Püha Nikolai Imetegijat on Venemaal pikka aega austatud kui suurimat pühakut. Issand ülistas teda kõikjal maailmas tema tugeva usu, sügava alandlikkuse, tasasuse, kannatlikkuse, edukuse eest karskuses ja puhtuses. Püha Nikolaisel oli sügavaim kristlik armastus, suurim halastus ja kaastunne inimeste vastu, ta kiirustas alati neile appi. Jumala pühak kuuleb meie tuliseid palveid ja kiirustab meid aitama, kui jäljendame tema maise elu kuju. 6. detsembril (19. detsembril kodanlikus stiilis) Püha Nikolause mälestusüritus.
Troparion, toon 4
Usu reegel ja tasaduse kuju, õpetaja karskus paljastavad Issanda Tema karjale, mis on tõde. Selle pärast, olles omandanud kõrge alandlikkuse, rikas vaesusest. Meie Isa Püha Nikolause poole, palvetage Kristuse Jumala poole, et meie hinged päästetaks. (Kaks korda).
Au ja nüüd, Theotokos. Ja kuid igikestvatest aegadest peidus ja sakramendile tundmatu ingel, kes ilmub Jumalaemale maa peal, on Jumal kehastunud häirimatus äraviimises ja meie pärast tajume risti, olles äratanud ürgse, ja päästa meie hing surmast.
Laul 1. Irmos
Neitsist sünnivad tugevad tristaatid, hinge kiretuse sügavuses, kolmepoolne veeuputus, ma palvetan, jah, nagu tümpanonis suretavas kehas, ma laulan võidulaulu.
Koor: koos Kristuse Püha Hierarhi Nikolausega palvetage meie eest Jumala poole (vibu).
Olles pärinud isa hooletu elu ja me täidame igavesti vaimseid rõõme, palvetan hingest kogu oma hinge kurbuse eest, justkui rõõmustades teid ülistades, püha isa Nikolai.
Koor. See pandi targalt vooruste küünlajalgale ja valgustad sa nagu valgus Püha Nikolausele ustavate inimeste südameid. Sama usuga ma palvetan teie poole, selle mu hinge hinge helgete palvetega heitke pimedus minema.
Au. Nüüd täidame kadunute elu, täidame kõikvõimalikke õnnetusi, alati kuristikku hõljudes, kas ma teeksin sinust aupakliku kasvataja, muutes tormi vaikuseks, sinu jumalike palvetega.
Ja nüüd, Theotokos. H unsleeping Puhas varapalve, muutke meie kired kehaliseks ja vaimseks, oma pühad eestpalved, jumalikud ja päästetud, andes jõudu Jumala tahtele ja täitumisele.
Katavaasia: Ja päästke oma teenijad probleemidest, Kristuse Püha Nikolaus, justkui pöörduksime Bose sõnul teie poole kiire abistaja ja sooja eestpalvega ning palveteenistuse Päästja poole meie hinge eest (vibu).
Issand halasta (kolm korda vibudega).
Laul 3. Irmos
Me ei uhkusta tarkusega, ei jõu ega rikkusega, vaid Sinu Isa liitliku Jumala tarkusega, justkui poleks midagi pühamat kui Sina, inimkonnaarmastaja.
Koor. Olete ilmunud relva juurde, tappes võitlevad vaenlased, hoidke nende kiusatused Nicholasele kahjutuks, tekitades jumalikku soovi.
Koor. Tervendage mu hinge hävitamisega pühak, purustades intriigide ja lõksude vaenlased, kuid oma esindajana austan teid usus.
Au. Artemise, hingetu templi hävitamine, sööge ära minu kirglikud ebajumalad, isa Nikolause jumalikud eestpalved.
Ja nüüd. B aiandus. Sinu eestkostja, kõige puhtam Neitsi, muutke meie kurbus rõõmuks ja vabastage meid sünnitavad surmamured. Segadus.
Sedalen, toon 8. AT tõusnud vooruste kõrgusele, süttis sealt jumalik isa imede säraga, paistis karjane tõeliselt särav ja selles õnnetuses on esindaja võitmatu. Sama hiilgava võiduga vaenlase üle ajasid sa vale ära ja päästsid inimesed surmast, Nicholas. Palvetage Kristuse Jumala poole, andke patud andeks neile, kes austavad teie püha mälestust armastusega.
Au ja nüüd. Bogorodichen. ma Neitsile üksinda Sinu naiste seas ilma seemneta, kes sünnitas Jumala liha, kogu inimkonna õnnistatud. Jumaluste tuli asus sinu sisse ja anna loojale ja Issandale nagu beebi. Sama ingli- ja inimsooga oleme väärt ülistama Sinu kõige pühamat sündi ja Sinu hüüdmise järgi palvetama Kristuse, pattude Jumala poole, andestust, Sinu au vääriliselt lauldes.
Laul 4. Irmos
Kui toit oli au sees Jumaliku troonil, pilve peal, oli Jeesusel Kõige jumalikumal ja Kõige puhtamast Neitsist lihtne tulla ja päästa hüüdjad, au Kristusele Sinu väega.
Koor. Teie hiilgav elu, kõikjal ülistavad teid jumalike imede näitamine, ülempreester ülistab, kaunistus ja kiitus kõigile, kes austavad teid Nikolai rõõmsate lauludega.
Koor. Kõrgel troonil, õnnistatud, sa kiitsid Jumalat, jumaliku tarkuse alandlikkusega oleme kaetud isandusega, nende osaduses, loo meid, soodsate palvetega targa isa poole.
Koor. Sa oled toonud ülekohtuselt surma ja jumaliku Isa armukadeduse pühalikult lahvatanud. Sama hüüaga, päästa meid oma palvetega õnnetustest, mis tapavad ägedaid.
Au. Taevasse minnes, nähtamatu rõõmu Nikolai, kõigi nende keskel, kes sind kutsuvad, tule, leevendades meie hingehaigusi ja jumalikult lohutades.
Ja nüüd. Bogorodichen. AT ingellikud, hirmuäratavalt puhtad hümnid laulavad Sinu jumaliku sündimise majesteetlikkusele, palvetades nendega Neitsi poole, et kõik päästaks teda, isegi need, kes õnnistavad Sind puhta usuga. Segadus.
Laul 5. Irmos
Kurjad ei näe sinu au, Kristus. Aga meie oleme Sina Üksi, isalik Jumala au koitmine, hommikust hommikust saati laulame Sulle Halastust.
Koor. Sa oled läinud nagu päike, surnud targemana ja särasid koos Kristusega, sinu imede helge säraga, mis valgustab kogu isa Nikolause päevalille.
Koor. Koos püha Nikolausega kuulake meid õnnetuste ja kurbuste toomise ja igasuguse kitsikuse peletamise päeval teis elava Vaimu armu läbi.
Au. Elukirgedest tulvil, kutsun ma ja mu hing appi püha Nikolause, torma ja anna mulle täiuslikku tervendamist, anudes patuta.
Ja nüüd. Bogorodichen. R Neitsi Jesaja asjata, rüvetamata Puhas, karjudes, ta tahab sündida Issanda Jumalaema Jeesuse Neitsist, mees põlvest. Segadus.
Laul 6. Irmos
P riidoh meresügavusse ja uputas mind sööma, paljude pattude tormi. Aga nagu Jumal lehetäidest tõstis mu hinge halastuse poole.
Koor. Tugevdage end Päästja kindlusega, suutsite isa Nikolai poole palvetades hävitada nähtamatu vaenlase, jumalatark, päästa meid tema ägedast kahjust.
Koor. M õpetusi nagu Gehennas ja kõige kahjulikuma nõela kavalatelt inimestelt, viige meid pühade palvetega kõige kuulsusrikkama Nikolause juurde.
Au. Ja vanast ajast, surra ülekohtuselt, soovides voevodat, olles päästetud sinu palvetega, justkui päästaks nad meid kõigest kurjast, õnnistatud.
Ja nüüd. Bogorodichen. L Sinu kohtunikud ja rahe, nad paluvad Sind, Jumalaema, päästa meid kõigist ebaõnnetest, täiesti puhas leedi ja teised sarnased, igavene hukkamõist. Segadus.
Au ja nüüd. Kontakion, hääl 3. AT Olles olnud Niguliste pühak, täida Kristuse evangeelium, anna oma hing oma rahva eest ja päästa süütud surmast. Selle pärast olge pühitsetud ja Jumala armu suur saladus ilmub.
Ikos. Laulgem nüüd lauludega pühakut, maiste inimeste karjast ja õpetajat ning saagem valgustatud tema palvetest. Seda selleks, et näida puhtana, hingelt kadumatuna, tuua Kristusele laitmatu, puhas ja soodne ohver, kuna pühak on puhastatud hingelt ja kehalt ning Kiriku esindaja ja eestvõitleja on tõsi ja Jumala armu suur saladus.
Laul 7. Irmos
Yu koormab kolme Babülonis, piinaja käsk märatseda. Ja keset tuld, heitke maha ja jahutage nutt, kiidetud olgu Issand, meie vanemate Jumal!
Koor. Püha Nikolausega, isegi ainsa Püha Jumala pühakute juures, palvetage, pühitsege meid ja saatke meile selle rikka halastus.
Koor. Austatud, õige ja tasane, olles vaiksed ja alandlikud, olles hiilgavamad, viiakse nad preesterluse kõrgusele hiilgavamana, sooritades imesid ja märke.
Au. Austaja jumaliku järgimise seaduste jaoks näis kogu Jumala tempel olevat aus. Sama kisaga, õnnistatud, päästa meid eestpalvega kõigest ülekohtust.
Ja nüüd. Bogorodichen. Kell magage mu hinge ülestõusu kirega, kosutava palvega: andke meile jõudu Otrokovitsa, kaugel uinuv meeleheide. Segadus.
Laul 8. Irmos
Ja kõikvõimas kõigi päästja, keset usuleeki, tuli alla ja kastis seda ning õpetas laulma, õnnistage Issandat igas teos.
Koor. Jumaliku Nikolause, seadusetu sulgematu suu, iteratsioonis blokeerisite selle selgelt. Ja sa oled päästnud paljud aarialaste hävingust, kes laulavad õigeusklikke, õnnistage kõiki Issanda Issanda tegusid.
Koor. Ja võidud nimetatakse pühadeks, vallutajad näitavad meile palvetega, kirge, mis sünnitab surma, ja seadusevastane keelemees meelitab, isegi usu kaudu olete alati õnnistatud.
Koor. Aidake oma päästetud, saada meile anus, imetegija Nikolai häda päeval, alati paludes teid usus, me palvetame.
Au. Kolmainsus. P Kummardagem õigeusklikult ustavalt Püha Kolmainsust, loomatut, alguseta Isa ning Poega ja Püha Vaimu, hüüdes, õnnistagem kõiki Issanda Issanda tegusid (vibu).
Ja nüüd. Bogorodichen. M Hoia mind oma kurjusest, isegi kui Jumal sünnitas armulise sünni, õnnistatud leedi. Ja kohtutunnil esitage end seal hukkamõist. Segadus.
Laul 9. Irmos
Eeva andis sõnakuulmatuse haiguse tõttu vande: Sina oled Neitsi Jumalaema, Sinu eluaseme taimestiku tõttu on maailma õnnistus õitsenud. Sama Sinu järgi me kõik võimendame.
Laula poognaga. Ja tervendamine, teie kirstu valmistamine, õhkab austaja lõhnamaailma, kes usu ja armastusega läheneb Nikolausele ja austab teie mälestust. Samamoodi me kõik võimendame teid.
Koor. Ma olen päikesele õnnistatud Nicholas, kogu päevalill valgustab kiirtega jumalikke imesid. Ajades eemale ägedate asjaolude pimeduse, teie pühad eestpalved, ülempreestri autasud.
Koor. Oh, tavaliselt halasta meile, Nicholas, maiste õnnetuste ja deemonlike meelitustega, kavalad inimesed on kiusatud, alati ägedusest üle kantud: justkui rõõmustaksime sind armastusega.
Au. Ärge pidage meeles isegi kohutavat tundi minu hingest, mil Meister tahab teid kohtu ette tuua, ja otsustage teie salateo järgi. Hüüdke Tema poole, Päästja, päästa mind Nikola palvetega.
Ja nüüd. Bogorodichen. G Las jumalik Gabriel Sulle, toome ja hüüame rõõmsalt: rõõmusta paradiisist, mille keskel on alati loomapuu, kuulsusrikas Sõna Polato. Rõõmustage Laitmatu Neitsi. Segadus.
Lase lahti: Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, palved oma puhtaima ema ja teiste, nagu meie isa Nikola, Lüükia maailma peapiiskop, imetegija, ja pühakute pärast, halasta kõigi ja päästa meie kui head ja filantroop. A min. Issand halasta (kolm korda). Esialgsed pakkumised.
Irmos: Voodi sügavuses oli mõnikord kogu vaarao armee relvastatud jõud, kuid kehastunud Sõna, kõige kurja patt, neelas toitu: austatud Issand, olgu auhiilgus.
Koor:
Kristuse trooni kroonikandja, tark Nikolai, kes seisab koos inglite vägedega, andke mulle valgustust, valgustades mu hinge süngena, justkui kiidan, rõõmustaksin teie, kõige õnnistatud mälestust. (Kaks korda)
Ülistage kogu selle ülistavat Issandat, ustavat pelgupaika, mida anda, Nicholas, teie varjupaika voolates õnnetusi ja kutsudes teid usu ja armastusega, kõige hiilgavam.
Bogorodichen: Kui võrrelda minu soovi, siis mao pannes rõõmustab kõikkaval Sodetel nagu vang. Sinu, Oo Kõik Puhas, poolt oleks mind kutsutud kõige tõelisemalt jumalikuks: Sina, oo Bogomati, sünnitasid mind, kes jumalikustasid mind.
Segadus:
Irmos: Kõrb õitses, nagu nuhtlus, issand, paganlik viljatu, kirik Sinu tulemise läbi, mu süda on selles kinnistunud.
Koor: Püha isa Nikolai, palvetage meie eest Jumala poole.
Õnnistatud Nikolai, sa olid Issanda siiras jünger, päästsid need, kes sinu juurde voolavad, ägedatest muredest ja kibedast surmast. (Kaks korda)
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Puhastage oma sulased, pattude andeksandmine, nagu see oleks hea, andke, Nikolai, su pühak, isegi palved Su poole, palju armuline.
Ja nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Bogorodichen: Rahulda mu hinge piinlikkust, kõige puhtam, ja toida elu, oo kõige püha, kes sünnitasid Jumala, mu süda on temasse kinnitatud.
Ja segadus: Palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hinge jaoks.
Issand halasta (kolm korda).
Olles tõusnud vooruste kõrgusele, olles sealt jumalikult säranud imede säraga, paistsite tõeliselt maailma karjaseks, oleme oma õnnetuses võitmatud: võitnud hiilgavalt vaenlase, ajasite eemale vale ja päästis rahva surmast, Nicholas. Palvetage Kristuse Jumala poole, andke patud andeks neile, kes austavad teie püha mälestust armastusega.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule. Ja nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Bogorodichen: Nagu Neitsi ja üks Sinu naistes, ilma seemneta, kes sünnitas Jumala liha, rahustame me kõik inimkonna sündi: tuli on jumaluse sinus elama asunud ja too nagu lapsuke Looja ja Issand. Seega ülistavad ingli- ja inimrassid vääriliselt teie kõige pühamat sündi ja Ty hüüde kohaselt: palvetage pattude Jumala Kristuse poole, andke andeks, kummardades usus teie kõige pühamatele jõuludele.
Irmos: Sa tulid Neitsi juurest, mitte eestkostja, mitte ingel, vaid tema ise, issand, kehastunud ja päästnud kõik minu, mehe. Nõnda hüüan ma Sind: au Sinu väele, Issand!
Koor: Püha isa Nikolai, palvetage meie eest Jumala poole.
Puhtvaimsetele koidikutele lähenedes olid sina valguse kandja, valgustasid maailma otsad, palusid kõigi eest ja päästsid kõik usu kaudu, voolates sinu juurde.
Surmast vabanemine, justkui ilmuksite esimesena, Nikolai, noor, austaja. Nii et päästke mind nüüd igast olukorrast ja õnnetustest ja muredest, õnnistatud.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Sa oled säranud sära voorustega, kõige õnnistatud, olles oma Issanda kauneim jäljendaja, päästa, kutsume teid austuse ja armastusega ülistades.
Ja nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Bogorodichen: Me leiame Sinu peal olendi Issanda ja päästes mind justkui halastava inimesena: me ülistame sama, ustavalt Theotokos Theotokost.
Palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hinge jaoks.
Irmos: Valgustumine valetajate pimeduses, meeleheitel olevate pääste, Kristus, mu Päästja, Sulle hommikul, maailma kuningas, valgusta mind oma säraga, ma ei tea ühtegi teist jumalat peale Sinu.
Jumaliku eluga, õnnistatud, me valgustame neid, kes on ülekohtuse ütluse tõttu hukka mõistetud surema, esitledes, vabastades teid, kutsudes Issandat Kristust: me ei tunne teist jumalat peale teie. (Kaks korda)
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Taevas on alatine hiilgus nüüd asjata ja nautides kõige eredamaga väljendamatute ja jumalike koidikute sära, katke mind oma eestpalvega, austusväärne, Kristuse pühak ausalt.
Ja nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Bogorodichen: Jah, otsi oma kuju, kirgede alla maetud, Päästja, Neitsist kehastunud taeva varjatud jõud ilmusid Sulle kutsudes: me ei tunne teist jumalat peale Sinu.
Palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hinge jaoks.
Irmos: Lamades patuses sügavikus, kutsun ma appi sügavikku, mida Sinu halastus ei jälgi: lehetäidest, jumal, tõsta mind üles.
Isegi võit, Nikolai, pange oma värssile väärikalt krooni, nagu võitja, päästke kõige õiglasemad neist, kes teid appi kutsuvad. (Kaks korda)
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Olen pattudest kurnatud, õnnistatud ja kirgede tõttu ängistatud, pärast ilmumist päästke mind jumaliku tahte varjupaika.
Ja nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Bogorodichen: Ma loodan Sinule, Ever-Neitsi, oma päästmisele ja panen Sinu elu eestkostja, kuid olen kindel ja vankumatu.
Palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hinge jaoks.
Issand halasta. (Kolm korda). Au ja nüüd.
Mirechis, pühas, ilmus sulle, Kristuse austaja, vaimulik, olles täitnud evangeeliumi, andnud hinge oma rahvale ja päästnud süütud surmast. Selle pärast olete pühitsetud nagu Jumala armu suur salapaik.
Kiitkem nüüd lauludega pühakut, maiste inimeste pastorit ja õpetajat ning saagem valgustatud tema palvetest: vaata, näib olevat kõik puhas, kadumatu vaimus, tooma Kristusele laitmatu, puhta, Jumalale meelepärase ohvri, nagu nii hingelt kui kehalt puhastatud pühak, seesama tõeline Kiriku esindaja ja külvamise eestvõitleja, nagu suur Jumala armu sekretär.
Irmos: Me teenime kuldkuju, teenime Deira väljal, teie kolm last eiravad jumalakartmatut käsku, visake keset tuld maha, kastke, laulge: õnnistatud ole sina, Jumal, meie isa.
Koor: Püha isa Nikolai, palvetage meie eest Jumalat.
Äge kiusatus vpadoh, karistada raevukalt ja lähenedes põrgu väravatele, lööme kurbusega, päästa mind oma palvetega, õnnistatud ja tõsta mind üles, lauldes: õnnistatud ole sina, Jumal, meie isa. (Kaks korda)
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Me särame vastupandamatu valguse mittemateriaalsete kiirtega, kes eksisteerivad kurbuste pimeduses, kibestunud otsijad ja juhendame valgustama rõõmu, lauldes: õnnistatud ole Sina, meie isade Jumal.
Ja nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Bogorodichen: Palveta Kristuse, oma poja ja Jumala, neitsi Jumalaema poole, kes on müüdud karmide pattude ja meelitustega maoverega, et saada päästetud Tema ausa vabastamise kaudu, lauldes: Kiidetud ole Sina, Jumal, meie isa.
Palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hinge jaoks.
Irmos: Tulises ahjus juudi noortele, kes laskusid ja leeki Jumala kaste, laulge, tehke nagu Issand ja ülendage igavesti.
Koor: Püha isa Nikolai, palvetage meie eest Jumalat.
Nagu hea ja kaastundlik vabaduse karmi sisu ebaõnne sügavustes, õnnistatud Nikolai raevust sisaldavast, andes oma palvetega loa isegi Päästjale Kristusele, preester. (Kaks korda)
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Nende salajane juht, kes on rohkem kui mõistus, püha sulane ja taevane, jumalatark, piiskop on ustav, paluge meie Päästjalt pattude andeksandmist, püha ilmingut.
Ja nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Bogorodichen: Nüüd on mu mõistus kurnatud, ebaaususe sügavusse, justkui kõikjalt, kus olen omaks võtnud mitmesugused kurjad; aga Sina, Neitsi, tervenda, riietades kiretuse valgusega.
Palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hinge jaoks.
Irmos: Algamatu vanem-poeg, Neitsist kehastunud Jumal ja Issand, ilmuvad meile, tumenevad valgustavad, koguvad raisatud. Me ülistame kõikelaulvat Jumalaema.
Koor: Püha isa Nikolai, palvetage meie eest Jumalat.
Armu küünaldega, jumal tark, me valgustame ja vagaduse lamp oli reaalsus, sina päästad need, kes on õnnetuses, ja päästad need, kes on koonu sügavuses, ja toidad näljaseid hiilgavalt, kõik - õnnistatud.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Isegi praegu paradiisis on magusus rahunemas ja kirjeldamatu hiilgus on selgelt asjata, taevasest ringist naziraesitate oma lauljaid, päästes kirgedest, kõige õnnistatud jumalakandja.
Ja nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Bogorodichen: Tarkus ja Jõud ning Hüpostaatilise Isa, Puhta Jumalaema Sõna, sünnitasid teid, teie puhtast verest, te saite oma templi ja ühendasite selle lahutamatult liidu kaudu.
Palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hinge jaoks.
Kaanon Püha Nikolausele, toon 2.
Laulu 1
Irmos: Voodisügavuses oli vaarao koguarmee mõnikord desarmeeritud jõud, kuid kehastunud Sõna, kõige kurja patt, neelas selle: Kõige austatud Issand, auline olgu kirgastatud.
Koor: Püha hierarh isa Nikolai, palvetage meie eest Jumalat.
Kristuse trooni kroonikandja, tark Nikolai, kes seisab koos inglite vägedega, andke mulle valgustust, valgustades mu hinge süngeks, justkui kiidaks teie õnnistatud mälestust rõõmustades.
Au, ja nüüd: Võrreldes minu sooviga, pannes kõikkavala mao Sodeteli nagu vangi üles võtma, Sina, Kõik Puhas, hüüdsid tõeliselt jumalikuna: Sina, oo Bogomati, sünnitasid minu, kes ma jumalikustati. .
Laulu 3
Irmos: Kõrb õitses nagu krin, issand, paganlik viljatu kirik, Sinu tulemisega mu süda kinnistus sinna.
Õnnistatud Nikolai, sa olid Issanda siiras jünger, päästsid need, kes sinu juurde voolavad, ägedatest muredest ja kibedast surmast.
Au: puhastage oma sulased, pattude andeksandmine, justkui andes head, Nikolai, teie pühak, isegi palved teile, palju armuline.
Ja nüüd: Rahulda mu hinge piinlikkust, kõige puhtam, ja toida elu, kõige püha, kes sünnitasid Jumala, mu süda on temasse kinnitatud.
Ja katavasia: palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hinge jaoks.
(Või veel üks katavaasia: päästa oma teenijad probleemidest, püha Nikolai Kristuse, justkui pöörduksime sinu poole Bose sõnul kiire abistaja ja sooja eestpalvega ning meie hingede eest palvetamisega Päästja poole.)
Seepärast, Issand, halasta kolm korda.
Sedalen, toon 4:
Olles tõusnud vooruste kõrgusele, jumalik sealt, valgustatud imede särast, ilmutasid tõeliselt säravalt sa, ilmalik karjane, oleme ebaõnne võitmatud: auhiilgavalt vaenlast võitnud, ajasid sa minema vale ja päästsid inimesed surmast , Nikolai. Palvetage Kristuse Jumala poole, andke patud andeks neile, kes austavad teie püha mälestust armastusega.
Au ja nüüd.
Nagu Neitsi ja üks Sinu naistes, ilma seemneta, kes sünnitas Jumala liha, rahustame me kõik inimkonna sündi: tuli on jumaluse sinus elama asunud ja too nagu lapsuke Looja ja Issand. Seega ülistavad ingli- ja inimsugu vääriliselt teie kõige pühamat sündi ja Ty hüüde kohaselt: palvetage pattude Jumala Kristuse poole, andke andeks, kummardades usus teie kõige pühamatele jõuludele.
Laulu 4
Irmos: Sa tulid Neitsi juurest, mitte eestkostja, mitte ingel, vaid Tema ise, issand, kehastunud ja päästis mind kogu inimese, ma hüüan Su poole: au Sinu väele, Issand.
Puhtalt vaimsetele koidikutele lähenedes olite valguse kandja, valgustasite maailma otsad, palusite kõigi eest ja päästsite kõik need, kes usu kaudu teie juurde voolavad.
Surmast vabanemine, justkui ilmuksite esimesena noorele austajale Nikolausele: nii et päästke mind nüüd igast olukorrast ning õnnetustest ja muredest, õnnistatud.
Auhiilgus: Sa oled säranud voorused kõikehõlmava õndsuse säraga, olles olnud oma Issanda kõige jäljendaja, välja arvatud sinu kutse, aupaklikkuse ja armastusega, mis sind ülistab.
Ja nüüd: Leia Sind, olendi Isand, kehastunud ja päästev nagu Graatsiline mees kõigist minust: seesama, ustav Theotokosele, me ülistame Sind.
Laulu 5
Irmos: Valgustus valetajate pimeduses, meeleheitel olevate pääste, Kristus, mu Päästja, hommikuks Sulle, maailma kuningas, valgusta mind oma säraga: ma ei tunne teist Jumalat sinu jaoks.
Jumaliku eluga, õnnistatud, me valgustame, ülekohtuse sõnaga hukka mõistetud surema, end esitledes, päästes sind, Kristuse Issand, kutsudes, sest me ei tunne teist Jumalat.
Auhiilgus: Taevas on loomupärane hiilgus nüüd asjata ja nautides väljendamatu ja jumaliku koidiku sära, nautides sära, katke mind oma eestpalvega, austusväärne, Kristuse pühak ausalt.
Ja nüüd: Jah, otsi oma kuju, kirgedest mattunud, Taeva vägesid varjav Päästja, Neitsist kehastunud, ilmus Sulle kutsudes: me ei tunne Sulle teist Jumalat.
Laulu 6
Irmos: Lamades patuses sügavikus, kutsun appi lehetäidest sügavikku, mis on Sinu halastusest läbiotsimatu, Jumal, tõsta mind üles.
Isegi Nikolause võit, sinu versa kroon, väärib lootmist: nagu võidukas võitja, päästa sind, kes helistab.
Au: Ma olen surelik, õnnistatud, patune ja sukeldunud ärevuskirgedesse, näides päästvat jumaliku tahte varjupaiga.
Ja nüüd: ma panen oma lootuse Sinule, Ever-Neitsi, oma päästele, ja panen Sinu eluesindaja, kuid olen kindel ja vankumatu.
Katavaasia: Palvetage meie eest Jumalat, püha isa Nikolai, kui me usinalt teie poole pöördume, kiire abimees ja palveraamat meie hingede jaoks.
(Või, ina: Päästke oma teenijad probleemidest, Püha Nikolai Kristuse, justkui pöörduksime Bose sõnul teie poole, kiire abistaja ja sooja eestpalvetaja poole ning meie hingede eest palvetamisse Päästja poole.)
Ja me laulame, Issand, halasta, nagu 3. laul.
Au ja nüüd:
Kontakion, toon 3.
Mirechis ilmus püha vaimulik, kui täitsite Kristuse aupakliku evangeeliumi, andsite oma hinge oma rahva eest ja päästsite süütud surmast. Selle pärast olete pühitsetud nagu Jumala armu suur salapaik. Kiitkem nüüd lauludega pühakut, maiste inimeste pastorit ja õpetajat ning saagem valgustatud tema palvetest: vaata, näib olevat kõik puhas, kadumatu vaimus ja toob Kristusele laitmatu, puhta, Jumalale meelepärase ohvri. pühak on puhastatud nii hingelt kui kehalt, seesama Kiriku Külvi tõeline esindaja ja eestvõitleja nagu suur Jumala armusekretär.
Laulu 7
Irmos: Me teenime kuldset kuju Deira väljal, kolm su last eiravad jumalakartmatut käsku, keset tuld visatakse, kastetakse, lauldakse: õnnistatud ole sina, Jumal, meie isa.
Ma langesin teravasse kiusatusse ja raevukalt noomiti ja lähenesin põrgu väravatele, meid tabab lein, päästa mind oma palvetega, õnnistatud ja tõuse üles lauldes: kiidetud olgu meie vanemate Jumal.
Au: Ebaoluline valgus Me särame immateriaalsete kiirtega, olles kurbuste pimeduses, kibestunud otsijad ja juhendame lauljaid rõõmuvalgustuseks: kiidetud olgu meie isade Jumal.
Ja nüüd: Palvetage Kristuse, oma poja ja Jumala, neitsi Jumalaema poole, kes on müüdud ägedate pattude ja mao meelitustega, nende poole, kes laulavad Tema ausa verega: kiidetud olgu meie isade Jumal.
Laulu 8
Irmos: Tulisesse ahju laskusid juudi noored ja leek Jumala kaste, laulge, tehke nagu Issand, ja ülendage igavesti.
Nagu hea ja kaastundlik, vabaduse karmi sisu ebaõnne sügavustes õnnistas Nikolai nende seast, kes sisaldavad äge, andes oma palvetega loa isegi Päästjale Kristusele, püha saladus.
Au: nende salajane juht, kes on rohkem kui mõistus, püha sulane ja taevane jumalatark, piiskop on ustav, paluge meie Päästjalt pattude andeksandmist, püha.
Ja nüüd: Nüüd on mu mõistus kurnatud, häbi sügavusse, justkui kõikjalt haaravad mind mitmesugused kurjad: aga sina, Neitsi, parane, riietades kiretuse valgusega.
Laulu 9
Irmos: Algamatu vanempoeg, Jumal ja Issand, Neitsist kehastunud, ilmu meile, valgusta pimedaid, kogu raisatud, Ülistame kõikelaulvat Jumalaema.
Me valgustame jumalatarku armuküünaldega ja sina olid vagaduse lamp, päästsid need, kes on ebaõnne käes, ja päästad need, kes on koonu sügavuses, ja toidad näljased hiilgavalt, kõike õnnistatuna.
Au: Isegi praegu asute elama magusa paradiisi ja väljendamatu hiilgus on ilmselgelt asjatu, taevasest ringist nazirate oma lauljaid, päästes kirgedest, Jumalakandja kõike õnnistatud.
Ja nüüd: Tarkus ja Jõud ning Hüpostaatilise Isa Sõna, Puhas Jumalaema sünnitas sind, Sinu kõige puhtamast verest Sinu templist ja selle liidu kaudu lahutamatult ühendatud.
Kiidusõnad.
Meie pühade isade palvete eest, Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, halasta meie peale. Aamen.
Püha Jumalaga, pühad tugevad, pühad surematud, halasta meie peale (kolm korda, vibudega).
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti, aamen.
Püha Kolmainsus, halasta meie peale; Issand, puhasta meie patud; Issand, anna andeks meie süüteod; Pühakud, külastage ja ravige meie haigusi oma nime pärast.
Issand halasta (kolm korda). Au nüüd.
Oo meie isa, kes sa oled taevas; Pühitsetud olgu sinu nimi; tulgu su kuningriik; Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal; anna meile täna meie igapäevane leib; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.
Issand halasta (12 korda). Au ja nüüd.
Tulge, kummardagem tsaari, meie Jumala ees (kummardus).
Tulge, kummardugem Kuningas Kristuse ja meie Jumala ees (kummardus).
Tulge, kummardugem ja langegem Issanda Jeesuse Kristuse, Kuninga ja meie Jumala ees (kummardus).
Psalm 142
Issand, kuula mu palvet, inspireeri mu palvet oma tões, kuula mind oma tões. Ja ära astu kohtusse oma teenijaga, sest ükski elav ei mõisteta õigeks sinu ees. Nagu vaenlane jälitas mu hinge ja alandas mu kõhu maasse. Ta istutas mind pimedusse sööma, justkui surnud ajastuks ja mu vaim on minus, mu süda on mures minus. Mulle meenusid vanad ajad; Ma olen õppinud kõigist Sinu tegudest ja olen õppinud Sinu käte töödest. Tõstke mu käed Su poole, mu hing on Su jaoks kui kuiv maa. Kuula mind varsti, Issand, mu vaim on kadunud. Ära pööra oma palet minust eemale, ja ma olen nagu need, kes lähevad auku. Ma kuulen, tee mulle hommikul oma armu, justkui loodaks Sulle. Ütle mulle, Issand, ma lähen haisvat teed, sest ma olen viinud oma hinge sinu juurde. Päästa mind mu vaenlastest, Issand, ma olen pöördunud sinu poole. Õpeta mind täitma Sinu tahet, sest Sina oled mu Jumal. Sinu hea Vaim juhatab mind õiguse maale. Oma nime nimel, Issand, ela mind, oma õiguses too mu hing kurbusest välja. Ja oma halastuse läbi hävita mu vaenlased ja hävita kõik mu hinge valutavad hinged, otsekui ma olen sinu sulane.
Au ja nüüd. Ja alleluja, alleluja, au Sulle, Jumal (kolm korda, vibudega).
Issand halasta (12) . Au ja nüüd.
Jumal Issand ja ilmu meile, õndsad on need, kes tulevad Issanda nimel.
Ja tunnistage Issandat, sest see on hea, sest Tema halastus on igavene.
Umbes esimesed läksid minust mööda ja seisid neile Issanda nimel vastu.
Ma ei sure, vaid elan ja teen Issanda tööd.
Kivist, tema ehitajad ei hooli, see oli nurga tipus, see oli Issandalt ja meie silmis on ime (ja vastavalt igale stisile ütleme: Jumal on Issand).
Seetõttu troparion, toon 4: P usu reegel ja tasaduse kuju, õpetaja karskus, ilmutavad Issandat Tema karjale, mis on asjades tõsi. Selle pärast, olles omandanud kõrge alandlikkuse, rikka vaesuse, meie isa Püha Nikolause poole, palvetage Kristuse Jumala poole, päästke meie hinged. (kaks korda)
Au ja nüüd, see Jumalaema, 4. hääl: Ja aegade eest varjatud ja sakramendile tundmatu ingel, Sina, Jumalaema, maapealne Jumal, ilmusid, me kehastume häirimatult eemaldudes ja oma tahte huvides tajume Risti, olles üles äratanud ürgse, ja päästa meie hing surmast.
Psalm 50. Jumal, halasta minu peale.
Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, halasta meie peale. Aamen.
Laul 1. Irmos
Vana vaarao veeuputuse sügavuses olid kõik armeed relvastatud jõuga, kehastades ellujäänud pattude Sõna. Auline Issand, ole austatud.
Koor: Püha hierarh Nikolai, palvetage meie eest Jumalat. (Vibu)
Kristuse trooni kroonikandjas annab inglite ridades seisev tark Nikolai mulle valgustust, valgustades mu hinge süngeks, justkui kiidaks ma rõõmustades teie kõige õnnistatud mälestust.
Koor. Kordame salmi.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule. Kiitke ja ülistage kogu Issandat, kes ülistab Teda, andis ustavatele varjupaiga süüa, kandes õnnetusi ja õnnetusi, voolates teie varjupaika, Nicholas, ja kutsudes teid usu ja armastusega, kõige hiilgavamaks.
Ja nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen. Theotokion: Ja minu soov valetada, kõikehõlmav madu, Sodetelile, nagu vangistatav, Sinu, Kõige puhtama, poolt, kutsuti tõeliselt jumalikuks. Sa oled rohkem, oo Jumalaema, kes sünnitasid mind, kes mind jumalikustas.
Catavasia: Ja päästke oma orjad probleemidest, Püha Nikolai Kristuse, justkui pöörduksime Bose sõnul teie poole, kiire abistaja ja sooja eestpalvetaja poole ning palveteenistuse Päästja poole meie hingede eest. (vibu).
Issand halasta. (kolm korda vibudega). See on tegusõna iga laulu jaoks.
Laul 3. Irmos
Kõrb õitses nagu krin, issand, paganlik viljatu kirik, Ty tulekuga, mu süda sai sellest kinnitust.
Koor. Õnnistatud Nikolai, olles Issanda siiras jünger, päästate need, kes teie juurde voolavad, ägedatest muredest ja kibedast surmast.
Koor. Kordame salmi.
Au. Oo, puhtad su sulased ja pattude andeksandmine, justkui Hea kinkimine, Püha Nikolai, Sinu pühak, kellel on palveid Sinu poole, palju-halastaja.
Ja nüüd. Bogorodichen. Kell seadke mu hinge piinlikkust, kõige puhtam, ja toidage elu, kõige püham, sünnitage Jumal, mu süda kinnita temasse. Segadus.
Sedalen, toon 8. AT olles tõusnud vooruste kõrgusele, süttis sealt jumalik isa imede säraga, paistis karjane tõeliselt särav ja õnnetuses on see pastor võitmatu. Sama hiilgava võiduga vaenlase üle ajasid sa vale ära ja päästsid inimesed surmast, Nicholas. Palvetage Kristuse Jumala poole, andke patud andeks neile, kes austavad teie püha mälestust armastusega.
Au ja nüüd, Theotokos. ma Neitsile üksinda Sinu naiste seas ilma seemneta, kes sünnitas Jumala liha, kogu inimkonna õnnistatud. Jumaluste tuli asus sinu sisse ja anna loojale ja Issandale nagu beebi. Sama ingli- ja inimsooga ülistame vääriliselt Sinu kõige pühamat sündi ja Sinu hüüde järgi palume Kristuse pattude Jumala poole, et ta annaks andeks, kes vääriliselt ülistab Sinu au.
Laul 4. Irmos
Olles tulnud Neitsist, mitte eestkostja, mitte ingel, vaid Sina ise, Issand, kehastu ja päästa mind, mees. Ma hüüan Sinu poole: Au Sinu väele.
Koor. Lähenedes puhastele vaimsetele koidikutele, olite valguse kandja, valgustasite maailma lõppu. Kõik tulevad ja kõik päästvad usu kaudu, mis voolab teie juurde.
Koor. Ja päästes noored surmast, nagu oleks ta ilmunud Püha Nikolausele, päästa mind nüüd igast olukorrast, õnnetustest ja muredest, õnnistatud.
Au. Oh, sa särasid voorustega kõigi rikaste säraga, jäljendaja oli ülendatud oma Meistriks. Kutsume teid päästma, kes teid austuse ja armastusega ülistate.
Ja nüüd. Bogorodichen. H tule Sinu juurde, loodu Issand, me kehastume ja päästame halastava inimesena mulle kõigile. Samasuguse ustavusega Theotokosele ülistame teid. Segadus.
Laul 5. Irmos
Valgustus neile, kes valetavad pimeduses, ja pääste neile, kes ei alusta, Kristus, mu Päästja, Sulle hommikul, maailma Kuningas, valgusta mind Si säraga, sest me ei tunne teist Jumalat.
Koor. Jumalataoline elu, õnnistatud, me valgustame, ülekohtuse mõõga poolt surma mõistetud, esitades sind päästnud, kutsudes Kristuse Issandat, kui me ei tunne Jumalat teisiti.
Koor. Kordame salmi.
Au. Taevas on nüüd asjata igavene hiilgus, väljendamatu jumalik koit, mis naudib helendavat sära. Katke mind ausalt selle, austatud, Kristuse pühaku kohalolekuga.
Ja nüüd. Bogorodichen. D ja otsige oma kuju, kirgede alla maetud Päästjat, peidus taevaseid olendeid, kehastunud Neitsist. Sa oled ilmunud Sulle kutsudes, kui me ei tea Sulle teist Jumalat. Segadus.
Laul 6. Irmos
Patuse kinnisidee kuristikus kutsun appi kuristikku, mida Sinu halastus ei jälgi, lehetäidest, jumal, tõsta mind üles.
Koor. Ja Nikolause võidukroon, toetuge oma värsile väärikalt, justkui oleks võitja hästi riietatud, päästa teid, kes helistate.
Koor. Kordame salmi.
Au. Olen surelik, õnnistatud, patustan ja kirglikus segaduses, päästa mind, suunates mind jumaliku tahte varjupaika.
Ja nüüd. Bogorodichen. H ja ma panen lootuse Sinu peale, Neitsi Ema, oma pääste, ja panen Sind kõhule eestkostjaks, kindel ja kõigutamatu. Segadus.
Au ja nüüd. Kontakion, toon 3. B Olles olnud Püha Nikolause hierarh, Kristus, täitke auväärne evangeelium, andke oma hing oma rahva eest ja päästke süütud surmast. Selle pärast olge pühitsetud ja Jumala armu suur saladus ilmub.
Ikos. Laulgem nüüd laule pühakule, maiste inimeste karjasele ja õpetajale ning saagem valgustatud tema palvetest. Seda selleks, et näida puhtana, hingelt kadumatuna, tuua Kristusele laitmatu, puhas ja soodne ohver, kuna pühak on puhastatud hingelt ja kehalt ning Kiriku esindaja ja eestvõitleja on tõsi ja Jumala armu suur saladus.
Laul 7. Irmos
Me teenime kullapõllul umbes kullakeha, kolm noort eiravad jumalakartmatut määrust. Aga keset tuld heitke maha, jahutage vöö: kiidetud olgu meie vanemate Jumal!
Koor. Mind peatab terav kiusatus ja kiusab mind ägedalt ning põrgu väravatele lähenejaid tabab kogenematus. Päästa mind nende palvetega, oh õnnistatud, ja laula: kiidetud olgu meie vanemate Jumal!
Koor. Kordame salmi.
Au. Me särame immateriaalsete kiirtega, kes eksisteerivad kurbuste ja kibeduste pimeduses, ja juhendame lauljaid rõõmu külastama: õnnistatud olgu meie isade Jumal.
Ja nüüd. Bogorodichen. M Oly, teie Poeg ja Issand, puhas Neitsi, kes on müüdud ägedate pattude ja mao meelitustega, oma auväärset verd lauldes: õnnistatud olgu meie vanemate Jumal. Segadus.
Laul 8. Irmos
Ta laskus tulisesse ahju juutide laste juurde ja leek valejumala külmusse, laulis kõiki Issanda tegusid ja ülendas Teda igavesti.
Koor. Olen lahke ja armuline, isegi ebaõnne sügavustes, karjun pidevalt, vabastage õnnistatud Nikolai, andes palvetega loa, isegi Päästjale Kristusele, püha saladus.
Koor. Kordame salmi.
Au. Müstik, kes on püham kui mõistus, ja taeva sulane, see on jumalatark, piiskop on ustav, paluge meie Päästjalt pattu andestust, püha ilming.
Ja nüüd. Bogorodichen. Ja nüüd on mu mõistus haige, ma olen langenud kurjuse sügavustesse, justkui kõikjalt haaravad mind mitmesugused kurjad. Aga sina, Devo, tervenda, riietades kiretuse valgusega. Segadus.
Laul 9. Irmos
Algusest peale Vanem, Poeg, Jumal ja Issand, Neitsist kehastunud, ilmu meile, valgusta pimedaid ja kogu raisatuid, me ülistame Kiidetud Theotokost.
Laula poognaga. Armuasjaga me valgustame Jumalat ja olles olnud vagaduse lamp, päästad sa need, kes on ebaõnne käes, ja isegi koonu sügavuses vabastad ja toidad näljaseid hiilgavalt, kõikehõlmavalt.
Koor. Kordame salmi.
Au. Ja nüüd toidutaevas elama asudes on kirjeldamatu hiilgus selgelt asjatu, taevasest ringist nazirate oma lauljaid, päästes kirgedest, kõige kuulsusrikkam jumalakandja.
Ja nüüd. Bogorodichen. P Tarkus ja jõud ja liitsõna Isale, puhas Neitsi, sa oled ta eostatud oma kõige puhtamast verest, Jumalaema. Elav tempel on vastuvõtt ja see pärast kopulatsiooni ühendab end lahutamatult.
Ja ometi on suur pidu, mis on pidusöögi vääriline. Veelgi enam, see, kuni 8. toon: B daam, võtke vastu oma teenijate palve ja vabastage meid kõigist puudustest ja kurbusest. Sina oled meie relv ja müür Jumalaema. Sina oled eestkostja ja me pöördume sinu poole ning nüüd kutsume Sind palvele, kuid päästa meid vaenlaste käest, ülendagem Sind, meie Jumala Kristuse Pärispatuta Ema, sügisest lõunapool, Kõige Püha Vaim (kummardus maa poole).
Seetõttu Püha Kolmainsus ja meie Isa järgi. Jeesuse palve. A min.
Troparion pühakule: P usu reegel.
Au, kontakion: Mirechis St. Nicholas.
Ja nüüd, Theotokos: Ja aegade eest varjatud.
Seepärast, Issand halasta (40). Au ja nüüd. Kõige ausamad keerubid ja kõige hiilgavamad tõeliselt seeravid, ilma Jumala Sõna rikutuseta, kes sünnitas praeguse Jumalaema, me ülistame teid.
Au ja nüüd. Issand halasta (kaks korda), Issand õnnista (vibudega).
Ja laske lahti: Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, palvetage teie kõige puhtama ema ja isegi meie isa Nikola, Mir-Lüükia peapiiskopi pühakute eest, ja kõik pühakute pärast. halastage ja päästa meid kui head ja humanitaarabi. A min.
Täielik kogu ja kirjeldus: palvekaanon Nicholas the Wonderworker uskliku vaimse elu eest.
Usu reegel ja tasaduse kujund, / karskus õpetajana / ilmutas teid teie karjale / muutumatu Tõe. / Seetõttu omandasite kõrge alandlikkuse, / vaesuse - rikkuse. / Isa, püha Nikolai, / palu Kristuse Jumala poole meie hingede päästmise eest.
Canon, Tone 4 Canto 1
Ma avan oma suu ja nad saavad täis Vaimu; / ja ma räägin sõna Kuninganna Emaga, / ja ma ilmun säravalt võidukalt, / ja ma laulan rõõmsalt Tema imedest.
Hea Kristuse karja karjane, / rõõmusta, Nikolai, / Lüükia maailma kodanike jaoks / sa olid austatud isa ja õpetaja; / ja las ma tervitan teid "rõõmustage!" / too sulle.
Maa hõimud, kogugem, / et hüüatus "rõõmustage!" pühakule tuua: / sest ta toob rõõmu / universumile, mis ei vaesu.
Au: Sulle, kes sa päästsid kolm maavalitsejat / ülekohtuste mõrvast, hüüame: / "Rõõmustage, Nikolai, eestkostja nende eest, kes jooksevad / teie katuse alla!"
Ja nüüd: Neitsi Jumalaema, rõõmusta, / saades rõõmu Inglilt, / ja päästa need, kes Sind ülistavad.
Sinu kandlemängijad, Jumalaema, / - elav ja külluslik allikas, / kes korraldasid vaimuliku püha, kinnitage / ja Sinu jumalikus hiilguses / austage hiilguse kroonid.
Püha, isa Nikolai, palveta meie eest Jumalat.
Mitte keegi, kes katuse alla jookseb / sinu peale ei looda, isa, / ei jäta sind ilma, / vaid tuues sulle hüüatuse “rõõmustage”, / võtab abi vastu, Nikolai; / Anna see ka mulle, õnnistatud.
Inglid imestavad, austavad, / teie tulihingelise eestpalve üle, / rahvas rõõmustab, saades teie palvete kaudu / vabastamise deemonlikest õnnetustest; / seepärast hüüatus "rõõmustage" me sulle toome, / Nikolai on kiiduväärt!
Au: Sa oled kiiver ja võitmatu relv / kuradi vastu, / kristlastele - kinnitus, / ja hierarhidele - kaunistus, Nicholas imeline. / Rõõmustage, suur imetegija, / vaiksest varjupaigast rabatud.
Ja nüüd: Olles eostanud oma Looja, Jumalaema, / sünnitasid kõik Looja ja Issanda; / Palveta, et ta päästaks meid hädadest; / lõppude lõpuks, mida tahad, saad, hea / ja Hea Vanemana.
Issand halasta (3)
Tõusnud vooruste kõrgusele / ja sealt valgustatud, isa, / imede jumaliku säraga, / ilmutasite maailmale tõeliselt särava karjase, / meie jaoks hädas võitmatu esindajana; / seepärast, olles hiilgavalt alistanud vaenlase, / ajasid sa vale eemale ja päästsid inimesed surmast, Nikolai; / paluge Kristuse pattude Jumala poole, et annaks andeks / neile, kes austavad armastusega teie püha mälestust.
Tervendav jõgi ülevoolavalt / ja lakkamatute imede allikas / näitas sulle, Nikolai, kuristiku halastust: / rasked vaevused, mis kibedasti masendavad / ja elu kõikumised on kohutavalt proovile pandud / kasu igast meeleheitest / ravim, mis tõeliselt rahustab valu / - teie tulihingeline kaitse. / Seepärast hüüame Su poole: / „Paluge Kristuse Jumala ees / pattude andeksandmiseks / nende poole, kes tähistavad armastusega Sinu püha mälestust!
Sina kui Neitsi ja ainuke naiste seas, / kes sünnitasid ilma seemneta Jumala liha järgi, / meie kõik, meeste suguharud, kutsume sind õndsaks: / sest jumaliku tuli elas teis, / ja sina, nagu Beebi, toidad Loojat ja Issandat piimaga. / Seepärast, inglite hulk ja meie, inimsugu, / vääriliselt ülistame Sinu kõige pühamaid põlvkondi / ja Sinu järgi hüüame: / „Paluge Kristust, pattude Jumalat, et annaks andeks / neile, kes kummardavad usuga Tema kõige pühamat. sündi sinust!"
Istudes auhiilguses / jumaluse troonil, / kergel pilvel, / tuli kõige jumalikum Jeesus, / kandis laitmatu käsi, / ja päästis need, kes hüüavad: / Au, Kristus, Sinu väele!
Püha, isa Nikolai, palveta meie eest Jumalat.
Võrdne apostlite trooniga, / rõõmusta, Nikolai, / sest sa häbistasid Ariuse ketserlust / ja kukutasid oma palvetega Beliali kõrkuse; / ära lõpeta oma sulaste eest palvetamist.
Sa vabastasid noormehe Sratsinski emiiri käest, / kinkisid rõõmu tema vanematele, / seepärast toome teieni hüüatuse “rõõmustage” koos nendega, / Püha Nikolaus.
Au: Kolm kuberneri ülekohtuste mõrvast / päästsid, imetegija, / ilmusid unes vagale kuningale ja keelasid teda, / ja neilt said hüüatuse “rõõmustage”. / Ja tugevda mind, Nikolai, oma palvetega.
Ja nüüd:Õnnistatud Jumalaema, rõõmusta, / sest Sina oled kõigi Kuningate, kõrgeimate keerubite troon. / Ärge viivitage oma poja ja meie Jumala poole palvetades / nende eest, kes teid alati austavad, õnnistatud Nikolausega.
Kogu maailm imestas / Sinu jumalikust hiilgusest: / Sinu pärast, Neitsi, kes ei teadnud abielu, / kandsid Kõigekõrgema Jumala oma ihus / ja sünnitasid igavese Poja, / kõigile, kes laulavad Sinust maailma andmisest.
Püha, isa Nikolai, palveta meie eest Jumalat.
Nimetatud apostlitele, inglitega võrdväärselt / Issanda troonil halastamatult / häbistasid hullu Ariust; / seepärast, Nikolai, kuulutame sulle: "Rõõmustage, / pühakute kiriku kaunistus ja sammas!"
Anna mulle abikäsi, Nikolai, palvetades Issanda poole, / sest patu torm uputab mind, / ja vii mind vaiksesse meeleparanduse sadamasse / oma, isa, palvete kaudu.
Au: Kui ma olen teinud palju ülekohut, / aga ma ei kaldu sinu katte lootusest kõrvale, / tuues sulle alati hüüatuse “rõõmustage”; / sina, Nikolai, päästa mind kõigest kurbusest ja õnnetusest: / võid ju teha, mida tahad.
Ja nüüd: Rõõmustage, Pilv taeva kohal, / meile tilka välja eralduv, kõige hea Jumalaema! / Andke meie tsaarile Jumalalt võit barbarite üle, / palvetades koos hierarh Nikolausega.
Seda jumalikku ja kõigi poolt austatud / Jumalaema püha tähistades, / tulge, jumalatargad, / hakakem aplodeerima, / ülistagem Temast sündinud Jumalat.
Püha, isa Nikolai, palveta meie eest Jumalat.
Kristuse sõber ja teine Peetrus / sa ilmusid, isa. / Rõõmusta, sest sa oled Kiriku sammas ja imeline orel, / imeline ja Pühast Vaimust põrisev. / Seetõttu toome meie, Nikolai, alati teieni hüüatuse “rõõmustage” /.
Kuuldes vaga tsaar Constantinust / koos eparhi Avlaviusega / unes teie ähvardusi nende meeste kohta / et nad oleksid pidanud ebaõiglaselt surema, / käskis nad esimesel võimalusel vabastada, / sulle, Nikolai, kuulutas ta: rõõmusta !
Au: Sellele merre uppuvale laevale / sa olid, isa, tüürimees; / ja mulle, kes on deemonlikest mõtetest ülekoormatud, / andke mulle mu meeles ja südames head arutluskäiku, / nii et ma hüüaksin alati "rõõmustage" / toon teile, Nikolai kiiduväärt.
Ja nüüd: Rõõmustage, kõige puhtam Neitsi, / rõõmustage, maailma kinnitus, / rõõmustage, sest olete sünnitanud Poja, kõige Jumala! / Palveta tema poole, Neitsi Maarja, / meie hingede päästmise eest.
Issand, halasta (3) Au ja nüüd:
Maailmades ilmusid sina, pühak, pühade riituste läbiviijana, / et oled täitnud Kristuse evangeeliumi, austaja, / sa andsid oma hinge oma rahva eest / ja päästsid süütud surmast; / sellepärast sa oled pühitsetud, / suureks Jumala armu saladuste teenijaks.
Laulgem nüüd laule hierarhile, / inimestele karjase ja õpetaja maailmades, / et saada tema eestpalvetest valgustatud: / sest ennäe, ta paistis puhtana, hingelt häirimatuna, / pakkudes Kristusele laitmatut, ehtsat. , vastuvõetav ohver Jumalale, / vaimulikuna, puhastatud nii hingelt kui kehalt, / seetõttu on ta tõeliselt Kiriku patroon ja eestvõitleja, / kui suur Jumala armu sakramentide jagaja.
Jumalatargad ei austanud / Loojast suuremat loodut, / vaid tuli, mis neid ähvardas, tallas julgelt, / laulis rõõmsalt: / "Kiidetud Issand ja esiisade Jumal, / õnnistatud oled Sina!"
Püha, isa Nikolai, palveta meie eest Jumalat.
Püha Nikolai, Kristuse püha, rõõmusta: / sest sa oled kõigile ütlemata rõõm! / Ja anna mulle abikäsi, et ma kuulutaksin sulle: / "Rõõmustage, kõige õnnistatud!"
Kui maavalitsejad kuulsid / et nad su käsul vanglast vabastati, / võttes küünaldega lambid, tõid nad su, / hüüdes valju häälega: / Rõõmustage, auväärne isa, meie pääste!
Au: Kord sa kuulsid vangide kongis; / kuule ka mind, Nikolai, / hüüatus “rõõmustage” sellele, kes sind toob, / ja tõmba mind põrgu tulest välja.
Ja nüüd: Proua Maarja, Lunastaja Ema, / võta mind vastu, patukahetsev / ja oma varjualuse alla jooksev, / et ma lakkamatult hüüaksin Su poole: / "Rõõmustage, õnnistatud Jumalaema, igavene neitsi!"
Vagade noored ahjus / Neitsilaps päästeti: / siis - prototüüp, aga nüüd - näitlemine; / Ta kutsub kogu universumi Sulle laulma. / Laulge Issandale, olendid, / ja ülendage iga päev!
Püha, isa Nikolai, palveta meie eest Jumalat.
Asendusapostlid, / teenides koos inglitega Püha Kolmainsust, / Nikolai, ülimalt kiiduväärt, rõõmustage / ja andke mulle rõõmu oma palvetega.
Tormi kantud loots, / Rõõmustage, Nikolai, / ja vaigista mu kirgede tormi, deemonlike mässajate rünnakust, / sest ma ei suuda enam vastu pidada, vaid hüüan: / Rõõmustage, mu abiline ja tulihingeline patroon.
Au: Oh, kui suur kurbus / haarab mind deemonite nooltest, / ja ma ei talu haavu, / kipsi panna - pole arsti; / aga sina, Nikolai, pane mulle kipsi ja oma palveõli, / et ma hüüan sulle: / "Rõõmustage, auväärne isa!"
Ja nüüd: Rõõmustage, okaste põõsas, mis ei põlenud, / mida Mooses nägi Siinail, / ja redel, mida Jaakob mõtiskles, / - Õnnistatud Jumalaema Igineitsi!
Igaüks, kes on sündinud maa peal / rõõmustagu, olles valgustatud Vaimust; / võidagu ka kehatute Meelte loomus, / austades Jumalaema püha võidukäiku, / ja hüüaku: / "Rõõmustage, kõige õnnistatud, / puhas Jumalaema, igavene neitsi!"
Püha, isa Nikolai, palveta meie eest Jumalat.
Petturi lasud ümbritsevad mind / ja patused püüdlused, / kuid lootes sinu kaitsele, / pöördun sinu poole, isa, / et sa peletaksid minult ära kogu kurja pettuse, / ja ma hüüdsin sina: / Rõõmustage, Nikolai!
Sa panid hullunud Aria häbisse, / ja kustutasid ketserluse leegi; / kuberner, kuulis kinniseotud vanglas, / ja võttis neilt vastu tervituse “rõõmustage”; / ja me hüüame sulle, Nikolai: / "Rõõmustage, kõige õnnistatud!"
Au: Sa kuulsid, et Agrik / ja võtsid emiirilt ära tema poja Vassili, / ja panid ta hetkega tervena oma vanemate ette saratseenide käest, / ja minu palve läbi kitku mu hing, / haige ja pattudega koormatud, / põrgu tuli, Nikolai.
Ja nüüd: Kuninganna, kes sünnitasid kogu Kuninga / ja kandsid kogu loodu kandjat, / päästa mind, kes Sind ülistad, / Kõige Püha Daam!
Me kõik kiidame suurt peapastorit ja hierarhi / Mirlikisky Nikolause primaati: / sest ta päästis palju inimesi, / ebaõiglaselt surmale määratud / ja ta ilmub unes kuningale koos Avlaviusega, / tühistades ebaõiglase karistuse.
Au: Issand ülistas sind väga imedega / nii eluajal kui ka pärast surma, püha Nikolai: / kes kogu usuga / hüüab appi ainult sinu püha nime, / ja teda ei kuulata kohe, / leides sinus tulihingelise kaitsja?
Hüpostaatiline Tarkus ja ülioluline Sõna, / ja Neitsi, kes sünnitas kogu Kristuse Arsti! / Paranda mu hinge haavad ja haavad, rasked ja kauaaegsed, / ja peata mu südame nilbed mõtted.
Palve Püha Nikolause poole
Oo püha Nikolai, Issanda kuulsusrikas sulane, meie tulihingeline eestkostja ja kõikjal kurbustes kiire abimees! Aidake mind, patust ja meeleheidet: paluge selles elus Issandat Jumalat, et ta annaks mulle andeks kõik mu patud, kui palju ma olen pattu teinud noorusest saati kogu oma elu jooksul tegude, sõnade, mõtete ja kõigi oma tunnetega; ja mu hinge lahkumisel aita mind, õnnetut, paluda Issandat Jumalat, kogu Looja loodut, et päästaks mind õhukatsumustest ja igavestest piinadest, et ma austaksin pidevalt Isa ja Poega ning Püha Vaimu ja teie armuline eestpalve, nüüd ja alati ja igavesti ja igavesti, aamen.
Oo hea isa Nikolai, kõigi karjane ja õpetaja, kes usuga sinu eestpalve palub ja sind palavas palves appi kutsud! Kiirusta ruttu ja päästa Kristuse kari huntide käest, kes seda hävitavad, ning kaitske iga kristlikku riiki ja päästke oma pühade palvetega maise mässu, maavärina, välismaalaste sissetungi ja vastastikuse sõja, nälja, üleujutuse, tule, mõõga ja kriisi eest. äkksurm. Ja nagu sa halastasid kolmele vanglas istuvale mehele ja päästsid nad kuninglikust vihast ja mõõgaga peade maharaiumisest, nõnda halasta minu peale, mõistus, sõna ja tegu pattude pimeduses ja päästa mind Jumal ja igavene karistus, aga sinu eestpalve ja abi, oma halastuse ja armu läbi annab Kristus Jumal mulle vaikse ja patuta elu, et elada sellel ajastul ja päästab mind vasakpoolsete saatusest ja teeb mind seisa paremal koos kõigi pühakutega, aamen.
Püha Nikolai Imetegija on üks auväärsemaid mitte ainult Venemaal, vaid ka katoliku kiriku riikides. Õigeusklike jaoks on üks viise pühaku poole pöörduda kaanoni või akatisti lugemine. Seda tüüpi pidulikud laulud erinevad teksti ülesehituse ja kirjutamisloo poolest. Kaanonid lõid sajandeid tagasi inimesed, kelle kirik kuulutas pühakuteks. Akatisti võib praegu kirjutada vaimne kirjanik, kes ei ole alati kiriku teenija.
Püha Nikolai Imetegija sündis aastal 270 Patara linnas Lycia provintsis. Juba noorest peale eristas teda vagadus ja soov Jumalat teenida. Preestrina oli pühak eeskujuks oma karjale, ta jutlustas, manitses ja juhatas Lüükia elanikke päästeteele. Pärast mitut aastat preestrina teenimist valiti Püha Nikolai Lüükia maailma piiskopiks.
Niguliste askees leidis aset kristluse tagakiusamise perioodil. Kui piiskop koos teiste kristlastega vangistati, ei talunud pühak mitte ainult julgelt kõiki raskusi ja raskusi, vaid toetas ka ülejäänud vangistatuid.
Isegi tema eluajal on püha Nikolause arvele omistatud palju imesid ja tõelise halastuse ja ligimesearmastuse tegusid. Püha Nikolai Imetegijat austatakse nii lääne- kui ka idakristluses. Seda pühakut armastavad eriti usklikud ja paljud inimesed pöörduvad tema poole palvega.
Nicholas the Wonderworkeri kaanonid on kiriku hümnograafia teosed, keeruka ülesehitusega, ülistavad pühakut. Nende tekst koosneb piiblilauludest, millele hiljem lisati täiendavaid salme – irmos ja troparia. Viimased laulavad pidulikust sündmusest. Irmoses ühendab piiblilaulu ja troparioni, tuues analoogia tähistatava sündmuse ja Piiblis kirjeldatud sündmuse vahel. Irmose struktuur on aluseks meloodiale ja troparioni rütmilisele struktuurile. Stroofi pikkus ja arv peavad ühtima.
Pühaku kohta on mitu kaanonit:
2. kaanon Nicholas the Wonderworkerile ja ka 1. kaanon loetakse 19. detsembril pühaku mälestusteenistusel uues stiilis. Ülejäänud kaks kaanonit loetakse ette jumalateenistusel 22. mail, pühaku säilmete üleandmise mälestuspäeval.
Nicholas the Wonderworkeri kaanoneid saab lugeda kodus või kuulata jumalateenistuse ajal templis. Kiriku pühad isad ütlevad, et need, kes loevad Jumalaema, Päästja ja pühakute kaanoneid, on Issanda poolt eriti kaitstud. Nicholas the Wonderworkeri kaanonid on ka palved, mida lugedes pöördub inimene pühaku poole läbi piiblisündmuste.
Kaanonid kirjutasid palju sajandeid tagasi kõrgelt vaimsed inimesed ja reeglina kuulutati need hiljem pühakuteks. Lugedes nende kirjutatud ülistavaid hümne ja palveid, tõstab inimene koos nendega palve Jumala poole.
Kanon St. Nicholas the Wonderworkerit loetakse haigustest paranemise, abivajajate ja materjalipuuduse korral. Pühakut peetakse ka leskede ja orbude kaitsjaks. Nad palvetavad tema poole meeleheites, kurbuses ja meeleheites. Kuna pühak ise oli mõnda aega vangis, pöörduvad inimesed tema poole vangistuses ja muudes rasketes eluoludes.
Peaaegu kõiki kaanoneid ja akatiste saab osta kirikupoodidest. Nicholas the Wonderworkeri kaanoni aktsentidega võib leida õigeusu veebisaitidelt Internetis. Parem on, kui paralleelselt kaanoniga kirjutataks ka seletuste tekst, kuna liturgiliste laulude keel pole alati arusaadav ainult usuteed alustavale inimesele.
Enne lugemist peate veenduma, et kaanon või akatist on Vene Õigeusu Kiriku Püha Sinodi poolt heaks kiidetud. Selleks on parem kasutada kirikute poodidest ostetud või usaldusväärsetel õigeusu saitidel leitud kaanonite tekste. Tunnustatud akatistide nimekiri avaldatakse ka Internetis.
Lisaks võite alati minna templis preestri või diakoni juurde ja selgitada, kas akatist vastab Püha Sinodi poolt kehtestatud nõuetele.
Venekeelset kaanonit Nikolai Imetegijale pole nii raske lugeda kui kirikuslaavi keeles. Kaanoni lugemisel on vaja iga sõna hoolikalt hääldada. Erinevalt akatistist saab Nicholas the Wonderworkeri meeleparanduse kaanonit lugeda istudes. Võite igal ajal pühakule ülistavaid laule laulda. On olemas spetsiaalsed initsiatiivpalved, mida loetakse enne kaanonit. Kui pärast igapäevast palvereeglit järgitakse pühakule mõeldud piiblihümne, pole täiendavaid palveid vaja.
Juhul, kui kaanonit ei ole võimalik ette lugeda, võite ka iseendale palve öelda. Peaasi, et tema sõnu hääldatakse teadlikult, kahetsedes ja armastades Jumalat, pühakut. Parem on kaanonit ette lugeda rahuliku ja monotoonse häälega. Hääle väljendusrikkusele tähelepanu pööramine pole vajalik. Kiriku- ja kodupalved ei ole ilmalikud poeetilised teosed, seetõttu hääldatakse neid veidi erinevalt. Pühade hümnide lugemisel on kõige olulisem hinge pöördumine Jumalasse, vaimsesse maailma.
Enne kaanoni lugemist võite Püha Nikolai Imetegija ikooni lähedal süüdata küünla või lambi. Kui sobivat pühaku kujutist pole, võite pöörduda Jumalaema või Päästja pildi poole.
Akathist – ülistuslaul Jumalale, Jumalaemale või pühakutele. Esimene neist kirjutati aastal 626 kõige pühamale Theotokosele Konstantinoopoli pärslastest vabastamise auks.
Akathist koosneb ikosist ja kontakionist. Kiidulaulus on 24 stroofi. Iga kontakion lõpeb üleskutsega Jumalat kiita: "Alleluia!" Ja ikos on tervitus pühakule, keda lauldakse: "Rõõmustage!"
Akathist Nicholas the Wonderworkerile kirjutati mõni aeg pärast tema surma. Ühe versiooni järgi kirjutasid ülistuslaulu Konstantinoopoli kiriku ministrid, teise järgi vene hieromonkid, kes osalesid mürri eritavate pühaku säilmete üleandmisel.
Akatisti teksti saab osta kiriku poest, leida Interneti veebisaitidelt ja kuulata helimeedias. Esimesel juhul võite olla kindel teksti kvaliteedis ja autentsuses. Lisaks loetakse pühaku auks pühitsetud kirikutes kord nädalas akatisti Pühale Nikolai Meeldivale. Kloostrites saab tellida ka nelikümmend päeva kestvat akatisti lugemist Nikolai Imetegijale. Sel juhul on vaja märkida selle inimese nimi, kelle tervise kohta akatisti loetakse.
Enne kui võtate endale kohustuse teatud perioodiks pühakule akatisti ette lugeda, on parem võtta ülestunnistajalt õnnistus. Uskliku vaimulikke jõude, eluolusid ja sisemist seisundit teades usutunnistuse sakramenti läbi viiv preester õnnistab või annab nõu lugemist esialgu edasi lükata.
Akatisti lugemisel on teatud reeglid. Kolmeteistkümnes kontakion - palvelik pöördumine pühaku poole - loetakse kolm korda. Pärast akatisti viimast kontakioni loetakse uuesti esimene ikos ja kontakion. Seejärel loetakse palve Nicholas the Wonderworkerile.
Päevade arv, mille jooksul akatisti loetakse, on piiramatu. Akatisti saab lugeda igal sobival ajal. Parem on, kui selle aja jooksul asub pühaku ikoon läheduses.
Sageli loetakse ülistuslaulu nelikümmend päeva. Samas, kui pidid päeva vahele jätma, siis saad järgmisega jätkata.
Saate akatisti Nikolai Imetegijale üks kord ette lugeda, mis kõige tähtsam, et tunneksite oma hinges soovi ja soovi pühaku poole pöörduda. Akathist võrdsustatakse hümniga, seega on parem seda lugedes seista.
Akatist, nagu ka Püha Nikolai Imetegija kaanon, aitab usklikke erinevatel juhtudel. Pöördumine pühaku poole aitab kõigi raskuste korral. Võite leida palju tänuväärseid ülevaateid ja tõelisi lugusid inimeste elust, kes räägivad raskete eluolude lahendamisest pärast pühaku poole palvetamist. Eriti sageli pöörduvad nad tema poole haiguste, rahaliste ja koduste raskuste korral reisil olles. Isegi oma eluajal aitas Lycia piiskop Mir paljusid abivajajaid.
Akatisti tekst sisaldab pühaku elulugusid. Paljud inimesed tajuvad seda palju lihtsamalt kui Püha Nikolai Imetegija kaanon.
Te ei tohiks käsitleda akatisti lugemist maagilise riituse ja vandenõuna. Kiire tulemuse soov ei too kasu. Peamine tunne pühaku poole pöördumisel peaks olema meeleparandus ja usk, et Jumala meeldiv kuuleb palve ja abi.
Enne akatisti on vaja läbi lugeda esialgsed palved, mis aitavad inimmõistust ülistava laulu jaoks ette valmistada: visake kõrvale kõik asjatud mõtted, keskenduge palve tekstile. Tavaliselt hõlmavad ettevalmistavad palved: "Taevakuningale", "Kolmkordne püha laul", "Püha Kolmainsus", "Meie Isa", "Tule kummardame". Samuti öeldakse mitu korda "Issand, halasta" ja loetakse psalme. Samad palved loetakse kaanoni ees.
Pärast akatisti või kaanonite lugemist palvetatakse Nicholas the Wonderworkerile, mis on kõigi palvereeglite jaoks samad.
Kirikuslaavikeelseid palvelaule on palju raskem leida kui vene keeles.
Kirikutes hääldatakse kõiki jumalateenistuse tekste ainult kirikuslaavi keeles. See keel sisaldab vene inimese ja Jumala vahelise suhtlemise sajanditepikkust kogemust. Lisaks aitab kirikuslaavi keeles lugemine põgeneda igapäevamõtete eest, luua erilise õhkkonna ja sukelduda palvemaailma.
Kirikuslaavi keeles akatisti on usklikul, kes alles hakkab seda keelt õppima, raske mõista. Et tekst oleks paremini tajutav, saab lugeda venekeelset tõlget ja tõlget.
Keerulisema ülesehitusega kaanoneid on kõige parem lugeda vene keeles, nii et neid on lihtsam mõista.
Kaanon on iidsem kirikulaulude žanr kui akatist. Kaanonite teksti on kirjutanud pühad isad, kelle vaimse kasvu ja jumaliku universumi teadlikkuse tase ületab kaugelt tavainimese arusaama. Akatistid loodi reeglina hilisemal perioodil vaimsete kirjanike poolt, kellest kõik ei olnud mungad ega kirikuteenrid. Seetõttu on mõne preestri sõnul kaanoni ja akatisti vahel valides parem eelistada esimest lugemist.
Samal ajal on akatist pühakule lihtsam lugeda ja mõista, kuna teksti struktuur on palju lihtsam.
Nicholas the Wonderworkeri kaanonid on vähem kiiduväärt palve kui akatisti palve, kuid sellel on paluv iseloom. Vaatamata sellele saab abi küsida ka akatisti lugedes.
