Çin dili böyük bir kütlə üçün ünsiyyət vasitəsi kimi xidmət edir. Bu, Çinin əhalisinin 95% -i, eləcə də digər Asiya ölkələrində yaşayan Çin xalqının nümayəndələri: Vietnam, Laos, Burma, Tayvan, Tayvan, Sinqapur, İndoneziya. Ən son məlumatlara görə, bu dil planetdə bir milyarddan çox insanın doğma bir insan hesab olunur (İngilis dili üçün bu rəqəm iki dəfə azdır).
Ancaq Rusiyada, ölkənin müxtəlif sahələrinin nümayəndələri Çində bir-birini mükəmməl başa düşürlərsə, Çində hər şey fərqlidir. Çinlilər çox sayda dialektə sahibdir ki, bir çox dilçi onları ayrı dil olaraq hesab edir. Müxtəlif əyalətlərin sakinləri çox vaxt ev mövzularında söhbətə də dəstək ola bilməzlər.
Bu vəziyyəti həll etmək üçün, 1955-ci ildə hakimiyyət orqanları tərəfindən şimal Diatunhua (Pekin ləhcəsi) qəbul edildi. Seçim şimal şimal şöbəsinin daşıyıcılarının ölkə əhalisinin 70% -ni təşkil etməsi və onların sayında paytaxt sakinləri daxil olduğu üçün. Putunhua gündəlik həyatda fəal şəkildə tanış oldu: məktəblərdə və universitetlərdə, televizorda yayımlandı.
Ancaq ölkə əhalisinin əksəriyyətinin kəndlilər təşkil etməsi səbəbiylə, dialektlər fəal şəkildə davam edir. Burada xüsusi bir zehniyyət rolunu oynadı: əcdadların və tarixin kultu, Çində həmişə çiçəkləndi. Hər bir ləhcə əsrlik bir mədəniyyətin bir hissəsidir və tərk etmək üçün ona bərabər olardı.
Dilçilər Çin ərazisini iki böyük ləhcə zonasına bölüşürlər: şimal və cənub. Şimal həmişə bir idi və tarixi hadisələr üçün bir ISNA, hər şey cənubda sakit idi, lakin ayrı-ayrı izolyasiya olunmuş ərazilər idi. Bu, şimal filialının dialektlərinin nisbi oxşarlığı ilə izah edilə bilər, dayaqları incə olan, cənub atributları haqqında söylənilə bilməz bir-biri ilə izah edilə bilər.
Çoxsaylı dialektlərin meydana gəlməsinin əsas səbəbi səssiz həyat və qonşu xalqlarla əlaqələri axtarmaqda çox sayda Çin miqrasiyası idi. Ünsiyyət müddətində, fonetika və yazı elementləri, fonetika elementləri, aktiv bir mübadilə meydana gəldi. Qədim ləhcələrin daşıyıcıları bir-biri ilə digər xalqların nümayəndələri ilə, istəmədən yeni dil sistemlərinin formalaşması ilə bir-biri ilə əlaqə qurdular.
Fərqli dialektlərin dil sistemlərində fərqlər fonetika, lüğət sahəsində, habelə müəyyən dərəcədə qrammatika sahəsindədir. Buna görə nə vaxt Şifahi rabitə Ölkənin müxtəlif yerlərinin sakinləri arasında bir çətinlik var, bir çıxış var - yazılı şəkildə izah ediləcək. Niyə meydana gələn niyə yaranmışdır fərqli qruplar Dialektlər, Çinlilərin yazılı dilinə təsir etmədi?
Çin dilinin yazısı təxminən 4 min ildir. Onun xüsusiyyəti, mövcudluğu zamanı başa vurduğu bütün metamorfozların əlaqəli olmamasıdır şifahi nitq. Hiyeroqliflərin tələffüzü müxtəlif amillərin təsiri altında dəyişdirildi, lakin onların rəsmləri dəyişməz olaraq qaldı. Bu sayəsində Çin ərazisinin çoxsaylı dialektləri vahid yazılı bir sistem var.
Qədim Çin yazısının ən erkən mənbəyi, 1899-cu ildə Henan əyalətində kəşf olunan bəxtəvər daşlar haqqında yazılardır. Onlar kəsici ilə hazırlanmışdı və obyektlərin, insanların, heyvanların şəkilləri olan qrafik elementlər idi. Hiyerogliflərin müasir yazısının xarakterik olan qatlanan əlamətləri yox idi. Mürəkkəblik eyni iyeroglifin yazısı üçün bir çox variantın olması idi.
Çinlilərin hieroglifi sisteminin bütün inkişaf dövrləri, əlamətlərin əlamətlərini sadələşdirmək, habelə Çinin boyunca bir məktub təqdim etmək məqsədi ilə məqsəd izlədi. Bu vəzifə ilə Qin sülaləsinin hakimiyyətinin öhdəsindən gəlmək mümkün idi. 221 e.ə İmperator Qin Shihuan United, maliyyə müharibəsindən sonra ölkə və yazılı birləşmək üçün işə başladı. Tədqiqatçıların sözlərinə görə, bu günə qədər yazmaq üçün istifadə olunan fırça icad edildi.
20-ci əsrin əvvəllərində bu, iyerogliflərin quruluşunu sadələşdirmək, bu barədə məhəllənən bir məktubun iqtisadiyyatın zəif inkişafının səbəbi olması səbəbindən bunu həvəsləndirmək təklif edildi. 1964-cü ildə sadələşdirilmiş Hiyerogliflər rəsmi status tapdılar və indi onlar Çinin boyunca rəsmi bir məktubdurlar.
Tək bir yazı sistemi ümumi ədəbi ənənə təmin etdi və buna görə Çin ləhcələri fərdi dillərin vəziyyətini almadı.
Əksər dilçilər, 7 dialekt qrupu olan ənənəvi təsnifatı tanıyırlar. Bunlara aşağıdakılar daxildir:
Son illərdə dünyada artan tədqiqatçıların sayı daha 3 qrupu tanıyır: Pinhua, Jin və Anhui. Heç bir təsnifata girməyən ləhcələr də var, onlar qarışıq dillərdir.
Bu, daşıyıcıların (təxminən 800 milyon), ərazinin əhatə etdiyi ərazidən ən böyüyüdür. 50-60-da qəbul edilən Putunhua Pekin ləhcəsinə aiddir. Çin, Tayvan və Sinqapurun rəsmi dili üçün 20 əsr. Qərb elm adamları Mandarin adlanır: Guanhua Çin dilindən "rəsmi məktub" olaraq tərcümə olunur və naringi rəsmiləri GUAN olaraq xatırlanır. Bir çox elm adamı bu ada bütün qrupa aiddir.
Guanhua ləhcələri asılı olaraq bir neçə filial var coğrafi yeri. Tarixi amillər sayəsində öz aralarında çox yayılmış və qarşılıqlı başa düşülənlər.
Gan ləhcələri, Jiangxi'nin mərkəzi və şimal parçaları vilayətinin sakinləri, eləcə də digər əyalətlərin bəzi bölgələrinin sakinləri: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Bu qrupun təxminən 20 milyondan çox insanın təxminən 2% -ni əhatə edir.
Bu filial Jiangxiyə, ancaq cənub hissəsində, həmçinin Guangdong əyalətinin və Fujanganın qərb hissəsində olduğu kimi, yalnız cənub hissəsində, həmçinin cənub hissəsində də yayılmışdır. Tayvan və Hainan'da bu qrupun daşıyıcıları var. Qərbdə bu filial ayrı bir dil olaraq tanınır.
Fonetik kompozisiyaya görə, Hakki ləhcələri ölkələrlə birlikdə çox şey var. Aralarında standart, 1960-cı ildə hakimiyyəti, Latın əlifbasının köməyi ilə transliterasiya sistemini təklif edən Guangdong əyalətində ortaq olan Maisyan deyilir. Hakka şöbəsi daşıyıcıları Çin dilində olanların ümumi sayının 2,5% -ni təşkil edir.
Bu qrup syloloq tədqiqatçıları arasında ən qədimlərdən biri hesab olunur. Mil Fujian əyalətinin ikinci adı, dövrümüzdə istifadə olunur. Minsk dilləri Çinin cənub-şərqini (əksər hissəsi, Fujian əyalətinin, eləcə də Guangdong əyalətinin şərq bölgələrini), Hainan adaları və Tayvan da daxildir. Coğrafi cəhətdən bu qrup cənub və şimala bölünür. Ən çox media Tayvanlı Adverb-də var.
Çin dilində ən böyük qruplardan biri, daşıyıcıların sayına görə yalnız Putunhua aşağı (əhalinin 8% -i), bəzi tədqiqatçılar status statusunu təyin edirlər. Bəzən bu filial Şanxay ləhcəsi adlanır. Dağıtım sahəsi: əksərisi Zhejiang Province, Şanxay şəhəri, Jiangsu əyalətinin cənub bölgələri. Y qrupunun daşıyıcıları və Anhui əyalətlərinin bəzi bölgələrində Jiangxi və Fujian var.
Dialektlərin bu fənninin fonetikası yumşaq və rahatlıqla xarakterizə olunur. Suzhou və Şanxay, keçənlərdən ən populyar hesab olunurlar.
Xiang filialı ölkənin Çin dilli əhalisinin təxminən 5% -ni əhatə edir. Novosyansky və Starosyan ləhcələrinə bölünür. Sonuncular çınqılçılar üçün böyük maraq doğurur. Novosyan dili, üç tərəfdən paylanması sahəsini əhatə edən daşıyıcıların təsiri altında dəyişikliklərə məruz qaldı. Subarektlərdən ən tipik, Changsha şəhəridir.
Qrup həm goves biri adlanır - Kanton. "Canton" sözü gəldi fransız diliBeləliklə, Kolonizasiya dövründəki İngilislər Guanzhou adlandırdılar. Yuean dillərinin paylanması sahəsi Guangdong Province və ona bitişik bəzi bölgələrdir. Dialektlər arasında əsaslar Guangzhousky-dir.
Bu filiallar bütün tədqiqatçılar ayrı bir status əldə etmirlər, ümumiyyətlə ənənəvi təsnifat qruplarına daxil edilir. Pinhua Dialektləri, Kanton ləhcəsinin bir hissəsidir, onlar Nanninki söhbəti ilə təmsil olunur.
Anhuhu qrupuna gəlincə, tədqiqatçıların fikirləri ayrılır. Bəziləri Gan Qrupuna, digərləri şimal ləhcələrə aid fikirlərə riayət etdilər, üçüncüsü B. Bəzən Anhui ləhcələri, Hakka Qrupu ilə birləşən Dialects birləşir.
Jin və ya şans ümumiyyətlə şimal ləhcələrinə aiddir. Onları 1985-ci ildə təklif olunan ayrı bir qrupda, bu işçi tədqiqatçı tərəfindən təklif olunan, bu işin bu varlığını Guanhua üçün uncharacteristicististivdir. Bu konsepsiya həm tərəfdarlar, həm də rəqiblər qazandı, bu məsələdə hələ də konsensus yoxdur.
Çin dilinin dialekt qruplarına bölünməsi əsas coğrafi və ya tarixi amillərə görə, onlar üçün adlar tez-tez tədqiqatçıların alimlərinin təsnifatı ilə dağılmış eyni prinsipdə seçilmişdir.
Fərdi dillərin statusuna sahib olmaq üçün dialekt qruplarının bütün meyarları var, lakin Çinin bütün yazıları Çin dilinin bütövlüyünü təmin edir. Putunhua'nın rəsmi ünsiyyət vasitəsi olaraq tətbiqi ilə çoxları bunu əsl dil hesab etməyə başladılar və bütün digər qruplar - tarixi və mədəni irsin nəhəng bir su anbarı olan dialektlər, daşıyıcıları tərəfindən diqqətlə qorunur.
Wenzhowski Dialect (balina. UPR. ‰ · џB ?, Pall.: Wenzhukhua) - Çin dilindən dialekt qrupunun cənub tərəfi. Bunun üzərinə, Çinin cənub-şərqindəki Zhejiang əyalətinin cənub hissəsində yerləşən Wenzhou şəhərində danışırlar. Fonetika, lüğət və qrammatikasına görə, ləhcəm, Putunhua rəsmi Çin dilindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir və digər Çinlilər üçün anlaşılmazdır. Eyni zamanda, fərdi ölkələrin və şəhərlərin ləhcələri arasındakı fonetik fərqlər, dialektin özü, Juyan, Yuzinsky və s. Tez-tez Darverhski ləhcəsi altında, bu, sakinləri olan Alaşlar tərəfindən başa düşülür Şəhər zonası əslində Wenzhou deyir, tərkibində digər şəhər və sayma daxil olmaqla deyil. Wenzhowsky ləhcəsi geniş mənada təxminən 5 milyon media var.
Mürəkkəbliyinə görə, Wenzhou ləhcəsi Çində araşdırılması üçün ən çətin olanlardan biri hesab olunur.
Çin Wenzhou Satıcısının linqvistik şəklində dialektin yeri cənub ləhcələrinin nümayəndəsi idiomadır. Çində, "linqvistik fosil" adlanır, çünki qədim Çin dilindən çox şey yaşadığı üçün. Şimali köçəri xalqların dilləri Putunhua ilə bağlı çox vacib idi və şimal Guanhua'nın rəsmi şimalının şimalının coğrafi səbəbləri və digər normalarının coğrafi səbəbləri səbəbindən cənub-Rusiya dialektlərində olduğu ortaya çıxdı ən yaxşı qaldı.
WenzHowsky ləhcəsi qədim birlik, köhnə və Tsyandun dili ilə sıx bağlıdır, bu tarixi fonetika tədqiqatçıları və Çin dilinin tarixi dilçiliyi üçün xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Bundan əlavə, Wenzhou - cənub-Çin opera tibb bacısının vətəni və onun içində bir çox wenzhouizm var. Opera Nansi, Yuan parçalarına böyük təsir etdiyindən, Yuan və Minsk romanları, bu əsərlərin tədqiqatçıları da Wenzhowa ləhcəsinin köməyinə müraciət etməlidirlər.
Wenzhowa ləhcəsinin tonları:
Dialekt tarixi
Qin sülaləsinin hakimiyyəti altında Çin birliyi qarşısında Wenzhou-nun indiki ərazisini yaşayan xalqlar, Çinlilərin xalqları adlandırdığı qrupun bir hissəsi idi. Nişan dilində danışdılar (Tayland Tayland (və ya Tai-Kadai dillərinə) aiddir, bu da Qi və Chu Krallığının səltənətləri tərəfindən söylənilən qədim Çinlilərlə də tərcümə olunurdu. Müasir Dong, Zhuang, Shansky, Lao və Tayland dillərinin qohumu idi. Müasir Wenzhou-da çox sayda Tai-Kadai izləri var.
333-cü e.ə e. Chu Krallığı Yue əzdi və 221-ci ildə 221-ci ildə U və Yu torpaqları üzərində gücünü gücləndirdi. e. Çini öz səlahiyyətlilərinin altındakı Qin sülaləsini, hakimiyyəti 112 yaşına çatdı. CHUSIANLAR U və YUE-də dominant mövqeyi işğal etdikləri üçün, Tezliklə Şərq-Milli diler Utya dili ilə birləşdi və yeni bir növ Çin (Jiangdong ќ], "Çayın şərqində", esqually ləhcəsinin birbaşa əcdadı olan çayı deməkdir. "Cherlin-dən səslər və şərhlər" (Kit. Њd-F ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ dövrü "U və chu səsləri" (Kit.? '^ "^" V ‰ "adı altında birləşdirilmişdir .).). Wenzhowsky'nin daha qədim lüğəti Jiangdun ləqəbi ilə başladığını alır. Sonuncu, eyni zamanda, Wenzhou ləhcəsindəki iyerogliflərin "spatrik oxunuşlarının" əsas mənbəyi kimi xidmət edir.
Düllər zamanı Qin və Han Hanza, Yu və Yue ərazisini rəsmi olaraq mənimsəməyə başladılar, lakin müasir Zhejiang əyalətinin cənubundakı və müasir Fujian əyalətinin cənubu hələ də krallıq quran jesterlərin üstünlüyündə idi müstəqilliyini qoruyan Şərq Olow və Minyue. Han Cənubi Şərq ou "atasını və xalqı hərəkətə gətirməyə baxmayaraq, insanlar da Yangtze və Huiheh arasında yerləşdilər, lakin immiqrantlar arasında birincilik ailəsi var idi və bilirlər. Bu zaman daha çox Kitamis pastousjy bir ləhcəyə nüfuz edir, lakin Dialektlərin əsas lüğəti Ou-Yue hələ də Tai Cadai lüğətidir.
Altı sülalənin dövründə (III - VI əsrlər. N. E.) Jiangda ləqəbi y və mina üzərində çürüməyə başlayır. Şərqi Trancian tarixçisinin qeydlərinə görə, İB, bu zaman OU və Yue sakinləri artıq qədim dialektdə danışdılar. Wenzhou-ni yaymaq sahəsi ilə sərhədləri ilə, Wenzhou-da köhnə xüsusiyyətlər üçün çox xüsusiyyətləri qorudu.
Tang sülalələri və mahnısı zamanı bölgə, xüsusən də paytaxt Cənubi Günəşi köçürərkən, Çin mədəniyyətini Ou'nın gətirdiyi orta düzənlikdə olan Wenzhou-da kəskin şəkildə artan bir neçə böyük əhali miqrasiyası yaşadı və yue və yerli bir ləhcəni mənimsəmişdir. Venzhou-dakı orta dialektin təsiri altında, ayrılmazlığı fərqləndirməyin fenomeni və Ədəbi oxunuşlar Hiyerogliflər. Mahnı sülaləsi vaxtının Wenzhowski ləhcəsi artıq müasirlərə çox yaxın idi. Şimali Çin dili dialektləri təkrarlanan dəyişikliklərə məruz qaldıqda, Wenzhowski, qədim bir günlük xüsusiyyətlər üçün çox xarakteristik olaraq bir çox təbrik etdi, buna görə də Wenzhou-da günəşli şeirləri və günəş iplərini oxuyursan, müasir Putunhua-dan çox səslənəcəkdir.
Dialektin xüsusiyyətləri
Fonetika və Wenzhowa ləhcəsinin təkliflərinin quruluşu qədim dildə daha yaxındır. Wenzhou, Putunhua və digər kvadrat dialektlərlə qarşılıqlı barışıq. Nevnichki tərəfindən anlamaq və öyrənmək üçün çox mürəkkəbdir.
Zərbəli sözlər və hecalar arıqlaya və körük kimi səslənə bilər.
Isimlər təriflər və fe'llər, fellər - atalardan əvvəl, yəni müasir Çinlilər qaydalarına tam əks olunur.
Bəzi ümumi sözlər və adlar üçün Çin yazılı mənbələrində qeyd tapmaq mümkün deyil.
Dialektdə çox sayda leksik və qrammatik wenianizm hələ də tapılır.
Maraqlı faktlar Wenzhowsky Dialect Fonetik Adverb
Wenzhou Naschaiusun mürəkkəbliyi Çində sözlərin yaranmasına səbəb oldu: "Nə göydən, nə də torpaqdan qorxmuram, Wenzhuszadan danışıram, Wenzhothy-də danışıram."
II Dünya Müharibəsi dövründə Çin ordusu "canlı şifrələmə maşınları" kimi istifadə etdiyinə inanılır.
Legendin sözlərinə görə, Mao Zedong, Hunan mənşəyini vurğulamaq və buna görə yerli ləhcədə olan yoldaşları ilə izah etmək üçün hər yolda çalışdı. Bəzən bəzən asan deyildi, amma sonunda bu, tamamilə fərqli bir dil deyil, yoldaşları, liderə uyğunlaşdıran yoldaşları əsaslandırdılar. Dialektlər artıq əfsanələr və nəzəriyyələrlə daha rəngarəng olan, buna görə də diqqətlə və diqqətlə və diqqətlə danışan bir elmlə məşğul olan bir elmlə məşğuldurlar və onlar da diqqətlə və daha çox şeydir.
Çin dili, öz növbəsində, dilində, dialektin, dialektin və ləhcələrin yüzlərlə yerli variantını, bəzən bir-birindən tamamilə fərqli olan yüzlərlə yerli yerli variant daxildir. Bütün bu sərvət, ilk növbədə, fonoloji olaraq, həm də kiçik dərəcədə leksik və sintaktik olaraq dəyişir. Hətta standart haqqında danışır putunhuaMüxtəlif bölgələrin nümayəndələri Sandha tonlarından qeyri-bərabər istifadə edirlər. Məsələn, rəsmi olaraq tonları diqqət və ya tənzimləmək putunhua Cənub əyalətlərinin sakinlərinin sakinlərinin, xüsusən də Guangdong əyalətinin şərqində ən parlaq izlənilən, müxtəlif dialekt standartlarının daşıyıcıları arasında rabitələrə çox müdaxilə edir.
Tez-tez "Çin" deyirik və "Mandarin" demək və "Mandarin" deyirik - demək istəyirəm " putunhuaAncaq eyni deyil. Və bu təsadüfən deyil, çünki sözdə Pekin ləhcələri və ya Pekin ləhcəsi, tez-tez Mandarin və ya Mandarin (66.2% istifadə), əsasını təşkil edən yeddi rəsmi qrupun ən geniş yayılmış olduğu üçün ən geniş yayılmışdır Dövlət dili.
Kimi dialektlərin digər böyük budaqları w. (Şanxay, 6.1%), min. (Tayvan, 6.2%) və yue. (Kanton, 4.9%) Baxmayaraq ki, ümumiyyətlə qəbul edilmiş Çin dili üçün baza olmadıqları, lakin hələ də bir çoxmillətli olan Çin xalqının tarixi və mədəniyyətinin anlayışında mühüm rol oynamalar və Fərqli nəsillərin və coğrafi cəhətdən fərqli bölgələrin icmalarının ənənələri. Yalnız gözləri bağlamaq və mövcud olmayanları təqdim etmək çətindir.
Eyni ərazidə digər dil standartlarının görünüşünün səbəbi sadədir. Norcletian düzənliyinin şərqinə qədər uzanan dil, onda min il əvvəl ərazidə yaşayan tayfaların həyatına, bu gün Çinə məxsus olan qəbilələrin həyatına bir dil bir balanssızlığı təqdim etdi və köçəri tayfalar və tacirlər.
Dialektlər həqiqətən qədim və Çin cəmiyyətinə son dərəcə tanışdır. Dialektik dəyişikliklərin ilk qeydləri, e.ə. 722-479-cu illərdə tərtib edilmiş "Visny və payız" riski mətnində tapılmışdır. e. O günlərdə Zhou sülaləsi sosial çıxışların standartlaşdırılmasında israr etdi. Bir müddət sonra bölgələrdə lüğətdəki fərq də müşahidə edildi və mətnlər regional tələffüz variantları ilə bağlı müzakirələr yazıldı.
Bəzi yazılarda, insanların nitqini ortaq bir məxrəcə gətirmək üçün standart tələffüzü həll etmək üçün cəhdlər, lakin 20-ci əsrin ortalarına qədər Çin üçün vacib görünmədiyi üçün, vahid dil bilikləri vacib idi , əsasən karyera səlahiyyətliləri üçün və onlar artıq xüsusi dillərindən istifadə etdilər guanhua (官话, guānhuà).
Mainland Çin, Tayvanın rəsmi dilinin 1930-cu illərindən bəri, həm də Sinqapurun dörd rəsmi dillərindən biri oldu putunhua. Lakin ləhdarlər heç bir yerə getmədi, üstəlik müasir elm adamları, məsələn, Daelectoloq Jerry Norman, müasir Çində yüzlərlə "qarşılıqlı anlaşılmaz" Çin dilində yüzlərlə "qarşılıqlı anlaşılmaz" variantları var.
20-ci əsrin ikinci yarısında Çin ləhcələrinin elmi tədqiqatları, 20-ci əsrin ikinci yarısında, 60 və 80-ci illərdə dalğalar, vəsait olduqda və ehtiyac olduğu ortaya çıxdı. Ancaq bu günə qədər elm adamları rəyində birləşə bilməzlər, Çin dilində neçə dialekt qrupu var. Fərqli araşdırmalarda, yerli dillərin də müxtəlif xüsusiyyətlərə bölündüyü 3-15 qrupa qədər nömrələri tapa bilərsiniz.
2007-ci ildə alimlər, ataların bir-birinə qarşılıqlı hesabat nəzərə alınaraq obyektiv leksik və fonoloji meyarlara görə 15 böyük ləhcəni müqayisə etdilər. Beləliklə, qlobal səviyyənin bir tərəfində və digər tərəfindəki Tayvan, Hakka və Kanton qrupları arasında şimal, Hunan və Jiang-rus dialekt qrupları arasında güclü bir parçalanma izlədiklərini öyrənə bildilər. İstisna, Şimal Hakka'nın inanılmaz dərəcədə bənzər olduğu ortaya çıxan Jiang-Rus ləhcəsinin cənub nanchansky versiyası idi. Ən çox digər ləhcələr, Wenzhou şəhərində danışan Şanxay ləhcəsinin ən cənub versiyası olduğu ortaya çıxdı. Çin dilinin Sichuan versiyası digər fonetik olaraq çox zəif idi, lakin adi dəyişikliklər fərqli idi.
Bu gün yazıları ictimai yerlərdə görə bilərsiniz, oxuyun "izah edin putunhuaAçıqlayır; Zəhmət olmasa, rəsmi dil paylanması çərçivəsində hər yerdə yaranan standart hierogliflərdən istifadə edin putunhua (大力 推广 普通话; dàlì tuīguǎng pǔtōnghuà). Ancaq gündəlik həyatda, məsələn, Fujian əyalətində yerli ləhcələrdən istifadə etmək üstünlük verilir.
"Düşünmürəm ki, kommunizmin fikirlərinin paylanması həqiqətən çox işləmişdir putunhua. Ailəm Fujian əyalətindəki kiçik bir kənddə yaşayır və nənə xatırladırdı, hər şey yerli ləhləyə səbəb oldu, çünki Selyan hər halda necə oxumağı və onlarla danışan hər kəs bilmədi putunhua, Mən qəribə, qərib kimi düşmənçiliklə, bəhanə gətirdim "dedi Faifi, kiçik bir meyvə dükanındakı satıcı.
Hong Kong'a yaxınlıq səbəbiylə putunhua Bu, yerli sakinlər tərəfindən bu gün böyük istəksizliklə istifadə olunur və yalnız zəruri hallarda, Guangdong əyalətindəki Kantonese istifadə məsələsi ən kəskindir. Bir tərəfdən, bölgə özünəməxsus mədəniyyətini qorumağa çalışır, digər tərəfdən, hakim zirvələri, vətəndaşlar üçün anlaşılan, bir dilin istifadəsinə uyğun olmayan milli kimliyin gücləndirilməsi siyasətini aparır -Party, deyək, ölkənin şimalında.
Standart bir dilin həyata keçirilməsi üçün uzunmüddətli bir proqram, eləcə də yeni standart Çin ratmanizasiya sisteminin 50-ci illərindən etibarən ölkədə savadsızlığın aradan qaldırılmasına, tələblərin birləşməsinə təsir göstərə bilmədi Fərqli sahələrin işçiləri, bu, işçilər üçün yeni imkanlar yaratmaq deməkdir. Son illərin araşdırmaları göstərir ki, məsələn, 1980-ci ildən sonra doğulan yerli pecinitlərin yalnız 49% -i üstünlük verir putunhua Yerli Govor, ziyarətçilərin 85% -i uşaqlarının tam olaraq təhsil almasını istəyir putunhua.
"Mən çox danışıram putunhua, buna görə tapa bilmədim yaxşı iş. Gənclər indi şanslıdırlar putunhua Hər yerdə - və uşaq bağçası uşaqlarından faydalı [dil] ilə əhatə olunmuşdur, onlar heç bir xüsusi maneə olmadan ölkə ətrafında gəzə bilərlər, iş görmək və yalnız evdə yalnız evdə iş edə biləcəyiniz yalnız yerli adətlər haqqında bilikləri ilə səyahət edə bilərlər "dedi.
Böyük ləhcələri və digər Çin variantlarını sadalayan iddialara baxmayaraq, öz yazıları yoxdur və buna görə də, dialektlərin daşıyıcılarına görə tam hüquqlu dillər kimi qəbul edilə bilməz, əksinə bu cür seçimlər yalnız "muzeydə qorunur" "Bu gün gəncləri format, lakin öyrənmək və öyrənmək.
"Biz Kanton ləhcəsi ilə fəxr edirik və onu hər şəkildə qorumağa çalışırıq. Evdə Kantonla danışıram. Ümid edirəm ki, o, arvadını da "bizim" -dən "özümüzdən" tapacaq, çünki ortaq bir dil ortaq bir mədəniyyətdir "deyə Guangzhou-dən böyük siniflərin müəllimi Miss Van.
Müasir məktəblər bəzən yerli ləhcələrdə öyrətməyi seçirlər. Bu yanaşma cəmiyyətdə isti bir müzakirəyə səbəb olur ki, bu, bir qayda olaraq, valideynlərin öyrənilməsi zərurəti barədə qərar verəcək və putunhuavə yerli bir ləhcədə və bəzi bölgələrdə və digər ləhcələrdə, lakin qeyri-rəsmi formatda.
Çoxmillətli bir dövlət idarə et - məsələni asan deyil, axtarmalısan qızıl orta. Axı, geniş yayılmış və populyar dialektləri dəstəkləməklə yanaşı, sönmüş, daşıyıcıların sayı 100 nəfər və ya "15 metr" kimi.
"İndi Çin hökuməti, mövqeləri gücləndirmək üçün qrant tədqiqatlarını dəstəkləyir putunhuaXəbərlər daim dialektləri qorumaq üçün hadisələri göstərir. Bu hamısı bir gənə üçün. Çində, qazanclı olmayan şeyləri xilas etməyəcək. Bəzi ləhcələrin bir lüğətini dərc etmək niyyətindəsinizsə, pulunuz üçün bunu etməlisiniz. Elmi dünyada, nəzakətli ləhcələr haqqında yazmaq adətdir, lakin bir qədər ayrıldı. Düşünürəm ki, bu, cəmiyyətin bir reliktidir, çünki hər şeyin çox erkən və ya gecdir "dedi, həmsöhbətimiz, professor W.
Biz, üçüncü tərəf müşahidəçiləri, yalnız geniş yayılmış icra ilə vəziyyətin necə inkişaf edəcəyini etmək üçün qalırıq. putunhua və yerli ləhcələrin mümkün yox olması. Çox sayda Çin vətəndaşı və huaciaoÇin xaricindəki icmalarda yaşayın və Çin dilinin regional variantları tərəfindən fəal şəkildə istifadə olunur və ölkənin geri qayıtmalarına ümid vermir, sonra bu qədər geniş təbəqələrin tam yox olması və buna görə mədəniyyətlər, hətta məhdudlaşdırılan maliyyələrdə Şərtlər, ehtimalı görünür.
Başlıq illüstrasiya üçün Jojolantern2000 foto istifadə olunur.
Məqaləmizi bəyəndinizmi? Bəlkə də maraqlı və dostlarınız olacaq - sosial şəbəkələrdə paylaşın (səhifənin altındakı simvolu vurun).
Nəşrlərimizdən xəbərdar olmaq istəyirsinizsə, mağazaların səhifəsinə abunə olun
Bəli, jia hao, 大家 好! Bu məqalə Çin ləhcələrini müzakirə edəcəkdir. Onlardan çoxu. Xeyr, bunların çoxu var. Bu Çin əriştəini başa düşmək çətindir, ancaq harada olursunuzsa və nə başa düşmək üçün ümumi şərtlərdə çalışacağıq. Bütün vəziyyətdə bir yarım milyon insan və bir neçə onlarla dialektin, Çin dili üçün bir ümidin bir şüası var. Bu Putunhua (普通话).
Təxminən 100 il əvvəl dil xoşbəxtliyimizdə Çin, heç bir dialektin danışması və ya ən azı danışması üçün daha yaxşı olduğunu başa düşdü. Fakt budur ki, Çin dilinin dialektləri o qədər fərqlidir ki, cənublular və şimallar hətta daha ciddi şeyləri qeyd etməmək üçün hava məsələlərini də müzakirə edə bilmədilər. Hökumət ərinin şimal ləhcələri qrupundan, Pekin ləhcəsi (北京话), hələ də paytaxtın, əhalinin böyük olduğunu, çoxlarının Pekində olduğunu söyləyir. Səid - hazırlanan və onsuz da 1955-ci ildə "Putunhua" sözü rəsmi status və aydın bir tərif əldə etdi. Əlbətdə ki, şimal ləhcələrində oxşar, fondun seçilməsində bir məntiq olsa da, şimal ləhcələrində oxşar, Çin əhalisinin təxminən 70% şimal ləhcələrində danışır.
Çin hakimiyyəti gündəlik həyatda Putunhuanı tanıtmaq üçün hər şeyi etdi. İndi Putunhua dövlətin rəsmi dilidir, ölkənin məktəblərində və universitetlərində təhsil alır, ədəbiyyatda, televiziyada istifadə olunur, dövlət dairələrində danışılır. Və yenə də ...
Mərkəzi Çin televiziyasını ilk dəfə izlədiyim zaman, universitetdə müəllimlərin bir damla Lukvali olmadığını, Çin ləhcələrinin bolluğunu izah etdi. Fakt budur ki, işləyən xətt proqramlarının yayımlanması zamanı iyerogliflər Putunhua üzərində gedir və ebazkar da Putuhua ilə danışır, bunun səbəbi görünəcək? Və sonra Çin ləhcələri var idi, olacaq. Heç bir yerə getməmisiniz, bu, əsrlər boyu Çin mədəniyyətinin bir hissəsidir, onlar da yaşıl çay qaynar su kimi vacibdir. Və doğuşdan, doğuşdan, 2 milyon kiçik cənub kəndidə, ming nan hua ilə, 2 milyon kiçik cənub kəndində, televizorun xəbərlərinə baxmadan əvvəl rahatlaşmasına və anlamadığı təqdirdə dincəldiyini söylədi Putunhua'nın məktəb iyeroglifləri.
İndi dialektlər haqqında daha çox. Əksər dilçilər və Chistyistlər əvvəlcə dialekt qruplarında ləhcələri bölünürlər. Onlardan yalnız 7-i var.
Lakin bir çoxu ANHUI ləhcələri, Jin və Pinhua qrupunu da ayırır.
Hər bir qrupda hələ də bir neçə ləhcəm var, əsasən, tarixən-ərazi ilə bölünürlər, məsələn, şimal dialekt qrupunda ən sevdiyimiz Putunhua, Donggansky (北京话, 普通话, 大连语, 东干语, 东干语) dialektlərimiz var, "Məsələn, Şanxay, Dialecton Suzhou," Yue "(Yue" (Kanton), Gangzhou və Gong Kong ləhcələrində, Ming-də, Fuzhou ləhcəsi var. Adı ilə başa düşülən Çinin xəritəsində yaşadıqları yerlərdə. Linhua, Tanwan, Xianhua və s. Kimi qarışıq dilləri unutma.
Bu, bu bolluğun bu bolluğuna görə, müxtəlif əyalətlərdən olan Çin, Pujanın Pujada tələffüzü Pujanın tələffüzü, məsələn, Fuzhou-da böyükdür.
Putunhua'nın yaxşı bir müəllimi ehtiyacını çox qiymətləndirmək çox çətindir. O, nitq terapevti vacibdir. Tez-tez Çin, Çinli uşaqlarını Çin müəllimlərinə (Neft Neft Oil !!!!!!! Universitetlərdə təhsil almaq üçün fəaliyyət göstərən bir çox gənc Çin, Putunhua'nın parlaqlığını əldə edə biləcəyiniz universitetləri dəqiq seçir. Çində, inanılmaz dərəcədə nüfuzlu müəllim və şərəfli olmaq. Dil mürəkkəbdir, amma bu bilicilər üçün xüsusi bir cazibədir. Yaxşı bir dil səviyyəsi, danışıqlar zamanı çinlilərin özləri arasında müzakirə olunduğunu başa düşməyə kömək edəcək və bu da öz növbəsində əməliyyatın nəticəsini vəd edir Əlverişli şərtlər. Yaxşı bir putunhua əcnəbi haqqında danışan - Çin həmkarları və tərəfdaşlarına məhdudiyyətsiz hörmət etmək deməkdir!
Dediyinə görə, 10 böyük Çin ləhcəsi var. Məqaləni buraya yenidən yazmayacam, özünüz onu Vikipediyada oxuya bilərsiniz.
Rəsmi Çin və ya 普通话 - bu sözdə standart, ümumi və ya "sadə" Çin dilidir. Çin hökumətinin fikrincə, Çin vətəndaşlığına sahib olan hər bir insanı bilməlidir. Bu ləhcədə, kitablar dərc olunur, televiziya məruzəçiləri bu barədə öyrədilir, Çində bütün məktəblərdə tədris olunur.
Dialektlər Mandarin Pekin sakinlərinin sakinlərinin söylədiyi Pekin ləhcəsidir. Prinsipcə, Pǔtōnghuà və Mandarin ləhcəsinin olduğunu söyləmək olar, amma yenə də Pǔtōnghuà-dan Mandarində bir neçə parlaq fərq var.
Əvvəl Bu sözdə "eramızdır" - 化化, Érhuà. Pekin sakinləri yalnız edə biləcəyiniz yerdə 儿 "-er" sonunu əlavə edin. Məsələn, "az" səslənən "az" adverb "az", Mandarin-də "ittiar" kimi səslənəcəkdir. Və fərqli şəkildə yazılacaq:
dided 一 点 yídiǎn on pǔtōnghuà
mandarin-də 儿 -ER-in əlavə edilməsi ilə - İdyar 一点点 Yídiǎnr.
Buna görə də, Pekində yaşamaq və ya öyrənmək niyyətində deyilsinizsə - bu berymentə ehtiyacınız yoxdur.
İkincisi. Naringidə tonlar daha güclüdür. Pekin ton hecaları çox diqqətlə. Ancaq dil öyrənmək üçün daha yaxşıdır.
Üçüncüsü. Mandarində, Pekindən başqa heç bir yerdə istifadə edilməyən müxtəlif sluga ifadələri çoxdur. Bəli, demək olar ki, bu jurnalın hamısı erylyation var.
Nəticə nədir. Pekinə getmək istəmirsinizsə - standart pǔtōnghuà öyrənin. Eryzation ilə sözləri əzbərləməyin. Pǔtōnghuà bilmək, daha az və ya daha az səlahiyyətli Çinlə izah edə bilərsiniz. Mandarin ləhcəsi haqqında danışmağı öyrətməyi vəd edən kitablar təlim üçün uyğundur, yalnız orada ercasionu çıxarın.
Tərcümə edilmiş dərslərinizdə və məşqlərinizdə, mən hər yerdə elanları çıxarıram, çünki çox düşünürəm. Danışıq üçün əlavə etmək, artıq öyrənilənləri hərəkət etməkdən daha asandır.
Diqqət yetirən bir ləhcədə, kanton ləhcəsidir. Bu ləhcədə, Hong Kong və Çində, Guangdong əyalətində (Çinin cənubunda) danışırlar. Həm də bu ləhcədə, xaricdə yaşayan Çinlərin əksəriyyəti - ABŞ, Böyük Britaniya, Avstraliya və Kanadada. Kanton, Mandarin İnstitutuna və ya pǔtōnghuà-a tamamilə bənzəmir. 6 əsas ton (4, naringidə olduğu kimi deyil), bir çox jarqon və sabit ifadələr, eləcə də daha az səs-küy var. Beləliklə, Çinlilərlə maraqlanırsınızsa, İngilis dilində danışanlar arasında yaşayırsınız - Kanton dilini öyrədin.
