Lugemine. Mõnikord on üllatav, miks ladina keel on surnud, mitte inglise keel. Olgu see äriline lugeda igaühe de facto või memento mori. Kuidas seda kirjutatakse, nii kuuldakse. Inglise keeles on olukord hoopis teine. Iga vokaali jaoks on umbes 7 lugemisreeglit ja sama palju erandeid. Mida sa tahad? Need on saarlased ja nende rahvusliku lugemise eripärad. Isegi kui neljale inglasele näidatakse mõnda uut ingliskeelset sõna, loeb igaüks seda omal moel. Sest selles keeles pole lugemisreegleid, on ainult erandid (nagu mu õpilane ütles).
Nii õpid, õpid i loe avatud silbis kui [ah](näiteks naine, meeldib, hind) ja siis tahad inglasest sõbraga õhukese lumega suusatama minna ja ta kutsuda " Lec taevas". Proovige hiljem tõestada, et läbi taeva lendamiseks pole õhupalli vaja. Ja kõik sellepärast suusatada on erand, mida loetakse [suusatamine]. Sama hästi kui viisa,anna,minut (sellel kahetsusväärsel sõnal üldiselt, niipea, kui venelased oma assotsiatsioonidega ennast ei lihvi).
Ja samal ajal (teemat i-tähega jätkates) sõna elada saab lugeda kahel viisil: [otse], [otse]. Vene mõistmises ületab see igasuguse arusaama. Asi on siiski selles Liiv- see on lihtsalt elamiseks, aga elada- elus. See on kõik: lihtsalt erinevad kõneosad.
Brittide kalduvus tähistada ühte heli meeletu tähtede arvuga on ka nende magus rahvuslik eripära, millega tuleb leppida. Tõepoolest, milleks kirjutada f millal kasutada tel. Nüüd saate aru ameeriklastest, kes muudavad öö õhtuks ja tööjõu tööks.
Kas lihtsurelikel on võimalik kõiki reegleid õppida? Võin teile kinnitada, et see pole saadaval isegi brittide endi jaoks. Ainus väljapääs on kasutada sõnaraamatus sagedamini transkriptsiooni, suhelda palju inglise keeles ja koguda järk-järgult pagasit. Ühel ilusal päeval märkate, et mõnda sõna lugedes tunnete juba intuitiivselt. Kui see juhtus – palju õnne, britid teevad sama.
Tegusõna ajavormid. Inglise keele õppijate unistus: tegusõnade ajavormide arv võrdub aastaaegade arvuga. Põhimõtteliselt on küll. Kui korrutada see arv 3-ga. Inglise keeles on 12 põhivormi. Ja peale nende on veel kõikvõimalikud müstilised Future-in-the-Past (tulevik on minevikus). Pärast sellist Zadornovi nalja meie tõlkimatu vene käibe kohta tundub “Vana uusaasta” beebijutuna. Väike märkus: kui olete algaja, siis kasutage praegu Scarlet O'Hara meetodit: "Ma ei mõtle praegu salapärastele aegadele, ma mõtlen homsele."
Rangelt võttes usute ilmselt, et vene keeles on ainult kolm ajavormi, kas pole? Oli, on ja tuleb – kokku kolm (minevik, olevik ja tulevik). Mõelge nüüd uuesti ja proovige inglasele selgitada "läks", "läks" ja " tuli". Mis vahe on? Kõik kolm tegusõna on minevikuvormis. Kuid esimene tegusõna on lihtminevik, teine on pidev minevik ja kolmas on täiuslik minevik. Hurraa! See on sama inglise keeles!
Võrreldes lugemisega on inglise keele verbide ajavormides omajagu loogikat. Minevik (minevik), olevik (olevik) ja tulevik (Future) - kolm tugevat külge, nagu vene keeles. Kõik need ajad võivad olla lihtsad (Simple), pikad (Continuous), täiuslikud (Perfect) ja täiuslikult pikad (Perfect Continuous). Saate määrata, millist kasutada, kasutades markermäärsõnu: näiteks Past Simple jaoks on selline signaalmajakas tagasi, eelmisel nädalal; Present Perfect jaoks – mitte kunagi, mitte kunagi. Ja siis – Murphy õpik pihku ja edasi harjutusi tegema. Lisaks ärge unustage õppida, kuidas "Meie Isa" on ebaregulaarsete tegusõnade tabel, ja teil on täielik verbaalne-ajaline õnn.
Artiklid. Siin on kõik hästi. Aitäh brittidele, et nad ei leiutanud naiselikke ja mehelikke artikleid, nagu mõnes teises keeles. Peate lihtsalt eristama kindlat artiklit määramatust.
Selleks on kasulik meeles pidada, et artikkel "a" tekkis numbrist "üks (üks)". Ja artikkel "the" on "selle" või selle (see) variatsioon. Üldiselt on minevikku kaevamine väga kasulik. Artiklid ei tekkinud tühjast. Lihtsalt iga kord oli ebamugav öelda üks kiri, üks poiss jne. Kõnekeeles üks"kiiresti lühendatud" a". Ja nii see artikkel tekkis, häirides vaeste inglise keele õppijate meeli. Sama "the". Kõnekeeles et ja see muutus järk-järgult mahukaks a. Seetõttu saate iga kord artikli numbriga asendada üks- kasutatud a. Millal saab selle asendada demonstratiivse asesõnaga? et või see, kasutatud a.
Näide: istud restoranis ja tahad juua klaasi veini, et ingliskeelsete sõnade lugemisest taastuda. Võite oma kohtingule õrnalt vihjata, et soovite ühe klaasi veini vahele jätta (ma tahan a klaasi veini). Või võite jultunult kuulutada, et tahate täpselt seda klaasi veini, mida ta nüüd käes hoiab (ma tahan a klaasi veini!). Kõik sõltub teie kasvatusest.
Ebareeglipärased tegusõnad. Jah, tegelikult oleks imelik oodata, et britid teeksid enda elu lihtsamaks, allutades kõik teatud reeglitele. See on nii huvitav, kui kõige sagedamini kasutatavatel ingliskeelsetel tegusõnadel pole lihtsat -ed-lõppu. Väliskülalist on lihtsam segadusse ajada. Las ta proovib arvata, mida läks- see on tegelikult mine minevikuvormis ja sõid- see on sööma. Iga õpilane mäletab vihatud tabeleid ebaregulaarsete tegusõnadega. Kahjuks on ainus väljapääs nimekirja õppimine. Kokku - 270 tegusõna. Nüüd on teil vabal ajal midagi teha. Üks tegusõna päevas – aasta on juba möödas.
Laiskus.Õppige tundma inglise keele õppimise peamist raskust. Tegelikult pole midagi keerulist, välja arvatud lugemise iseärasused, inglise keeles. Keegi kurdab, et nende sõnul on ettekäändeid liiga palju. Jah? Lugege vabal ajal Shakespeare'i, tõmmates pliiatsiga alla eessõnad. Seejärel tehke sama Puškini teostega. Järgmine punkt on fraas, mille kirjutasite oma päevikusse: „Päev luges Shakespeare'i eessõnade arvu. Nädal aega lugesin Puškini eessõnade arvu. Ma mõtlesin palju. Otsustasin valida oma emakeeleks inglise keele.
Üldiselt on inglise keelel tõepoolest üsna harmooniline grammatikasüsteem. Püüdes selles midagi keerulist leida, otsustasid välismaalased keskenduda ajavormidele ja ebaregulaarsetele tegusõnadele. Tegelikult peab olema, mille üle nuriseda.
Sama meenub ka meie partner Suurbritanniast. Kui ma temaga esimest korda rääkisin, küsis ta läbirääkimiste lõpus õrnalt: "Miks nii keeruline?" Minu õpetaja oleks kuulnud, kuidas meie Briti kolleegid suhtlevad. Jah, ta oleks juba ammu kahekesi pannud. Ja neile meeldib. Näiteks kui te lennujaamas kuvate õudusega silmis fraasi "Kas te saate mulle öelda, kus on bussijaam?", on inglasel aega juua tass teed, vaadata Big Beniga kella ja vaadata. , olles piipu suitsetanud, viska “sinna”. Sulle suhtutakse kaastundlikumalt, kui ütled lihtsalt: „Buss? Kuhu? Olge kindel: teid eskorditakse peatuseni.
Siit ka moraal: kõik geniaalne on lihtne. Selles mõttes on inglise keel paljudest teistest Euroopa keeltest ees. Ärge olge laisk, vestelge, lugege, õppige, registreeruge lõpuks inglise keele kursustele – ja te ei pea heinatööd tegema.
spetsiaalselt portaali jaoks
Rohkem kui 100 aastat tagasi ütles näitekirjanik Oscar Wilde ühe oma kangelase suu läbi, et Inglismaal ja Ameerikas "tänapäeval on kõik endine, välja arvatud muidugi keel".
Selgub, et keeleteadlaste sõnul polnud ta tõest kaugel. Viimasel ajal on need kaks keelt aga hakanud lähenema. Keeled muutuvad aja jooksul – mõned kiiremini kui teised. Mõned keeled peegeldavad ümbritsevas maailmas toimuvaid muutusi, rõhutab Londoni Kuningliku Seltsi (Royal Society) uus uuring.
Mõjutavad universaalsed ja ajaloolised tegurid ning on leitud, et keeled muutuvad erineva kiirusega. Uuringu autorid kasutasid Goole Books Ngram korpuse andmebaasi, et analüüsida sõnade ja väljendite kasutamist viimase viie sajandi jooksul kaheksas keeles. Nad analüüsisid 8 miljonit raamatut, mis Google'i enda andmetel moodustab ligikaudu 6% kõigist avaldatud raamatutest. Google skaneeris ka need raamatud, luues nii vastava andmebaasi.
Keeleteadlased on keelemuutuste erinevustest alati teadlikud olnud, kuid seekord uuriti hiiglaslikku Google’i andmebaasi, mis oma mahult ületas kõvasti kõiki varasemaid uurimisobjekte. Selles töös osalenud teadlaste rühm osutus oma koostiselt rahvusvaheliseks, mis paradoksaalsel kombel põhjustas oma keeleprobleeme.
Uuringu juhtiv autor oli Søren Wichmann, taanlane Leipzigis, Saksamaal Max Plancki Evolutsioonilise Antropoloogia Instituudist. Selle kaasautoriteks olid Venemaal Tatarstani Vabariigis asuva Kaasani föderaalülikooli keeleteadlane Valeri Solovjov ja samuti Kaasanist pärit astrofüüsik Vladimir Bochkarev, kelle huvialade hulka kuuluvad ka keeled.
See uuring viidi läbi Kaasani keeleteaduslikus laboris.
Töö tegi keeruliseks asjaolu, et Wichman ei räägi vene keelt ja Bochkarev ei räägi inglise keelt. Wichmani naine tegutses mõnikord tõlgina. Kui seda seal polnud, kasutasid nad Google'i tõlkijat, millest polnud alati abi.
Selles uuringus analüüsisid osalejad kirjakeeli, mis on vormilt konservatiivsemad ja ei uurinud kõnekeeli, mille kohta polnud veel kogutud vajalikke andmeid. Peamiselt pöörati tähelepanu sellele, kui sageli sõnu kasutatakse.
Iga sõnalist vormi peeti eraldi sõnaks; sõnad nagu "parkimine" (park) ja "pargitud" (pargitud) arvestati kahe erineva sõnana.
Keeleteadlased nimetavad nende kasutatud protsessi glottokronoloogiaks. Keelt kujundab kultuur "Üks sõna, mis oli eriline, võib omandada laiema tähenduse ja asendada teise sama laiema tähendusega sõna," märkis Wichmann. Mõnikord on see lihtsalt moe küsimus, mõnikord mõjutavad välised sündmused.
Nii näiteks kasutati varases inglise keeles sõna "hagijas" koera (koera) tähistamiseks. Tänapäeval tähistab sõna "hagijas" erilist koeratõugu.
Tõenäoliselt toimub vastupidine protsess sõnaga "viin" (viin), mis mõnikord asendab sõna "liköör" (alkohol).
"Iga oluline muutus ühiskonnas peegeldub sõnakasutuse sageduses," rõhutas Wichmann.
Teadlaste sõnul, enamasti muutuvad keeled sama kiirusega, kuid seda kiirust mõõdetakse tavaliselt ajaliselt, näiteks pool sajandit, kui just ei juhtu midagi erilist, näiteks sõda.
Wichmani sõnul Sõdade ajal muutus keelesõnavara aga kiiremini, kuna lisandusid uued sõnad nagu "natsid" ja inimesed hakkasid mõtlema asjadele, millele nad enne sõjategevuse puhkemist ei mõelnud, märkis Wichmann.
Victoria ajastul, Briti impeeriumi kõrgajal ja Suurbritannia jaoks väga stabiilsel ajal, püsis keel üsna stabiilsena. Seoses rahutuste ja kaose tulekuga 20. sajandil hakkas keele sõnavara muutumine toimuma kiiremini. Umbes 1850. aastast on Briti inglise keel ja Ameerika inglise keel olnud samad – välja arvatud see, et Briti versioon oli umbes 20 aastat maas. Ameerika inglise keele leksikoni sisenesid uued sõnad ja Suurbritannias ilmusid need alles 20 aastat hiljem.
Seejärel, alates 1950. aastast, hakkasid need kaks keelt meedia mõjul lähenema. Tänapäeval on need palju sarnasemad kui varem, märkis Wichmann.
Mind on alati huvitanud küsimus, miks on täiskasvanutel mõnda keelt raskem õppida kui teisi?
Teadlaste sõnul sisaldavad meie keeled seda, mida keeleteadlased nimetavad "tuumaleksikoniks", see tähendab sõnade loendit, mis moodustavad 75% kirjakeelest. Kui teate neid sõnu, saate enamikust kirjandusest aru. Need on ka sõnad, mis on vähem vastuvõtlikud muutumisele isegi siis, kui keel ise muutub.
Inglise keele põhileksikon sisaldab vähem kui 2400 sõna. Kui teate neid, saate lugeda 75% tekstist. Vene keele põhileksikon sisaldab ligikaudu 24 000 sõna. Kuigi inglise keeles on umbes 600 000 sõna ja vene keeles on sellest arvust vaid kuuendik, jäävad 21 000 venekeelset põhisõna teadmata vene keeles kirjutatud tekstid suures osas arusaamatuks.
"See, et konkreetne sõna võib teatud perioodil olla aktiivselt kasutusel, ei tähenda, et see peab olema uus," ütles Columbuse Ohio osariigi ülikooli lingvistikaprofessor Brian Joseph.
Nii näiteks on praegu inglise keeles samasugune suundumus sõnal “cupcake” (capcake). Mõnikord kombineeritakse sõnu, nagu juhtus sõnaga "labradoodles" (labradoodles). Samuti muutuvad määratlused. Mõned sõnad Shakespeare'i ajal tähendasid üht, kuid me kasutame neid millegi muu tähenduseks, ütles Washingtoni Georgetowni ülikooli professor David Lightfoot. Sõna "teadlane" on tänapäeva leksikonis olemas, kuid kuni 19. sajandini nimetati selle elukutse inimesi loodusfilosoofideks."
foto: primuzee.ru Mõnikord võivad sõnavara muutused meile rohkem öelda, kui me arvame.
Viimastel aastatel on sõna "lahutus" muutunud tavalisemaks kui sõna "abielluda" (abielluda), märkis Wichman. Siin, võib-olla veelgi kõnekamalt, sõna "teave" (informatsioon) asendab sõna "tarkus" (tarkus). Joel Shurkin on Baltimore'is asuv vabakutseline ajakirjanik; ta on üheksa teadust ja teaduse ajalugu käsitleva raamatu autor ning õpetab ajakirjandust Stanfordi ülikoolis, California ülikoolis ja Alaska Fairbanksi ülikoolis.
Kas leidsite vea? Valige see ja klõpsake hiire vasaku nupuga Ctrl+Enter.
Inglise keele õppimisega, nagu iga võõrkeelegagi, kaasnevad mitmed väljakutsed. Kust need raskused tulevad ja kas neist saab üle? Arutatakse seda inglise keelt õppiva inimese jaoks üliolulist küsimust.
Põhjus üks: mentaliteedi erinevused. On ilmselge, et pildid vene inimese ja inglase maailmast on väga erinevad. Sellest lähtuvalt omandatakse keelt kui üht rahvusliku maailmavaate kehastust koos uute ellusuhtumistega, mis võib olla üsna kasulik, kuid nõuab lisapingutusi. Erinevused maailma keelepiltides on eriti nähtavad rahvatarkustes - vanasõnades ja kõnekäändudes, mida üsna sageli ei suudeta adekvaatselt tõlkida. Näiteks:
Pudingi tõend on söömises- Et teada saada, mis on puding, peate seda maitsma (sõnasõnaline tõlge).
Põhjus kaks: liigendusaluse erinevused. Häälduse seadistamisel pöörab hea õpetaja kindlasti tähelepanu nendele helidele, mis pole vene keelele omased. Nende arengule tuleks anda aega. Näiteks inglise keel [r], mida hääldatakse erinevalt vene keelest [r]. Teine komistuskivi on hambavahehelid, mida paljud vene keele kõnelejad, eriti täiskasvanud, lihtsalt häbenevad hääldada.
Kolmas põhjus:
erinevaid grammatilisi süsteeme. Inglise keel erineb vene keelest arenenud juhtumisüsteemi puudumisel. Seda kompenseerivad aga verbi arvukad aspektid ja ajavormid. Inglise keel on tugev verbiga, mille vorme peavad venekeelsed inimesed õppima üsna pikka aega, kuna sageli pole meie emakeeles sarnaseid erinevusi. Näiteks venekeelne lause:
Kirjutasin kirja
Konteksti puudumisel saab tõlkida kolmel viisil
Kirjutasin kirja. või
Kirjutasin kirja. või
Ma olin kirja kirjutanud.
Ja mida rohkem ajutiste vormide kasutamise ja võrdlemise harjutusi teete, seda tugevamad on teie teadmised.
Neljas põhjus: süntaktilised erinevused. Vene keeles on võimalikud sellised imelised fraasid nagu “Õhtu”. Erinevalt venekeelsetest lausete koostamise reeglitest ei luba ingliskeelne süntaks selliseid pärleid, vaid nõuab subjekti ja predikaadi kohustuslikku olemasolu.
Nii et meie "Õhtu" inglise keeles on "Night was falling". Erilist tähelepanu tuleb pöörata sõnajärjekorrale küsilauses ja abitegusõnade kasutamisele.
Need on peamised raskused, mis takistavad vene keelt emakeelena kõnelevatel inimestel inglise keelt õppida. Nüüd, kui teate, millele inglise keele kallal töötades tähelepanu pöörata, saavutate häid tulemusi ja vene keel ei sega teie inglise keelt.
Loe inglise keele õppimise probleemidest ja nende lahendamisest lähemalt vestlusklubi So-Easy kodulehelt!
Kas inglise keelt on lihtne õppida? Tavaliselt küsivad seda küsimust need, kes mõtlevad ainult sellele, kui oluline on võõrkeelse kõne valdamine. Sellele küsimusele on korraga kaks vastust: jah, see on lihtne ja ei, see on väga raske. Kõik oleneb inimesest ja motivatsioonist, sellest, kuidas valitud inglise keele õpetamise meetod konkreetsele õpilasele sobib ning kas tundidele pühendatakse piisavalt aega. Siiski on olemas üldpõhimõtted, mis võimaldavad meil liigitada inglise keele õppimist lihtsateks või keerukateks ülesanneteks.
Miks kerge?
Inglise keelt võib teiste keeltega võrreldes kindlasti nimetada lihtsaks ja siin on põhjus.
1. See on maakeral kõige levinum, kuna seda peetakse grammatika poolest Euroopa keelte seas kõige lihtsamaks ja loogilisemaks.
2. Tavaline tähtede kirjutamine. Kogu keel põhineb 26 tähemärgil, samas kui hiina keeles on üle 80 000 tähemärgi, mõnel on 30 tõmmet.
3. Vene keeles on palju laenatud sõnu. Isegi algaja trennis teab rohkem kui sada. Näiteks äri, kontor, jalgpall, korvpall, teksad, heliriba ja teised.
4. Omadussõnad, mida kasutatakse koos numbritega, ei taandu käände, numbrite ja sugude puhul.
5. Nimisõnad võivad olla ainsuses või mitmuses, kuid neist keeldutakse ainult kahel juhul.
Miks keeruline?
Nagu iga teine võõrkeel, võtab inglise keel aega. Te ei saa seda 3 kuuga õppida ja professionaalsele tasemele jõuda. Sellest perioodist ei piisa isegi grammatika põhitõdede mõistmiseks.
Raskusi võib seostada ka järgmiste teguritega.
1. Suur hulk ajavorme võrreldes vene keelega: põhilised 3, kuid igaühel neist on 4 aspekti, pluss passiivne hääl. Selle tulemusel saadakse üle 20, samas kui emakeelena on neid vaid 3.
2. Artiklid. Neid on vähe, aga kuna vene keeles need üldiselt puuduvad, siis on üsna raske aru saada, milleks neid vaja on ja millal neid kasutatakse.
3. Tegusõnade juhtimine. Neid ingliskeelseid kõneosi kasutatakse erinevate eessõnadega, millel on erinev tähendus.
4. Keeruline grammatika ja paljude paradokside olemasolu.
Kirjeldatud raskused on kõige levinumad, kuid on ka teisi: keegi ei suuda mõnda heli täpselt reprodutseerida ja keegi ei mäleta teatud sõnade õigekirja hästi. Kuid nagu praktika näitab, on kõige keerulisem distsipliini ja vastutustundliku lähenemise arendamine inglise keele õpetamisel.
Tehke kindel otsus, alustage kõige lihtsamast ja liikuge metoodiliselt oma eesmärgi poole ning pärast aastast rasket tööd vastake endale küsimusele: kas teil on lihtne inglise keelt õppida?
Esiteks teeme kindlaks, millised keeled on tänapäeval populaarsed.
Muidugi, Inglise, mida üksmeelselt peetakse rahvusvahelise suhtluse keeleks.
Siis hispaania keel, kuna seda ei räägita mitte ainult Hispaanias, vaid ka enamikus Lõuna-Ameerika riikides, on see ka üks Ameerika Ühendriikide ametlikke keeli.
Sa ei saa unustada prantsuse keel, ja mitte ainult sellepärast, et see on inglise keelega võrdselt Kanada ametlik keel ja ka paljude Aafrika riikide põhikeel, vaid ka seetõttu, et sellel kaunil ja meloodilisel keelel on palju fänne, kes seda niisama õpivad, "Armastusest kunsti vastu."
Deutsch, vaatamata piiratud kasutusalale (ametlikult - Saksamaa ja Austria), ei kaota siiski oma positsiooni ja sellel on tohutu õpilaste või meistrite armee, ilmselt tänu sellele, et Saksamaal on olnud tohutu ajalooline ja kultuurilist mõju teistele riikidele ning õitseb jätkuvalt majanduslikus ja poliitilises mõttes.
Ärgem unustagem omasid Vene keeles, seda ei räägita ju mitte ainult maailma suurimas riigis, vaid ka endistes liiduvabariikides, samuti just sellest riigist lahkunud emigrandid ja vabariigid kõigis teistes arenenud riikides. Lisame selle oma loendisse ka selleks, et võrrelda selle keerukust teiste populaarsete keeltega.
Ja nüüd olgem ausad ja tunnistagem, et tegelikult peaks selles nimekirjas esimene olema hiina keel, mis on statistiliselt kõige levinum keel maailmas, sest seda räägib 1,213 miljardit inimest, mis on palju.
Alguses tahtsime olla õiglane, et lisada oma nimekirja India riigikeel - hindi, mis võtab levinumate keelte edetabelis auväärse 3. koha hiina ja inglise keele järel. Kuid kahjuks ei paku see kellelegi väljaspool Hindustanit suurt huvi. See olukord on kujunenud tänu inglise keele aktiivsele rollile, mis eelmisel sajandil sai Indiasse lingua franca- rahvustevahelise suhtluse keel. See tähendab, et Indias saate vabalt inglise keeles suhelda ja teid mõistetakse alati.
Seetõttu lisame oma analüüsi Araabia keel, mida räägitakse paljudes Lähis-Ida, Põhja-Aafrika, Lõuna- ja Kesk-Ameerika riikides.
Nii et alustame keerukuse analüüsiga. Inglise, hispaania, prantsuse, saksa, vene, hiina ja araabia keeles. Teeme kohe reservatsiooni, et analüüsime neid vene keelt kõneleva inimese vaatenurgast ning võtame arvesse andmeid vene keele enda kohta seda õppivate välismaalaste vaatenurgast.
1. Lihtsaim neist on... inglise keel! Selles pole sugusid, juhtumeid, sõnade kokkulepet, selle grammatika on üsna lihtne. Selles olevad sõnad on lühikesed, reeglina on tegusõna ja nimisõna tähistatud sama sõnaga, verbid omandavad järelliite ainult kolmandas isikus. Emakeelena kõnelejatele on välismaalaste vead rahul, sest nii mõnigi õpib inglise keelt teise keelena. Just inglise keeles on praegu salvestatud 80% maailma teabest, sinna trükitakse ka suurem osa tehnika- ja teaduskirjandust, lisaks peetakse inglise keelt Interneti keeleks.Loe lähemalt inglise keele kohta.
2. Teine koht võib olla hispaania keel. Tema sõnavara sarnaneb inglise keelega, kuna neil on ühine juur - ladina keel. Tema kirjapilt on lihtne – nii nagu kirjutatakse, nii kuuldakse. Sõnajärjekord pole siin nii jäigalt fikseeritud kui inglise keeles, abiverbe pole vaja. Lisaks on see keel sõnamoodustuse poolest heledam, rikkalikum ja huvitavam – näiteks kasutatakse aktiivselt deminutiivseid järelliiteid (mida inglise keeles lihtsalt pole). Ajavormid samal keerukusastmel nagu inglise keeles, kuid minevikus veidi segased. Üldiselt on vene inimese jaoks hispaania keelt kõrvaga hõlpsasti tajutav, palju lihtsam kui inglise keelt, selle põhjuseks on sarnane foneetika. Loe lähemalt hispaania keelest.
3. prantsuse keel ei ole ka väga keeruline, paljud tema sõnad on sarnased inglise ja vene keelega, mis on ajalooliselt tingitud. Prantsuse keel on laialt levinud, selle õppimiseks ja rääkimiseks on üsna lihtne leida võimalusi.Vaatamata näilisele keerukusele on prantsuse keelel palju fänne, isegi fänne, ja selle õppimine pole tegelikult nii keeruline. Prantsuse keele kohta saate rohkem lugeda.
4. Kui teile meeldivad pikad sõnad ja suurtähtedega nimisõnad - teie keel Deutsch. Saksa keel on tehnilise mõtteviisiga inimestele lihtsam, pigem skemaatiline ja etteaimatav, selle laused on nagu elektriahel, kus iga järgnev lüli on ühendatud eelmisega. Ja see näeb välja ka laialivalguva puuna, millel on palju oksi – nende reeglid ja erandid. Kindlasti ei saa seda nimetada kehvaks või igavaks keeleks!Hoolimata asjaolust, et seda peetakse kõlaliselt karmiks keeleks, kuulevad paljud selle lüürikat ja näevad selle ornamentaalset ilu. Kuigi tunnistame ausalt: tema õpetamine pole kerge ülesanne. Nagu öeldud Richard Porson, Elu on liiga lühike, et saksa keelt õppida. Aga see on muidugi liialdus. Loe lähemalt saksa keele kohta.
5. Vene keel Kindlasti on see üsna raske keel. Ka venelased ise peavad seda kogu elu õppima ja koolis on “suurepärane” hinne peal vaid vähestel. Vene keeles on 6 juhtu, samas kui saksa keeles ainult 4, üldiselt on selle grammatika väga segane, paljude eranditega, eranditega; sõnajärg ei ole fikseeritud, artikleid pole ja tähendust antakse sageli edasi intonatsiooniga.Nii et mõelge, välismaalased, kas me tahame teed või mitte.
6. Araabia keel keegi ei nimeta seda lihtsaks, aga vaatame, kui raske see on. Esimene asi, millega algaja kokku puutub ja mis teda hirmutab, on araabia kiri, araabia kiri. Hirm araabia kirja ees on aga vale, kuna selles on vaid 28 tähte, mis on trükis ja kirjas omavahel seotud. Paljudel tähtedel on aga neli erinevat kirjapilti, olenevalt nende asukohast sõnas. Teine raskus (kuigi tegelikult lihtsalt harjumuse puudumine) on kirjutamise suund paremalt vasakule. Kuid araabia sõnade rõhuasetused on paigutatud väga lihtsalt ja loogiliselt ilma eranditeta.Teine araabia keele probleem on see, et selles on palju dialekte. Klassikaline araabia keel – koraani keel – oli algselt Meka (Saudi Araabia territooriumi) murre ja selle kohandatud vormi, mida nimetatakse "tänapäevaseks standardaraabiaks", kasutatakse nüüd kirjanduses, ajalehtedes, televisioonis ja raadios. mošee, kui ka haritud inimeste suhtluses.Araablased erinevatest riikidest. Kuid erinevused kohalike murrete vahel on mõnikord nii suured, et näiteks Maroko esindaja ei pruugi iraaklasele aru saada ja vastupidi, kuigi formaalselt räägivad mõlemad araabia keelt.
7. On arvamus, et hiina keelüldse mitte nii keeruline. Tegelikult on ainult selle grammatika lihtne ja isegi primitiivne – pole lõppu, järelliiteid ega eesliiteid.Samas pole hieroglüüfide lugemisel erilisi probleeme, need tekivad suulises kõnes, kui aju peab tegelema massiliselt assotsiatsioonide ja sarnase kõlaga sõnadega. Seetõttu räägivad hiinlased ise lühikeste fraasidega, korrates mõnikord kõike öeldut uuesti. Ja slaavi rühma emakeelena kõneleja jaoks on isegi ühe hiina lause õige ja arusaadava hääldusega ütlemine juba suur saavutus, mille nimel peate töötama ja töötama.
Mis puutub hiina grammatika lihtsusse, siis seda ei kata mitte ainult keerukas kirjutamine, vaid ka äärmiselt keeruline 4 tooniga hääldus, ulatuslik homonüümia, homofoonia, homograafia. Seega on hiina keel meie nimekirjas viimasel kohal ja selle kohta saate rohkem lugeda.
Niisiis oleme täna kaalunud 7 populaarset keelt ja korraldanud need keerukuse astme järgi. Kuid see, milline keel on teie jaoks lihtsam või raskem, on omaette teema, mis sõltub paljudest teguritest. Kui näiteks teie juba õpetatud Inglise keel koolis, nagu enamik venelasi, on teil lihtsam õppida seotud keeli - saksa, hispaania, prantsuse keelt.
kui teil on tugev motivatsioon, näiteks kavatsus kolida teise riiki (loe väljarände kohta), siis loomulikult on õpitav keel sul lihtsam – emotsionaalne meeleolu, huvi riigi elu, ajakirjanduse, televisiooni, soov filmide ja telesaadete vaatamine selles keeles mõjutab.
