taevas säras täht, justkui näidates neile teed. Ja nad ronisid, ronisid kohutavale teele, aina kõrgemale ja kõrgemale. Aga korstnapühkija toetas karjusetüdrukut ja pakkus välja, kuhu oleks tal mugavam oma portselanjalad panna. Lõpuks jõudsid nad päris tippu ja istusid toru servale puhkama - nad olid väga väsinud ja pole ka ime.

Need olid tähtedega täpiline taevas, nende all kõik linna katused ja ümberringi, igal pool, nii laiuselt kui ka kauguses, avanes vaba maailm. Vaene karjane ei arvanud kunagi, et valgus on nii suur. Ta toetas peaga vastu korstnapühkija õla ja nuttis nii kibedasti, et pisarad uhtusid vöölt ära kogu kulla.

Seda on minu jaoks liiga palju! - ütles karjane. - Ma ei jaksa! Valgus on liiga suur! Oi, kuidas ma tahaks tagasi peeglilaua taha! Mul ei ole hetkegi rahu enne, kui sinna tagasi jõuan! Lõppude lõpuks järgnesin teile maailma otstesse ja nüüd viite mind koju tagasi, kui mind armastate!

Korstnapühkija hakkas temaga arutlema, meenutas vana hiinlast ja ober-kindral-Kriegskomissari-seersant Kozlonogit, kuid ta ainult nuttis lohutamatult ja suudles oma korstnapühkijat. Polnud midagi teha, pidin talle järele andma, kuigi see oli ebamõistlik.

Ja nii nad läksid torust alla tagasi. See ei olnud lihtne! Taas pimedas ahjus seisid nad esmalt uksel ja kuulasid, mis toas toimub. Kõik oli vaikne ja nad vaatasid ahjust välja. Ah, vana hiinlane lamas põrandal: neid taga ajades kukkus ta laualt maha ja murdus kolmeks tükiks. Selg lendas puhtaks, pea rullus nurka. Ober-kindral-Kriegskommissar-seersant seisis, nagu alati, omal kohal ja mõtiskles.

Õudne! hüüdis karjane. - Vana vanaisa kukkus ja meie oleme selles süüdi! Oh, ma ei ela seda üle!

Ja ta väänas oma pisikesi käsi.

Seda saab veel parandada! ütles korstnapühkija. - Seda saab suurepäraselt parandada! Lihtsalt ära muretse! Liimivad ta selja kinni ja panevad kuklasse korraliku needi ning ta on jälle nagu uus ja saab meile palju ebameeldivaid asju öelda!

Sa arvad? - ütles karjane.

Ja nad ronisid tagasi oma laua juurde.

Oleme teiega kaugele jõudnud! ütles korstnapühkija. - Pole vaeva väärt!

Kui vaid vanaisa saaks korda tehtud! - ütles karjane. Või läheb see väga kulukaks?

Vanaisa parandati: liimiti selg ja löödi korralik neet kuklasse. Ta muutus nagu uus, ainult ta lõpetas peanoogutamise.

Olete pärast õnnetust millegi üle uhke olnud! - ütles talle mittekomissar-kindral-kriegskommissar-seersant Kozlonog. - Aga miks peaks? Niisiis, kas sa kingid mulle oma lapselapse?

Korstnapühkija ja karjane vaatasid paluvalt vana hiinlase poole: nad kartsid nii, et too noogutab. Aga ta ei saanud enam noogutada ning ka see, kui seletad kõrvalseisjatele, et sul on neet kuklas, ei ole piisav rõõm. Nii jäi portselanpaar lahutamatuks. Karjane ja korstnapühkija õnnistasid vanaisa neeti ja armastasid teineteist kuni purunemiseni. See on

Kas olete kunagi näinud vana, vana riidekappi, mis on ajaga mustaks muutunud ja kaunistatud nikerdatud rullide ja lehtedega? Selline kapp – vanavanaema pärand – seisis elutoas. See kõik oli kaetud nikerdustega – roosid, tulbid ja kõige keerukamad lokid. Nende vahele piilusid hargnenud sarvedega hirvepead ja päris keskele oli nikerdatud täispikk väikemees. Talle oli võimatu naermata otsa vaadata ja ta ise irvitas kõrvast kõrvani – sellist grimassi ei saa naeratuseks nimetada. Tal olid kitsejalad, väikesed sarved otsaesisel ja pikk habe. Lapsed kutsusid teda Ober-Unter-Unter-Criegskommissar-Seersant Kozlonog, kuna sellist nime on raske hääldada ja sellist tiitlit ei anta paljudele. Aga sellist figuuri pole lihtne välja lõigata, noh, jah, nad lõikasid selle välja. Väikemees vaatas pidevalt peegli all olevat lauda, ​​kus seisis kena hiina lambatüdruk. Kullatud kingad, karmiinpunase roosiga graatsiliselt kinnitatud seelik, peas kullatud müts ja käes karjasekurk - no kas pole ilu!

Tema kõrval seisis väike korstnapühkija, must nagu kivisüsi, aga ka portselanist ning puhas ja magus nagu kõik teisedki. Ta kujutas ju ainult korstnapühkijat ja meister oleks võinud temast samamoodi printsi teha - kõik samamoodi!

Ta seisis graatsiliselt, redel käes, ja ta nägu oli roosa ja valge, nagu tüdrukul, ja see oli natuke vale, ta võis olla räpane. Ta seisis karjaseprouale väga lähedal – nagu neid pandi, nii nad seisid. Ja kui nii, siis nad võtsid ja kihlusid. Paar läks kõikjale: mõlemad noored, mõlemad samast portselanist ja mõlemad ühtviisi haprad.

Kohe selle kõrval seisis teine ​​nukk, neist kolm korda pikem, vana hiinlane, kes teadis, kuidas pead noogutada. Ta oli ka portselanist ja nimetas end väikese karjuse vanaisaks, kuid tal nappis tõendeid. Ta väitis, et naine peaks talle kuuletuma, ja seepärast noogutas pead Ober-Unter-Unter-Criegskommissar-Seersant Kozlonog, kes kostis lambatüdrukut.

Sa saad hea abikaasa! ütles vana hiinlane. - Tundub isegi mahagon. Temaga koos saate sinust kindral-sõjakommissar-seersant. Tal on terve riidekapp hõbedast, salasahtlites peituvast rääkimata.

Ma ei taha tumedat kappi! vastas karjane. - Nad ütlevad, et tal on seal üksteist Hiina naist!

Noh, sa saad kaheteistkümnendaks! - ütles hiinlane. - Öösel, niipea kui vana kapp oigab, mängime teie pulma, muidu pole ma hiinlane!

Siis noogutas ta pead ja jäi magama.

Ja karjane puhkes nutma ja ütles oma kallist portselanist korstnapühkijat vaadates:

Ma palun sind, jookse minuga minema, kuhu iganes su silmad vaatavad. Me ei saa siia jääda.

Sinu jaoks olen ma kõigeks valmis! vastas korstnapühkija. -Läheme nüüd! Võib-olla saan teid oma käsitööga toita.

Tulge lihtsalt lauast maha! - ta ütles. - Ma ei hinga vabalt enne, kui oleme kaugel, kaugel!

Korstnapühkija rahustas teda ja näitas, kuhu oma portselanjalaga on parem astuda, millise ääriku või kullatud lokiga. Ka tema redel teenis neid hästi ja lõpuks laskusid nad turvaliselt põrandale. Aga vana kappi vaadates nägid nad seal kohutavat sagimist. Nikerdatud hirved sirutasid oma pead ette, ajasid sarved välja ja keerutasid neid igas suunas ning ober-kindral-Kriegskommissar-seersant Kitsejalg hüppas kõrgele ja hüüdis vanadele hiinlastele:

Nad jooksevad minema! Jookse minema!

Karjane ja korstnapühkija ehmusid ja sööstsid aknalaua all olevasse kasti.

Seal olid kaardipakid laiali, nukuteater oli kuidagi püsti pandud. Laval oli etendus.

Kõik daamid – briljandid ja südamed, nuiad ja labidad – istusid esireas ja lehvitasid end tulpidega ning tungrauad seisid nende taga ja püüdsid näidata, et neilgi on kaks pead, nagu kõigil kaartidel kujutatud kujudel. Lavastus kujutas armunud paari kannatusi, kes läksid lahku ja karjane hakkas nutma: see meenutas talle nii tema enda saatust.

Mu jõud on otsas! ütles ta korstnapühkijale. - Lähme siit ära!

Aga kui nad avastasid end põrandalt ja vaatasid oma lauda, ​​nägid nad, et vana hiinlane ärkas üles ja kõikus üleni - tema sees veeres ju pliipall.

Ah, vana hiinlane ajab meid taga! hüüdis karjane ja langes meeleheitest Hiina põlvili.

Lõpeta! Leiutatud! ütles korstnapühkija. - Kas sa näed seal nurgas suurt vaasi kuivatatud lõhnavate ürtide ja lilledega? Peidame end selle sisse! Lebame seal roosi ja lavendli kroonlehtedel ja kui hiinlane meie juurde satub, pistke talle soola silma.

Sellest ei tule midagi välja! - ütles karjane. - Ma tean, et hiinlane ja vaas olid kunagi kihlatud, aga vanast sõprusest on alati midagi alles. Ei, meil on ainult üks võimalus – minna ümber maailma!

Kas teil on selleks südant? küsis korstnapühkija. Kas olete mõelnud, kui suur valgus on? Et me ei lähe kunagi tagasi?

Jah Jah! vastas ta.

Korstnapühkija vaatas teda tähelepanelikult ja ütles:

Minu tee viib läbi korstna! Kas teil on julgust minuga ahju ronida ja siis korstnasse ronida? Seal ma tean, mida teha! Me tõuseme nii kõrgele, et meieni ei jõua keegi. Seal, päris tipus, on auk, mille kaudu pääsete maailma!

Ja ta viis ta pliidi juurde.

Kui must see on! - ütles ta, kuid siiski ronis ta talle järele ahju ja korstnasse, kus oli pime, isegi silma.

Noh, siin me oleme torus! ütles korstnapühkija. - Vaata vaata! Otse meie kohal särab imeline täht!

Tõepoolest, taevas säras täht, justkui näidates neile teed. Ja nad ronisid, ronisid kohutavale teele, aina kõrgemale ja kõrgemale. Aga korstnapühkija toetas karjusetüdrukut ja pakkus välja, kuhu oleks tal mugavam oma portselanjalad panna. Lõpuks jõudsid nad päris tippu ja istusid toru servale puhkama - nad olid väga väsinud ja pole ka ime.

Nende kohal oli tähtedeline taevas, all kõik linna katused ja ümberringi igast küljest, nii laiuselt kui ka kauguses, õõtsus vaba maailm. Vaene karjane ei arvanud kunagi, et valgus on nii suur. Ta toetas peaga vastu korstnapühkija õla ja nuttis nii kõvasti, et pisarad uhtusid vöölt ära kogu kulla.

Seda on minu jaoks liiga palju! - ütles karjane. - Ma ei jaksa! Valgus on liiga suur! Oi, kuidas ma tahaks tagasi peeglilaua taha! Mul ei ole hetkegi rahu enne, kui sinna tagasi jõuan! Lõppude lõpuks järgnesin teile maailma otstesse ja nüüd viite mind koju tagasi, kui mind armastate!

Korstnapühkija hakkas temaga arutlema, meenutas vana hiinlast ja ober-kindral-Kriegskommissar-seersant Kozlonyt, kuid ta ainult nuttis lohutamatult ja suudles oma korstnapühkijat. Polnud midagi teha, pidin talle järele andma, kuigi see oli ebamõistlik.

Ja nii nad läksid torust alla tagasi. See ei olnud lihtne! Taas pimedas ahjus seisid nad esmalt uksel ja kuulasid, mis toas toimub. Kõik oli vaikne ja nad vaatasid ahjust välja. Ah, vana hiinlane lamas põrandal: neid taga ajades kukkus ta laualt maha ja murdus kolmeks tükiks. Selg lendas puhtaks, pea rullus nurka. Kindral-sõjakomissari ülemveebel seisis, nagu alati, omal kohal ja mõtiskles.

Õudne! hüüdis karjane. - Vana vanaisa kukkus ja meie oleme selles süüdi! Oh, ma ei ela seda üle!

Ja ta väänas oma pisikesi käsi.

Seda saab veel parandada! ütles korstnapühkija. - Seda saab suurepäraselt parandada! Lihtsalt ära muretse! Liimivad ta selja kinni ja panevad kuklasse korraliku needi ning ta on jälle nagu uus ja saab meile palju ebameeldivaid asju öelda!

Sa arvad? - ütles karjane.

Ja nad ronisid tagasi oma laua juurde.

Oleme teiega kaugele jõudnud! ütles korstnapühkija. - Pole vaeva väärt!

Kui vaid vanaisa saaks korda tehtud! - ütles karjane. Või läheb see väga kulukaks?

Vanaisa parandati: liimiti selg ja löödi korralik neet kuklasse. Ta muutus nagu uus, ainult ta lõpetas peanoogutamise.

Olete pärast õnnetust millegi üle uhke olnud! - ütles talle mittekomissar-kindral-kriegskommissar-seersant Kozlonog. - Aga miks peaks? Niisiis, kas sa kingid mulle oma lapselapse?

Korstnapühkija ja karjane vaatasid paluvalt vana hiinlase poole: nad kartsid nii, et too noogutab. Aga ta ei saanud enam noogutada ning ka see, kui seletad kõrvalseisjatele, et sul on neet kuklas, ei ole piisav rõõm. Nii jäi portselanpaar lahutamatuks. Karjane ja korstnapühkija õnnistasid vanaisa neeti ja armastasid teineteist kuni purunemiseni.

Andersen Hans Christian