U dvorištu bolnice nalazi se mala gospodarska zgrada, okružena cijelom šumom.
čičak, kopriva i divlja konoplja. Krov na njemu zahrđao, cijev napola
srušen, stepenice uz trijem istrunule i zarasle u travu, a od žbuke
ostali su samo tragovi. Prednja fasada je okrenuta prema bolnici, stražnja -
gleda u polje od kojega ga dijeli siva bolnička ograda s čavlima.
Ovi čavli, usmjereni prema gore, i ograda, i sama gospodarska zgrada imaju jedan
poseban dosadan, proklet pogled, kakav imamo samo u bolnici i
zatvorske zgrade.
Ako se ne bojiš opeći se na koprivi, onda idemo uskim putem,
koji vodi do gospodarske zgrade i vidi što se unutra događa. Otvaranje prvih vrata
ulazimo u hodnik. Ovdje, kraj zidova i kraj peći, čitave planine bolnice
otpad. Madraci, stare pohabane haljine, pantalone, košulje s plavim
pruge, bezvrijedne, iznošene cipele - sva ta krpa je bačena
hrpe, zgužvane, zapetljane, trune i ispuštaju zagušljiv miris.
Domar Nikita, stari umirovljenik
vojnik s crvenkastim prugama. Ima strogo, pijano lice, spuštene obrve,
dajući licu izraz stepskog pastira, i crveni nos; on je nizak,
naizgled mršav i žilav, ali držanje mu je impozantno i šake su mu snažne.
On spada u one prostodušne, pozitivne, izvršne i
glupi ljudi koji više od svega vole red i zato su uvjereni
da se moraju tući. Udara u lice, prsa, leđa, bilo što i
Siguran sam da bez ovoga ovdje ne bi bilo reda.
farba, strop je zadimljen, kao u kokošinji - jasno je da se ovdje puše zimi
peći i je ugljični monoksid. Prozori su iznutra izobličeni željeznim rešetkama. Podna stelja
i iver. Smrdi na kiseli kupus, dim od fitilja, stjenice i amonijak, i
ovaj smrad u prvoj minuti ostavlja takav dojam kao da ste
ući u menažeriju.
Soba ima krevete pričvršćene za pod. Ljudi sjede i leže na njima
u plavim bolničkim haljinama i starinskim kapama. Oni su ludi.
Ovdje ih je pet. Samo jedna plemićka titula, ostalo
sva buržoazija. Prvi s vrata, visok, mršav trgovac s crvenokosima
sa sjajnim brkovima i suzama zamrljanim očima, sjedi podignute glave i gleda
do jedne točke. Dan i noć je tužan, vrti glavom, uzdiše i gorko
smiješeći se; rijetko sudjeluje u razgovorima i obično
ne odgovara. Jede i pije mehanički kada se daje. Sudeći po bolnom
jak kašalj, mršavost i crvenilo na obrazima, počinje se konzumirati.
Slijedi ga sitan, živahan, vrlo okretan starac s oštrim
kozja bradica i crna, kovrčava, kao crnačka kosa. Poslijepodne on
hoda kroz odjel od prozora do prozora ili sjedi na svom krevetu, uvlačeći se
noge na turskom, i nemirno, poput budale, zviždi, tiho pjeva i
cereće se. Pokazuje djetinjastu veselost i živahan karakter noću, kad
onda ustane da se pomoli Bogu, odnosno da pokuca šakama
prsa i zabo prstom u vrata. Ovo je Židov Moiseika, budala koja je poludjela
prije dvadesetak godina, kada mu je izgorjela radionica šešira.
Od svih stanovnika odjela broj 6, samo on smije otići
gospodarska zgrada pa čak i iz bolničko dvorište vani. Tolika privilegija on
koristi se već duže vrijeme, vjerojatno kao bolnički oldtimer i kao tihi,
bezazlena budala, gradska luda, na koju su odavno navikli viđati
ulice okružene dječacima i psima. U ogrtaču, u smiješnoj kapi i
u cipelama, ponekad bos pa čak i bez pantalona, hoda ulicama,
zaustavljajući se na vratima i klupama, i traži lijepi novčić. Na jednom mjestu dat će mu
kvas, u drugom - kruh, u trećem - lijepi peni, pa da se vrati
gospodarska zgrada je obično dobro nahranjena i bogata. Sve što ponese sa sobom ponese
ima Nikitu u svoju korist. Vojnik to radi grubo, sa srcem, uvijajući se
džepove i pozivanje Boga da svjedoči da više nikada neće
pustiti Židova na ulicu i da su neredi za njega najgori na svijetu.
Moiseika voli služiti. Svojim drugovima servira hranu, pokriva ih kad
spavaju, obećava svima da će donijeti lijepu kunu s ulice i prišiti novu
šešir; na žlicu hrani susjeda s lijeve strane, paralitičara.
On to ne čini iz suosjećanja i ne iz bilo kakvih humanih obzira.
posjeda, i oponašajući i nesvjesno pokoravajući se svom bližnjem s desne strane,
Ivan Dmitrich Gromov, čovjek od trideset i tri godine, plemenit, bivši
ovrhovoditelj i pokrajinski tajnik, pati od manije progona. On
ili leži na krevetu, sklupčan, ili hoda od kuta do kuta,
kao za vježbu, vrlo rijetko sjedi. Uvijek je uzbuđen, uzbuđen i
napeta s nekim nejasnim, neodređenim očekivanjem. Dovoljno je i najmanje
šuštajući na ulazu ili vičući u dvorištu da bi povisio glas i postao
slušaj: idu li za njim? Traže li ga? I njegovo lice u isto vrijeme
izražava krajnju zabrinutost i gađenje.
Sviđa mi se njegovo široko, drsko lice, uvijek blijedo i nesretno,
odražavajući u sebi, kao u zrcalu, izmučen borbom i dugotrajan
bojati se duše. Njegove grimase su čudne i bolne,
na licu s dubokom iskrenom patnjom, razumnom i inteligentnom, i u
oči imaju topao, zdrav sjaj. Sviđa mi se i sam, pristojan, uslužan i
neobično delikatan u ophođenju sa svima osim Nikite. Kada
netko ispusti gumb ili žlicu, brzo skoči iz kreveta i
podiže. Svako jutro svojim suborcima čestita dobro jutro ležeći
spavati - želi im laku noć.
Osim što je stalno pod stresom i grimase, ludilo
izražava se u sljedećem. Ponekad se navečer umota u svoje
ogrtač i, dršćući cijelim tijelom, cvokoćući zubima, počne brzo hodati iz kuta u kut
kutu i između kreveta. Čini se da ima jaku temperaturu. Po
kako odjednom zastane i pogleda svoje suborce, jasno je da
želi reći nešto vrlo važno, ali, očito, shvaćajući da je njegovo
neće slušati ni razumjeti, nestrpljivo odmahuje glavom i
nastavlja hodati. Ali ubrzo željeni razgovor obuzima sve
razmatranja, a on si daje slobodu i govori vruće i strastveno. Njegov govor
neuredno, grozničavo, poput delirija, naglo i ne uvijek razumljivo, ali s druge strane
kaže da prepoznajete u gospodinu ludom čovjeku. Teško je prenijeti na papir
njegov ludi govor. Govori o ljudskoj podlosti, o nasilju, gaženju
istina o divnom životu koji će na kraju biti na zemlji, o prozoru
rešetke, podsjećajući ga svake minute na glupost i okrutnost silovatelja.
Ispada neuredna, neugodna mješavina starih, ali još nedovršenih
Prije dvanaest-petnaest godina u gradu, na glavnoj
ulica u vlastiti domživio je službeni Gromov, ugledan čovjek i
uspješan. Imao je dva sina: Sergeja i Ivana. Već student
četvrte godine, Sergej se razbolio od prolazne konzumacije i umro, i ove smrti
kao da je to početak čitavog niza nesreća koje su se iznenada sručile
obitelj Thunder. Tjedan dana nakon Sergejeva sprovoda, starčev otac je predan
suđenje za krivotvorenje i pronevjeru i ubrzo umro u zatvorskoj bolnici od tifusa. Kuća i
sva pokretna imovina prodana je pod čekićem, a Ivan Dmitrič i njegova majka ostali su bez
bilo kojim sredstvom.
Prije je sa svojim ocem Ivanom Dmitritchem živio u St. Petersburgu, gdje je studirao u
witswersigege, primao šezdeset do sedamdeset rubalja mjesečno i nije imao
koncept potrebe, ali sada je morao drastično promijeniti svoj život. On mora
je od jutra do mraka davao peni lekcije, dopisivao, pa ipak
gladovati, budući da je sva zarada poslana majci za hranu. Takav život
Ivan Dmitrič nije mogao odoljeti; izgubio je duh, raspao se i, napustivši sveučilište, otišao
Dom. Ovdje, u gradu, pod patronatom, dobio je učiteljsko mjesto u županiji
školu, ali se nije slagao sa suborcima, nije volio učenike i ubrzo je otišao
mjesto. Majka je umrla. Šest mjeseci je išao bez mjesta, jeo je samo kruh i
vode, a zatim ušao u ovršenika. Tu je poziciju obnašao do onih
sve dok nije dobio otkaz zbog bolesti.
Nikada, čak ni u mladim studentskim godinama, nije ostavio dojam
zdrav. Uvijek je bio blijed, mršav, sklon prehladama, jeo je malo, loše
spavao. Od jedne čaše vina zavrtjelo mu se i histerično. Njegovo
uvijek privlači ljudi, ali zbog svoje razdražljive prirode i
sumnjičavosti nije se ni s kim zbližio i nije imao prijatelja. O građanima grada on
uvijek odgovarao s prijezirom, rekavši da je njihovo grubo neznanje i pospanost
životinjski mu se život čini podlim i odvratnim. Govorio je tenorom,
glasno, vruće i ništa drugo nego ogorčenje i ogorčenje, ili s oduševljenjem i
iznenađenje, i uvijek iskreno. Ono o čemu ste pričali s njim, on je sve
svodi na jedno: zagušljivo je i dosadno živjeti u gradu, društvo nema više
interesima, vodi dosadan, besmislen život, diverzificirajući ga nasiljem,
grubi razvrat i licemjerje; nitkovi su hranjeni i odjeveni, a privatnici jedu
u mrvicama; trebaju škole, lokalne novine s poštenom režijom, kazalište,
javna čitanja, kohezija intelektualnih snaga; potrebno društvo
shvatila i užasnula se. U svoje prosudbe o ljudima stavljao je guste boje,
samo bijela i crna, ne prepoznajući nikakve nijanse; čovječanstvo je bilo podijeljeno
ima na poštene i nitkove; nije bilo sredine. O ženama i ljubavi on
uvijek je govorio strastveno, s oduševljenjem, ali nikad nije bio zaljubljen.
U gradu je, unatoč grubosti svojih presuda i nervozi, bio voljen i
za oči od milja zvane Vanya. Njegova urođena delikatnost, uslužnost,
pristojnost, moralna čistoća i njegov otrcani kaput, bolešljiv
prizor i obiteljske nesreće potaknule su dobar, topao i tužan osjećaj; za to
bio je dobro obrazovan i načitan, znao je, po mišljenju građana, sve i bio u
grad je nešto poput hodajućeg referentnog rječnika.
Puno je čitao. Nekada svi sjede u klubu i nervozno čupaju bradu
i lista časopise i knjige; a po licu mu se jasno vidi da ne čita, ali
guta, jedva ima vremena za žvakanje. Mora se misliti da je čitanje bilo jedno od njegovih
bolne navike, budući da je na sve nasrnuo s istom pohlepom
što mu je palo u ruke, čak i na prošlogodišnjim novinama i kalendarima. Kod kuće
uvijek se čitao ležeći.
Jednog jesenskog jutra, podižući ovratnik kaputa i udarajući se po blatu,
Ivan Dmitrič se probijao uličicama i dvorištima do nekog buržuja
dobiti samo rješenje o ovrsi. Raspoloženje mu je bilo tmurno, kao
uvijek ujutro. U jednoj od uličica susreo je dvojicu zatvorenika
okovi i s njima četiri pratnje s puškama. Prije toga, Ivan Dmitritch je bio vrlo
često sretao zatvorenike i svaki put su u njemu budili osjećaje
suosjećanje i nespretnost, ali sada je ovaj susret na njega proizveo nešto
poseban, čudan dojam. Iz nekog razloga odjednom mu se učinilo da njegova
također se može okovati i voditi na isti način kroz blato u zatvor.
Nakon što je posjetio trgovca i vratio se kući, sreo se u blizini pošte
policajac kojeg je poznavao koji ga je dočekao i hodao
nekoliko koraka van, i iz nekog razloga mu se učinilo sumnjivim. Kuće
cijeli dan zarobljenici i vojnici s oružjem mu nisu silazili s uma, i
nije zapalio vatru u sebi, i nije spavao noću i stalno mislio da može
uhićenje, okov i zatvor. Iza sebe nije znao nikakvu krivnju i
mogao jamčiti da u budućnosti nikada neće ubijati, paliti i krasti;
ali je li teško počiniti zločin slučajno, nehotice, i nije li
moguća je kleveta, konačno neostvarenje pravde? Uostalom, nije uzalud prastari narod
iskustvo uči iz vreće i zatvora da se ne odriču. I nepravdu u sadašnjosti
sudski postupci su vrlo mogući, i tu nema ništa lukavo. Ljudi koji imaju
usluga, poslovni odnos prema tuđoj patnji, na primjer, sucu,
policajci, liječnici, s vremenom su se, silom navike, prekalili na takve
stupanj koji bi željeli, ali ne mogu drugačije postupati sa svojim klijentima
formalno; s ove strane ne razlikuju se od čovjeka koji
dvorište reže ovnove i telad i ne primjećuje krv. Formalno,
bezdušan odnos prema osobi, kako bi se lišila nevina osoba
od svih prava države i osuđen na teški rad, sucu treba samo jedno: vrijeme.
Samo vrijeme za poštivanje nekih formalnosti, ali koje je sudac plaćen
plaću, i onda je gotovo. Onda tražite pravdu i zaštitu u ovome
mali, prljavi grad, dvjesto milja od željeznica! da i ne
Je li smiješno razmišljati o pravdi kada se sve nasilje susreće
društvo, kao razumna i svrsishodna nužnost, i svaki čin
milosrđe, kao što je oslobađajuća presuda, izaziva čitavu eksploziju
nezadovoljan, osvetnički osjećaj?
Ujutro je Ivan Dmitrič ustao iz kreveta užasnut, s hladnim znojem na čelu,
već sasvim siguran da bi ga svake minute mogli uhititi. Ako jučerašnji
teške misli ga ne napuštaju tako dugo, pomislio je, znači da imaju os
element istine. Bez ikakvog im zapravo ne bi mogli pasti na pamet
Policajac je polako prošao pored prozora: nije bilo uzalud. Ovdje su dvije osobe
zastali u blizini kuće i šutjeli. Zašto šute?
A za Ivana Dmitriča nastupila je mučna buka i noći. Sve je prošlo
mimo prozora i ulazeći u dvorište činilo se da su špijuni i detektivi. U podne
obično se policajac vozio ulicom u paru; upravo je on vozio iz svog
prigradsko imanje u policijskoj upravi, ali Ivan Dmitritch je osjetio
svaki put kada vozi prebrzo i s nekim posebnim izrazom:
očito oklijevajući objaviti da se u gradu pojavio vrlo važan kriminalac.
Ivan Dmitrič je drhtao od svakog zvona i kucanja na kapiju, klonuo kad
upoznao novu osobu kod domaćice; prilikom susreta s policijom i žandarima
smiješio se i zviždao kako bi kaznio ravnodušne. Ostao je budan cijele noći
cijeli dan, očekujući da će biti uhapšen, ali je glasno hrkao i uzdahnuo, kao pospan, tako da
domaćica je mislila da spava; jer ako ne spava, onda to znači da ga muče
kajanje - kakav dokaz! U to su ga uvjerile činjenice i zdrava logika
svi ti strahovi su gluposti i psihopatije, to u uhićenju i zatvoru, ako pogledate
u široj stvari, u biti, nema ništa strašno – savjest bi bila mirna;
ali što je pametnije i logičnije razmišljao, to je postajao jači i bolniji
mentalna anksioznost. Bilo je to kao oh, kako je jedan pustinjak htio nokautirati
mjesto u prašumi; što je više radio sa sjekirom, to je deblji
a šuma je jačala. Ivan Dmitrić na kraju, vidjevši da jest
beskoristan, potpuno je odustao od rasuđivanja i potpuno se predao očaju i strahu.
Počeo se povlačiti i izbjegavati ljude. Služba mu je prije bila odvratna,
sada mu je bila nepodnošljiva. Toga se nekako bojao
iznevjeriti ga, neprimjetno staviti mito u džep i onda uhvatiti njega, ili njega samog
će nehotice napraviti grešku u javnim novinama koja predstavlja krivotvorenje, ili
izgubit će tuđi novac. Čudno je da ni u jednom drugom trenutku nije bila njegova misao
fleksibilan i inventivan kao sada, kad je svaki dan izmišljao
tisuće različitih razloga za ozbiljan strah za svoje
slobodu i čast. No, s druge strane, interes za vanjski svijet je značajno oslabio, u
posebno za knjige i počeo uvelike mijenjati pamćenje.
U proljeće, kad se snijeg otopio, u klancu kod groblja našli su dva
polutruli leševi - starica i dječak, sa znakovima nasilne smrti.
U gradu se samo pričalo o tim leševima i nepoznatim ubojicama.
Ivan Dmitrič, kako ne bi pomislili da je ubio, hodao je ulicama i
nasmiješio se, a pri susretu s poznanicima problijedio, pocrvenio i počeo uvjeravati da
Nema goreg zločina od ubojstva slabih i bespomoćnih. Ali ova laž
ubrzo ga je umorio i nakon malo razmišljanja odlučio je da u svom
Najbolja pozicija je sakriti se u podrumu vlasnika. U podrumu
sjedio je jedan dan, zatim noć i još jedan dan, postao je jako hladan i nakon čekanja
tama se potajno, poput lopova, uvukla u njegovu sobu. Stajao sam do zore
on je usred sobe, ne miče se i ne sluša. Rano ujutro prije izlaska sunca
dođoše pećari domaćici. Ivan Dmitritch je dobro znao da su oni sljedeći,
premjestiti pećnicu u kuhinju, ali strah mu je rekao da jest
policajci prerušeni u pećničare. Tiho je izašao iz stana i,
obuzet užasom, bez kape i kaputa, potrčao je niz ulicu. Iza njega s lavežom
psi su jurili, seljak je vikao negdje iza, zrak mu je zviždao u ušima, a Ivan
Dmitriču se činilo da se iza njega nakupilo nasilje cijelog svijeta i da ga juri
Priveden je, doveden kući, a domaćica je poslala po liječnika. Liječnik
Andrey Yefimych, o kojem ćemo govoriti naprijed, propisao mu je hladne losione na glavi
i kapi lovora i trešnje, tužno odmahne glavom i ode, govoreći domaćici da
više će doći, jer ne treba spriječiti ljude da lude.
Budući da se nije imalo od čega živjeti i liječiti se kod kuće, ubrzo je Ivan Dmitrić
poslao u bolnicu i stavio ga tamo na odjel za spolne bolesnike.
Noćima nije spavao, bio je hirovit i uznemiravao bolesne, a ubrzo i mimo
po nalogu Andreja Yefimycha, prebačen je na odjel br.6.
Godinu dana kasnije, grad je potpuno zaboravio na Ivana Dmitrića i knjige
njegove, koje je njegova gazdarica bacila u saonice ispod šupe, odnijeli su momci.
Susjed s lijeve strane Ivana Dmitriča, kao što sam rekao, Židov Moiseika,
susjed s desne strane je debelo natečen, gotovo okrugao muškarac s glupim, potpuno
besmisleno lice. Nepokretno je, proždrljivo i nečisto
životinja koja je odavno izgubila sposobnost razmišljanja i osjećanja. Od njega
uvijek je oštar, zagušujući smrad.
Nikita, koji čisti za njim, tuče ga strašno, svom snagom, ne štedeći
njihove šake; i nije da ga tuku je strašno, ali to je moguće.
naviknuti se na to – ali činjenica da ova zapanjena životinja ne reagira na batine
zvuk, bez pokreta, bez izraza očiju, već se samo lagano njiše, kao
teška cijev.
Peti i posljednji stanovnik odjela broj 6 je trgovac koji je nekada služio
sorter u pošti, mala, mršava plavuša s ljubaznim, ali pomalo
lukavo lice. Sudeći po pametnim, mirnim očima, jasno i veselo gledajući, on
na vlastitu pamet i ima neku vrlo važnu i ugodnu tajnu. Ima ispod
jastuk i ispod madraca nešto što nikome ne pokazuje, ali ne iz
strah da mogu oduzeti ili ukrasti, ali iz stidljivosti. Ponekad dođe do
prozor i, okrenuvši leđa svojim drugovima, stavi nešto na prsa i
gleda pognute glave; ako mu priđete u ovo vrijeme, bit će mu neugodno i
otkinuti nešto s prsa. Ali njegovu tajnu nije teško pogoditi.
Čestitajte mi, - često govori Ivanu Dmitriču, - predstavljen sam
Stanislava drugog stupnja sa zvijezdom. Drugi stupanj sa zvjezdicom je dan samo
stranci, ali iz nekog razloga žele napraviti iznimku za mene, - smiješi se,
sliježući ramenima u nevjerici. - Nisam očekivao, moram priznati!
Ne razumijem ništa o ovome “, kaže Ivan Dmitritch sumorno.
Ali znaš li što ću prije ili kasnije postići? - nastavlja bivši
sorter, lukavo zeznuvši oči. - Sigurno ću dobiti švedski “Polar
zvijezda." Red je vrijedan pokušaja. Bijeli križ i crna vrpca. Ovo
jako lijepa.
Vjerojatno nigdje drugdje život nije tako monoton
krilo. Ujutro se umivaju bolesni, osim paralitičara i debelog čovjeka
u ulazu iz velike kade i obrišu se naborima svojih kućnih ogrtača; nakon toga piju iz
kositarne šalice čaja, koje Nikita donosi iz glavne zgrade. Svakome
oslanja se na jednu šalicu. U podne jedu juhu od kupusa i kašu,
navečer večeraju kašom koja je ostala od ručka. Između, leže, spavaju,
gledaju kroz prozore i hodaju od kuta do kuta. I tako svaki dan. Čak i bivši
sortir kaže sve o istim narudžbama.
Svježi ljudi rijetko se viđaju na odjelu 6. Novi izluđeni liječnik je odavno
ne prihvaća više, a ljubitelji posjeta ludnicama su malo na ovome
svjetlo. Jednom svaka dva mjeseca brijač Semyon Lazarich posjećuje krilo. Kako je on
reže lude i kako mu Nikita pomaže u tome i kakva zbrka
bolesni dolaze svaki put kad se pojavi pijani nasmijani brijač,
nećemo razgovarati.
Osim brijača, nitko ne gleda u gospodarsku zgradu. Bolesnici su osuđeni
viđati samo Nikitu iz dana u dan.
Međutim, nedavno prilično čudno
Pronijela se priča da je liječnik počeo posjećivati odjel broj 6.
Sporedna zgrada
Sporedna zgrada
1. Stambeni aneks sa strane glavne zgrade ili samostojeći aneks; kuća u dvorištu velike zgrade. Vani u gospodarskoj zgradi.
2. (krila). Stari naziv klavira (glazba).
Objašnjavajući rječnik Ushakova... D.N. Ushakov. 1935-1940.
- (Njemačko Flugel krilo). 1) mala bočna konstrukcija na glavnoj zgradi, i mala kuća nedaleko od velike. 2) glazbeni klavijaturni instrument, isti kao i klavir. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Čudinov A.N ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika
Suprug, Nijemac. zgrada sa strane glavne kuće, u jednom spoju ili zasebno; u jednom spoju: krilo, rubnik, proširenje; apart: dodatak, mali čovjek. | Glazbeni instrument, veliki poboljšani klavir, preimenovan u klavir. Ađutant krilo, ... ... Dahlov objašnjavajući rječnik
cm… Rječnik sinonima
- (njem. Flugel doslovno. krilo), samostojeća pomoćna zgrada, uključena u kompleks urbanog ili seoskog posjeda i kompozicijski podređena svojoj glavnoj strukturi ... Veliki enciklopedijski rječnik
Krilo, zgrada sa strane glavne kuće, krilo (kao krilo tijelu ptice). oženiti se Ona priznaje dossyevnu (u svoju sobu). Živi u pomoćnoj zgradi. Boborykin. Zjenice. 3, 2. Usp. Flügel (fliegen, letjeti), krilo. oženiti se Plangere udara ... ... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)
FLIGEL, I, pl. Ja, ona i njen muž. Aneks sa strane glavne zgrade ili kuće u dvorištu zgrade. | smanjenje. krilo, lka, muž. | prid. gospodarska zgrada, oh, oh. Ozhegov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Ozhegov objašnjavajući rječnik
- (od njemačkog Flügel, glavno značenje krila), pomoćni nastavak za stambena zgrada ili samostojeća sporedna zgrada, dio kompleksa gradskog ili seoskog dobra, funkcionalno i kompozicijski podređena svom glavnom ... ... Umjetnička enciklopedija
krilo- krilo, pl. krila, rod. krila i krila, krila... Rječnik izgovora i poteškoća s naglaskom u suvremenom ruskom jeziku
krilo- 1. Dio građevine koji je uz njega pričvršćen sa strane; 2. Sekundarni odvojeno stajaća kuća u dvorištu glavne velike zgrade [Terminološki rječnik o izgradnji na 12 jezika (VNIIIS Gosstroy SSSR)] Teme zgrada, građevina, prostorija EN 1. ... ... Vodič za tehničkog prevoditelja
Ova stranica zahtijeva značajnu reviziju. Možda će ga trebati wikificirati, dopuniti ili prepisati. Objašnjenje razloga i rasprava na stranici Wikipedije: Za poboljšanje / 8. rujna 2012. Datum postavljanja za poboljšanje 8. rujna 2012 ... Wikipedia
U kontekstu trenutnog stalnog rasta cijena zemljišta, stanogradnja raste u vertikalnom smjeru. Programeri se povećavaju korisno područje kuće opremanjem udobnih stambenih potkrovlja. Ali što ako još uvijek nema dovoljno prostora, a nema slobodnog zemljišta za izgradnju dogradnje? Iskusni majstori vjeruju da u ovoj situaciji postoji samo jedan izlaz - krilo do krova.
Većina ljudi, kada čuje pojam "gospodarska zgrada", predstavlja malu građevinu, odvojenu od glavne kuće, koja se koristi u gospodarske svrhe ili kao ljetna nastamba za goste. Zapravo, ova riječ germanskog porijekla, koja doslovno znači "krilo", ima tri značenja:
Napominjemo da se gospodarska zgrada na krovu može koristiti za opremanje malog ureda, dječje sobe ili igraonice, a ako napravite krov od oblikovanog polikarbonata, tada se u ovoj prostoriji može postaviti zimski vrt ili staklenik.
Prema recenzijama profesionalnih graditelja, uređenje gospodarske zgrade na krovu najjeftiniji je način povećanja korisnog životnog prostora privatne kuće. Međutim, osim ove funkcije, čini malo proširenje izgled krovovi su originalniji, dekorativniji i zamršeniji. Postoje 2 mogućnosti za ugradnju polukatu na krov:
Važno! Što se tiče obujma i složenosti posla, kao i visine troškova, puno je lakše planirati izgradnju gospodarske zgrade tijekom izrade projekta kuće. U slučaju rekonstrukcije, već gotov krov morat ćete gotovo potpuno obnoviti okvir rogova i ukloniti krovni pokrov.
Iskusni majstori da se gospodarska zgrada može pričvrstiti na gotovo svaku privatnu kuću. Kada planirate tako radikalnu rekonstrukciju, morate uzeti u obzir značajke dizajna krovova, katnosti i visine kuće, nosivosti temelja, nosivih zidova i stropova. Uostalom, dodatak polukatu krovu ima ogroman utjecaj na njegov dizajn:
Zapamtiti! Kako proširenje gospodarske zgrade ne bi imalo destruktivan učinak na krov i kuću u cjelini, potrebno je unaprijed izračunati povećanje opterećenja na temeljima, a također koristiti lakše materijale za izgradnju, na primjer, sendvič panele .
Vjeruje se da je ugradnja polukatu na gotov krov prilično kompliciran proces s gledišta tehnologije, koji je najbolje povjeriti iskusnim, profesionalnim majstorima. Sve manipulacije treba provoditi samo u skladu s projektom. Obično se postupak instalacije sastoji od sljedećih koraka:
Važno! Prilikom uređenja mezanina veliku pozornost posvećujem mjestima gdje krovni materijal pristaje uz okomite površine, dodatno ih izolirajući. Ova mjesta često su uzrok curenja.
Krilo dolazi od njemačkog flugel, što doslovno znači krilo. U arhitekturi, gospodarska zgrada naziva se sekundarni nastavak, koji može biti dio kuće ili se nalaziti izvan nje. Dogradnja se stvara kao sekundarni element građevine, koji je kompozicijski i funkcionalno podređen glavnoj strukturi.
Na ruskom jeziku riječ "krilo" s vremenom je stekla mnoge sinonime - ovo je dodatak i, sa strane, krilo, ponekad čak i ljetnikovac. Danas se gospodarska zgrada sve manje koristi kao dnevni boravak samo za toplo vrijeme. Najčešće je gospodarska zgrada punopravna struktura opremljena grijanjem, rasvjetom, spojena na komunalne usluge.
Ova zgrada se pamti kada postoji potreba za dodatnim stambenim prostorom. U gospodarskim zgradama dvorskog tipa najčešće opremaju prostore za uslužno osoblje (na stari način, poslugu). Ako se konstrukcija nalazi na krovu, onda se koristi kao gost ili igraonica... Prilikom planiranja gospodarske zgrade, njezina izgradnja na gotova zgrada potrebno je uzeti u obzir stil zgrade kako nova zgrada ne bi narušila cjelokupnu kompoziciju, već kao da je nastavlja.
Nije potrebno graditi moderno krilo u obliku jedne strukture - danas arhitektonske tvrtke nude projekte zgrada na više razina, koje se mogu udvostručiti, pa čak i izgraditi. Sve to daje kući individualnost i izvana i iznutra (misli se na raspored).
Jedna od najraširenijih gospodarskih zgrada je krov kuće. Dogradnja se može planirati unaprijed ili izgraditi na postojećoj zgradi. U prvom slučaju nema problema, ali ako planirate izgraditi gospodarsku zgradu na izgrađenoj kući, tada morate uzeti u obzir niz čimbenika:
- strukturne značajke krova;
- katnost, visina zgrade;
- pouzdanost zidova, podova, temelja.
Na stambenoj zgradi uopće nije potrebno graditi gospodarsku zgradu. Često slično arhitektonski element može se vidjeti u gospodarskim zgradama, garaži, pa čak i kupatilu. Sve ovisi o preferencijama vlasnika nekretnine. Najlakši način je opremiti dodatni stambeni prostor ravni krov ili umjesto verande gornjeg kata. U potonjem slučaju, morat ćete djelomično ostakliti otvore, napraviti krov. Međutim, ako su zidovi i krov izolirani, tada će struktura biti spremna za primanje gostiju čak iu hladnoj sezoni.
Razvoj prigradske gradnje dobiva na razmjerima. Nepredstavljive kuće za štale, koje su s ponosom zvale dače, postaju stvar prošlosti. Zamjenjuju ih udobne vikendice, čiji dizajn osigurava sve zone udobnosti: sobe, kuhinju, kupaonice, terasu, a ponekad i pomoćnu zgradu. Gospodarska zgrada je proširenje koje se koristi kao dodatna prostorija. Podignut je tako da ima još jednu gostinjsku sobu ili igraonicu za djecu. Ponekad se krilo treba organizirati u njemu zimski vrt ili mala teretana. Što god vlasnici odabrali, jedno je jasno - gospodarska zgrada nikada nije suvišna. U privatnim kućama, gospodarska zgrada se obično postavlja na krov - to je prikladno i praktično.
Dobro je kada je pomoćna zgrada projektirana u fazi izgradnje kuće, ali ponekad najbolje ideje pojaviti kasno. Stoga je potrebno odlučiti o stvaranju proširenja, usredotočujući se na postojeću kuću i njezine karakteristike. Prije početka rada, vrijedno je objektivno procijeniti niz važnih čimbenika:
Vrlo često se na krovovima gospodarskih zgrada ili u garaži podiže gospodarska zgrada. U budućnosti pričvršćuju strukturu na kuću, čineći instalaciju jednog krova ili implementirajući druge arhitektonske ideje. Ako se vlasnici sami bave izgradnjom gospodarske zgrade, bez uključivanja stručnih radnika, tada se neke točke moraju predvidjeti unaprijed. Uostalom, izgradnja gospodarske zgrade na krovu kuće:
Prilikom izgradnje gospodarske zgrade potrebno je procijeniti mogući rizik za zgradu kako bi se izbjegle smetnje tijekom rada
Važno!
Gospodarska zgrada na kući može donijeti ne radost, već uništenje. Ako postoji sumnja da će biti više negativnog utjecaja, onda je bolje odustati od ideje o krovu i izgraditi gospodarsku zgradu na teritoriju pored kuće.
Ne očekuju se problemi s izgradnjom dogradnje u kućama gdje su krovovi strogo horizontalni. Gotovo svaka struktura može se jednostavno postaviti na ravnu površinu.
Gospodarske zgrade, nastale na temelju stare verande gornjeg kata, izgledaju dobro. Sve što je potrebno u ovom slučaju je djelomično izolirati sobu od glavnog dijela kuće, ostakliti otvore i napraviti krov. Ako dodatno izolirate krov, tada se gospodarska zgrada može koristiti u hladnoj sezoni jednako kao i druge prostorije.
Jedan od načina da se dobije dodatna soba u novoizgrađenoj kući - podizanje gospodarske zgrade na krovu
Prethodne opcije su razmatrane za kuće sa kosi krovovi, ali mnogo češće u prigradskim nekretninama možete pronaći drugu opciju - kosi krov, a zatim morate uzeti u obzir njegove značajke.
Važno!
Izgradnja dodatnih stupova omogućit će izgradnju gospodarske zgrade na bilo kojoj vrsti krova željenog područja i konfiguracije. Opterećenje nosivih konstrukcija bit će minimalno.
Osim problema s težinom nove zgrade, potrebno je pronaći odgovore na niz pitanja:
Podizanje gospodarske zgrade na kosi krov prilično je kompliciran postupak, čiju provedbu treba povjeriti stručnjacima
Malo je vjerojatno da će to biti moguće riješiti sami, previše će se morati promijeniti u sustavima za održavanje života u kući. Stoga će se daljnji rad odvijati u jednom od dva smjera:
Pokušajmo sažeti točke koje je potrebno uzeti u obzir pri planiranju izgradnje gospodarske zgrade na krovu kuće:
Prisutnost gospodarske zgrade stvara određenu auru romantike oko kuće. Ova ugodna soba razlikuje se od opće zgrade po nekoj posebnoj atmosferi. Stoga, ako se pojavila ideja za izgradnju gospodarske zgrade na krovu kuće, onda je, naravno, bolje to provesti. Glavna stvar je razumno pristupiti ovom pitanju i uzeti u obzir sve značajke gradnje.
