Ainult meie avaldame kõige täielikuma ja arusaadavaima ingliskeelse eessõnade tabeli koos näidetega. Iga sõna saab tõlkida topeltklõpsuga. Soovitame selle teema pähe õppida.
|
Ettekääne |
Tähendus |
Näited |
|
juures |
1. Asukoht (teatud punktis, kohas, kohas) 2. Aeg (tundides) |
Ta on juures kool. Ta istub juures minu laud. Kohtume juures 17:00! |
|
sisse |
1. Asukoht (eraldi ruumis) 2. Aeg (kuudes, aastates) 3. Mõnes keeles kirjutatud töö |
Ta on sisse Uuring. Raamat on sisse minu laud. Suvi algab sisse juunini. See toimus sisse 2002. See artikkel on kirjutatud sisse Inglise. |
|
peal |
1. Asukoht (horisontaalsetel ja vertikaalsetel pindadel) 2. Pühendunud millelegi, teemal (umbes, umbes) 3. Aeg (päevades) |
Raamat on peal minu laud. Pilt on seinal. See on artikkel peal ajalugu. ma sündisin peal 5. novembril, |
|
alates |
1. Suund (alates, alates) 2. Kellaaeg (s, alates) |
Rong tuleb alates Moskva. Võtke pliiats alates laud. Mul on kiire alates 10:00 |
|
juurde |
1. Suund (kuni, kuhu) 2. Aeg (mingi hetkeni) 3. Vastab daatiivsele käändele |
Me tulime juurde Moskva. Nad läksid juurde teater. Mul on kiire alates 22.00. juurde 15.00. Andke see raamat mulle. |
|
aastast |
Aeg (alates, mingist hetkest) | Ma puhkan aastast juulil kuni August. |
|
kuni |
Aeg (enne, teatud hetkeni) | Kuni Reedel olen väga hõivatud. |
|
sisse |
Suund (sissepoole) | Pange raamat sisse kott. |
|
peale |
Suund (millegi pinnale) | Pange pliiats sahtlist välja peale laud. |
|
enne |
Aeg (enne, enne) | Õnnetus leidis aset enne meie ajastu. |
|
pärast |
Aeg (pärast) | ma läksin sinna pärast peatunud. |
|
umbes |
1. Umbes (suhteliselt) 2. Koht (umbes, umbes, umbes) 3. Aeg (umbes, ligikaudu) |
Palun ütle mulle umbes tema. Tule umbes Kell 14. See oli umbes keskpäeval, kui ta koju tuli. |
|
jaoks |
1. Aeg (konkreetselt määratud (päevades, aastates) ajavahemiku jooksul) 2. Eesmärk (at) Z. For 4. Suund (sisse) koos verbiga lahkuma |
Olen seal elanud jaoks 2 aastat. ma läksin jaoks jalutuskäik. See on kingitus jaoks sina. Me lahkusime jaoks St. Peterburis kell 10 õhtul. |
|
ajal |
Aeg (nimisõnaga väljendatud aja jooksul) | Olin maal ajal minu nädalavahetus. |
|
kohta |
1. Vastab genitiivkäändele (mis?, kellele?) 2. Umbes (suhteliselt) |
Kõik õpilased kohta see grupp sooritas eksamid suurepäraselt. Sa ei tohi kunagi mõelda kohta teda halvasti. |
|
koos |
1. Vastab instrumentaalkorpusele (mida?) 2. Koos, koos 3. Alates (üllatus, hirm) |
Me kirjutame koos pastakad. Ta läks jaama koos teda. Ta nägu oli kahvatu koos hirm. |
|
kõrval |
1. Vastab instrumentaalkorpusele (kelle poolt?) 2. Koht (lähedal, läheduses) 3. Aeg (mingil hetkel) |
See luuletus on kirjutatud kõrval Puškin. Ta seisis kõrval aken. Ta oli juba tulnud kõrval 15.00. |
|
vahel |
Asukoht (2 objekti vahel) | Isa jagas õunad vahel tema 2 poega. |
|
seas |
Asukoht (mitme üksuse või objekti vahel) | Mida kaugemal jagasid õunad seas kõik tema lapsed. |
|
väljaarvatud) |
Välja arvatud (välja arvatud kohalviibijad) | See meeldib kõigile välja arvatud mina. |
|
Pealegi |
Lisaks (lisaks on kohal arvuliselt rohkem inimesi) | Toas oli 5 poissi Pealegi mina. |
|
läbi |
1. Üleval, üleval 2. Läbi 3. For, in, jooksul (ajavahemik) |
Lend läbi järv – lendab üle järve. Läbi viimase viie aasta jooksul – viimase viie aasta jooksul. |
|
allpool |
All, all | allpool null - alla nulli. |
|
välja |
Väljas, väljas, väljaspool | Minu amb juba on välja. - Ma tõmbasin juba oma amb välja. |
|
taga |
Taga, taga, taga | Päike on taga Pilv. - Päike kadus pilve taha. |
Inglise keele eessõnad (eessõna) on kõneosad, mis tulevad nimisõna ette ja ühendavad selle lause teiste osadega. Levinuimad eessõnad inglise keeles on in, of, on, for, with, at, by.
Eessõnad näitavad meile seost nimisõna või ja ülejäänud lause vahel:
Raamat on ümarlaual – Raamat on laual.
Tõlke valmib novembris – Tõlke valmib novembris.
Saatsin info meiliga õigel ajal – saatsin info õigel ajal meiliga.
Mõnikord kasutatakse abstraktsemate mõistete väljendamiseks inglise keeles eessõnu:
armunud - armunud
väljaspool kahtlust – väljaspool igasugust kahtlust
uurimise all – uurimise all
Ainus juhtum, kus eessõna nimisõna ees ei esine, on küsilausetes:
Kellega sa rääkisid? - Kellega sa rääkisid?
Millest sa räägid? - Millest sa räägid?
Inglise keeles on eessõnad kahel kujul.
1. Lihtsad eessõnad koosnevad ühest sõnast:
sisse, sisse, kell, juurde, alates, koos, poolt, umbes, üle, alla, välja, kohta, eest jne.
2. Keerulised/liiteessõnad moodustatakse kahest või enamast sõnast:
kui kõrvale, koos, tõttu, abil, nagu, eemal, kuna jne.
Enamiku inglise keele eessõnu võib jagada kahte suurde rühma: koha ja suuna eessõnad ning aja eessõnad.
Tasuta õppetund teemal:
Ebaregulaarsed inglise keele verbid: tabel, reeglid ja näited
Arutage seda teemat isikliku õpetajaga Skyengi kooli tasuta veebitunnis
Jäta oma kontaktandmed ja võtame sinuga tunnile registreerumiseks ühendust
| Ettekääne | Kasuta | Näited |
|---|---|---|
| Sees (sisse, sisse) | Kasutatakse objekti asukoha näitamiseks. | magamistoas - magamistoas Manchesteris - Manchesteris ajalehes - ajalehes tualetis - tualetis taksos - taksos fotol – fotol maal - maal |
| Kell (at, for, on, in) | Kasutatakse selleks, et näidata objekti lähedust millelegi või kohta, kus inimesed lähevad mõne tegevuse jaoks (õppima, filme vaatama jne). | nurgas - nurgas raudteejaamas - raudteejaamas lauas - lauas koolis - koolis |
| Sees (sisse, poolt) | Kasutatakse objekti asukoha või suuna näitamiseks. | vaas on postamendil – vaas postamendil keele peale panema – keele peale panema paremal - paremal kolmandal korrusel - kolmandal korrusel bussis - bussis Youtube'is – YouTube'is |
| Autor (y), kõrval (kõrval), kõrval (taga) | Kasutatakse objekti asukoha näitamiseks. | Mike peidab end pikapi juures / kõrval / kõrval – Mike peidab end pikapi juures / pikapi kõrval / pikapi taga |
| Under | Kasutatakse objekti asukoha näitamiseks millegi all. | kassi kauss on tooli all – kassi kauss on tooli all |
| All (all) | Kasutatakse objekti asukoha näitamiseks millegi all, kuid maa kohal. | haid on pinna all - haid ujuvad veepinna all |
| Üle (on, more, by, for) | Näitab objekti asukohta ülalt; kasutatakse objekti kvantitatiivse eelise või takistuste ületamise näitamiseks. | pane kingad sokkide peale – pane kingad sokkide peale üle 25-aastased – üle 25-aastased hüppa üle aia – hüppa üle aia |
| Eespool | Kasutatakse objekti asukoha näitamiseks millegi kohal. | rada jõe kohal – sild üle jõe |
| risti (üle, läbi) | kõndida üle tänava - kõndida mööda tänavat jooksma üle staadioni – jooksma üle staadioni |
|
| Läbi (läbi) | Kasutatakse liikumissuuna näitamiseks. | reisida läbi aja – reisida läbi aja |
| Saaja (sisse) | Kasutatakse liikumissuuna näitamiseks. | mine Inglise klubisse – mine Inglise klubisse mine Šotimaale – mine Šotimaale mine tööle - mine tööle |
| Sisse (sisse, sisse) | Kasutatakse liikumissuuna näitamiseks. | mine magamistuppa - sisene magamistuppa |
| (k) suunas | Kasutatakse liikumise näitamiseks millegi suunas. | mine koerakuuti poole - mine koerakuuti |
| peale (sisse) | Kasutatakse liikumise näitamiseks millegi tipu poole. | hüppa pingile - hüppa pingile |
| Alates | Näitab, kust objekt pärit on. | poiss on Californiast – poiss Californiast |
| Ettekääne | Kasuta | Näited |
|---|---|---|
| Peal | Kasutatakse nädalapäevadel. | reedel - reedel |
| sisse | Kasutatakse kuude, aastaaegade, aastate, ajaperioodidega. | septembris - septembris suvel - suvel õhtul - õhtul 1999. aastal – 1999. aastal minuti pärast - minuti jooksul |
| Kell (at) | Kasutatakse nädalavahetustel ja kindlatel kellaaegadel (numbriliselt). | nädalavahetusel - nädalavahetusel kell veerand üksteist – kell 10:15 |
| Alates (c) | Kasutatakse konkreetse ajahetke näitamiseks minevikus. | sünnist saati – sünnist saati |
| jaoks (eest) | Kasutatakse kestuse näitamiseks. | seitse aastat - seitse aastat |
| tagasi (tagasi) | Kasutatakse ajaperioodi näitamiseks minevikus. | aasta tagasi – aasta tagasi |
| Enne | Kasutatakse perioodi näitamiseks enne teatud ajahetke minevikus. | enne kui oma naisega kohtusin – enne kui oma naisega kohtusin |
| Kuni/kuni/kuni (poolt/kuni) | Näitab ajaperioodi lõppu. | teisipäevast/pühapäevani – teisipäevast pühapäevani |
Inglise ja vene keele eessõnade kasutuse erinevus seisneb selles, et inglise keeles pole nimisõnadel käändelõpu. Seetõttu antakse sõnade seost edasi ainult eessõnade abil. Näiteks vene keeles võime öelda "Anna emale leiba." Siin pole eessõna vaja, kuna sõna lõpp sõna “mama” annab edasi sõnadevahelise seose. Inglise keeles on selle ühenduse tähistamiseks vaja eessõna:
Anna leib emale. Selliseid juhtumeid vene keelde tõlkides jätame kõrvale eessõnad.
Sellel on ka varjukülg. Mõnede tegusõnade kasutamine vene keeles nõuab nende järel eessõna, kuid inglise keeles saavad nad ilma selleta. Näiteks:
Mängi jalgpalli – mängi jalgpalli.
Vasta küsimusele – vasta küsimusele.
Sisenege hoonesse – sisenege hoonesse.
Lahku ülikoolist – lahku ülikoolist.
Eessõnade tabel ( eessõnade loend ), mis on antud selles artiklis, sisaldab 40 kõige levinumat ja olulisemat eessõna inglise keeles. Paljudel eessõnadel on mitte üks, vaid mitu tähendust, mis esinevad koos teiste sõnadega. Ingliskeelsete eessõnade tõlkimine vene keelde tekitab sageli raskusi. See eessõnade tabel aitab teil õppida tõlkeid haldama. Üksikasjad eessõnade kohta juures, sisse, sisse Loe artiklit.
| Eessõnad | Tõlge | Näited |
|---|---|---|
| eespool | olla kõrgemal kohal või kolida sinna | Lennuk oli puude kohal . (Lennuk oli puude kohal.) |
| üle | ühelt küljelt teisele | Raamatukogu asub üle tee . (Raamatukogu asub üle tänava.) |
| pärast | - millegi järgimine - hiljem kui midagi | — Koer tormas vargale järele
. (Koer tormas vargale järele.) — Pärast õhtusööki läheme ujuma . (Pärast lõunat läheme ujuma.) |
| vastu | - millegi vastu - millegi vastas | — Meie meeskond võitles nende vastu
. (Meie meeskond võitles nende vastu.) — Kauplus on vastu parki . (Kauplus asub pargi vastas) |
| kaasa | millegi mööda | Baarid olid tee ääres . (Pollarid seisid tee ääres.) |
| seas | seas, millestki ümbritsetud | Max oli eakaaslaste seas . (Maxi ümbritsesid eakaaslased.) |
| ümber | - ümbritsetud - lähedal, ligikaudu | — Laua ümber oli kuus tooli
. (Laua ümber oli 6 tooli.) — Rong saabub umbes kell 20 õhtul . (Rong saabub umbes kell 20.00) |
| enne | - enne midagi muud - enne midagi | — Palee ehitati enne sõda
. (See palee ehitati enne sõda.) — Ta seisis leti ees . (Ta seisis leti ees.) |
| taga | millegi jaoks, kellegi jaoks | Päike kadus pilvede taha . (Päike kadus pilvede taha.) |
| allpool | madalam kui (taseme või asukoha järgi) | Küla asus allpool merepinda . (Küla asus allpool merepinda.) |
| all | all, madalamas asendis | Ta istus silla all . (Ta istus silla all.) |
| kõrval | millegi kõrval | Raamat on minu kõrval . (Raamat on minu kõrval.) |
| vahel | kahe objekti vahel | Õpetaja istus minu ja Jacki vahele . (Õpetaja istus Jacki ja minu vahel.) |
| kõrval | millegi lähedal midagi kasutades | Kass lamas ukse juures
. (Kass lamas ukse juures.) Kooli lähen tavaliselt bussiga . (Ma lähen kooli tavaliselt bussiga.) |
| lähedal | millegi lähedal | Tema maja on panga lähedal . (Tema maja asub panga lähedal.) |
| alla | alla | Ta tuli mäest alla . (Ta läks mäest alla.) |
| jaoks | jaoks (suund, eesmärk, eesmärk) | See on teile kingitus . (See on kingitus teile.) |
| alates | kust (allikas, põhjus) | Olen lõunast . (Ma olen lõunast) |
| sisse | milleski olemine (ruum, aeg) | Pall on kotis
. (Pall on kotis.) Ta lahkub hommikul . (Ta lahkub hommikul.) |
| ees | millegi ees ruumis | Koer jooksis auto ette välja . (Koer hüppas auto ette.) |
| sees | millegi sees | Dokumendid on kaustas . (Dokumendid on kaustas.) |
| sisse | suletud ruumi sees | Ta sisenes poodi . (Ta sisenes poodi) |
| lähedal | lähedal, läheduses, umbes | Haigla on kohviku lähedal . (Haigla on kohviku kõrval.) |
| kõrval | kedagi jälgides, millegi lähedal | Teater asub kooli kõrval . (Teater asub kooli kõrval.) |
| väljas | maha või millestki eemaldamine | Mees kukkus hobuse seljast
. (Mees kukkus hobuse seljast.) Hoia teemast kõrvale . (Ära räägi sellel teemal.) |
| peal | millegi pinnal | Raamat on riiulis . (Raamat on riiulil.) |
| peale | liikumine pinna poole | Kass hüppas mütsi peale . (Kass hüppas mütsi peale.) |
| vastupidine | vastu | Kassi vastas istus tiiger . (Tiiger istus kassi vastas.) |
| otsas | - liikumine seestpoolt - ilma millegita | — Lind pääses pesast välja
. (Lind laperdas pesast välja.) — Tal on raha otsas . (Tal pole raha.) |
| väljaspool | väljas, va | Korv oli majast väljas
. (Korv oli majast väljas.) Keegi väljaspool perekonda ei tea uudiseid . (Keegi peale pere ei teadnud uudist.) |
| läbi | - asend või liikumine millegi peal - pinnal | — Linnud lendasid üle linna
. (Linnud lendasid üle linna.) — Ta pani lapi laua peale . (Ta pani riide lauale.) |
| minevik | mööda liikudes | Nad lähevad kinost mööda . (Nad kõnnivad kinost mööda.) |
| ümmargune | ringjate liigutustega | Planeedid liiguvad ümber päikese . (Planeedid liiguvad ümber päikese.) |
| läbi | millegi kaudu | Valvurid läksid väravatest sisse . (Valvurid läksid väravast läbi.) |
| kogu ulatuses | kõikjal, igas osakeses, kõikjal | Tolm oli kogu majas
. (Kogu maja oli tolm.) Ta tantsis terve õhtu . (Ta tantsis terve õhtu.) |
| juurde | millegi suunas (ruum, aeg) | Ta läks kooli
. (Ta läks kooli) Viis minutit kuni kuus . (Viis minutit kuni kuus.) |
| poole | millegi poole | Poiss jooksis ema poole . (Poiss jooksis ema juurde.) |
| all | millegi all, pinna all | Maa-alune ehitati jõe alla . (Metroo ehitati jõe alla.) |
| all | pinna all | Võti oli mati all . (Võti oli mati all.) |
| üles | kõrgemale punktile | Nad kõndisid mäest üles . (Nad kõndisid mäest üles.) |
Eessõnade tabel näitab, et paljudel eessõnadel on teatud olukordades sama tähendus ehk tegemist on sünonüümidega. Näiteks, all Ja all , juurde Ja poole , seas Ja ümber .
Kui teil on 10 minutit aega, vaadake seda videot, mis hõlmab 50 ingliskeelset eessõna koos näidetega:
Eessõnad lauses on osa eessõnafraasist, kus nad on esimesel positsioonil. Eessõnafraas nõuab eessõna järel tingimata nimisõna. Fraasi saab lõpetada kas ühe nimisõna või sõltuvate sõnade rühmaga. Seda nominaalosa nimetatakse eessõnatäiendiks. Lisaks võivad eessõnad toimida fraasverbis partiklitena.
Eessõnaline fraas võib mängida aja ja koha määrsõna, objekti, verbi või omadussõna täiendi ja isegi subjekti rolli. Mõnikord toimivad eessõnad linkidena pea- ja kõrvallause vahel. Pädeva kõne (ja kirjutamise) jaoks on eessõnade õige kasutamine väga oluline Järgnevalt kirjeldatakse eessõnade ja eessõnafraaside käitumist erinevates olukordades.
Eessõnad võivad näidata füüsilist või abstraktset suunda (asukohta).
Eessõnu saab kasutada ajavahemike piiramiseks ('for', 'aring', from ... kuni/kuni/kuni ...) ja ajapunktide määratlemiseks üksteise suhtes ('taguse', 'enne', ' alates", "kell", "pärast", "sisse").
Inglise keele eessõnade kasutamine koos kuupäevadega: Erinevate religioossete pühade puhul kasutatakse tähist "kell", aastate jooksul kasutatakse "in", nädalapäevade puhul kasutatakse erisündmusi ja tavalisi kuupäevi "on".
Inglise keele eessõnade kasutamine kuude ja aastaaegadega: "sisse", kuid kuupäevade puhul, kus kuu on esimesena näidatud, kasutatakse "sisse" nagu tavaliste kuupäevade puhul, näiteks "24. oktoober".
Oktoobris; novembris/ oktoobris; Novembris; sügisel/ sügisel.
Subjektina võib kasutada eessõnafraasi: Mälu otsas oli kõige turvalisem koht selle teabe hoidmiseks/ Mälust väljas oli selle teabe hoidmiseks kõige turvalisem koht.
Liitnominaalpredikaadis, kus nominaalosa väljendatakse märgi või olekuga, võib osa linkivverbi järel tulevaid omadussõnu kasutada koos eessõnaga või ilma, mõnda aga ei kasutata iseseisvalt.
1. Samal ajal võivad nad nõuda konkreetset eessõna, näiteks: /teadlik, harjunud, harjunud/.
2. Mõned omadussõnad võivad olla üksi või koos erinevate eessõnadega, olenevalt sellest, millist teavet need paljastavad. Näiteks /julm, sõbralik, ebasõbralik/ kasutatakse sõna "of" isikupäratu ja loogilise subjekti sidumiseks:
Isikliku subjekti ja objekti ühendamiseks kasutage 'to':
3. Muid omadussõnu võib kasutada eraldi või kindlate eessõnadega.
1) iseloomustada omadussõnadega /veendunud, kahtlustav, hirmunud/ väljendatud tunde põhjust;
Kas see pole tema jaoks natuke kahtlane / Kas see pole natuke kahtlane?
- See hirmutas teda/ See hirmutas teda.
2) nimeta tegelane, kellel on omadus (näiteks /tark, viisakas, rumal/).
See oli sinust tark!/ Tark sinust!
- Ma keeldusin tööst, mis oli minust rumal/ Keeldusin tööst, mis oli minust rumal.
Minu probleemid on väga sarnased sinu omadega/ Minu probleemid on sinu omadega väga sarnased.
- Ta oli pühendunud oma tööle/ Ta oli pühendunud oma tööle.
Andis talle hiilgava pilgu, ta oli efektiga rahul/ Heites talle võiduka pilgu, oli ta efektiga rahul.
- Ta oli temaga rahul/ Ta oli temaga rahul.
Ta oli sellest hetkest üllatunud/ Ta oli sellest asjaolust jahmunud.
- Ta ei olnud tantsimises halb/ Ta ei olnud tantsimises üldse halb.
See on nende jaoks tavaline/ See on nende jaoks tavaline nähtus.
- Oh, miski pole minu jaoks lihtsam/ Oh, miski pole minu jaoks lihtsam.
Brasiillased on tulemusega rahul / brasiillased on tulemustega rahul.
1. Eessõnade kasutamine inglise keeles on loomulik paljude verbide puhul, mida kasutatakse ilma ütlemata:
Olen kuulnud sissetungiplaanidest / ma kuulsin arestimise plaanidest.
- Vaata mind / Vaata mind.
- Nad küsisid abi / Nad palusid abi.
- A sheap run in the doorway / The sheep run in the doorway.
- Sellele mõelda... / Kui sa arvad...
- See sõltub temast/ See sõltub temast.
- Selgitage mulle / Selgitage mulle.
- Ma ei vaidle kellegagi/ ma ei vaidle kellegagi.
Arvestada tuleb sellega, et mõne verbiga esinevad eessõnad standardses tandemis ning mõne puhul võivad need olenevalt tähendusest ja olukorrast üksteist asendada.
Eessõnade kasutamine inglise keeles võimaldab koostada fraase nimisõnadega, mis paljastavad nende tähenduse üksikasjalikumalt. Mõned sõnad on neile järgneva eessõna suhtes vähenõudlikud ja mõned lisavad alati konkreetse. Üldiselt tuleb eessõnafraas nimisõna järel.
Kaks tüdrukut nädalavahetustel lõbutsesid basseinis/ Kaks tüdrukut, kellel oli nädalavahetus, lõbutsesid basseinis.
- Sosin selja taga pani ta pöörama/ Sosin tema taga pani ta ümber pöörama.
"of" kasutatakse sageli nimisõna järel erinevat tüüpi teabe edastamiseks, eelkõige selleks, et öelda:
- ...kivisein/ kivisein.
- Temas tõusis paanika kreeni/ Temas kasvas paanikatunne.
The was an image of a lion in the magazine/ The was an image of a lion in the magazine.
Ta oli hea mehe poeg/ Ta oli hea mehe poeg.
- Girls ist on the back seat of the car / The girls sat in the back seat of the car.
Ta oli energiline ja ambitsioonikas naine/ Ta oli energiline ja ambitsioonikas naine.
- Nad seisid silmitsi väga keeruliste probleemidega/ Nad seisid silmitsi äärmise keerukuse probleemidega.
Tegevusnimede järel kasutatakse toimingu subjekti või objekti tähistamiseks sõna "of".
- ...politsei saabumine/ politsei saabumine.
- ...nende linna hävitamine/ nende linna hävitamine.
Pärast nimisõnu, mis kirjeldavad inimesi, kes sooritavad konkreetset toimingut, sõnaga „of” algav eessõnafraas näitab, mida tegevus hõlmab või selle eesmärki.
Näljastreigi toetajad/ näljastreigi toetajad.
- ...inglise keele õpilane/ inglise keele õpilane.
Sel juhul kõlab kahe nimisõnaga fraas loomulikumalt kui nimisõna ja eessõnafraasiga, näiteks 'pangaröövlid/pangaröövlid', mitte 'pangaröövlid/pangaröövlid'.
- …temperatuur potis 108 kraadi/ temperatuur potis 108 kraadi.
- ...osa 30 protsenti/ osa 30 protsenti.
"of" võib kasutada ka nimisõna järel, et öelda kellegi vanust:
Kõige ohtlikum see on kaheksa-aastaselt/ Kõige ohtlikum on kaheksa-aastaselt.
Eessõna "koos" kasutatakse esemele või tegelasele omase eripära, detaili, lisaseadme väljendamiseks:
-...punaste juustega tüdruk/ punaste juustega tüdruk.
- ...mees relvaga / mees relvaga.
Eessõna "sisse" nimisõna järel võimaldab meil rääkida sellest, kes mida kannab:
- ...vihmamantlis kahvatu laps/ hallipäine mees vihmamantlis.
- ...mees tumedas ülikonnas/ mees tumedas ülikonnas.
Mõne nimisõnaga on alati kaasas konkreetsed eessõnad. Näiteks,
See juhtus Poola naasmisel/ See juhtus tagasiteel Poola.
Tema vajadus toidu järele kasvas pidevalt/ Tema toiduvajadus kasvas pidevalt.
Ta mõjus mulle kohutavalt/ Ta mõjus mulle vastikult.
Nende vahelist seost oli nii raske näha/ Nende vahelist seost oli nii raske näha.
Nad ei olnud valmis raskusteks sellel küljel/ Nad ei olnud valmis raskusteks sellel küljel.
Inglise keeles on eessõnade kasutamine eessõnafraaside osana lubatud, lisaks nominaalpredikaadis nominaalosana:
It's in her bag / It's in her bag.
- Ta oli ohus/ Ta oli ohus.
- See oli tema tahte vastane/ See oli tema tahte vastane.
Eessõnu saab esitada verbifraasi lahutamatute osakestena neljas kombinatsioonis:
Torm murdus keskööl/ Torm lõhkus keskööl.
- Tema usk kasvab valedel uskumustel/ Tema usk kasvab valedel uskumustel.
- "Helista mulle tagasi" ütles Lucy / "Helista mulle tagasi," ütles Lucy.
- Nad jooksid minema kogu meie toiduga/ Nad jooksid minema kogu meie toiduga.
- Ärge püüdke neid sellest lahti rääkida.
Kuigi atribuut esineb tavaliselt nimisõna ees, võimaldab mõnel juhul eessõnade kasutamine inglise keeles omadussõna selle järele asetada ja tavaliselt on sellega kaasas määrsõna, 'to'-infinitiivilause või -eessõnafraas.
See on hoiatus inimestele, kes ihkavad kiiret kasumit.
Ülisõnaliste omadussõnade järel saab kasutada eessõnafraasi, et näidata rühma, millest subjekt eristub:
Henry oli neist suurim/ Henry oli neist suurim.
- Koogid on ilmselt maailma parimad/ Pirukad peavad olema maailma parimad.
- Ta oli riigi kõige ohtlikum mees/ Ta oli riigi kõige ohtlikum mees.
Mõnel eessõnal on sama vorm nagu sidesõnadel, mida kasutatakse sekundaarlausete ühendamiseks, näiteks /'alates', 'kuni', 'kuni', 'pärast', 'enne'/.
Olen otsinud uut võimalust sellest ajast saadik, kui ma seda teadsin / olen otsinud uusi väljavaateid sellest ajast peale, kui sellest teada sain.
Inglise keele eessõnade teema on väga oluline. Erinevalt vene keelest on inglise keeles lausete ülesehitus veidi erinev: erinevate eessõnade kasutamisel võib ühel sõnal olla erinev tähendus. Näiteks otsima - otsima, hoolitsema - harima, hoolitsema. Selliseid näiteid on palju ja just eessõnad määravad sõna tähenduse erinevuse. Vaatame inglise keele eessõnu, mille näidete tabel aitab teil paremini mõista sõna tähendust ja selle põhitähendust ning selgitada ka, mis on eessõnad ja kuidas neid moodustatakse.
Alustuseks märgime, et inglise keeles võivad eessõnad olla lihtsad, tuletised, liit- ja keerulised. Need erinevad üksteisest moodustamismeetodi poolest ja nende kasutamine sõltub kontekstist. Igaüht neist kasutatakse konkreetses tähenduses.
Märkusena! Eessõnu õppides jälgi oma hääldust! Algselt peab see õige olema. Kui teil on raske õige intonatsiooniga sõnu õigesti hääldada, vaadake transkriptsiooni, see aitab rõhutada rõhulisi silpe ja ingliskeelse kõne heliomadusi.
See loend näitab, et valdav enamus inglise keele eessõnadest on lihtsad. Neid on palju. Tuletiste eessõnade moodustamine toimub teistest kõneosadest. Liiteessõnad, mida nimetatakse ka fraasi-eessõnadeks, moodustatakse inglise keeles eessõna (üks või kaks) kombineerimisel teise kõneosaga. Seega saadakse omamoodi fraas. Mis puudutab keerulisi eessõnu, siis need koosnevad mitmest osast. Sellest ka nimi.
Toome mõned näited, et selgelt näha, kuidas eessõnu kasutatakse:
Ta üritab kodust lahkuda vastu minu soovi - Ta püüab kodust lahkuda vastu minu soovi (lihtne ettekääne).
Ma püüan seda ülesannet teie asemel teha - proovin seda tööd teha teie asemel (komposiit).
Me kõik teeme sama tööd, sealhulgas sina ja mina – me kõik, sealhulgas sina ja mina, teeme sama tööd (tuletis).
Teadlased on üsna kummalised inimesed ja mulle tundub, et nad elavad oma maailmas. Teadlased on üsna kummalised inimesed ja mulle tundub, et nad elavad oma maailmas.
Teie pärast küpsetasin ma banaanikooke! Tahtsin teha mustikamuffineid! — Küpsetasin sinu pärast (sest sa tahtsid) banaanimuffineid! Tahtsin teha mustikamuffineid!
Seoses nende reeglitega peame kandma tumedaid jopesid ja lillaseid pluuse - Neid reegleid arvestades peame kandma tumedaid jopesid ja lillasid pluuse.
Me nägime seda inimest selles kohas, seega liikusime õiges suunas – me nägime seda inimest selles kohas, seega liigume õiges suunas.
| Mööda | Kaasa, kaasa | Õpilased kõndisid mööda vasakut | Õpilased kõndisid mööda valli |
| Pärast | Pärast, taga, poolt, eest | Lähme pärast kooli tuvisid taga ajama | Ajame pärast kooli tuvisid taga |
| Peal | Sees, sisse, kell | Lilled olid laual | Lilled olid laual |
| Lähedal | Lähedal, ümber (lähedal) | Maja lähedal oli järv | Maja lähedal (maja lähedal) oli järv |
| Edasi | Lähedal, lähedal | Kes see naabritüdruk on? | Kes on see tüdruk, kes elab kõrvalmajas? |
| Alla | Alla, alla, mööda, kaasa | Kõndisime mööda tänavat | Kõndisime mööda tänavat |
| sisse | In, to, at, from, during, on | Taevas oli miljoneid tähti. Selles jões on palju kala |
Taevas oli miljoneid tähti. Selles jões on palju kalu |
| Alates | Alates, alates, kuna, kell, koos | Ta vaatas aknast, et ma teda näeksin | Ta vaatas aknast välja, et ma teda näeksin |
| Vaatamata | Vaatamata | Vaatamata pingele otsustasin teha kõike nii, nagu soovisin | Vaatamata pingele otsustasin teha kõike nii, nagu tahan. |
Lihtsatest eessõnadest rääkides tuleks mainida ka eessõna at. See tähistab asukohta ja mõnikord aega (tundides). Näiteks koolis - koolis, lauas - laual.
| Välja arvatud | Välja arvatud, välja arvatud | Kõik need riigid (v.a Ameerika) võivad sellel konverentsil osaleda | Kõik need riigid (v.a Ameerika) võivad konverentsil osaleda |
| ajal | Ajal, ajal, kogu aeg | Nende päevade jooksul sain palju uusi sõpru | Nende päevade jooksul kohtasin palju uusi sõpru |
| Järgnev | Pärast, pärast (tähenduses => kohe pärast) | Nad olid pärast reisi paar nädalat väsinud | Nad olid kohe pärast kruiisi mitu nädalat väsinud. |
| Seoses | Suhteliselt | Püüan kõigega nende faktidega toime tulla | Püüan kõike nende faktidega seoses käsitleda |
| Olenevalt | Olenevalt, (midagi) arvestamisest, vaadates | Nendest faktidest lähtuvalt võin öelda, et teil on täiesti õigus! | Nende asjaolude tõttu võin öelda, et teil on täiesti õigus! |
| Nagu | Mis puudutab | Mis puutub teie sõpradesse, siis nad on väga toredad poisid, kuid ma palun teil neid mitte kutsuda. | Mis puutub teie sõpradesse, siis nad on väga head poisid, kuid ma palun teil neid enam mitte kutsuda |
| Sama hästi kui | Koos sellega, nagu... | Ta tegi sama hästi kui sina | Ta tegi kõike nagu sina |
| Eemal | Puudumisel alates | Tahan õppida oma sünnilinnast eemal | Tahan õppida kodulinnast kaugel |
| jõuga | Alusel | Nende asjaolude tõttu otsustasin ettepaneku tagasi lükata | Nende asjaolude tõttu otsustasin pakkumisest keelduda. |
| Kooskõlas | Kooskõlas | Nende reeglite kohaselt ei tohi me siin viibida | Nende reeglite järgi me siin viibida ei tohi |
| Lähedal | Lähedal | Meie ülikooli lähedal on kohvik | Meie ülikooli lähedal on kohvik |
| Juhul kui | Millal | Kuriteo korral ütlen, et olete aus inimene. | Röövi puhul ütlen, et oled aus inimene. |
| peale | Sisse, sisse | Pange see lillekimp aknalauale | Pannes selle lillekimbu aknalauale |
| Peale | Kell, sees, pärast, sisse | Need eeskirjad kuulutatakse välja järgmisel päeval pärast selle allkirjastamist | Need reeglid tuleb teatavaks teha järgmisel päeval pärast nende allkirjastamist |
| Väljaspool | Edasi, kaugemale | Peate oma koera pesema väljaspool maja, kuid mitte selle sees | Koera tuleks pesta väljaspool maja, mitte selles. |
| Millega | Millega, kui, seega | Sellega saan teha teile sama pakkumise, mis teie sõbrale | Nii saan ma sulle pakkuda sama, mida mu sõber |
| läbivalt | Läbivalt, üle kogu ala (pikkuses), läbi | Need inimesed jälgisid meid kogu siinoleku aja jooksul | Need inimesed on meid jälginud kogu selle aja, mil me siin oleme olnud. |
| Kõrvuti | Lähedal, lähedal, kl | Nad tegutsevad meeste kõrval kõigil elukutsel ja saavad võrdse töö eest võrdset tasu. | Koos meestega töötavad nad väga erinevatel erialadel ja saavad võrdse töö eest võrdset tasu. |
| Sees | Sees, mitte kaugemal, mitte hiljem kui | Peame seda mängu mängima vastuvõetud reeglite järgi | Peame seda mängu mängima aktsepteeritud reeglite järgi. |
Eessõnade kasutamine inglise keeles on üsna keeruline teema ainuüksi seetõttu, et eessõnu on palju. Lihtsad, tuletised, liit- ja keerulised moodustavad omamoodi sõnade armee, mille võitmiseks tuleb varuda kannatust ja eessõnu ükshaaval uurida. Pange tähele, et ühel eessõnal on mitu tähendust. Täpset tähendust saab kontekstist aru saada.
