Kodu, disain, renoveerimine, sisustus.  Õu ja aed.  Oma kätega

Kodu, disain, renoveerimine, sisustus. Õu ja aed. Oma kätega

» Õigekiri e kohta pärast. Kuidas kirjutada "O" ja "E" pärast susisevaid sõnu

Õigekiri e kohta pärast. Kuidas kirjutada "O" ja "E" pärast susisevaid sõnu

Vanavene keeles olid kõik susisevad helid pehmed. Seejärel jäid [zh] ja [sh] kirjakeeles pehmeks, kuid [h’] ja [sh’] jäid pehmeks. Seetõttu olenemata sellest, milline täishääliku täht tähtedele zh, sh, ch, sch järgneb, hääldatakse helisid [zh] ja [sh] kindlalt ning helisid [ch’] ja [sch’] pehmelt.

kolmapäev: elanud[zhyl], kõndis[shol] - tala[tala], Shchors[Sh'ors].

Sibilantide järel olevate vokaalide kirjapildi mitmekesisus on seletatav ajalooliste põhjustega.

1.12.1. Täishäälikud I, Y, A, Z, U, Yu pärast susisevaid F, W, H, Sh

Pärast susisevaid sõnu zh, sh, ch, shch ei kirjutata täishäälikuid s, ya, yu, vaid i, a, u:

veen, säär, chi, näputäis, lõikamine, samm, tund, hapuoblikas, vuliseb, kahin, ime, ma tunnen oma sõrmi.

Erandid: brošüür, žürii, langevari(ja nende tuletised: langevari, tilk jne), aga ka mõned võõrkeelsed pärisnimed, näiteks: Jules, Saint-Ju st, Chyu rlenis, Mkrtchyan, Longju mo, Shya ulyai ja jne.

1.12.2. Täishäälikud E, Yo, O pärast susisevaid F, W, H, Sh

On kirjutatud E (Yo) On kirjutatud KOHTA
A) Rõhu all olevate sõnade juurtes
1. Saate valida sama juurega e sõna, näiteks: ta kasvab - ta kasvab, ta kasvab - ta laulab - ta laulab; kollane – lendama. 1. Sama e-tüvega sõna on võimatu leida, näiteks: kryzho vnik, slumm ba, kahin, vilkurid, sadulsepp, kahin, kohin, kõlin, prim, kõlin; Šolohhov, Shcho rs, Petšora, Petšorin, Izhora.
2. Sõna muutmisel või sama juurega sõnades on vokaalide sujuvus (näiteks: sho v - shv a, glutton ra - söö, zho m - vajutage, vajutage y).
3. Paljudes laenatud sõnades (nii rõhulistes kui ka rõhututes silpides), näiteks: sho k, sho mpol, lühikesed suud, artišokk, kapuuts n, crucho n, shou, sho kolad, Šotimaa, sho sse, sho fer, sho vinist, borzho m, jo ​​​​nka, pijo n, major r, major rdom, krepp-jo naabrid, jo ngler, ancho vuntsid ja jne.
B) Tegusõnast moodustatud sõnad põletada
Tegusõnad ja verbaalsed omadussõnad, osalaused, näiteks: põlenud käsi, süütas katus, põles, põles. Nimisõnad, näiteks: põleb kätel, põleb kodul, kõrvetised kätel.
B) Lõpu- ja sufiksites
1. Rõhuta asendis nimi- ja omadussõnade lõpus, näiteks: maastikult, dachast, punane(kassipoeg), hea(sõber). 1. Rõhu all nimi- ja omadussõnade lõpus, näiteks: tala all, küünlaga, suur(edu) kellegi teise käest(õlg).
2. Rõhuta asendis nimi- ja omadussõnade sufiksites, mis ei ole moodustatud verbidest, näiteks: tütar, hernes, õla ulgumine, plüüs. 2. Rõhu all nimisõnade ja omadussõnade järelliidetes, mis ei ole moodustatud verbidest, näiteks: Kasakas, tüdruk, tihnik, morss, peni.
3. Ilma rõhuta määrsõnade lõpus, näiteks: ebamugav, rikkam. 3. Rõhuga määrsõnade lõpus, näiteks: värske, üldine.
4. Ilma rõhuta nimi- ja omadussõnades ladusa vokaaliga, näiteks: patune n - patune, kohutav n - kohutav. 4. Rõhu all näiteks ladusa vokaaliga nimi- ja omadussõnades: prints - printsess, naljakas - naljakas.
5. Rõhu all nimisõnade järelliites -er, näiteks: dirigent, praktikant.
6. Rõhu all tegusõnade lõpus, näiteks: küpsetab, põleb.
7. Rõhu all verbaalses järelliites -yova-, näiteks: närida, välja juurida.
8. Rõhu all verbaalsetes nimisõnades koos liidete kombinatsiooniga -yovk-a, näiteks: Korchevk a(alates välja juurima ), ööbimine(alates öö veeta).
9. Rõhu all passiivsete osalausete sufiksis -yonn- (-yon-), aga ka neist tuletatud nimisõnades, näiteks: suitsutatud - suitsutatud awn, hautatud - hautatud, kondenseeritud - kondenseeritud ka.
10. Asesõna eessõnas: millest, kui ka sõnades sellega pole midagi pistmist, pole sellega midagi pistmist.

Märge!

1) Sõna pulstunud ei tajuta sõnaga sarnasena sho rokh.

2) Sõna põrkkude, kuigi moodustatud verbist, ei ole sufiksite kombinatsiooni -yovk-a, seetõttu kirjutatakse see täishäälikuga o.

3) Adverbis pole veel järelliidet, seega kirjutatakse lõppu е.

4) Perekonnanimedes ja geograafilistes nimedes võib sufiksite sibilantide järel rõhu all kirjutada nii -ov kui ka -ev (olenevalt traditsioonist).

kolmapäev: Lihhatšov, Pugatšov, Sõtševka, aga: Romašov, Balašov, Mežovsk.

Liitriik

Eelarveline õppeasutus

Erialane kõrgharidus

"Tveri Riiklik Ülikool"

Kirjastamise filoloogiliste aluste osakond

Ja kirjanduslik loovus

Redigeerimise põhitõed

Õppe- ja metoodiline käsiraamat


Toimetamise alused: Õppekäsiraamat / koost. P.S. Gromova. – Tver: Tver. olek ülikool, 20012. – 50 lk.

Selles õppejuhendis esitatakse teoreetiline materjal vene keele õigekirja ja kirjavahemärkide peamiste osade kohta ning antakse ka praktilisi ülesandeid õpitud materjali kinnistamiseks. Käsiraamat on mõeldud humanitaarteaduste üliõpilastele, kes õpivad kursustel “Toimetamise alused”, “Vene õigekirja ja kirjavahemärkide alused” jne.


Jaotis 1. Õigekiri

Täishäälikute vaheldumine juurtes: a/o, e/i, a (i) / im, a (i) / sisse……………………….5

Täishäälikud temast) pärast siblivaid kaashäälikuid…………………………………………6

Täishäälikute õigekiri pärast ts………………………………………………………..7

Eesliidete õigekiri………………………………………………………..7

Õigekiri b Ja ъ…………………………………………………………………………………………8

Tähtede õigekiri e – e ……………………………………………………………………………………..8

Õigekiri ja - s eesliidete järel……………………………………………..9

Õigekiri n Ja nn……………………………………………………………………………………………..10

Raskete sõnade õigekiri………………………………………………………. 12

Määrsõnade, tuletatud eessõnade ja sidesõnade õigekiri………………………. 14

Osakesed Mitte Ja ei kumbagi …………………………………………………………………..18

Tegusõnade ja verbaalsete sõnade õigekiri……………………………………… 21

Jaotis 2. Süntaks ja kirjavahemärgid

Teema ja predikaat …………………………………………………………. 23

Määratluste eraldamine………………………………………………………… 24

Rakenduste eraldamine………………………………………………………… 26

Lause homogeensed liikmed……………………………………………… 28

Osalausete ja osalausete kasutamine………………………………… 32



Osalausete ja osalausete kasutamine………………………. 33

Otsene ja kaudne kõne………………………………………………………. 35

Harjutused teemal “Keeruline lause” …………………………………. 37

Üldistusharjutused………………………………………………………… 38

RAKENDUS

Õigekirja testid………………………………………………………………… 40

Tüüpilised kirjavahemärkide testid ……………………………………………………… 42

Test nr 1 ......……………………………………………………………………..42

Katse nr.………………………………………………………………………….44

Tekstid toimetamiseks………………………………………………………. 48


Redigeerimise põhialuste kursus on mõeldud õpilaste teoreetilise teabe ja praktiliste õigekirja- ja kirjavahemärkide kokkuvõtmiseks ja kinnistamiseks nende edasiseks täiustamiseks, samuti vene kirjakeele normidele vastava esmase tekstitoimetamise oskuse arendamiseks, vigade oskusliku selgitamise õpetamiseks ning erinevat tüüpi tekstides leitud ebatäpsusi.

Kursuse programm: Toimetamise teema, eesmärgid ja eesmärgid; mõiste “tekst” tõlgendamine toimetamisel; teksti peamised omadused; psühholoogilised eeldused kirjanduslikuks toimetamiseks; toimetaja tekstiga töötamise üldine skeem; toimetuse lugemise liigid; teksti redigeerimise protsess; toimetuse muudatuste tüübid. Keelenormid. Funktsionaalse kõnestiili mõiste; kaasaegse vene keele funktsionaalsete stiilide süsteem. Vene keele leksikaalsed ja fraseoloogilised ressursid. kõne semantiline täpsus; paronüümia; homonüümia; leksikaalne ühilduvus, selle rikkumine kõneveana; kõne puudulikkus ja kõne liiasus. Vene keele kujundlikkuse ja kujundlike ning väljendusvahendite mõiste. Tekstide esitamise meetodid; esitusviisi poolest erinevate tekstide toimetamine. Nimisõnade, omadussõnade, tegusõnade, osa- ja gerundide, arvsõnade, eessõnade ja sidesõnade kasutamise keerulised juhtumid.

Täishäälikute vaheldumine juurtes: a / o, e / i, a (i) / im, a (i) / sisse. Täishäälikud temast) siblivate kaashäälikute järel. Täishäälikute õigekiri pärast ts. Eesliidete õigekiri. Õigekiri b Ja ъ. Tähtede õigekiri e – e.Õigekiri ja - s pärast konsoole. Õigekiri n Ja nn. Raskete sõnade õigekiri. Määrsõnade, tuletatud ees- ja sidesõnade pidev, sidekriipsuga ja eraldi kirjutamine. Osakesed Mitte Ja ei kumbagi nimisõnade, omadussõnade, tegusõnade, asesõnadega. Tegusõnade ja verbaalsete sõnade õigekiri. Predikaadi kokkulepe subjektiga. Teema ja predikaadi kirjavahemärgid. Kokkulepe määratlustes. Taotluste koordineerimine. Homogeensed lauseliikmed. Osalausete ja osalausete kasutamine. Osalausete ja osalausete kasutamine. Erinevat tüüpi keeruliste lausete, kirjavahemärkide kasutamine keerulistes lausetes. Otsene, valesti otsene ja kaudne kõne, kirjavahemärgid kaudse kõne kujundamisel.

Kursusel õppimine üliõpilaste poolt sisaldab regulaarset kodutööd koos raskusi tekitanud küsimuste aruteluga, samuti kontrolltööde lahendamist, testide, testide sooritamist ja laboritöid. Kontrolli vormid– kontrolltöö (1.semester) ja eksam (2.semester).


Jaotis 1. Õigekiri

Täishäälikute vaheldumine juurtes: a/o, e/i, a (i) / im, a (i) / in.

Juures vahelduvate vokaalidega

GAR/GOR on kirjutatud A, kui juur on rõhutatud, ja see on kirjutatud KOHTA, kui stress ei lange juurele ( Tan - sa päevitad). Välja arvatud.: tahm, kõrvetus, aurud.

ZAR/ZOR A, Ja KOHTA, ilma aktsendita – A (koit – koit – kuma). Välja arvatud.: koit, Zoryanka.

CLAN/CLONE, TVAR/TVOR stressi all saab kirjutada ja A, Ja KOHTA, ilma aktsendita – KOHTA(kummardus - painutada - painutada, olend - loovus - luua). Välja arvatud.: riist.

LAG/LOG, CASS/KOS kirjutatakse A, kui juurele järgneb järelliide A (puudutage - puudutage, pakkuma - pakkuma). Välja arvatud.: varikatus

IAC/IOC on kirjutatud A, kui juur tähendab “vedelikku kasta”, siis kirjutatakse KOHTA, kui juur tähendab "vedelikku läbi laskma" ( veekindel mantel - dip pintselda värvi sisse).

RAST/RASH/ROS rõhuta asendis kirjutatakse A enne ST Ja SCH, enne KOOS on kirjutatud KOHTA(kasvama - kasvama). Välja arvatud.: tööstus, Rostok, rahalaenutaja, Rostov, Rostislav ja neist tuletatud sõnad.

BER/BIR, SHINE/BLIST, DER/DIR, BURN/ZHIG, MER/WORLD, PER/PIR, STEL/STEEL, TER/TYR, CHET/CHIT on kirjutatud JA, kui juurele järgneb järelliide A(külmutada - külmutada, särada - särada, lahutada - lahutada, põletada - põletada). Välja arvatud.: kombinatsioon, kombineerida.

UJUMINE/UJUMINE/UJUMINE täishäälik A võib olla rõhutatud või rõhutamata ( ujuk – ujuv), KOHTA sõnadega kirjutatud ujuja Ja ujuja, Y- Ühesõnaga vesiliiv.

VÕRDNE/ROVN on kirjutatud A sõnadega, mis tähendavad "võrdne, identne, võrdne" ( võrdlema, võrdsustada); KOHTA- sõnadega, mis tähendavad "ühtlane, sile, sirge" ( tasemel, tasemel).

SKAK/SKOCH on kirjutatud A rõhuta juur perd G, KOHTA- enne H (Hüppa üles - Hüppa üles). Välja arvatud.: hüpe, ma galopeerin.

Kirjutatakse A(I)/IM, A(I)/IN NEED Ja IN, kui järgnev on suf. -A- (raputada - raputada, mõista - mõista, alustada - alustada, purustada - purustada).

1. harjutus. Sisestage puuduvad tähed.

Hiilgav, geniaalne, tähelepanelik, välja võtma, alustama, tapma, korjama, leidma viga, lukustama, laiali, loendama, lahutama, lugema, peaaegu, abielu, kõrvetama, sütitav mustamine, raiskama, teesklema, kollektiivne, ilma lisandita, soosingu, oletatav, kohustab, sugu , lagunema, tähekujuline, särav, asjata, arusaam, koit, soojem, järelpõlemine, päikesepõletus, päikesepõletus, soe, heategevuslik, kuiv, rahulolu, rahustada, leotada, leotada, , vym_chka, m_kaniye, m_krota, veekindel, squelched, wash_puder, wash_up, grow_up, grow_up, grow_up, haru, kasv, rahalaenutaja, kasvama_varu, purskas välja, teismeline, hüppa üles, hüppa, sk_chu, hammustamine, hävimatu, vääramatult, puudutamine, põlvili, kummardu, nenie, on pl_vu, pl_vets, pl_vunets , float_vok, ujuja, ujuja, ujujad, pod_vnyat, por_vnyat, pri_vnyat, peer, r_vnina, r_vnodstve, razvrat, võrdle, level, level_balanced, por_vnu.

Täishäälikud o / e (е) pärast siblivaid kaashäälikuid.

Sõna juurtes pärast susisevaid F, W, H, Sh on kirjutatud Yo, kui juurel on vaheldus E (sosistab - sosistab). Kui vaheldumisi E ei, see on kirjas KOHTA (ramrod).

Prim.: sõnu, mille juur on ZHOG/ZHEG, kirjutatakse erinevalt. Nimisõnade juurtes on see kirjutatud KOHTA (raske põletus), tegusõnades – Yo (põletada käsi).

Sufiksites ja lõppudes nimisõnad, omadussõnad ja määrsõnad, mis on moodustatud nimi- ja määrsõnadest, kirjutatud rõhu all KOHTA, pole aktsenti E (kuum - kuum).

Märge: Yo kirjutatud sõnadega prantsuse keeles järelliide YOR ( dirigent, retušeerija, poiss-sõber).

Ainult tegusõnade, osalausete, aga ka verbaalsete omadus- ja nimisõnade sufiksites ja lõppudes Yo (valve, relvastatud, küpsetatud, üleöö). Välja arvatud.: põrkmehhanism.

2. harjutus. Sisestage puuduvad tähed.

Zh_ltizna, suur, jõgi, koormaga, pagasiga, räägi üldiselt, otsib, sh_rts, trimmitud, raske, nöör, kott, mezza, retušš, tihnik, võre, ahn, zh_ngler, karusmari, odav, schertz, jõgi, _ba, brocade_vy , naljakas, plüüs, ehitatud, õhupuhasti, sh_pot, šokolaad, pliit, hautis, must, nomad, sh_se, zh_rdochka, zh_key, palliga, entusiastlik, nipoch_m, stitch_r, siil, bunge_.

Valus põletus, kogemata põlenud sõrm, süüdatud küünal, aidatuli, põlenud luukaunistus, põlenud käsi, põlev segu, tulesüütevedelik, põlev keraamika.

3. harjutus. Moodustage allolevatest sõnadest deminutiivsete järelliidetega nimisõnad.

Herned, kelluke, jäär, pelmeen, loss, poiss, hiir, kasakas, mees, konn, borš, koer, hing, käsi, jalg, hani, käre, kuristik, vanker, heinamaa, saabas, hamster, lihtlabane, juur, päevalill, leib, krae, onn, kebab.

4. harjutus. Moodustage järgmistest sõnadest omadussõnad.

Kirsiploom, praam, asi, peni, ruff, torn, pilliroog, puuk, võti, lihavõttekook, kumach, ääris, õlg, spargel, valvur, küünal.

5. harjutus. Parandage tehtud vead

Raske pagasiga raskustes ootas rongi musta mantli all karmikarvalises vestis õbluke praktikant koos primaarse külastava müüja ja leeliselõhnalise kõhna arstiga.

Täishäälikud O, e, Yo pärast sibilantsi ja Ts (õigekiri)


Tähed o, e, e kirjutatakse rõhu all:

1. Täht E kirjutatakse pärast zh, sh, ch, shch rõhutatud vokaali e edasiandmiseks.
nt: tina, kiik, kahin, ženšenn, twitter, sama (tähe nimi), piiril, umbes küünal, hing, tropid; Zhenya, Jack, Shannon.

Oh, Yo pärast susisemist w, ch, sh, shch

O on kirjutatud


1. Nimi- ja omadussõnade lõpus, samuti määrsõnade sufiksis -o,
nt: õlg, nuga, õlg, Iljitš, onn, kuub; piir, ohjad, küünal, hing, tropp; võõras, suur, võõras, suur; värske, kuum, hea, üldine (neutraalsete omadussõnade ja määrsõnade lühivormid).

2. Rõhu all olevate nimisõnade järelliited:

Okei ,
nt: ring, konks, kukk, borš, hüppama, lükkama ja tuletistes sellistest sõnadest: ring, konks, hüpe jne;

ONOK ja -CHONOK,
nt: väike karu, väike hiir, väike kivike, väike tünn, väike arap; -onysh: uzhonysh;

-ONK(A) ja -ONK(I),
nt: väike raamat, väike käsi, särk, vest, raha, püksid, riimid;

-OVKA(A) (nimisõnalistes tuletissõnades),
nt: siskin (emane siskin), hiirelind (näriline), chrychovka, väike hiir;

-OB(A): tihnik, chischoba (metsaraiesmik); sama on sõnas slumm, kus järelliidet tänapäeva keeles ei eristata, ja selle mudeli järgi loodud iroonilises formatsioonis hruštšoba. Erand: sõnas uuring kirjutatakse e;

OTK(A): põrkmehhanism;
-ovštšin(id): pussitamine.

3. Omadussõnade järelliites -OV-
nt: siil, brokaat, peni, lõuend,

4. Ka -ovka, -ovnik-lõpulistes nimisõnades, mis on tuletatud omadussõnadest sufiksiga -ov- (-ev-):
nt: pirn ja pirn (vrd pirn), rauasaag (vrd nuga ja nuga variant), kirsiploom (ploom), guzhovka (joonistatud), punshovka (punch), lesta "näpitsakujulise nokaga haigur" (lest) , dračovka ( drachovy, sõnast drač "omamoodi höövel"), vihmamantel (mantel), rechovka (kõne), karuputk (borš), uzhovnik (uzhovy).
Sõna karusmari kirjutatakse samamoodi, kus järelliidet tänapäeva keeles ei eristata.

Märkus 1. Nimetage nimisõnad sisse –OVKA nagu pisiasjad, rauasaag, vihmamantel tuleks eristada verbaalsetest nimisõnadest nagu ööbimine.


Märkus 2.
Vene perekonnanimedes on susisev + -OV (-ЁВ) on kirjutatud KOHTA või Yo traditsioonide kohaselt ja ametlikes dokumentides registreerimisega: vrd näiteks Tšernõšov ja Tšernõšev, Kalatšov ja Kalatšov, Hruštšov ja Hruštšov; Emelyan Pugatšov.

5. Omadus- ja määrsõnade sufiksis -OHONK-
nt: värske, hea, hea.

6. Ladusa vokaali o asemel nimi- ja omadussõnades,
nt: ahn, ahn, ahn (vrd süüa), pulp (vrd pigistama), põletamine, süütamine, ülepõlemine, kõrvetised (vrd põlema, põletama); häda (vrd gen. n. varras), õmblus (õmblus); knyazhon (mitmuse perekond printsessist), nozhon (perekond mitmus alates scabbard - sõna scabbard vananenud versioon), munandikott, munandikott (perekond mitmus ja deminutiivne sõnast moshna), intestines , intestines (sõnast ochka), kvashonka (sõnast kashny), koshomka ja koshomny (alates koshma), ochochki (alates ochka), ochochko (alates ochko), smeshon (meessoost lühike vorm naljakast);

Siia kuuluvad ka sõnad sufiksiga -OK: konks, hüppa (kind of hook, jump).

Sõnades arvestus, tasaarvestus, loendus, arvestus, arvestus (vrd arvestama, tasaarveldamine, alustama, loendama, välja arvestama) kirjutatakse aga e-täht.

Märge. Nii nagu SMESHON, kirjutatakse vajadusel abikaasa lühivormide kõnekeelsed versioonid. mingis mõttes
nt: kohutav, peab, vaja.

7. Nendes venekeelsete sõnade juurtes, kus häälik o pärast sibilanti on alati rõhutatud ja ei vaheldu e-ga (tähes ё): zholknut (ja zholknut), zhoster, zhokh, zazhor (ja variant zazhora), zho; klõksuma prillid, hull, grebe, prim, kõlin, kõlin; shorkat, kohin, vilkurid (ja sadulsepatooted, sadulsepp).
Sõna vektor (ja vechoroshny) on samuti kirjutatud, kuigi see on seotud sõnaga vecher (ja õhtu)
Mõned vene pärisnimed kirjutatakse o-tähega, näiteks: Zhora, Zhostovo, Petšora (jõgi), Petseri (linn), Šolohhov.

8. Laenatud (võõr)sõnade juurtes.

Põhisõnade loend:
borjomi, jokker, rämps, joule, major, kutt, trummimajor, vääramatu jõud; anšoovis, kharcho, choker; kapuuts, kornišon, cuchon, offshore, torshon, šokk, ramrod, pood, lühikesed püksid, lühikesed püksid, show;

Sama pärisnimedes,
nt: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.


E-täht kirjutatakse sibilantide järele


1. Tegusõnalõppudes -SÖÖ, -ETU -SÖÖ, -ETE,
nt: lamamine, lõikamine, küpsetamine, peksmine.

2. Imperfektiivsetes verbides, mis lõppevad -YIVYAT, ja verbaalsetes nimisõnades, mis lõppevad -YIVYVANIE,
nt: piiritlema, juurima, rändama, varjutama; piiritlemine, juurimine, varjutamine; V

3. Passiivsetes osalausetes, mis lõpevad -YOVANNY
nt: piiritletud, välja juuritud, varjutatud.

4. -ЁВКА algavates verbaalsetes nimisõnades
nt: ööbimine (ööbimisest), juurimine, ränne, piiritlemine, retušeerimine (retušeerimisest), koorimine (koorimisest).

5. Nimisõnade järelliites -ЁР
nt: dirigent, retušeerija, praktikant, poiss-sõber, treener, masseerija.

6. Passiivsete osalausete ja verbaalsete omadussõnade sufiksites -ENN- ja -EN-
nt: pinges (ja pinges), põletatud, küpsetatud, pehmendatud, eraldatud, lihtsustatud; laaditud, põletatud, küpsetatud, keedetud, hautatud, vahatatud; sama sellistest osasõnadest ja omadussõnadest tuletatud sõnades, näiteks: pinge, irdumine, lihtsus, eruditsioon, pinges, irduvalt, lihtsustatud, pingutatud, põletatud, hautatud, kondenspiim.

7. Minevikuvormis tegusõnad abikaasa. juurtega liik:

-PÕLETUD (süüdanud, põlenud, põlenud, põletanud, süüdanud; ja osalausetes süüdanud jne; vrd valgus, süüdati),
-CHEL (lugeda, kaaluda jne, vrd lugemine, kaalumine),
-KÕNNI (tuli, lahkus jne, vrd kõndis, tuli, lahkus).

ZhЁG-juurega tegusõnade õigekirja tuleks eristada O-tähega samatüvelistest nimisõnadest: põletama, süütama, läbipõlema

8. Nendes venekeelsete sõnade tüvedes, kus rõhuline häälik O vastab teistes samatüvelistes sõnades või vormides E-tähega edasi antud vokaalile (rõhutud või rõhutu).

Järgnevalt on loetletud selliste juurtega põhisõnad (sulgudes on märgitud samatüvelised sõnad või vormid E-tähega pärast zh, ch, sh, shch).

Juured sama kombinatsiooniga:
närida (närida),
renn (renn, soon, soon),
kollane (kollane, kollakas, kollaseks muutumine, kollane),
tammetõru (tõrud, magu "väike tammetõru", tammetõru),
sapp, sapp (vrd variandid sapp, sapp; sapp, sapp),
naised, väike naine, väike naine, äsja abiellunud (naine, naine, naine, naine, abiellub, abiellub),
ahven (kepp, ahven, ahven),
veskikivi (veskikivi, veskikivi),
kõva, jäikus (kõva, karm),
sazhenki (sazhen ja sazhen),
raske (raskem, raskem, aegunud raskem).

Juured kombinatsiooniga CH:
nöör (nöör, nöör),
õhtul (õhtul, õhtul),
maks, maks (maks),
au, au (au),
mesilased, mesilane (mesilane, mesinik),
konto, konto, tasaarvestus, aruanne, arvestus, loendur, loendamine, tasaarvestus, arvestus, ristloendamine, paaris, paaritu, paaris, rosaarium (loendada, arvestada, ümber arvutada, tasaarvestada, arvestada, mahaarvamine, kontod, raamatupidaja, paaritu ),
cheboty (chebotar),
tukk, tukk, chela (mitmuses) (kulm, palvekiri, ochelya), cheln (süstikud, süstik),
maha kriipsutada, maha kriipsutada, maha kriipsutada, maha kriipsutada, alla joonida (vrd valik maha kriipsutada; maha kriipsutada, maha kriipsutada, joon alla tõmmata),
must (must, must, rabelemine, mustus, mustjas),
kalk, kalk (kalloodus, kalk),
kurat, kurat, kurat (kuradid, kurat, kurat, kurat, kurat, kurat),
kriips (kriips, kurat, joonistab, joonistab, joonistab),
kamm, kamm, kamm, kamm, kamm, kamm, kamm, soeng, kamm, kamm, kamm (kamm, kamm, kamm, kamm)
selge, selge, eristatav (rosaarium),
stepptants (tapping).
Juured koos tema kombinatsiooniga:
odav, odav (odav, odav, odavam, odavam),
Koshevka (kosheva),
rahakott (rahakott, rahakott),
hirss, hirss (hirss),
võre, sõel (mitmuses), võre (valik: võre; sõel, võre),
siid, siidine (siidid, siidised),
sosistama, sosistama (sosistama, sosistama, sosistama),
villane, pikakarvaline, lühikarvaline (villane, villane, villane).

Juured kombinatsiooniga ШЁ:
dändi (dandy, dapper, uhkeldama, uhkeldama),
põsed, põsk, laks, põse (põsk, põsk),
kõdi (kõdi, kõdi),
leelis, leelis (pilu, praod),
klõps, klõps (klõps, klõps),
leelis, leelised (leelised, leelised),
kutsikas (kutsikas, kutsikas), pintsel (harjased).

Märge. Lõikes 8 loetletud sõnade juurtega pärisnimedes võib aga vastavalt traditsioonile ja ametlikes dokumentides registreerimisele kirjutada tähte o sellistes pärisnimedes nagu näiteks Choboty (nimi). paikkonnast), Tšornõi, Pšonnaja, Žolobov, Žoltikov (perekonnanimed).

8. Asesõna MIS eessõna käändes
nt: mille kohta, mille peal, samuti sõnades kui palju, kui palju ja; sõnas rohkem.

9. Mõnes laenatud sõnas, kus e-täht annab rõhu all edasi erilise, vene o-st erinevat lähtekeele vokaalihäält.
nt naine-peaminister, Schönbrunn, Schönberg.

Rõhuta vokaalide asemel tähed o, e


1. Rõhuta asendis kirjutatakse E-täht pärast zh, ch, sh, shch- kooskõlas nii rõhutatud e-ga (tähega ё) kui ka rõhutatud o-ga (tähega o või ё). See kehtib juurte, järelliidete ja lõppude kohta. Näited: a) tina (vrd tina), kork (kapott), shenkelya (schenkel), triikimine (üksik), tuche (küünal); b) kollaseks muutuma (vrd kollane), sosistama (sosina), herned (kuk), punt, vihmamantel (peni, borš), valvur (siskin), suurem (vrd suur), punane (tulnukas), vägev (kuum) . Mõnda e-tähega kirjapilti sibilantide järel rõhuasetus ei kontrolli, näiteks: soov, kõht, želatiin, pööning, segama, lisp, kare, riiv.


2. Mitmetes võõrpäritolu sõnades kirjutatakse zh, ch, sh järel O täht rõhuta asendis.
Põhisõnade loetelu: jonathan, džoki, žonglöör, majordomo, majoritaar, banjo, harmooniline; chonguri, letšo, pontšo, rantšo, capriccio (vrd capriccio variant); šovinism, šokolaad, kiirtee, autojuht; pärisnimed, nt: Šotimaa, Jaurès, Chopin, Šostakovitš, Boccaccio. Võõrkeelse päritoluga sõnade tuletised, mille järel on rõhuline o, kirjutatakse ka selliste sõnade vorme, kus häälik pärast susisevat sõna on rõhutu, näiteks: šokk (šokist), torshonate (torshonist), chokerovka (alates choker), ramrod (mitmuses puhastusvarras).
Märkus 1. Täht o kirjutatakse mitte rõhu all olevate sibilantide järele sõnades eesliitega inter- ja liitlühendatud sõnades, kui see algab sõna teise osaga, näiteks: interregional, intercommunity, interbranch, leather king.
Märkus 2. o-täht pärast susisevaid sõnu, mis ei ole rõhu all, kirjutatakse ka üksikutes koosseisudes, mida kirjandusnorm ei ole legaliseerinud, näiteks: zhokhovaty (sõnast zhokh), jäik (jäik), shoroshok ("vaevukuuldav kahin"), nasvezho (värskest, proovi järgi töötlemata kujul, täielikult).

    Rõhu all oleva sõna juure peale susisevaid sõnu kirjutatakse E, kui saab sõna vahetada või valida seostuva nii, et E-täht vaheldub E-ga: tammetõru - tammetõru, pilu - pilu, odav - odavam.

    O-täht pärast susisevaid sõnu kirjutatakse juure, kui sõna muutmisel või samatüveliste sõnade valimisel ei vaheldu E-ga: sho`rokh - sho`rohi, hood`n - hood`nom, sho` v, karusmari, šovin`st, joquet `th.

Märge: Moodustused verbist BURN kirjutatakse erinevalt: nimi- ja omadussõnades kirjutatakse O, tegusõnades -E.

Võrdlema: raske põletus - (ta) põletas näo ära, süütamislaeng - pani maja põlema, kõrvetised - põletas palju kütust, põletuste osakond.

2. Täht o, e, e eri kõneosade sufiksites ja lõppudes pärast näpistamist

    Substantiivide, omadussõnade (mitte verbaalsete) ja määrsõnade sufiksites ja lõppudes rõhu all olevate susisevate määrsõnade järel kirjutatakse O, ilma rõhuta -E: õlg`, luuderohi`m, tulnukas`, suur`, tihnik`ba, jõgi`nka, pilliroog `suur, odav, kuum, naljakas; seltsimees, vanem, kohmakas, väike raamat, pirnikujuline, hirmutav.

Pea meeles: VEEL (tuletisena määrsõna).

    Tegusõnade lõpp- ja sufiksites, passiivsed minevik; tegusõnast moodustatud nimi- ja omadussõnad, susisevate järel kirjutatakse E: välja juurima, piiritlema, valgustatud - valgustatud, üleöö, hautatud, hautatud liha, hapukapsas.

Märge: E-täht susisevate sõnade järel kirjutatakse laenatud sõnades rõhulise sufiksiga –ЁР-: praktikant, retušeerija, koolitaja jne, samuti analoogia põhjal moodustatud vene keeles UHAZHYOR.

3. Tähed o, e pärast c

Pärast C kirjutatakse O rõhu all ja E kirjutatakse rõhuta asendis (olenemata sellest, millises sõna osas on kirjapilt).

Näiteks: palee aed, alumine korrus, traav, ilus nägu, karmiinpunased põsed, tants, rätik.

Märge: Rõhuta asendis T järel kirjutatakse O venekeelses sõnas tsokotukha ja mõnes laenatud sõnas: hertsog, hertsoginna, palazzo, mezzo jne.

Pidage meeles: E-tähte ei kirjutata C järele.

Selle reegli õigeks rakendamiseks peate suutma määrata kõneosa ja esile tõsta olulisi sõnu. Tuleb meeles pidada, et tegusõnast moodustatud nimi- ja omadussõnade järelliidetesse on Ё kirjutatud rõhu all.

Võrdlema: väike käsi moodustatud nimisõnast käsi ja

ööbimine moodustatud verbist ööbima.

Näiteks: lõuend - nimisõnast moodustatud omadussõna, rõhu all olevas sufiksis kirjutatakse O; välja juurima on tegusõna, järelliide on kirjutatud E.

Reegli rakendamisel kasutage seda arutlusskeemi.

Juuresufiks, lõpp

E, kui E//E O, kui pööret pole 2. Määrake kõneosa

Tegusõna: kannatama. Nimisõna ja adj.

Vanasõnad Viimase aja; (unverb.);

Nimisõna ja adj., adv.

Pildid Tegusõnast.

stressi all ilma stressita

Põhjendusnäidis: stressi all ilma stressita

Lavast paremal olid kaubanduslikud poed, kust sai osta šokolaadi ja praekana ja seeni otse rahakotist ning karusmarju ühe sendi eest.

Pood Šokolaad

1) sufiksis 1) tüves

2) nimisõna, unverb. 2) pöördeid pole. Koos E

3) rünnaku all. 3) kirjutada KOHTA

4) kirjutada KOHTA

Penny rahakott

1) tüves 1) sufiksis

2) Yo keerata. Koos E(rahakott, 2) adj., neg.

rahakott) 3) stressi all

3) kirjutada Yo 4) kirjutada KOHTA

§13

Pärast f, w, h, sch, c kirjad on kirjutatud jah (ja pole kirjutatud mina, yu ),

nt: vabandust, Žanna, piir; pall, nuudlid; tund, küünal, vaikne; platvorm, vihmamantel; haigur, isa; jube, ma ütlen; müra, Shura, tohutu; tunne, vaikne; haug, anna andeks; järjest, isale.

Märkus 1. Mitmes võõrkeeles üldnimed pärast f, w kiri on kirjutatud Yu : žürii, julienne, brošüür, langevari ja mõned teised, haruldasemad.

Märkus 2. Mõnes võõrkeelses pärisnimes, etnilised nimed järel f, w, c kirjad on kirjutatud mina, yu , nt: Samogit Upland, Jules, Saint Just, Zyuraitis, Siauliai, Zürich, Kotsyubinsky, Tsyurupa, Qu Yuan, Tsyavlovsky, Qianjiang, Qiang(rahvus). Nendel juhtudel tähtedega edastatavad helid f, w, c , hääldatakse sageli pehmelt.

Kirjad Yu Ja I on kirjutatud pärimuse järgi pärast h mõnes perekonnanimes ( Yu – peamiselt leedu keeles), nt: Čiurlionis, Steponavičius, Mkrtchyan, Chyumina.

Kirjad Ja, s

§14

Pärast w, w, h, sch kiri on kirjutatud Ja (ja pole kirjutatud s ),

nt: paks, camelina, interpublishing, jutusta, õmble, pilliroog, puhasta, kiired, kilp, vaata.

§15

Pärast ts kiri on kirjutatud Ja või s .

Kiri s on kirjutatud järgmistel juhtudel.

1. Sõnade juurtes: mustlane, tibu, tibu, kikivarvas, kikivarvas, kikivarvas, tibu tibu, tibu, tibu, tibu(ja tuletissõnades, nt: mustlane, mustlane, mustlane, tibu, tibu, tutt, tutt, tutt).

2. Näiteks nimi- ja omadussõnade lõpus: kurgid, vibulaskjad, pealinnad, Klintsy, Lyubertsy; lühike, kahvatu näoga, kitsa näoga.

3. Omadussõnade järelsõnas −yn, nt: Sestritsõn, Lisitsõn, Tsaritsõn, Kolmainupäev. Peale on kirjutatud ka geograafilised nimed -tsyn, -tsino, nt: Tsaritsõn, Golitsyno.

§16

Kõigil muudel juhtudel pärast ts kiri on kirjutatud Ja , nimelt:

A) sõnade juurtes, sealhulgas võõrpärisnimedes, näiteks: tsirkus, tsikkel, silinder, tsigeyka, skorbuut, matt, figuur, kest, tsivilisatsioon, spetsiifilisus, tsüklon, juuksur, vaktsiin, revolutsioon, tsutsik; Cicero, Circe, Zimmerwald, Cincinnati;

b) võõrkeelse päritoluga sufiksites, näiteks: organisatsioon, elektrifitseerimine, meditsiin, kaltsiit, publitsist, skeptitsism;

V) keeruliste ja liitsõnade esimeste osade järel ning häälikutes näiteks: välkintervjuu, eriinternaatkool, Keskvalimiskomisjon.

Kirjad O, e, e pärast susisevaid

Kirjad O, e, e rõhuliste vokaalide asemel

§17

Pärast f, h, w, sch uh kiri on kirjutatud e ,

nt: tina, kiik, kahin, ženšenn, twitter, sama(tähe nimi), piiril, umbes küünla, hinge, tropi kohta; Zhenya, Jack, Shannon.

§18

Pärast f, h, w, sch rõhutatud vokaali edasiandmiseks O kiri on kirjutatud O või e .

Kiri O on kirjutatud järgmistel juhtudel.

1. Nimi- ja omadussõnade lõpus, samuti määrsõnade sufiksis −o, nt: õlg, nuga, õlg, Iljitš, onn, kuub; piir, ohjad, küünal, hing, tropp; võõras, suur, võõras, suur; värske, kuum, hea, üldine(neutraalsete omadussõnade ja määrsõnade lühivormid).

2. Nimisõnade järelliidetes:

  • Okei, nt: ring, konks, kukk, borš, hüpata, lükata ja selliste sõnade tuletistes: ring, konks, hüppa ja nii edasi.;
  • onok Ja − chonok, nt: väike karu, väike hiir, väike kivike, väike tünn, väike väike arap;
  • onysh: uzhonysh;
  • Tema selleks(a) ja −onk(ja), nt: väike raamat, väike käsi, särk, vest, raha, püksid, riimid;
  • ovk(a) (nimetatud tuletissõnades), nt: Tšižovka(naiste nahk), hiir(näriline), krõtšovka, väikesed asjad;
  • umbes(A): tihnik, raiesmik(metsade raadamine); sõnas sama slumm, kus järelliide pole tänapäevases keeles ja selle eeskujul loodud iroonilises formatsioonis esile tõstetud Hruštšov. Erand: sõnas uuringud on kirjutatud e ;
  • avatud(A): põrkmehhanism;
  • lambanahk(A): pussitamine.

3. Omadussõnade järelsõnas −ov, nt: siil, brokaat, peni, lõuend, samuti nimisõnades on −ovka, −ovnik, tuletatud sufiksiga omadussõnadest −ov (−ev): pirn Ja pirnipuu(vrd. pirn), rauasaag(vrd. nuga ja valik nuga), kirsiploom (kirsiploom), guzhovka (hobune), löök (torkav), linnuke"kaljuhaigur" ( puukide kaudu leviv), võitlema (kiuslik, alates kakleja"tüüpi lennuk"), vihmamantel (vihmamantel), laulda (kõne), karuputk (borš), zhovnik (madu). Sõna kirjutatakse samamoodi karusmari, kus järelliidet tänapäeva keeles ei eristata.

4. Omadus- ja määrsõnade sufiksis −okhonk, nt: värske, hea, hea.

5. Ladusa vokaali asemel O nimi- ja omadussõnades, näiteks: ahn, ahn, ahn(vrd. sööma), viljaliha(vrd. ma vajutan), põletus, süütamine, ülepõlemine, kõrvetised(vrd. Ma põlen, ma põlen); häda(vrd gen. lk. miks kurat), õmblus (õmblus); printsid(perekond mitmuses printsess), tupp(perekond alates ümbriś – aegunud. sõna variant ümbris), munandikott, munandikott(perekonna mitmus ja taandus alates rahakott), sooled, sooled(perekond ja taandus alates sisikond), hapukapsas(vähenemine alates hapukapsas), kass Ja kohutav(alates õudusunenägu), prillid(alates prillid), punkt(alates punkt), naeruväärne(meessoo lühivorm alates naljakas); See hõlmab ka järelliitega sõnu −ok: konks, hüppa(üld. lk. konks, hüppa) jne (vt eespool, punkt 2). Sõnades siiski raamatupidamine, raamatupidamine, konto, konto, arvestus(vrd. Arvestan, loen, alustan, loen, loen) kiri on kirjutatud e (vt § 19 lõige 7).

6. Nendes vene sõnade juurtes, kus täishäälik O peale sibilantsi on alati šokk ja ei vaheldu uh(kirjalikult e): klõpsa(Ja ole vait), zhoster, zhokh, ahn(ja variant õgimine), juba; klõksuma prillid, hull, grebe, prim, kõlin, kõlin; segadus, kahin, vilkurid(Ja sadulsepp, sadulsepp).

Sõna kirjutatakse samamoodi õhtul(Ja õhtul), kuigi see on seotud sõnaga õhtul(Ja õhtul) (vrd § 19 lõige 7).

Koos kirjaga O Kirjutatakse mõned vene pärisnimed, näiteks: Zhora, Zhostovo, Petšora(jõgi), Petseri(linn), Šolohhov.

7. Laenatud (võõr)sõnade juurtes. Põhisõnade loend: borjom, jokker, rämps, joule, major, kutt, trummimajor, vääramatu jõud; anšoovis, kharcho, choker; kapuuts, kornišon, cuchon, avamere, torshon, šokk, ramrod, kauplus, lühikesed püksid, lühikesed püksid, show; sama pärisnimedes, näiteks: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.

§19

Kõigil muudel juhtudel rõhulise vokaali o edasiandmiseks f, h, w, sch kiri on kirjutatud e , nimelt:

1. Tegusõnalõpudes - sööma, sööma, sööma, sööma, nt: valetad, lõikad juukseid, küpsetad, lükkad.

2. Imperfektiivsetes verbides − kollakas ja verbaalsed nimisõnad sisse − hõigates, nt: piiritlema, välja juurima, rändama, varjama; piiritlemine, juurimine, varjutamine; passiivses osastavas osas − vannis, nt: piiritletud, välja juuritud, varjutatud.

3. Verbaalsetes nimisõnades edasi -jovka, nt: ööbimine(alates öö veeta), juurimine, ränne, piiritlemine, retušeerimine(alates retušeerida), koorimine(alates koorida).

4. Nimisõnade järelliites − sina, nt: dirigent, retušeerija, praktikant, poiss-sõber, treener, masseerija.

5. Passiivsete osalausete ja verbaalsete omadussõnade sufiksites − yonn Ja −yong, nt: pinges(Ja pinges), põletatud, küpsetatud, pehmendatud, eraldatud, lihtsustatud; laaditud, põletatud, küpsetatud, küpsetatud, hautatud, vahatatud; sama sõnades, mis on tuletatud sellistest osa- ja omadussõnadest, näiteks: pinge, irdumine, lihtsus, eruditsioon, pingeline, eraldatud, lihtsustatud, pingutatud, põletatud, hautatud, kondenspiim.

6. Põgeniku asemel O mineviku vormis abikaasa verbaalsetes vormides. tüüp: põlenud ja eesliited ( süüdatud, põlenud, põlenud, põlenud, süüdanud ja jne; sama osalausetes: põlema panema ja jne; kolmap Süütan, panen põlema), − inimene (lugenud, arvestanud jne, vrd. lugenud, õppinud), kõndis ja eesliited ( tuli, lahkus jne, vrd. läks, tuli, läks). Samas vormib verbi kirjutamine juurega põlenud vastandati sugulasnimede kirjutamist tähega O : põletus, süütamine, ülepõlemine(vt § 18 lõige 5).

7. Nendes venekeelsete sõnade juurtes, kus kõlab šokk O vastab teistes samatüvelistes sõnades või vormides tähega edasi antud vokaalile (rõhutatult või rõhuta) e. Järgnevalt on toodud selliste juurtega põhisõnade loetelu (sulgudes samatüvelised sõnad või vormid, mille järel on e täht f, h, w, sch ).

Juured koos kombinatsiooniga sama :

  • näritud (närida),
  • vihmaveerenn (rennid, soon, soon),
  • kollane (kollane, kollakas, kollane, kollane),
  • tammetõru (tammetõrud, kõht'väike tammetõru', tammetõru),
  • sapi, sapi(vrd valikud sapi, sapi; sapiteede, sapiteede),
  • naised, väike naine, väike naine, noorpaar (naine, naine, naine, naiselik, abiellumine, abiellumine),
  • ahven (teivas, teivas, teivas),
  • veskikivi (veskikivi, veskikivi),
  • kõvadus, jäikus (karm, karm),
  • käsivars (aru saada Ja aru saada),
  • raske (raskemaks, kasva raskemaks, aegunud raskemad).

Juured koos kombinatsiooniga mida :

  • nöör (nöör, nöör),
  • õhtul (õhtu, õhtu),
  • maks, maks (maks),
  • au, au (au),
  • mesilased, mesilased (mesilane, mesinik),
  • loendamine, loendamine, krediteerimine, aruanne, arvestus, loendur, loendamine, krediteerimine, arvestus, risti, paaris, paaritu, paaritu, roosikrantsi (loendada, üle lugeda, loendada, tasaarvestada, arvesse võtta, mahaarvamine, kontod, raamatupidaja, paaritu),
  • jama (chebotar),
  • paugud, paugud, paugud(mitmuses) ( kulm, palvekiri, habe),
  • kanuu (süstikud, süstik),
  • maha kriipsutada, maha kriipsutada, maha kriipsutada, maha kriipsutada, joon alla tõmmata(võrdle variant kritseldus; maha kriipsutada, maha kriipsutada, maha kriipsutada, maha kriipsutada, maha kriipsutada, alla tõmmata),
  • must (must, must, rabele, mustus, mustjas),
  • kalk, kalk (kalk, kalk),
  • neetud, neetud, väike kurat (kuradid, kuradid, kuradid, kuradid, neetud, kurat),
  • kriips (kurat, kurat, kurat, joonista, joonista),
  • kamm, kamm, kamm, kamm, kamm, kamm, kamm, soeng, kamm, kamm, kamm (kraapima, kratsima, kamm, kamm),
  • selge, selge, selge (rosaarium),
  • stepptants (kraanid).

Juured koos kombinatsiooniga ta :

  • odav, odav (odav, odav, odavam, odavam),
  • Koševka (koševa),
  • rahakott (rahakott, rahakott),
  • hirss, hirss (hirss),
  • võre, sõel(mitmuses) võre(valik: võre; sõela, sõela),
  • siid, siid (siidine, siidine),
  • sosistada, sosistada (sosistab, sosistab, sosistab),
  • karv, pikakarvaline, lühikarvaline (vill, villane, villane).
  • Juured koos kombinatsiooniga rohkem :
  • dändilik (äpardus, hoop, uhkeldama, uhkeldama),
  • põsed, põsk, laks, põsk (põsk, nipsakas),
  • kõditab (kõdi, kõdi),
  • leelis, leelis (praod, praod),
  • klõps, klõps (klikker, klõps),
  • leelis, leelis (leelised, aluselised),
  • kutsikas (kutsikas, kutsikas),
  • pintsel (harjased).

8. Lauses n asesõnad mis: mille kohta, mille peal, kui ka sõnades kui palju, ükskõik, ja; Ühesõnaga rohkem.

9. Mõnes laenatud sõnas, kus täht e edasi antud erilise rõhu all, erinevalt vene keelest O, lähtekeele täishäälik, näit. abikaasad peaminister, Schönbrunn, Schönberg.

Kirjad O, e rõhutute vokaalide asemel

§20

Pinguta asendis pärast f, h, w, sch kiri on kirjutatud e uh(kirjalikult e ) ja trumliga O(kirjalikult O või e ).

See kehtib juurte, järelliidete ja lõppude kohta. Näited: a) tina(vrd. tina), kork (kork), jalg (schenkel), triikimine (õngitsemine), pilvine (küünal); b) kollaseks muutuda(vrd. kollane), sosistama (sosistama), herned (kukk), punch, vihmamantel (senti, borši), valvur (siskin), rohkem(vrd. suur), punapea (kellegi teise omale), võimsam (kuum). Mõned kirjapildid koos e pärast susisevaid neid löögiasend ei kontrolli, näiteks: soov, kõht, želatiin, pööning, liikuda, lisp, töötlemata, riiv.

§21

Mitmetes võõrpäritolu sõnades pärast f, h, w kiri kirjutatakse rõhuvabas asendis O .

Põhisõnade loend: Jonathan, džoki, žonglöör, majordoomo, majoritaar, bandžo, harmooniline; chonguri, letšo, pontšo, rantšo, capriccio(võrdle variant capriccio); šovinism, šokolaad, kiirtee, autojuht; pärisnimed, näiteks: Šotimaa, Jaurès, Chopin, Šostakovitš, Boccaccio. Kirjutatakse ka tuletisi rõhuga võõrpäritolu sõnadest O sibilantide järel (vt § 18 lg 7) ja selliste sõnade vormid, kus häälik pärast sibilanti on rõhumata, näiteks: šokk(alates šokk), torsioon(alates tõrvik), choker(alates choker), puhastusvarras(mitmuses alates ramrod).

Kirjad O Ja e pärast ts

§22

Pärast ts rõhutatud vokaali edasiandmiseks O kiri on kirjutatud O , löökpillide edastamiseks uh- kiri e, nt: kluck, kork, tantsija, tantsija, tants, näoga, karmiinpunane, nägu, nägu, kurk, kurgid, lambad; väärtuslik, terve, terve(tähe nimi), tsetse(lennata), lambad, isa kohta.

§23

Pinguta asendis pärast ts kiri on kirjutatud e – vastavalt trumlile uh, ja šokiga O näiteks: a) hind(vrd. hinnad), tüvi (kiljub), tsensuur (tsensor), lind (õietolm); b) tantsida(vrd. tantsija), karmiinpunaseks muutuda (karmiinpunane), kalikoon (pipar), soo (veranda), nagu lind (õietolm), sõrmed (targad), vähe(vrd. suur), kutse(vrd. Hästi). Mõned kirjapildid koos e ei kontrollita löögiasendi järgi, nt: suudlus, tsellofaan.

§24

Mõnes võõrpäritolu sõnas rõhuta asendis pärast ts kiri on kirjutatud O : hertsog, intermezzo, mezzo, palazzo, scherzo, canzonetta, zoisite(mineraal), pozzolaanid(kivid). Sõna kirjutatakse samamoodi klõbin ja selle tuletised klõbin, plõks(vrd. klõbin).

Kiri uh pärast susisemist ja ts

§25

Kiri uh kirjutatud pärast tähti f, h, w, c ainult järgmistel erijuhtudel.

1. Lühenditena näiteks: ZhEA(eluaseme hooldusbüroo), ZhES(raudtee elektrijaam), CHES(sageduslik elektromagnetiline andur), CELT(värviline elektronkiiretoru), TsEM(Tsentroelektromontazh on usaldusfondi nimi).

2. Pärast konsooli vahel, keeruliste ja liitsõnade esimesed osad tähega algavate juurte alguses uh , nt: interfloor, rahvustevaheline, Vnesheconombank, blitz emissioon, erieksportija, eriefekt, spetsiaalne elektrood.

3. Mõne hiina sõna edastamisel, näiteks: ta(kodakondsus Hiinas), ren(Konfutsianistliku filosoofia põhikontseptsioon), Lao Ta(Hiina kirjanik) Chengdu, Shenyang(linnad), Zhejiang(provintsid), Shenzhen(tööstusvöönd Hiinas).