Hansısa hərəkət şəxs əvəzliklərinə yönəldildikdə və ya ondan əvvəl ön söz olduqda, biz artıq nominativ haldan istifadə edə bilmərik: mən, o, o və s. Bu halda onlar obyektiv deyilən işə salınmalıdırlar. Məsələn, siz deyə bilməzsiniz ki, o onu sevir və ya görürsənmi? Bizə lazım olan tək şey obyekt əvəzliklərini yadda saxlamaq və cümlədə düzgün istifadə etməkdir. Onları cədvəl şəklində təqdim edək.
| mən-mən sən - sən o-onu o onun o - bu biz - biz onlar - onlar |
mən, mən sən, sən onu, onu onun, onun onun, o, onun, onun, bu biz, biz onlar, onlar |
Nümunələr:
Mənə açarı gətir - Mənə açarı gətir
Onu görürsən? - Onu görürsən?
Bu onlar üçündür - bu onlar üçündür
Ona ver - ona ver
Demə: görürsənmi o? və ya üçündür onlar.
İngilis dilində özünüz deyin:
Bu mənim üçündür?
Bizim haqqımızda danışırlar
Ona deyə bilərsən ki, mən onu gözləyirəm?
Mən onsuz yaşaya bilmərəm
Göründüyü kimi, obyekt əvəzlikləri nominativdən başqa, müxtəlif hallarda rus əvəzliklərinə bərabərdir. Bu mövzu tamamilə sadədir və xüsusi dərinlik tələb etmir. Bununla belə, obyekt əvəzliklərindən istifadənin xüsusi halları var. Məsələn, bir əvəzliyi konstruksiya ilə birlikdə istifadə etməmiz lazım olduqda, bu...
Bu mənəm - Bu mənəm
Bu odur - bu odur
Yaxud bir əvəzliyi bağlı cümlədə deyil, ayrı-ayrılıqda işlətmək istəsək. Ancaq bu, yalnız mən əvəzliyinə aiddir.
Kim velosiped sürmək istəyər? - Kim velosiped sürmək istəyir?
- Mən - mən
Biz basketbol oynamağı sevirik - Biz basketbol oynamağı sevirik
- Mən də - Mən də
Bununla belə, əgər subyekt kimi xidmət edən bir neçə əvəzlikdən eyni vaxtda istifadə etmək istəsək, onda bu əvəzliklər yalnız nominativ halda görünəcək.
Sən və mən - Sən və mən
O və o - O və o
Demə: sən və mən (əgər bu mövzudursa)
Məşq 1
Obyektiv halda düzgün əvəzlikləri yazın
1.
İspaniyaya... (mən) ilə getmək istəyirsən?
2.
Haradasan? Mən görmürəm ... (sən);
3.
O, qulaq asmır ... (o);
4. ... (I) həqiqəti söylə;
5.
Bu lüğətlər çox kiçikdir. Mənə lazım deyil ...;
6.
Valideynləriniz velosipedinizin harada olduğunu bilirlər. Soruş... ;
7.
Biz heç nə bilmirik... (o);
8. Yadınızdadırmı... (biz)?
Məşq 2
Obyekt əvəzliklərindən istifadə edərək suallara müsbət, sonra isə mənfi cavab verin.
1. O səni tanıyır? - ... ;
2. Siz onlarla yaşayırsınız? - ... ;
3.
Pit müharibə haqqında kitablar oxuyur? - ... ;
4.
Dostlarınız sizə və qardaşınıza zəng edir? - ... ;
5. Cek Məryəmi sevirmi? - ... ;
6. Patrickə yazacaqsınız? - ... ;
7. O, yeni iş axtarırmı? - ... ;
8.
Nənə və babanızı xatırlayırsınız? - ... ;
9.
Cənab? Smith sizə ingilis dilini öyrədir? - ... ;
10.
Zəhmət olmasa, pulu mənə gətirə bilərsinizmi? - ... .
Məşq 3
Cümlələri ingilis dilinə tərcümə edin
1. Mənə inanırsan?
2. Ona baxın;
3.
İndi biz onları gözləyirik;
4. Mən ona nifrət edirəm;
5.
Mənimlə gəlmək istəyirsən?
6.
Mən bunu yalnız sizin üçün edirəm;
7.
Mənə bu kitabı ver;
8.
Ona zəng edəcəksən?
9.
Mən onları heç vaxt unutmayacağam;
10.
Jason onun haqqında düşünür.
Bu dərs mövzunu ətraflı müzakirə edəcək: mahnı sözlərin nümunələri ilə ingilis dilində əvəzliklərin obyektiv halı.
Rus dilində əvəzliklərin altı halı var. İngilis dilində vəziyyət fərqlidir: onlardan yalnız ikisi var. Nominativ və obyekt. İngilis dilindəki nominativ hal rus dilindəki nominativ hal ilə qrammatik cəhətdən üst-üstə düşür. Ancaq ingilis dilində əvəzliklərin obyektiv halı rus dilində qalan beşi əvəz edir, yəni. genitivdən prepozisiyaya. Beləliklə, yadda saxlamaq lazımdır ki, obyektiv halda əvəzliklər rus dilində bütün beş suala cavab verir (kimə, kimə, kim tərəfindən, kim haqqında).
Məsələn, əvəzlik - " O" İngiliscə - " o». O nominativ haldır və onun obyektiv halıdır Ona. Yəni əvəzlik Ona kimi tərcümə edə bilərik onun, ona, onlar, onun haqqında.
Əvəzliklərin obyektiv hallarının formalarını öyrənmək və onların necə rədd edildiyini başa düşmək üçün cədvəli xatırlamaq lazımdır:
| əvəzlik | Onlar. hal | Bir obyekt. hal | Rus dilində tərcümə variantları |
| (I) | I | mən | mən, mən, mən, mənim haqqımda |
| (Biz) | Biz | bizə | biz, biz, biz, bizim haqqımızda |
| (sən sən) | Sən | Sən | sən, sən, sən, sənin haqqında, sən, sən, sən, sənin haqqında |
| (O) | o | Ona | o, o, onlar, onun haqqında |
| (o) | o | onun | onun, onun, onun, onun haqqında |
| (Onlar) | onlar | onlar | onlar, onlar, onlar, onlar haqqında |
| (o) | o | o | Bu ingilis dilində əvəzlikdir. dil cansız isimlər üçün istifadə olunur (ev, çiçək) |
Bununla dərsin nəzəri hissəsi başa çatır. Sevimli sənətçilərimizin mahnılarının sözlərinə baxaq və bu nümunələrdən istifadə edərək qaydanı praktikada öyrənək. Hər gün mahnıları dinləyərək öyrəndiyiniz qaydaları təkrarlaya bilərsiniz ki, bu da onların mənimsənilməsini xeyli asanlaşdıracaq.
1) Əfsanəvi The Beatles qrupunun mahnısının son misrasından olan sətirləri nəzərdən keçirin - And I Love Her (Çünki mən onu sevirəm).
…Mən o sevgimi bilirəm
Heç vaxt ölməyəcək
Və mən onu sevirəm...
Tərcümə:
...Bilirəm ki, mənim sevgim
Heç vaxt sönməyəcək
Çünki mən onu sevirəm...
Burada onun obyektiv halda əvəzliyini görürük. Tərcümədə o deməkdir.
2) İsveçin Roxette pop-rok qrupunun məşhur mahnısının xorunu öyrənək - Listen To Your Heart.
…Sənin hara getdiyini bilmirəm və niyə bilmirəm
Amma ona əlvida deməzdən əvvəl ürəyini dinlə...
Tərcümə:
...Mən hara getdiyini bilmirəm və niyə də bilmirəm,
Amma vidalaşmadan əvvəl ürəyini dinlə...
Bu nümunədən istifadə edərək, siz (he) əvəzliyinin obyektiv halda işlənməsini başa düşə bilərsiniz – him. Sətirlərdən də göründüyü kimi, bu halda onun kimi tərcümə olunur.
3) Obyektiv halda siz əvəzliyinin istifadəsi məşhur ifaçı Ledi Qaqanın - Alejandronun (Alejandro) bəstəsinin nümunəsi ilə nümayiş etdiriləcək.
…Bilirsən ki, mən səni sevirəm oğlan
Meksika kimi isti, sevin...
Tərcümə:
...Bilirsən, səni sevirəm, oğlan,
Meksika istisi kimi isti, sevin...
Bu misal çox uğurludur, çünki burada bir sətirdə siz əvəzliyi eyni anda iki halda işlənir: nominativ və obyektiv. Bu halda, obyektiv halda o, sizin kimi tərcümə olunur.
4) İndi it əvəzliyinin işlənməsini öyrənək. Qeyd etmək lazımdır ki, çox vaxt təkcə onun, o, onun kimi deyil, həm də bu, bu və s. kimi tərcümə olunur. Bu, Linkin Park – New Divide (New Frontier) mahnısının son misrasının sətirlərində göstərilir.
…Aradakı boşluğu birləşdirin
Yalan həqiqətə çatmaq üçün kifayət etsin
Bu yeni bölgü boyunca…
Tərcümə:
...Kosmosun fraqmentlərini birləşdirin
Yalan həqiqətə çatmaq üçün bu kifayət etsin
Bu yeni sərhədin o biri tərəfində...
Burada bu (onun) kimi tərcümə olunur.
5) Onlar əvəzliyini obyektiv halda istifadə etməyin praktiki nümunəsi üçün gəlin Apocalyptica feat mahnısının sözlərini seçək. Joe Duplantier - Onları İşıqlandırın. Qayda artıq addadır: obyektiv halda onların əvəzliyi onlarınki kimi tərcümə olunur. Və kompozisiyanın mətnində belə görünür:
…Mənim cinlərim içəridədir
Hamısını üzə çıxaracağam...
Tərcümə:
...Cinlərim içimdədir
Və hamısını işığa çıxaracağam...
6) Obyektiv halda (me) I əvəzliyini öyrənmək üçün holland trans DJ Armin Van Buurenin mahnılarının sözlərinə müraciət edək. Onun məşhur “Never Say Never” əsərinin ilk sətirlərini öyrənək.
Mənimlə qal
Məni gözləməyəcəksən?...
Tərcümə:
Mənimlə qal ,
Məni gözləyəcəksən?...
Cədvələ görə, mən əvəzliyi müxtəlif tərzdə tərcümə oluna bilər və bu mahnının sətirlərində mən, mən kimi tərcümə olunur.
7) Başqa bir nümunəni, yəni Armin Van Buurenin son albomunun ən məşhur mahnısından olan sətirləri öyrənək - This Light Between Us (This light between us). Baxılan qaydanı adın özündə də görə bilərsiniz: obyektiv halda əvəzlik bizik, tərcümə bizik. Mətndə belə görünür:
Aramızda olan bu işığı görə bilərsənmi?
Məni fırtınada nəfəs almağa davam etdirir...
Tərcümə:
...Aramızda bu işığı görürsən?
O, məni fırtınada nəfəs alır...
İndi siz nominativ və obyektiv hallarda əvəzliklərin istifadəsini bilirsiniz. Ən əsası, ingilis dilində nominativ halın rus dili ilə üst-üstə düşdüyünü və cədvəldə göstərildiyi kimi istifadə edildiyini unutmayın. Və obyektiv işin istifadəsi məşhur mahnıların nümunəsindən istifadə edərək ətraflı şəkildə göstərilir.
Sevimli mahnılarınızı dinləyərkən qaydaları təkrarlayın, işi zövqlə birləşdirin.
Dərsdən aşağıdakı sözləri xatırlamaq lazımdır:
sevmək - sevmək
bilmək - bilmək
heç vaxt ["nevə] - heç vaxt
qulaq asmaq - dinləmək
ürək - ürək
danışmaq – danışmaq, söyləmək
oğlan - oğlan, oğlan
isti - isti
qoşulmaq - qoşulmaq
arasında - arasında
həqiqət - həqiqət
kifayətdir - kifayətdir
yeni - yeni
içəridə - içəridə
gətirmək - gətirmək
işıq - işıq
demək - danışmaq
qalmaq - qalmaq
gözləmək - gözləmək
görmək - görmək
Heç vaxt ingilis dilini ciddi şəkildə öyrənməyən adam belə bilir ki, mən mənəm, sən sənsən və s. Bu məqalə həm öyrənmənin başlanğıcında olan yeni başlayanlar, həm də orta və yuxarı səviyyəli tələbələr üçün nəzərdə tutulub, çünki əsasları xatırlamaq və yeni bir şey öyrənmək heç vaxt zərər vermir.
Yuxarıdakı əvəzliklərin hamısı suallara cavab verir ÜST? Nə? Nəzərə alın ki, onlar təkcə canlı deyil, həm də cansız obyektləri ifadə edə bilər. Məsələn, bu, bir qayda olaraq, cansız bir obyekti ifadə edir və onlar təkcə insanlar deyil, həm də obyektlərdir.
İngilis dilini sevməyimin səbəblərindən biri də siz əvəzliyidir. Axı o, həm “sən”, həm də “sən” kimi tərcümə olunur, yəni ingilis dilində ünsiyyət həmişə bərabər şərtlərlə baş verir. Siz universal əvəzlik bizi bir insana müraciət edərkən "sən" və "sən" arasında seçim etmək məcburiyyətindən və bir çox digər ziddiyyətli vəziyyətlərdən xilas edir.
İngilis dilində iki növ şəxs əvəzliyi var: subyektiv(mövzu əvəzlikləri) və obyekt(obyekt əvəzlikləri). Mövzular yerinə yetirir tabedir(mövzu) cümlədə və suallara cavab verin ÜST? Nə? Obyektlər hərəkət edir əlavə(obyekt) və hal suallarına cavab verin: Kimə? Nə?, kimə? Nəyə?, Kim tərəfindən? Necə? və s.
İlk baxışdan bu çətin görünə bilər, amma gəlin ana dilimiz haqqında düşünək. Rus dilini öyrənənlər daha bir çox formaları yadda saxlamalıdırlar: mən - mən - mən - mən. Və s. hər əvəzlik üçün! İngilis dilində hər dəfə yalnız bir formanı yadda saxlamalıyıq. Gəlin onlara baxaq:
Gördüyünüz kimi, rus dilini öyrənənlər üçün daha çətindir
Siz və o əvəzlikləri heç dəyişmir, amma qalanlarını yadda saxlamaq çətin deyil.
Obyekt şəxs əvəzlikləri sonra işlənir ön sözlər,çoxlarından sonra fellər. Unutmayın ki, rus dilində hər hansı bir halda (nominativdən başqa) əvəzlikdən istifadə etdiyimiz halda, ingilis dilində obyektiv əvəzlikdən istifadə etməyə dəyər:
Mən onu görə bilirəm. - Onu görürəm.
Onu sevir. - Onu sevir.
Onları dəvət edəcəyik. - Onları dəvət edəcəyik.
Onlara bizim haqqımızda danış. - Onlara bizdən danış.
Səhv olaraq obyektiv əvəzlikdən çox subyektiv istifadə etsəniz, belə bir şeylə nəticələnəcəksiniz: Mən səni görürəm, onu sevir və s. Başqa sözlə, əvəzliklər əvvəlki fellə “razılaşmayacaq”.
Bu əvəzlik bir sıra xüsusi funksiyalara malikdir. O, cansız cisimləri və heyvanları ifadə etməklə yanaşı, həm də sözün qarşılığıdır. "Bu". Bu bir fakta və ya bütöv bir vəziyyətə istinad edə bilər:
Uşaqlarla gizlənqaç oynayırdıq. Oçox əyləncəli idi! — Uşaqlarla gizlənqaç oynayırdıq. Çox gülməli idi!
Robert mənə getdiyini dedi. inanmadım o. - Robert mənə işdən getdiyini söylədi. Mən inanmadım.
Həm də sözləri əvəz edir bir şey, bir şey, heç bir şey, hər şey:
Çox vaxt kimi fəaliyyət göstərir şəxsi olmayan mövzu. İngilis dilində bir mövzunun olması qaydasını xatırlayın? Bu mövzu rus dilinə tərcümə olunmasa belə, ingiliscə cümlədə olmalıdır. Belə ki, onlar haqqında danışmaq zaman vaxt, məsafə, hava və temperatur, cümlənin mövzusu budur:
Yağış yağır. - (Yağış) yağacaq / Yağış yağır.
Dünən hava isti idi. - Dünən hava isti idi.
Beş mil cənubdadır. - Beş mil cənubdadır.
Artıq altının yarısıdır! - Artıq yeddinin yarısıdır!
Nümunələrdən göründüyü kimi, rus dilində bir cümlə şəxssiz “it” mövzusu olmadan mövcud ola bilər, lakin ingilis dilində bu mümkün deyil.
Onun digər mühüm funksiyası funksiyadır insanların təyinatları. bu halda “bu” kimi də tərcümə olunur:
O qara saçlı qız kimdir? - Bu mənim əmim oğludur, Laura. -Qara saçlı qız kimdir? - Bu mənim əmim oğludur, Laura.
Bu adam sənin müdirindir? - Bəli, elədir! - Bu adam sənin müdirindir? - Bəli, o!
Orada Maks dayanır, elə deyilmi? - Bu Maks orada dayanır, elə deyilmi?
Telefon danışığında, özünüzə zəng edərkən, siz də istifadə etməlisiniz, amma mən deyil:
Sabahınız xeyir! Bu Piter Ceksondur. Mən cənab Parkerlə danışmaq istərdim, zəhmət olmasa. - Sabahınız xeyir! Bu Piter Ceksondur. Mən cənab Parkerlə danışmaq istərdim.
Salam Anna! Bu Mariadır! - Salam, Anna! Bu Maria!
He və o əvəzlikləri adətən insanlara aiddir, lakin heyvanlara, avtomobillərə, gəmilərə və ölkələrə istinad etmək üçün də istifadə edilə bilər. İngilis dilində cinsin xüsusi kateqoriyasında daha çox oxuyun.
Mən ingilis dilində həmişə böyük hərflə yazılan yeganə əvəzlikdir.
Cümlənin mövzusu və ya obyekti iki şəxs və ya əvəzlikdirsə, onlardan biri mən və ya məndirsə, onda özünüzü qoymalısınız. sonuncu. Bu daha nəzakətli səslənir:
Bacım və mən musiqini sevirik. - Mən və bacım musiqini sevirik.
Siz və mən gələn həftə görüşə bilərik. - Siz və mən gələn həftə görüşə bilərik.
Müəllim Tom və məndən soruşdu. – müəllim Tom və məndən soruşdu.
Çox vaxt özümüzü çətin seçim qarşısında görürük: sən və mən, yoxsa sən və mən?
Hər iki variant tanış səslənir və düzgün görünür. Həqiqətən, hər iki variant nitqdə tapıla bilər, lakin onlardan biri qrammatik cəhətdən düzgün olacaq (və buna görə də standart hesab olunur), ikincisi isə qrammatik cəhətdən səhv olacaq, lakin yenə də qeyri-rəsmi nitqdə istifadə olunur.
Doğru seçimi necə təyin etmək olar? Əvvəlcə bu birləşmənin cümlənin hansı üzvü olduğuna baxın: subyekt və ya obyekt.
Bir misala baxaq:
Sən və mən sabah işləyəcəyik.
Sən və mən sabah işləyəcəyik
Hansı əvəzliyin istifadə ediləcəyini müəyyən etmək üçün sizi silməlisiniz. Nə əldə edirik:
sabah işləyəcəm.
Sabah işləyəcəm.
Dərhal aydın olur ki, ikinci cümlədə xəta var, çünki me əvəzliyi cümlənin əvvəlində subyekt kimi görünə bilməz. Bununla belə, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, obyektiv əvəzlik ilə birləşmə də subyekt kimi işlənə bilər, ancaq qeyri-rəsmi danışıq nitqində, yəni qrammatik cəhətdən düzgün olmasa da, sabah sən və mən işləyəcəyik cümləsi ünsiyyətdə tapıla bilər. .
Başqa bir misal götürək:
Səni və məni dəvət etdilər.
Səni də, məni də dəvət etdilər.
Düzgün variantı müəyyən etmək üçün gəlin siz əvəzliyini çıxaraq:
Məni dəvət etdilər.
Məni dəvət etdilər.
Bu halda ikinci cümlə düzgündür, çünki mən subyekt əvəzliyi obyekt ola bilməz.
Çox vaxt müqayisələr olan cümlələrdə səhvlərə yol verilir. Daha və kimi müqayisəli sözlərdən sonra hansı əvəzlik qoyulmalıdır: subyektiv yoxsa obyektiv? Cavab, həmişə olduğu kimi, birmənalı deyil: hər iki əvəzlikdən istifadə edə bilərsiniz. Rus dilində də iki seçim var. Deyə bilərik: " Sən məndən aşağıdasan"Və" Sən məndən qısasan"Fərqi hiss edirsən?
Obyektüçün əvəzliklər səciyyəvidir qeyri-rəsmi, danışıq tərzi və onlardan sonra fel olmamalıdır:
Sən məndən qısasan. - Məndən qısasan.
Ondan daha yaxşı oxuya bilər. - Ondan daha yaxşı oxuya bilir.
Biz də onlar qədər etmişik. "Onların etdiyi qədər biz də etdik."
Subyektiv müqayisələrdə əvəzliklər yalnız ilə işlənir köməkçi fel. Köməkçi fel cümlənin birinci hissəsi ilə müəyyən edilir və heç vaxt rus dilinə tərcümə olunmur. Semantik fel əvəzlikdən sonra təkrarlanmır. Əgər birinci hissədəki fel modaldırsa və ya to be, onda dəyişmir:
Sən məndən qısasan. -Sən məndən qısasan.
O, ondan daha yaxşı oxuya bilər. - Ondan daha yaxşı oxuya bilir.
Biz də onların etdiyi qədər iş görmüşük. "Onların etdiyi qədər biz də etdik."
İstisna (istisna) və lakin (“istisna” mənasını verir) sözlərindən sonra yalnız obyekt əvəzlikləri işlənməlidir:
Bizdən başqa heç kim vaxtında çatmadı. "Bizdən başqa heç kim vaxtında gəlmədi."
Ondan başqa hamı ayağa qalxdı. - Ondan başqa hamı ayağa qalxdı.
Onlardan başqa bütün tələbələr hazır idi. “Onlardan başqa bütün tələbələr hazır idi”.
Ondan başqa bütün dostlarımı dəvət edəcəm. - Ondan başqa bütün dostlarımı dəvət edəcəm.
Bu misallar kontekstsiz verilir və real söhbətdə həmsöhbətinizə tam olaraq kimdən danışdığınız aydın olmalıdır.
Şəxsi subyekt və obyekt əvəzlikləri nitq üslubundan asılı olaraq müxtəlif şəkildə işlənə bilər: rəsmi və qeyri-rəsmi. Bununla bağlı bir neçə nüans var.
Obyekt əvəzliyi cümlənin subyekti ola bilməz, lakin obyektin mən, onu, onu, biz, onlar əvəzliklərinin subyekt kimi işlənməsi halları da var. Bu istifadə adətən qısa cavablarda olmaq felindən sonra tapıla bilər:
Bu cür cavablar olduqca qeyri-rəsmi səslənir, buna görə də rəsmi və rəsmi ünsiyyətdə, mümkünsə, qısa cavablarda mövzu əvəzliklərindən istifadə etməyə çalışın: Bu barədə sənə kim dedi? -O etmədi.
Adətən əvəzliklər cümlədən kənarda qala bilməz, lakin bəzən qeyri-rəsmi söhbətdə darıxmaqşəxs əvəzlikləri cümlənin əvvəlində köməkçi fellərlə birlikdə:
Bilmirəm (= bilmirəm).
Sadəcə merak edirəm. (= Mən sadəcə maraqlanıram).
Suallarda köməkçi felli əvəzliklər də buraxıla bilər:
başa düşürsən? (Başa düşürsən?)
Təmizlənsin? (Aydındır?)
Bu gün Lizlə tanış oldum? (Bu gün Lizlə görüşmüsünüz?)
Qeyri-rəsmi ünsiyyətdə istifadə etdiyiniz sifətlər və əvəzliklərlə ifadələr qurun:
Yazıq sən! - Yazıq!
Ağıllı sən! - Yaxşı qız!
Xoşbəxtsən! - Bəxtəvər!
Şəxs əvəzliklərinin istifadə olunmadığını da qeyd etməkdə fayda var məsdər konstruksiyalarından sonra, əgər subyekt və obyekt eyni şəxsdirsə:
Sizi başa düşmək çox çətindir (siz). - Sizi başa düşmək çox çətindir.
Bu barədə düşünmək gözəl bir şey idi (bu barədə). "Bu barədə düşünmək gözəl idi."
Bu avtomobili idarə etmək asandır (onu). - Bu avtomobili idarə etmək asandır.
Ancaq məsdər quruluşu şəxssiz subyekt tərəfindən təqdim olunursa, əvəzlik istifadə edilməlidir:
Səni başa düşmək çox çətindir. - Sizi başa düşmək çox çətindir.
Bilmək felindən sonra it əvəzliyi hər hansı bir məlumat haqqında danışarkən nadir hallarda istifadə olunur:
Mən səni gözləyirdim. - Mən bunu bilirəm. - Mən səni gözləyirdim. - Bilirəm.
Cek müsabiqənin qalibi oldu. - Mən bunu bilirəm. — Cek müsabiqənin qalibi oldu. - Bilirəm.
Bəzi fellərdən sonra inanmaq, ümid etmək, gözləmək, təsəvvür etmək, təxmin etmək, güman etmək, düşünmək, qorxmaq istifadə edilmir, lakin yerinə so sözü işlədilir:
Onun sevgilisidir? - Elə bilirəm. - Onun sevgilisidir? - Məncə bəli.
Partiya əyləncəli olacaq? - Ümid edirəm. - Partiya əyləncəli olacaq? - Ümid edirəm.
Məqalə faydalı oldu? - Mən belə inanıram. - Məqalə faydalı oldu? - Məncə bəli.
“Şəxs əvəzlikləri” mövzusu təkcə yeddi əvəzliklə məhdudlaşmır. Bu yazını oxuduqdan sonra bu mövzunun o qədər də sadə olmadığını görə bildiniz. Ümid edirəm ki, bu bilik sizin üçün faydalıdır və siz ondan uğurla istifadə edəcəksiniz. İngilis dilinizi təkmilləşdirməyə davam edin Enginform!
Şərhlərinizi buraxın, bülletenimizə abunə olun və bizə qoşulun
Görünə bilər ki, onlar eyni şeydir, amma bu, dərin bir yanlış fikirdir. Düşünürük ki, yəqin ki, belə də olmalıdır, çünki ana dilimizdə eyni söz iki müxtəlif mənalı ifadədə işlənir: “ onun palto" və "görüş onun Yeraltında”. Ancaq ingilis dilində burada iki müxtəlif növ əvəzlik istifadə olunur. Oh, ruslarla necə də şanslıyıq!
Əvvəlcə onların necə göründüyünü görək İngilis dilində obyektiv və sahib əvəzlikləri.
Diqqət etsək ingilis dilində sahiblik əvəzliklərinin nümunələri, onda görəcəyik ki, isimlərlə qoşa tapılır.
1. Onun ataçox qəzəbli idi. – Atası çox əsəbi idi.
2. mənim qələm qırılmayıb. - Qələmim qırılmayıb.
3. Harada onların uşaqlar? - Onların uşaqları haradadır?
4. Biz görmək istəyirik bizim nəticələr! - Nəticələrimizi görmək istəyirik!
5. Kimdir onun ər? - Onun əri kimdir?
6. Nədir sənin ad? - Adın nədir? (hərfi tərcümə)
Sözdə vəzifəsi "obyekt əvəzlikləri" feli (hərəkəti) tamamlamaq, yəni “obyekt” olmaq. Başqa sözlə, İngilis dilində obyektiv və sahib əvəzlikləri cümlədə müxtəlif rollar oynayır.
"dən az heç nə İngilis dilində obyekt əvəzlikləri nümunələri ilə cədvəl».
|
əvəzlik |
misal |
tərcümə |
|
ver bu çantaya mən ! |
O çantanı mənə ver! |
|
|
O, razıdır zəng edin Sən . |
O, sənə zəng etməyə hazırdır. |
|
|
Danışmaqüçün Ona . |
Onunla danış. |
|
|
etmədim görmək onun dünən. |
Mən onu dünən görmədim. |
|
|
Onlar yox sevgi bizə . |
Bizi bəyənmirlər. |
|
|
Onlar |
Mən istəyirəm dəvət et onlar partiyaya. |
Onları qonaqlığa dəvət etmək istəyirəm. |
|
Heç kim televizora baxmır. Dön o off! |
Heç kim televizora baxmır. Söndür Onun! |
İngilis cədvəlində obyekt əvəzlikləri bizə göstərdi ki, bu halda söhbət predmetin nəyəsə və ya kiməsə mənsubluğunu ifadə etməkdən getmir. Bu cür cümlələrdə danışanın hərəkətinin kimə və ya nəyə yönəldiyini aydınlaşdırırıq. Belə bir şey çıxır.
Sahiblik əvəzlikləri + isim
Feil + obyekt əvəzlikləri
Məqaləni çox çətin hesab etdinizsə, qeydiyyatdan keçərək ingilis dilinizə daha çox diqqət yetirməyi təklif edirik Skype vasitəsilə onlayn ingilis dili kursları. Biz sizə məktəbdən bəri anlaşılmaz qalanları anlamağa kömək edəcəyik, sizə ingilis dilini danışmağı və sevməyi öyrədəcəyik!
Nitqdə əvəzliklərin istifadəsi tavtologiyalardan qaçmağa və xüsusi isimləri əvəz etməyə imkan verir. Hər hansı bir ifadənin ayrılmaz hissəsi olan əvəzliklərdir, çünki onlar adları və (nominativ hal) əvəz edir. İngilis dilində obyekt əvəzliklərinə gəldikdə, onların nəzərə alınması lazım olan bir sıra funksiyaları var.
İngilis dilində şəxsi əvəzliklərin yalnız iki alt növü var - subyekt (nominativ hal) və obyektiv (obyektiv hal). Onların dildə bir sıra fərqləri və funksiyaları var. Birincilər suallara cavab verirlər: kim?, nə? İngilis dilində şəxsi əvəzliklərin obyektiv halı rus dilinin dolayı hallarının suallarına cavab verəcəkdir, yəni: kim? kimə? kim tərəfindən? kim haqqında? Bu, rus dili ilə müqayisədə ingilis dilinin qrammatikasını öyrənməyi bir qədər asanlaşdırır.
Cümlələrdə düzgün istifadə edə bilmək üçün əvəzliklərin hər iki formasını aydın şəkildə ayırmaq lazımdır. Ona görə də biz onları müqayisəli şəkildə nəzərdən keçirməliyik.
Cədvəldən göründüyü kimi, ingilis dilində hər bir məqsəd əvəzliyi mövzunun müvafiq formasına istinad edir. Mən əvəzliyi birinci tək şəxsə aiddir və tərcümə olunur: me, me, me, about me. Məsələn, mənə deyin - mənə deyin. Cəm halında biz əvəzliyi us [ʌs] - bizə, bizə, bizə dəyişir. Məsələn, cümlədə: Gəlin içəri - girək.
İkinci şəxs əvəzliyi sən dəyişdirilə bilməz - sən, sən və başqa mənalar alır: sən, sən, sən, sən, sən, sən. Məsələn, mən sizə sonra zəng edəcəm - sonra zəng edəcəm.
Üçüncü şəxslər haqqında danışarkən aşağıdakılardan istifadə etməlisiniz: ona - ona, onun, onun tərəfindən; ona - ona, ona, ona; bu - onun, onun, o, onun, onlar, onun. Məsələn, mən onunlayam - onunlayam; onu sevir - onu sevir; boyanız var, ondan istifadə edin - boyanız var, istifadə edin. Qeyd etmək lazımdır ki, her - her yiyəlik əvəzliyi obyektiv əvəzliyi ilə tamamilə üst-üstə düşür, ona görə də onun nitqdə istifadəsinə diqqətli olmaq lazımdır. Onlar [ðəm] əvəzliyi nə tələffüzdə, nə də imlada dəyişmir: Let’s go with them – let’s go with them.
Yalnız nominativ halda şəxsi əvəzlikləri hərtərəfli mənimsəməklə, obyektiv halla tanış olmağa davam edə bilərsiniz, onların cümlələrdə istifadəsi bir qədər fərqli məna daşıyır və bu cür əvəzliklərlə ifadəni necə düzgün tərcümə etmək həmişə aydın deyil. . Buna görə də onların cümlədəki yerini dəqiq bilmək lazımdır.
Birinci qrupdan fərqli olaraq ikinci əvəzliklər subyekt rolunu oynamır, predikatın tamamlayıcısıdır. Buna görə də, onlar adətən feldən sonra gəlirlər: bizi tanımaq istəmirlər - bizi tanımaq istəmirlər. Amma obyekt əvəzliklərinin predikat kimi çıxış etdiyi hallar var, məsələn: Bu mənəm.
Onlar tez-tez suallarda görünür: Mənə kömək edə bilərsinizmi? - Mənə kömək edə bilərsiniz? Müqayisələrdə obyekt əvəzliklərindən də istifadə olunur, məsələn: Qardaşım məndən böyükdür.
Bir cümlədə bir neçə obyekt əvəzliyi ingilis dilində qeyri-adi deyil. Bu, ifadələrin daha mürəkkəb konstruksiyaları üçün xarakterikdir: o, məndən onu özümüzlə aparmağımı istədi - onu da bizimlə aparmağımı istədi.
Elə fellər var ki, ondan sonra obyektlə ön sözdən istifadə etməlisən. Belə feillərə aşağıdakılar daxildir: razı olmaq, baxmaq, dinləmək, gözləmək və s. Məsələn, məni dinləyəcəksən? - Mənə qulaq asarsan? Belə hallarda ön sözlər əvəzliklərdən əvvəl istifadə olunur: at, with, to, for, of və s.
Aşağıdakı video obyekt əvəzliklərindən əvvəl müəyyən ön sözlərin istifadəsini daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək. İngilis dilini yeni öyrənməyə başlayanlar diqqətlərini tələffüzlərinə yönəltməlidirlər.
Əvəzliklərdən istifadə avtomatiklik səviyyəsində öyrənilməlidir. Bunu etmək üçün müxtəlif məşqlərdən istifadə edərək bacarıqlarınızı məşq etməlisiniz. İngilis dilində obyekt əvəzliklərini məşq etmək üçün sadə məşqlərlə başlamalısınız.
Çalışma 1. Bu isimləri obyektiv halda əvəzliklərlə əvəz edin.
Ana, masa, Sam, kitab, pişik, oğlan, uşaqlar, çiçək, qar, dost, mən və atam.
Çalışma 2. Obyektiv halda boş yerləri əvəzliklərlə doldurun.
Çalışma 3. Boş yerləri obyekt əvəzlikləri ilə doldurun.
İngilis dilində şəxsi əvəzliklərdən istifadə qaydalarını aydın başa düşmək üçün onları paralel olaraq məşqlərdə tətbiq etməlisiniz. Misal üçün:
Nitqdə şəxs əvəzliklərinin düzgün və uyğun istifadəsi onun kifayət qədər yüksək səviyyəsini göstərir, çünki onlar mürəkkəb obyekt və mürəkkəb subyekt kimi mürəkkəb qrammatik konstruksiyaların bir hissəsidir.
Əvəzlikləri öyrənməyə başlayanda dərhal ingilis dilində obyekt əvəzlikləri haqqında hər şeyi "rəflərdə" sıralamalısınız. Bu halda, daha çox dil öyrənmə əhəmiyyətli çətinliklər olmadan davam edəcəkdir.
