Mübarək Məryəmə Akathist
Əlaqə 1
Ikos 1
Əlaqə 2
Müqəddəsi paklıqda görüb cəsarətlə Cəbrailə deyir: Sənin əzəmətli səsin mənim ruhum üçün əlverişsizdir: toxumsuz konsepsiyanın doğulması: Alleluia demək, çağırmaq kimidir.
Ikos 2
Səhv başa düşülən ağıl Bakirə tərəfindən başa düşülür, axtarır, quluna fəryad edir: təmiz tərəfdən, Oğul necə güclü doğula bilər, ya Rəbb? O, qorxu ilə Neyzha ilə danışdı, hər ikisi onu çağırdı: Sevin, Sirr üçün izaholunmaz məsləhət; Sevin, iman istəyənlərin sükutu. Sevin, Məsihin möcüzələrinin başlanğıcı; Sevin, Onun əmrləri ucadır. Sevin, Allahın endiyi səmavi nərdivan; Sevin, körpü, yerdən olanları cənnətə aparın. Sevin, mələklərin möcüzəsi; Sevin, cinlərin çox acınacaqlı məğlubiyyəti. Sevin, o nuru ifadəsiz doğdu; Sevin, ey bir adama öyrətməmisiniz. Sevin, ey müdriklərin idrakından üstün olan; Sevin, möminlər üçün işıqlandırıcı mənalar. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 3
Ən Uca payızın gücü o zaman Braconial konsepsiyası üçündür və bərəkətli Toya yalançıdır, şirin bir kənd kimi, xilas olmaq istəyənlərin hamısına həmişə ürəyinizə oxuyun: Alleluia.
Ikos 3
Allahı razı salan Bakirə qızın bətninə sahib olaraq, Elizabetin yanına qalxdı və körpə aby bu öpüşü bildi, sevindi və mahnılar kimi oynadı və Allahın Anasına fəryad etdi: Sevin, solmayan güllərin budaqları; Sevin, ölməz meyvə əldə edin. Sevin, ey bəşəriyyəti aşiqi edən işçi; Sevin, ey həyatımızın Bağbanını dünyaya gətirən. Sevin, ey çöl, nemətin nemətini artır; Sevin, süfrə, təmizlik bolluğu daşıyır. Sevin, çünki yemək cənnəti kimi çiçəklənirsiniz; Sevin, çünki canlar üçün sığınacaq hazırlayırsan. Sevin, xoş dua buxurdanı; Sevin, bütün dünyanın təmizlənməsi. Sevin, Allahın insanlara olan lütfü; Sevin, insanların Allaha qarşı cəsarətləri var. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 4
İçərisində şübhəli düşüncələrlə fırtına qopan iffətli Yusif çaş-baş qaldı, Sənə boş yerə, subay və oğurlanmış nikah haqqında fikirləşdi, Təmiz; Sənin konsepsiyanı Müqəddəs Ruhdan götürərək dedi: Alleluia.
Ikos 4
Çoban mələklərinin Məsihin cismani gəlişini tərənnüm etdiyini eşidəndə və Çobanın yanına axışarkən Onu Məryəmin bətnində düşmüş qüsursuz quzu kimi gördülər və mahnı oxudular: Sevin, Quzu və Ananın Çobanı; Sevin, şifahi qoyunların həyəti. Sevin, görünməz düşmənlərin əzabını; Sevin, cənnətin qapıları açılır. Göydəkilər yerdə olanlarla sevindiyi kimi sevinin; Sevin, çünki yer üzündəkilər səmavi şeylərlə sevinirlər. Sevin, həvarilərin səssiz dodaqları; Sevin, ehtiras daşıyıcılarının yenilməz cəsarəti. Sevin, imanın möhkəm təsdiqi; Sevin, lütfün parlaq biliyi. Sevin, hətta cəhənnəm də çılpaq qaldı; Sevin, Onun izzətinə bürünmüsünüz. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 5
İlahi ulduzu gördükdən sonra səhərin ardınca getdi və onu tutan bir çıraq kimi, mən qüdrətli Padşahı sınadım və Anlaşılmaza çatdım, sevinərək Ona fəryad etdim: Alleluia.
Ikos 5
İnsanların əli ilə yaradan Qızın və Onu dərk edən Ağanın əlində Xaldeyş gənclərini görüb, qul şəklini qəbul etsə də, Ona sərbəst xidmət etməyə can atırdılar və Mübarəkə yalvarırdılar: Sevin, sönməyən Ulduzların anası; Sevin, sirli günün şəfəqi. Sevin, ey sobanın ləzzətlərini söndürən! Sevin, Üçlüyün sirlərini işıqlandırın. Sevin, ey qeyri-insani əzab verəni hakimiyyətdən məhv edən; Sevin, ey bəşəriyyətin Aşiqi olan Məsihi göstərən. Sevin, barbar xidmətin xilaskarı; Sevin, məsələləri aradan qaldıran timenia. Sevin, ey ibadət atəşini söndürən; Sevin, ey ehtirasların alovunu dəyişən. Sevin, iffətin sadiq müəllimi; Sevin, hər cür sevinc. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 6
Allah daşıyanların təbliğçiləri, əvvəllər canavar idilər, Sənin peyğəmbərliyini başa vuraraq və Məsihini hamıya təbliğ edərək, Hirodu dilsiz, oxuya bilməyən kimi tərk edərək Babilə qayıtdılar: Alleluia.
Ikos 6
Misirdə həqiqətin maariflənməsini işıqlandıraraq, yalanın qaranlığını qovdun: çünki onun bütləri, ey Xilaskar, sənin qalanın yıxılmağa dözmədi və təslim olanlar Allahın Anasına fəryad etdilər: Sevin, islah olun. kişilərdən; Sevin, cinlərin yıxılması. Sevin, ey imperatorluğun cazibəsini islah edən; Sevin, ey bütpərəstlik yaltaqlığını ifşa edənlər. Sevin, ey zehni Fironu boğan dəniz; Sevin, ey daş, su verən ömür susayanlara. Sevin, ey od sütunu, zülmətdə olanlara yol göstər; Sevin, dünyanı örtün, buludları örtün. Sevin, yemək və manna qəbul edən; Sevin, xidmətçiyə müqəddəs şirniyyatlar. Sevin, vəd ölkəsi; Sevin, bal və süd yoxdan axır. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 7
Mən indiki çağdan Şimeonun cazibədar olandan getməsini istəyirəm; sən onun üçün uşaq kimi idin, lakin sən onun üçün kamil Allah kimi tanındın. Mən də Sənin izaholunmaz hikmətinə heyran oldum: Alleluiya.
Ikos 7
Yeni bir məxluq meydana çıxdı, Yaradan bizə Ondan, toxumsuz vegetativ bətnindən göründü və Səni qoruyub, sanki çürüməzmiş kimi və bir möcüzə görüb, Səni tərənnüm edək, fəryad edək: Sevin, çürümə çiçəyi; Sevin, çəkinmə tacı. Sevin, ey qiyamətin surətini işıqlandıran; Sevin, ey mələklərin həyatını açan. Sevin, verniaların qidalandığı parlaq meyvəli ağac; Sevin, çoxlu ağaclarla örtülmüş mübarək yarpaqlı ağac. Sevin, ey bətnində əsirlərə Xilaskarı daşıyan! Sevin, ey itmişlərə bələdçi dünyaya gətirən. Sevin, ey saleh yalvarışın hakimi; Sevin, bir çox günahların bağışlanması. Sevin, cəsarətli çılpaqların paltarı; Sevin, sevgili, hər arzunun qalibi. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 8
Qəribə bir Milad gördükdən sonra dünyadan uzaqlaşaq, ağlımızı cənnətə çevirək: bunun üçün uca Tanrı naminə yer üzündə təvazökar bir insan peyda oldu, baxmayaraq ki, Onun zirvələrinə ağlayaraq cəlb edəcəkdi: Alleluia.
Ikos 8
Bütövlükdə, aşağı və yuxarıda təsviredilməz Söz heç bir şəkildə getmədi: eniş ilahi idi, yerli bir keçid deyildi və bunu eşidən Tanrının Məryəmindən Doğuldu: Sevin, Allah ağlasığmaz bir qabdır; Sevin, qapının vicdanlı müqəddəsliyi. Sevin, kafirlərə şübhə ilə qulaq asın! Sevin, möminlərin məhşur tərifi. Sevin, ey keruvlar üzərində Rəbbin müqəddəs arabası! Sevin, Serafimekdəki şanlı Varlıq kəndi. Sevin, ey əksini eyni şəkildə toplayan; Sevin, ey bakirəlik və Milad bayramını birləşdirən. Sevin, çünki cinayət həll olundu; Sevin, cənnət artıq açılıb. Sevin, Məsihin Padşahlığının açarı; Sevin, əbədi nemətlərə ümid edin. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 9
Hər bir mələk təbiəti Sənin mücəssəmənin böyük işinə heyran qaldı; Allah kimi əlçatmaz, hamıya görünən, bizim üçün qalan, hamıdan eşidən bir insan: Alleluia.
Ikos 9
Çox şeyin peyğəmbərləri, məsələn, lal balıqlar, Səni görürlər, Allahın Anası, Məryəmin də qaldığını və doğum edə bildiyini söyləməkdə çaşqındırlar. Biz sirrə heyran qalaraq, həqiqətən fəryad edirik: Sevin, ey Allahın hikmətinin dostu, Sevin, ehsanlarının xəzinəsi. Sevin, ey müdrikləri ağılsızlara açan; Sevin, ey sözsüzlərin hiyləsini ittiham edən. Sevin, çünki ud axtaranlara qalib gəldin; Sevin, çünki nağılları yaradanlar söndülər. Sevin, Afina toxuculuğunun yırtıcısı; Sevin, balıqçıların sularını yerinə yetirən. Sevin, ey cəhalətin dərinliyindən çıxanlar; Sevin, ey çoxlarını idrakında işıqlandıran. Sevin, xilas olmaq istəyənlərin gəmisi; Sevin, dünya səyahətləri cənnəti. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 10
Dünyanı xilas etmək üçün, Hər şeyin bəzəyi olan, bu öz vədinə gəldi və bu Çoban, Allah kimi, bizim üçün bizim üçün peyda oldu: Allah eşidirmiş kimi çağırdı: Alleluia.
Ikos 10
Sən bakirə qızlar üçün bir divarsan, ey Allahın Bakirə Anası və sənə tərəf qaçanların hamısı üçün: çünki göylərin və yerin Yaradanı, ey Ən Pak Olan, Səni bətnində yaşatdı və hamıya Səni dəvət etməyi öyrətdi: Sevin, bakirəlik sütunu; Sevin, qurtuluş qapısı. Sevin, zehni yaradıcılığın direktoru; Sevin, ey İlahi nemət bəxş edən. Sevin, çünki soyuqdan hamilə qalanları təzələdiniz; Sevin, çünki ağlı ilə oğurlananları cəzalandırdınız. Sevin, ey mənalar yetişdirən; Sevin, ey Təmizlik Əkinini doğuran. Sevin, toxumsuz rüsvayçı şeytan; Sevin, ey Rəbbin sadiqlərini birləşdirən! Sevin, gənc bakirələrin yaxşı dayəsi; Sevin, övliyaların ruhlarının bəxtiyar gəlini. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 11
Bütün nəğmələr fəth edilir, Sənin çoxlu nemətlərini qarşılamağa çalışır: Sənin yanına gətirdiyimiz qum qumuna bərabər olan nəğmələr, Müqəddəs Padşah, Sənə yalvarır: Alleluia.
Ikos 11
Qaranlıqda olanlara görünən işıq qəbul edən şam, biz od yandıran qeyri-maddi olan Müqəddəs Bakirəni görürük, hamını İlahi ağıllara öyrədir, sübh çağı zehni işıqlandırır, adı ilə hörmət edilir: Sevin, ağıllı Günəşin şüası; Sevin, heç vaxt sönməyən İşığın parlayan işığı. Sevin, şimşək, ruhları işıqlandırın; Sevin, çünki ildırım düşmənləri qorxudur. Sevin, çünki sən çoxlu maarif işıqları ilə parladın; Sevin, çünki sən çox axan çaysan. Sevin, şəkil çəkmə şrifti; Sevin, ey günahkar murdarlığı götürən. Sevin, vicdanı yuyan hamam; Sevin, sevinc çəkən fincan. Məsihin qoxusunu hiss edərək sevinin; Sevin, gizli sevincin qarnı. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 12
Qədim borcların, bütün borcların istəklərini ödəmək lütfü, Öz lütfündən ayrılanların yanına Özü ilə gələn, əl yazısını sökən insanın həlledicisi, hamıdan eşidir: Alleluia.
Ikos 12
Doğum gününüzü tərənnüm edərək, hamımız Səni cizgili bir məbəd kimi, Allahın Anasını tərifləyirik: çünki bətnində Rəbbin əli ilə hər şeyi qoru, müqəddəs et, izzətləndir və hamını Sənə fəryad etməyi öyrət: Sevin, Allahın kəndi. və Söz; Sevin, müqəddəslərin böyük müqəddəsi. Sevin, ruhla zərlənmiş gəmi; Sevin, qarnın tükənməz xəzinəsi. Sevin, ey namuslu, möminlərlə taclanmış; Sevin, hörmətli kahinlərin səmimi tərifləri. Sevin, kilsənin sarsılmaz sütunu; Sevin, Padşahlığın sarsılmaz divarı. Sevin, qələbələr ondan yaranacaq; Sevin, düşmənlərin düşdüyü yerdən. Sevin, bədənimin sağalması; Sevin, ruhumun xilası. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 13
Ey bütün övliyaları dünyaya gətirən, ən müqəddəs söz olan Şüurlu Ana! Bu təqdimi qəbul edərək, hamını bütün bədbəxtliklərdən xilas et və Sənin üçün fəryad edənləri gələcək əzabdan uzaqlaşdır: Alleluia, alleluia, alleluia.
(Kondak üç dəfə oxunur)
Ikos 1
Göydən bir mələk göndərildi və Allahın Anasına dedi: Sevin və qeyri-cismani bir səslə boş yerə təcəssüm etdiniz, Ya Rəbb, dəhşətə gəldiniz və dayandınız və Ona belə səsləndiniz: Sevin, sevinci parlayacaq; Sevin, andı yox olacaq. Sevin, düşmüş Adəmə elan edin; Sevin, Həvvanın göz yaşlarından qurtulun. Sevin, insan düşüncələrinin əli çatmayan yüksəklik; Sevin, dərk olunmaz dərinliklər və mələk gözləri. Sevin, çünki sən Padşahın kürsüsüsən; Sevin, çünki sən hər şeyi daşıyanı daşıyırsan. Sevin, Günəşi üzə çıxaran Ulduz; Sevin, İlahi təcəssümün bətni. Sevin, hətta yaradılış da yenilənir; Sevin, biz Yaradana ibadət edirik. Sevin, gəlinsiz gəlin.
Əlaqə 1
Seçilmiş Voyvodaya, qalib gəlmiş, pislərdən xilas olaraq, qullarına, Allahın Anasına şükür oxuyaq; amma səndə yenilməz qüdrət varmış kimi, bizi bütün bəlalardan qurtar, Səni çağıraq: Sevin, gəlinsiz gəlin.
Dualar
Oh, Ən Müqəddəs Xanım Xanım Theotokos, sən hamının ən yüksək mələyi və baş mələyisən və bütün varlıqların ən şərəflisisən, inciyənlərin köməkçisi, ümidsiz ümid, kasıb şəfaətçi, kədərli təsəlli, ac tibb bacısı, çılpaq paltar, xəstələrin sağalması, günahkarların xilası, bütün xristianların köməyi və şəfaəti. Oh, Mərhəmətli Xanım, Allahın Bakirə Anası və Xanım, mərhəmətinizlə ən müqəddəs pravoslav patriarxlarını, ən möhtərəm metropolitenləri, arxiyepiskopları və yepiskopları, bütün kahin və monastır rütbələrini və bütün pravoslav xristianları xilas edin və mərhəmət edin. Sənin vicdanlı müdafiə libası; və dua edin, Xanım, toxumsuz, səndən, təcəssüm edən Allahımız Məsih, görünməz və görünən düşmənlərimizə qarşı bizi yuxarıdan Öz qüdrəti ilə bağlasın. Oh, Mərhəmətli Xanım Ledi Theotokos! Bizi günahın dərinliklərindən qaldır və bizi aclıqdan, məhv olmaqdan, qorxaqlıqdan və daşqından, od və qılıncdan, yadellilərin varlığından və daxili müharibədən, boş ölümdən, düşmənin hücumlarından və fitnə-fəsaddan xilas et. küləklərdən, ölümcül bəlalardan və bütün pisliklərdən. Ey Xanım, quluna, bütün pravoslav xristianlara sülh və sağlamlıq bəxş et və onların ağıllarını və ürəklərinin gözlərini xilasa aparan işıqlandır; və bizi Öz günahkar qullarına, Allahımız Məsih olan Oğlunun Padşahlığına layiq etdin; Çünki Onun qüdrəti Öz Əsilsiz Atası və Ən Müqəddəs, Yaxşı və Həyat verən Ruhu ilə indi və əbədi olaraq mübarək və izzətlidir. Amin.
Ey Rəbbin Ən Müqəddəs Bakirə Anası, Cənnətin və Yerin Kraliçası! Ruhumuzun çox ağrılı ah-naləsini eşit, müqəddəs ucalığından bizə bax, Sənin ən saf surətinə iman və məhəbbətlə səcdə edənlər. Günahlara qərq olub qəm-qüssəyə qərq olmuşuq, Sənin surətinə baxıb, sanki dirisən, bizimlə yaşayırsan, təvazökar dualarımızı edirik. İmamların Səndən başqa heç bir yardımı, başqa şəfaəti, təsəllisi yoxdur, ey ağlayanların və yüklənənlərin Anası. Bizə zəiflərə kömək et, kədərimizi aradan qaldır, bizi səhv edənləri doğru yola yönəlt, ümidsizlərə şəfa ver və xilas et, ömrümüzün qalan hissəsini sülh və sükut içində keçirməyi bizə nəsib et, bizə bir xristian ölümü bəxş et və axırda Sənin Oğlunun mühakiməsi mərhəmətli Şəfaətçi bizə görünəcək və biz həmişə Səni, Xristian irqinin yaxşı Şəfaətçisi kimi, Allahı razı salanların hamısı ilə tərənnüm edirik, ucaldırıq və izzətləndiririk. Amin.
Müqəddəs Məryəm Magdalenaya Akathist Həvarilərə bərabərdirƏlaqə 1
Rəbbin həvarilərə bərabər xidmət üçün hazırladığı Müqəddəs Maqdalalı Məryəm, siz sevimli Məsihin ardınca getdiniz; Biz də səni məhəbbət nəğmələri ilə tərifləyirik, lakin sən, Rəbbə qarşı böyük cəsarətlisən, dualarınla bizi bütün bəlalardan xilas edir və sevinclə Sənə səslənirik:
Ikos 1
Mələklərin Yaradıcısı və Ordular Rəbbi, yaxşı niyyətinizi əvvəlcədən bilən müqəddəs mirra daşıyıcısı, sizi şeytanın tələsindən azad edərək Maqdala şəhərindən seçdi; Sən, Rəbbin sadiq xidmətçisi, bu günə qədər Onun həyatını və xidmətini izzətləndirmək üçün canfəşanlıqla zühur etdin. Biz, Allahın sizə bu cür baxışına heyran qalaraq, qəlbimizin incəliyi ilə sizə səslənirik:
Sevin, ey Allahın Oğlu tərəfindən şeytanın qaranlığından Onun ecazkar işığına çağırılanlar!
Sevin, çünki Onun lütfü ilə siz bədəndə və ruhda sona qədər pak qaldınız.
Qəlbin saflığı ilə mənəvi yoxsulluğu sona qədər qoruyub saxlayaraq sevinin;
Ey dirilmiş Məsihi başqalarından üstün görmək şərəfinə sahib olanlar, sevinin.
Sevin, ey düşmənin qüdrətinə yaxşılıq edən;
Sevin, ey Allahımız Məsihə güclü iman və hərarətli məhəbbətlə parlayan.
Sevin, ey Xilaskar Məsihi bütün qəlbinizlə sevən!
Sevin, ey Ona ölənə qədər sədaqətlə xidmət edən!
Sevin, ey ruhunda lütflə təzələnən;
Sevin, ey İncilin təbliğini ürəyinizin xəzinəsinə yerləşdirənlər.
Sevin, ey Peyğəmbərin qiyamətin təbliğini müjdələyən!
Sevin, hörmətli mələk söhbəti.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 2
Müqəddəs Məryəmin yeddi şiddətli iblisdən xilas edildiyini, bütün qəlbi ilə cəhənnəmin qalibi Məsih Allaha bağlandığını görən bütün insanlar yalnız dodaqları ilə deyil, həm də bütün həyatları ilə Allaha xidmət etməyi, Ona fəryad etməyi öyrədirlər. : Alleluia.
Ikos 2
İnsan şüuru çaşqındır, düşünür, hansı çətinliklərdən mələk həyatının zirvəsinə, Məsihin lütfü ilə yüksəldin, Məryəm Magdalenaya tərifə layiqsən. Eyni şəkildə, sizin yaxşı şəfaətçiniz olan biz də Sənə ürəkdən dua edirik: bizi günah uçurumundan xilas et ki, sənə məhəbbətlə fəryad edək:
Sevin, ey cinlərin qəddar əsarətindən xilas olan;
Sevin, ey hiyləgər cinlərin yaltaqlığını ifşa edən.
Düşmənin çətinliyində hər kəsə Məsih Allaha qaçmağı öyrətməklə sevinin;
Sevin, böyük günahkar kədərdə heç kimin ümidini kəsmə.
Bütün günahkarlara müqəddəsliyə gedən yolu göstərərək sevinin;
Sevin, ey Məsihin lütfünün qüdrətli gücünü bilən.
Sevin, Allaha şükür etməyə layiq yaxşı müəllim;
Sevin, Allaha həmd edən sadiq müəllim.
Sevin, həyatınızda bizə yer üzündəki yolun düzgün yolunu göstərdiniz;
Sevin, Allah qarşısında bütün günahkarlar üçün yaxşı şəfaətçi.
Sevin, ruhumuzu şeytani yaltaqlıqdan qoruyan;
Sevin, bütün kədərlərdə Məsih üçün isti şəfaətçimiz.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 3
İlahi lütfün gücü ilə, xoş niyyətinizlə birlikdə, köhnə İbrahim kimi, ata evindən kədərlə ayrıldınız və sevinclə Məsih Allahın ardınca getdiniz: biz də sizə dua edirik, Məsihin şagirdi, şanlı Məryəm, dualarınızla, maarifləndirin. qəlbimizi Allaha məhəbbətlə və indi və həmişə Ona fəryad edirik: Alleluia.
Ikos 3
Allahın sənə verdiyi gücə sahib olaraq, sən bu dünyanın qırmızısı olan Maqdalena Məryəmi cəsarətlə rədd etdin və yaxşı bir şagird kimi, həqiqətən də, bizim üçün yoxsul olan Sözə böyük mərhəmətlə xidmət etdin. Bu səbəbdən sizə incəliklə səslənirik:
Sevin, Məsihin yaxşı şagirdi;
Sevin, Allaha həqiqi məhəbbət müəllimi.
Sevin, ey bu dünyanın puçluğunu yaxşı bilənlər;
Sevin, ey sevinclərini cəsarətlə rədd edən.
Sevin, dünya üçün heç bir şey hesab etməyən qırmızı;
Sevin, monastır ayininə yaxşı bir həyat yolunu göstərənlər.
Sevin, ey hamını Məsih Allaha yönəldənlər!
Sevin, ey yer üzündəki yurdunuzdan mərhəmət işləri üçün çıxan.
Burada və göydə Məsihin mərhəmətini taparaq sevinin;
Sevin, çünki əbədi səadətə nail oldun.
Sevin, ey müdrik quzu, pis canavarlardan yaxşı çoban Məsihə qaçan;
Sevin, ey Onun şifahi qoyunlarının ahılına girən!
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 4
Şeytani qəzəb fırtınası böyük bir qüvvə ilə ruhunuzun məbədinə, müqəddəs Məryəmə tərəf qaçır, ancaq onu tamamilə sarsıtmaq mümkün deyil: çünki sən xilası iman qübbəsində, müdrik olduğunuz Məsihin daşlarında tapdınız. qadın, hərəkətsiz dayanaraq, bütün yaxşı Allaha mahnı oxumağı öyrət: Alleluia .
Ikos 4
Eşidin, ey müdrik Məryəm, Məsihin ardınca sən ürəyin həqiqi sevincini, həqiqəti, sülhü və sevinci Müqəddəs Ruhda tapdığına görə biz Allahın bu Padşahlığının şərikləri kimi görünməyə çalışırıq. Sizə, o varlığın ortağı və bizə ona yol göstərən kimi, bütün ağzınızla bunları söyləyin:
Sevin, ey İsanın səmavi şirinliyini sevən;
Məsihdə həqiqi həyatı taparaq sevinin.
Sevin, ey sədaqətlə bizə eyni obrazı göstərən;
Sevin, ey indi səmavi sevinc içində əbədi yaşayanlar.
Sevin, ey daim səmavi yemək yeyənlər;
Qəlbinizdə Allah sevgisi alovunu alovlandıraraq sevinin.
Ey Məsih Allah, Onun sadiq və sevimli qulu kimi sevin;
Sevin, Allaha bizim üçün çalışqan dua kitabı.
Sevin, dərdlərimizdə köməkçi;
Sevin, mehriban və mülayim müəllimimiz.
Sevin, Müqəddəs Ruhun ən müqəddəs məskəni.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 5
Allahdaşıyan ulduz, Məsihi müşayiət edən şanlı Məryəm, mirra daşıyanların arasında göründün. İndi mən onlarla birlikdə gələn Müqəddəs Üçlüyü meydana çıxaracağam və dualarınızla bizi müqəddəs üzünüzə birləşdirəcəyəm, həyatımızın qaranlıq yolunu sənin işığınla işıqlandıracağam ki, Allaha sevinclə fəryad edək: Alleluia.
Ikos 5
Ey müqəddəs Məryəmi, çarmıxda asılmış Məsih Allahı görəndə sən heyrətamiz cəsarət göstərdin: çünki bir çox şagirdlər öz Müəllimini tərk etdilər; Ancaq siz ruhunuzu alovlandıraraq və Onun davamlı ilahi təlimləri ilə düşünərək, qadın təbiətinizin zəifliyinə qalib gəldiniz və bununla da Məsihin daha xilaskar ehtirasından iştirak etdiniz. Bu səbəbdən, biz, sizin igid cəsarətiniz göz qabağındadır, sizə fəryad edirik:
Sevin, müdrik qadınlar gözəllik və gübrədir;
Sevin, bütün xristianlara xoş sevinc.
Sevin, ey Məsih Allah, çarmıxda asılmış, mərhəmətli;
Ona məhəbbətdən də sarsılmaz yol göstərən, sevin.
Sevin, Allah qarşısında şəfaətinizdə bizə olan məhəbbətinizlə böyük cəsarət qazandınız;
Qadınlara sevin, xeyirxahlıq və təriflər.
Sevin, xristianlar üçün möhkəm sığınacaq;
Sevin, güclü kişilərdən güclüdür.
Sevin, ey bu dünyanın ən müdrik adamı;
Sevin, çünki Allah Öz gizli hikmətini sizə açdı.
Sevin, çünki Allahın Kəlamı Özü sizə həqiqi teologiyanı öyrətdi;
Ey Məsih Allahı öz canından çox sevən, sevin.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 6
Ey Padşah Məsih, Öz lütfünlə zəifləri sağaltdın və zəif damarları gücləndirdin. Mirra daşıyan qadınlar Sənin Xaçında cəsarətlə dayanır və qorxmadan hər kəsə çarmıxın lütfünü elan edirlər; Mələklərin üzlərinə bənzədilmiş müdrik qadınların üzləri şənliklə müqəddəslərin Üçlüyünə fəryad edir: Alleluia.
Ikos 6
Allahın həqiqi dərketmə işığı ilə işıqlanmağa can ataraq, Allahın çarmıxda asıldığını görəndə göz yaşları içində, ecazkar Məryəm dedin: Həyat indi azad ölümü necə qəbul edə bilər? Müqəddəs Ruhun lütfü ilə əzəmətli maarifləndirmənizə rəhbərlik edən bizlər, Sənə fəryad edirik:
Sevin, ey ruhunuzun dərinliklərindən çarmıxa çəkilmiş Məsihə yas tutanlar;
Səmavi kəndlərdə əbədi sevinc taparaq sevinin.
Sevin, ey bizə yaxşı ağlama şəklini göstərən;
Sevin, çünki siz bizim daimi sevincimizsiniz.
Sevin, yas tutanların hamısı üçün əsl təsəlli;
Sevin, Məsihə gəlincə, Onun naminə yer üzündə əzab çəkdiniz.
Sevin, çünki siz Onunla birlikdə göydə izzətləndiniz;
Sevin, bütün düşmənlərimizin güclü qalibi.
Sevin, bütün dərdlərimizdə təcili yardımsan;
Sevin, çünki yaddaşınız bütün xristianlar üçün şirindir.
Sevin, çünki adınız bütün Məsih Kilsəsi üçün ən şərəflidir;
Sevin, Məsihin üzümünün əsl şərabı.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 7
Xaçın hər şeyi fəth edən gücünü başa düşmək istəyərək, Məsihin ehtirasının sonuna qədər digər arvadlarla, şanlı Məryəmlə Spasov çarmıxında dayandınız. Rəbbin Anaları çox mərhəmətlidirlər, buna görə də çaşqınlıqla qışqırdın: bu qəribə möcüzə nədir? Qoy bütün yaradılış sənin istədiyin kimi əziyyət çəksin. Biz, Yüksələn Sevginin iradəsi ilə, Həyat verən Xaça fəryad edirik: Alleluia.
Ikos 7
Sən möcüzəli bir arvad kimi göründün, mübarək Məryəm, Məsih Allaha olan məhəbbətinlə, çünki o, çarmıxdan endirilənə yıxılaraq kədərli hönkürtülərini ifadə etdi və sən Onun yaralarını təmiz göz yaşları ilə yudun. Sən də nəcib Yusifin, həqiqətsevər Nikodimin ardınca getdin, başqa müqəddəs arvadlarla Spasov məzarına qədər, Onun Lüks Anası kimi ağlaya-ağlaya, Təsəllisiz ağlaya-ağlaya, Ruhunun şiddətli silahından keçən, təsəlli verdin. Biz sizin bu cür şücaətinizi bildiyimiz üçün sizə təvazökarlıqla müraciət edirik:
Sevin, ey Məsihin pak yaralarını göz yaşlarınızla yuyan!
Sevin, ey mərhəmətli olan ən qüsursuzun anası.
Sevin, ey Məsihi qəbrə belə qoymayanlar!
Sevin, ey çaşqınlıq içində yetişmiş Ömrün qəbrinə qoyulan.
Sevin, yaxşı müəllimimiz, tövbə göz yaşları;
Sevin, günahkar murdarlığın göz yaşlarını yumağı bizə öyrədin.
Sevin, ey bizi qatılaşmış ürəklərimizi yumşaltmağa təşviq edən;
Bizə həqiqi hikmətin surətini göstərən, sevin.
Ey Məsihin ehtirasını xatırlamağı bizə öyrədən, sevin!
Salam, şanlı Məryəm, bizim sadiq şəfaətçimiz olan qüsursuz Məryəm Məryəm ilə birlikdə.
Sevin, Məsihin yaxşı qulu;
Sevin, ya Rəbb, insana xoş gəlmə.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 8
Qəribədir, müdrik Məryəm, həyat verənin dəfni hamınıza görünəndə: O, məhəbbətdən yaralandı, hətta indiki zülmətə, Qəbrinə mirra gətirdin, gözyaşardıcı qoxular tökdün. Eyni şəkildə, indi cənnətin ətirli kəndlərində məskunlaşan, mələk üzləri ilə Allaha yalvarır: Alleluia.
Ikos 8
Bütün şirinlik, bütün sevinc, bütün həyat sənin üçün İsa idi, müqəddəs Məryəm: Bunun üçün məzardan götürülmüş daşı gördün, amma tapmadın, diri iman daşına ağlayaraq Simon və İsanın yanına getdin. İsanın sevdiyi başqa bir şagird ağrılı-acılı deyirdi: “Rəbbi məzardan götürüb, Onu hara qoyduğunu bilmirik. İndi siz bu kədərdən qurtulub göylərdə Məsihlə birlikdə əbədi olaraq sevinin. Biz yer üzündə sənin dualarınla belə bir sevinclə doluyuq, sənə incəliklə yalvarırıq:
Məsihə məhəbbətinizin parıltısı ilə gecənin qaranlığını fəth edərək sevinin;
Sevin, ey bizə gecə oyaqlığını namazda öyrədən.
Sevin, göydə əbədi işıqla parladı;
Ruhani yoxsulluq vasitəsilə Cənnət Padşahlığını satın alaraq sevinin.
Sevin, çünki Məsihin ehtirası ilə bağlı kədərinizlə bol təsəlli tapdınız;
Sevin, həlim qadın, səmavi cənnət torpağının varisi.
Ey Məsihin salehliyinə aclıq və susayanlar, sevinin, çünki indi səmavi süfrə ilə dolusunuz;
Sevin, mərhəmətli, Rəbbin mərhəmətini qəbul edərək və səmimiyyətlə Ondan əfv diləyin.
Sevin, hələ ki, qəlbi təmiz kimi, Allahı üz-üzə görürsən;
Sevin, çünki Məsihin dirilməsini, Əbədi Sülhü görmək üçün sizə hər şeydən çox zəmanət verilmişdir.
Sevin, ey Məsih naminə qovılmış salehlik, çünki Allahın Padşahlığı sənindir;
Sevin, ey cənnətdə əbədi sevinc və çoxlu mükafat qazanan!
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 9
Mələklərin hər sırası Sənin əzəmətli Dirilmənin böyük sirrinə heyran qaldı, ey Padşah Məsih və onlar Sənin yerin cəhənnəminə necə endiyini və bağlı olanları ehtiva edən əbədi imanları necə darmadağın etdiyini görüb qorxuya düşdülər, ey Məsih. Biz, mirra daşıyan qadınlar, sevinclə sevinir və sevinclə fəryad edirik: Alleluia.
Ikos 9
Ey şanlı Məryəm, sən qəbrin kənarında ağlaya-ağlaya durduğun zaman böyük kədərini ifadə etmək üçün çox şeyin qədim dilləri yetərli deyil. Sevdiyin Rəbbini qəbirdə məhbubunun həyatından çox tapmadığın halda, ruhunun xəstəliyini kim həll edə bilər? Sənin qəmli qəlbin nurlu mələklərin təsəllisinə qulaq asa bilməz. Böyük kədərinizi incəliklə xatırlayaraq, sizə belə oxuyuruq:
Məsih İsanın mağaraya girdiyini görmək üçün sevinin;
Sevin, indi Onu Şöhrət taxtında görən.
Sevin, ey yer üzündə hələ də mövcud olan parlaq səmavi varlıqları görən;
Məsihin dirilməsinin sevinc səsini qəbul edənlərdən sevinin.
Sevin, indi onlarla birlikdə əbədi olaraq sevinirsiniz;
Sevin, ey məhəbbətlə Məsihə mirra gətirən.
Sevin, ey Məsihin ətirli sülhünə şirin axan;
Sevin, ey günahkar dünyanın sevinclərini və acılarını rədd edən.
Sevin, ey İsanın səmavi şirinliyini sevən;
Sevin, İsa bağının yaxşı yay kolu.
Sevin, Allahın bağının bərəkətli üzüm bağı;
Sevin, görünən Müqəddəs Ruhun ən bəzəkli məbədi.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 10
Dünyanı xilas etmək üçün ölməz olsan da, qəbirə enmiş olsan da, cəhənnəmin gücünü məhv etdin və mərhəmətli qadınlara deyən Məsih Allah, cəhənnəmin gücünü məhv etdin və yenidən dirildin. Onlarla indi sizə sevinc mahnısı təqdim edirik: Alleluia.
Ikos 10
Daş divarlar səni sevən Məsihə, əzəmətli mirra daşıyıcısı Məryəm Maqdalenaya olan məhəbbətindən daha möhkəm oldu. Üstəlik, məzardan qalxan həyatımızı əvvəllər görən tək sən idin; Helikopterin olacağını gözləmirdin və təbiətin zəifliyini unudaraq Ona fəryad etdin: Əgər Onu götürmüsənsə, onu hara qoyduğunu söylə, mən də götürüm. Ancaq Müəllimin şirin səsini Ona göstər və bizə müjdəçini öyrət:
Sevin, ey birinci qalxıb əsl Vertoqradarı görənlər;
Sevin, ey səmavi şəhərdə məskunlaşan.
Sevin, ey indi Allahın lütfünün üzümləri ilə qidalananlar;
Sevin, səmavi sevinclərin şərabına sevin.
Sevin, çünki Allaha olan sevginiz təbiətinizə qalib gəldi;
Sevin, çünki sən bizə yemək üçün Allahın qeyrətini öyrətdin.
Sevin, ey ilk dəfə Məsihin ağzından dirilmə xəbərini qəbul edən!
Sevin, sevinc sözlərini ilk elan edən həvari.
Göydə əbədi sevinc taparaq sevinin;
Sevin, çünki sən bizi o sevincə Özünlə çağırırsan.
Sevin, çünki Allah yanında daim bizim üçün şəfaət edirsən;
Sevin, çünki bizim üçün Ona isti dualar gətirirsən.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 11
Məsihin dirilməsinin ilahi sevincini tərənnüm etmək üçün heç bir söz kifayət deyil, hətta digər arvadlarla, həvari şanlı Məryəm, bu təyin edilmiş və müqəddəs gündə bayramlar və zəfərlərin zəfərini elan etmək üçün. Üstəlik, təvazökarlıq və məhəbbətlə üzərimizdə əyilmiş, ey Padşah Məsih, tərifsiz nemətlərinin əzəməti qarşısında Səni Alleluia adlandırırıq.
Ikos 11
Sən günahkar dünyaya parlaq bir ulduz kimi göründün, ey Maqdalenalı Məryəm, Xilaskarın əzəmətli Yüksəlişindən sonra şəhərlər və ağırlıqlar keçib gedərkən və hər yerdə İncil kəlamını təbliğ edərkən, sən Məsihin yaxşı boyunduruğu altında çoxlarını səcdə etdin. . Hətta qədim Romaya çataraq, cəsarətlə Sezarın qarşısında Tiberinin qarşısına çıxdın və qırmızı yumurta şəkli ilə və müdrik sözlərlə Məsihin həyat verən gücünü başa düşdün və pis Pilat və allahsız yepiskopu ifşa etdin ki, onlar qanunsuz əməllərinə görə layiq olduqlarını alacaqdılar. Sənin həvariliyinin belə bir şücaətinə heyran qalaraq, sevinclə sənə fəryad edirik:
Sevin, Məsihin təlimlərinin şanlı müjdəçisi;
Sevin, bütpərəst qaranlığın parlaq təqibçisi.
Sevin, ey çoxlu insanların günah bağlarını açan!
Hər kəsə Məsihin hikmətini öyrətməklə sevinin.
Sevin, ey bir çox insanları cəhalət zülmətindən Məsihin ecazkar işığına aparan!
Bizə Məsihin həqiqəti üçün möhkəm dayanmağın surətini göstərən, sevin.
Sevin, ey günahkarların canlarının xilasını öz canından çox sevən!
Ey Məsihin əmrlərini yaxşı başa düşənlər, sevinin.
Sevin, ey sədaqətlə gedənlər;
Ey bütpərəstlərin qaranlığını cəsarətlə ifşa edən, sevin!
Sevin, ey Sezarın qəzəbindən qorxmayan;
Sevin, ey Məsihin düşmənlərinin kin və hiyləsini göstərənlər.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 12
Allahın lütfü ilə bol-bol dolu, Məsihə çoxlu ruhlar gətirdin, ey şanlı Məryəm: bu səbəbdən sən Efesə gəldin, burada insanın xilası üçün həvari ilə həvari məhəbbətinə xidmət etdin və Rəbbə mübarək bir yuxuda istirahət etdin. , Onun üçün indi saysız-hesabsız səmavi müğənnilərlə birlikdə oxuyursan: Alleluia.
Ikos 12
Sənin yer üzündəki tərifəlayiq həyatını və cənnətdəki izzətini tərənnüm edərək, biz müqəddəslərimizdə ecazkar Səmavi Padşahı sevinclə tərənnüm edirik, tərənnüm edirik və ucaldırıq: təkcə sən özün deyil, müqəddəs Məryəm, Onun lütfü ilə indi salehlərin kəndlərində sevinirsən, həm də yer üzündə bizi sevindirin Sənin qalıqların qiymətli mirrasını bizə qoyub, hətta müdrik Kral Aslan da onu Efesdən Konstantinqrada gətirməyi bizə əmr etdi. Sən və biz, sanki axan hər kəsə axan sevgi ilə, zehni öpüşən iman və məhəbbətlə sonsuz lütf yaymışıq, sizə belə oxuyuruq:
Sevin, ey yer üzündə Məsihə məhəbbətlə yanan!
Sevin, ey Onun səmavi məskənində məskən salanlar.
Sevin, möminlərin möhkəm şəfaəti;
Sevin, ətirli mirra, ətirli kilsə.
Sevin, qızıl buxur, bizim üçün dua etmək üçün daim Allaha buxur gətirir;
Sevin, sonsuz şəfa mənbəyi.
Sevin, Allahın lütfünün tükənməz xəzinəsi;
Sevin, mələk üzlərin sadiq şəriki.
Sevin, ey səmavi sarayların şanlı sakini;
Sevin, çünki mükafatınız göydə çoxdur.
Sevin, çünki sevinciniz müqəddəslərin məskənlərində əbədidir;
Sevin, çünki siz də bizim üçün sevinc alırsınız və daim lütf və izzət üçün vasitəçilik edirsiniz.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 13
Ey qadınların ecazkar və heyrətamiz bəzəyi, həvari, əzəmətli mirra daşıyıcısı Maqdalena Məryəmə bərabər görünən bütün xristianlara həmd və sevinc! Hazırkı duamızı qəbul edərək, bütün bəlalarımızdan və kədərlərimizdən, ruhi və cismi, üzərimizə gələn görünən və görünməyən düşmənlərdən bizi xilas edin və şəfaətinizlə hər kəsi Səmavi Padşahlığa yönəldin. sən Allaha: Alleluia.
Bu Kontakion üç dəfə oxunur. Sonra Ikos 1 və Kontakion 1 oxunur.
İlk dua (Akatistdən)
Ey müqəddəs mirra daşıyıcısı və Məsihin həvarilərlə bərabər həmd edilmiş şagirdi, Məryəm Maqdalena! Allah qarşısında bizim üçün ən sadiq və qüdrətli şəfaətçi kimi Sənə, biz indi səylə günahkarlara və ləyaqətsizliyə müraciət edirik və ürəklərimizin qüssəsi ilə dua edirik. Həyatınızda siz cinlərin dəhşətli hiylələrini yaşadınız, lakin Məsihin lütfü ilə onlardan açıq-aydın azad oldunuz; Dualarınla bizi cinlərin tələsindən xilas et ki, bütün həyatımızda vəd etdiyimiz kimi, əməllərimizdə, sözlərimizdə, düşüncələrimizdə və ürəyimizdəki gizli düşüncələrdə Tək Müqəddəs Usta Allaha sədaqətlə xidmət edək. Siz Ən Şirin Rəbb İsanı bütün yer üzünün nemətlərindən çox sevdiniz və bütün həyatınız boyu Onun ardınca getdiniz, Onun İlahi təlimləri və lütfü ilə siz nəinki ruhunuzu qidalandırdınız, həm də bir çox insanları bütpərəst zülmətdən Məsihin ecazkar işığına gətirdiniz; onda biz səndən xahiş edirik: Məsih Allahdan bizdən maarifləndirən və təqdis edən lütf dilə ki, biz onun kölgəsində qalaq və iman və təqvada, məhəbbət və fədakarlıq zəhmətində uğur qazanaq, beləliklə bəşəriyyətə məhəbbətinizin nümunəsini xatırlayaraq qonşularımızın mənəvi və fiziki ehtiyaclarına xidmət edin. Sən, müqəddəs Məryəm, yer üzündə Allahın lütfü ilə ayıq-sayıq yaşadın və səmavi məskənə sülh yolu ilə getdin; Xilaskar Məsihə dua edin ki, dualarınız vasitəsilə O, bu ağlama vadisində büdrəmədən səyahətimizi başa çatdırmağımıza və həyatımızı sülh və tövbə ilə başa vurmağımıza zəmanət versin.Beləliklə, yer üzündə müqəddəslik içində yaşayıb, biz əbədi xoşbəxtliyə qovuşacağıq. cənnətdə və orada həyat sizinlə və bütün müqəddəslərlə birlikdə dözəcəyik. Gəlin bölünməz Üçlüyə həmd edək, Tək İlahiliyə, Ata və Oğlu və Müqəddəs Ruha əbədi olaraq həmd edək. Amin.
İkinci dua
Ey müqəddəs mirra daşıyıcısı, həvarilər Məryəm Magdalenaya bərabər! Siz Məsih Allaha olan hərarətli məhəbbətinizlə düşmənin pis hiylələrini tapdaladınız və Məsihin qiymətsiz muncuqlarını tapdınız və Səmavi Padşahlığa çatdınız. Buna görə də sənə yalvarıram və incə bir qəlblə və peşman bir ürəklə Sənə yalvarıram, ey nalayiq: günahkar sınaqlara qalib gələn mənə səma yüksəkliklərindən aşağı bax; Bax, çünki düşmən məni hər gün çoxlu günahlar və bəlalarla mühasirəyə alır, məhv olmaq istəyir. Məsihin şanlı və təriflənmiş şagirdi Məryəm! Sənin sevimli və səni sevən Məsih Allaha dua et ki, mənə bir çox günahlarımı bağışlasın, Onun lütfü ilə Onun müqəddəs əmrlərinin yolunda ayıq və şən yeriyəm və məni ətirli bir məbəd etsin. Müqəddəs Ruh: belə ki, dünyada utanmadan yer üzündəki çətin həyatıma son edəcəyəm və səmavi Cənnətin parlaq və mübarək məskənlərində yaşayacağam, burada siz bütün müqəddəslərlə birlikdə Konsubstantiv Üçlüyü, Atanı daim sevinclə izzətləndirirsiniz, Oğul və Müqəddəs Ruh. Amin.
Əlaqə 1Rəbbin həvarilərə bərabər xidmət üçün hazırladığı Müqəddəs Maqdalalı Məryəm, siz sevimli Məsihin ardınca getdiniz; Biz də səni məhəbbət nəğmələri ilə tərifləyirik, lakin sən, Rəbbə qarşı böyük cəsarətlisən, dualarınla bizi bütün bəlalardan xilas edir və sevinclə Sənə səslənirik:
Ikos 1
Mələklərin Yaradıcısı və Ordular Rəbbi, yaxşı niyyətinizi əvvəlcədən bilən müqəddəs mirra daşıyıcısı, sizi şeytanın tələsindən azad edərək Maqdala şəhərindən seçdi; Sən, Rəbbin sadiq xidmətçisi, bu günə qədər Onun həyatını və xidmətini izzətləndirmək üçün canfəşanlıqla zühur etdin. Biz, Allahın sizə bu cür baxışına heyran qalaraq, qəlbimizin incəliyi ilə sizə səslənirik:
Sevin, ey Allahın Oğlu tərəfindən şeytanın qaranlığından Onun ecazkar işığına çağırılanlar!
Sevin, çünki Onun lütfü ilə siz bədəndə və ruhda sona qədər pak qaldınız.
Qəlbin saflığı ilə mənəvi yoxsulluğu sona qədər qoruyub saxlayaraq sevinin;
Ey dirilmiş Məsihi başqalarından üstün görmək şərəfinə sahib olanlar, sevinin.
Sevin, ey düşmənin qüdrətinə yaxşılıq edən;
Sevin, ey Allahımız Məsihə güclü iman və hərarətli məhəbbətlə parlayan.
Sevin, ey Xilaskar Məsihi bütün qəlbinizlə sevən!
Sevin, ey Ona ölənə qədər sədaqətlə xidmət edən!
Sevin, ey ruhunda lütflə təzələnən;
Sevin, ey İncilin təbliğini ürəyinizin xəzinəsinə yerləşdirənlər.
Sevin, ey Peyğəmbərin qiyamətin təbliğini müjdələyən!
Sevin, hörmətli mələk söhbəti.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 2
Müqəddəs Məryəmin yeddi şiddətli iblisdən xilas edildiyini, bütün qəlbi ilə cəhənnəmin qalibi Məsih Allaha bağlandığını görən bütün insanlar yalnız dodaqları ilə deyil, həm də bütün həyatları ilə Allaha xidmət etməyi, Ona fəryad etməyi öyrədirlər. : Alleluia.
Ikos 2
İnsan şüuru çaşqındır, düşünür, hansı çətinliklərdən mələk həyatının zirvəsinə, Məsihin lütfü ilə yüksəldin, Məryəm Magdalenaya tərifə layiqsən. Eyni şəkildə, sizin yaxşı şəfaətçiniz olan biz də Sənə ürəkdən dua edirik: bizi günah uçurumundan xilas et ki, sənə məhəbbətlə fəryad edək:
Sevin, ey cinlərin qəddar əsarətindən xilas olan;
Sevin, ey hiyləgər cinlərin yaltaqlığını ifşa edən.
Düşmənin çətinliyində hər kəsə Məsih Allaha qaçmağı öyrətməklə sevinin;
Sevin, böyük günahkar kədərdə heç kimin ümidini kəsmə.
Bütün günahkarlara müqəddəsliyə gedən yolu göstərərək sevinin;
Sevin, ey Məsihin lütfünün qüdrətli gücünü bilən.
Sevin, Allaha şükür etməyə layiq yaxşı müəllim;
Sevin, Allaha həmd edən sadiq müəllim.
Sevin, həyatınızda bizə yer üzündəki yolun düzgün yolunu göstərdiniz;
Sevin, Allah qarşısında bütün günahkarlar üçün yaxşı şəfaətçi.
Sevin, ruhumuzu şeytani yaltaqlıqdan qoruyan;
Sevin, bütün kədərlərdə Məsih üçün isti şəfaətçimiz.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 3
İlahi lütfün gücü ilə, xoş niyyətinizlə birlikdə, köhnə İbrahim kimi, ata evindən kədərlə ayrıldınız və sevinclə Məsih Allahın ardınca getdiniz: biz də sizə dua edirik, Məsihin şagirdi, şanlı Məryəm, dualarınızla, maarifləndirin. qəlbimizi Allaha məhəbbətlə və indi və həmişə Ona fəryad edirik: Alleluia.
Ikos 3
Allahın sənə verdiyi gücə sahib olaraq, sən bu dünyanın qırmızısı olan Maqdalena Məryəmi cəsarətlə rədd etdin və yaxşı bir şagird kimi, həqiqətən də, bizim üçün yoxsul olan Sözə böyük mərhəmətlə xidmət etdin. Bu səbəbdən sizə incəliklə səslənirik:
Sevin, Məsihin yaxşı şagirdi;
Sevin, Allaha həqiqi məhəbbət müəllimi.
Sevin, ey bu dünyanın puçluğunu yaxşı bilənlər;
Sevin, ey sevinclərini cəsarətlə rədd edən.
Sevin, dünya üçün heç bir şey hesab etməyən qırmızı;
Sevin, monastır ayininə yaxşı bir həyat yolunu göstərənlər.
Sevin, ey hamını Məsih Allaha yönəldənlər!
Sevin, ey yer üzündəki yurdunuzdan mərhəmət işləri üçün çıxan.
Burada və göydə Məsihin mərhəmətini taparaq sevinin;
Sevin, çünki əbədi səadətə nail oldun.
Sevin, ey müdrik quzu, pis canavarlardan yaxşı çoban Məsihə qaçan;
Sevin, ey Onun şifahi qoyunlarının ahılına girən!
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 4
Şeytani qəzəb fırtınası böyük bir qüvvə ilə ruhunuzun məbədinə, müqəddəs Məryəmə tərəf qaçır, ancaq onu tamamilə sarsıtmaq mümkün deyil: çünki sən xilası iman qübbəsində, müdrik olduğunuz Məsihin daşlarında tapdınız. qadın, hərəkətsiz dayanaraq, bütün yaxşı Allaha mahnı oxumağı öyrət: Alleluia .
Ikos 4
Eşidin, ey müdrik Məryəm, Məsihin ardınca sən ürəyin həqiqi sevincini, həqiqəti, sülhü və sevinci Müqəddəs Ruhda tapdığına görə biz Allahın bu Padşahlığının şərikləri kimi görünməyə çalışırıq. Sizə, o varlığın ortağı və bizə ona yol göstərən kimi, bütün ağzınızla bunları söyləyin:
Sevin, ey İsanın səmavi şirinliyini sevən;
Məsihdə həqiqi həyatı taparaq sevinin.
Sevin, ey sədaqətlə bizə eyni obrazı göstərən;
Sevin, ey indi səmavi sevinc içində əbədi yaşayanlar.
Sevin, ey daim səmavi yemək yeyənlər;
Qəlbinizdə Allah sevgisi alovunu alovlandıraraq sevinin.
Ey Məsih Allah, Onun sadiq və sevimli qulu kimi sevin;
Sevin, Allaha bizim üçün çalışqan dua kitabı.
Sevin, dərdlərimizdə köməkçi;
Sevin, mehriban və mülayim müəllimimiz.
Sevin, Müqəddəs Ruhun ən müqəddəs məskəni.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 5
Allahdaşıyan ulduz, Məsihi müşayiət edən şanlı Məryəm, mirra daşıyanların arasında göründün. İndi mən onlarla birlikdə gələn Müqəddəs Üçlüyü meydana çıxaracağam və dualarınızla bizi müqəddəs üzünüzə birləşdirəcəyəm, həyatımızın qaranlıq yolunu sənin işığınla işıqlandıracağam ki, Allaha sevinclə fəryad edək: Alleluia.
Ikos 5
Ey müqəddəs Məryəmi, çarmıxda asılmış Məsih Allahı görəndə sən heyrətamiz cəsarət göstərdin: çünki bir çox şagirdlər öz Müəllimini tərk etdilər; Ancaq siz ruhunuzu alovlandıraraq və Onun davamlı ilahi təlimləri ilə düşünərək, qadın təbiətinizin zəifliyinə qalib gəldiniz və bununla da Məsihin daha xilaskar ehtirasından iştirak etdiniz. Bu səbəbdən, biz, sizin igid cəsarətiniz göz qabağındadır, sizə fəryad edirik:
Sevin, müdrik qadınlar gözəllik və gübrədir;
Sevin, bütün xristianlara xoş sevinc.
Sevin, ey Məsih Allah, çarmıxda asılmış, mərhəmətli;
Ona məhəbbətdən də sarsılmaz yol göstərən, sevin.
Sevin, Allah qarşısında şəfaətinizdə bizə olan məhəbbətinizlə böyük cəsarət qazandınız;
Qadınlara sevin, xeyirxahlıq və təriflər.
Sevin, xristianlar üçün möhkəm sığınacaq;
Sevin, güclü kişilərdən güclüdür.
Sevin, ey bu dünyanın ən müdrik adamı;
Sevin, çünki Allah Öz gizli hikmətini sizə açdı.
Sevin, çünki Allahın Kəlamı Özü sizə həqiqi teologiyanı öyrətdi;
Ey Məsih Allahı öz canından çox sevən, sevin.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 6
Ey Padşah Məsih, Öz lütfünlə zəifləri sağaltdın və zəif damarları gücləndirdin. Mirra daşıyan qadınlar Sənin Xaçında cəsarətlə dayanır və qorxmadan hər kəsə çarmıxın lütfünü elan edirlər; Mələklərin üzlərinə bənzədilmiş müdrik qadınların üzləri şənliklə müqəddəslərin Üçlüyünə fəryad edir: Alleluia.
Ikos 6
Allahın həqiqi dərketmə işığı ilə işıqlanmağa can ataraq, Allahın çarmıxda asıldığını görəndə göz yaşları içində, ecazkar Məryəm dedin: Həyat indi azad ölümü necə qəbul edə bilər? Müqəddəs Ruhun lütfü ilə əzəmətli maarifləndirmənizə rəhbərlik edən bizlər, Sənə fəryad edirik:
Sevin, ey ruhunuzun dərinliklərindən çarmıxa çəkilmiş Məsihə yas tutanlar;
Səmavi kəndlərdə əbədi sevinc taparaq sevinin.
Sevin, ey bizə yaxşı ağlama şəklini göstərən;
Sevin, çünki siz bizim daimi sevincimizsiniz.
Sevin, yas tutanların hamısı üçün əsl təsəlli;
Sevin, Məsihə gəlincə, Onun naminə yer üzündə əzab çəkdiniz.
Sevin, çünki siz Onunla birlikdə göydə izzətləndiniz;
Sevin, bütün düşmənlərimizin güclü qalibi.
Sevin, bütün dərdlərimizdə təcili yardımsan;
Sevin, çünki yaddaşınız bütün xristianlar üçün şirindir.
Sevin, çünki adınız bütün Məsih Kilsəsi üçün ən şərəflidir;
Sevin, Məsihin üzümünün əsl şərabı.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 7
Xaçın hər şeyi fəth edən gücünü başa düşmək istəyərək, Məsihin ehtirasının sonuna qədər digər arvadlarla, şanlı Məryəmlə Spasov çarmıxında dayandınız. Rəbbin Anaları çox mərhəmətlidirlər, buna görə də çaşqınlıqla qışqırdın: bu qəribə möcüzə nədir? Qoy bütün yaradılış sənin istədiyin kimi əziyyət çəksin. Biz, Yüksələn Sevginin iradəsi ilə, Həyat verən Xaça fəryad edirik: Alleluia.
Ikos 7
Sən möcüzəli bir arvad kimi göründün, mübarək Məryəm, Məsih Allaha olan məhəbbətinlə, çünki o, çarmıxdan endirilənə yıxılaraq kədərli hönkürtülərini ifadə etdi və sən Onun yaralarını təmiz göz yaşları ilə yudun. Sən də nəcib Yusifin, həqiqətsevər Nikodimin ardınca getdin, başqa müqəddəs arvadlarla Spasov məzarına qədər, Onun Lüks Anası kimi ağlaya-ağlaya, Təsəllisiz ağlaya-ağlaya, Ruhunun şiddətli silahından keçən, təsəlli verdin. Biz sizin bu cür şücaətinizi bildiyimiz üçün sizə təvazökarlıqla müraciət edirik:
Sevin, ey Məsihin pak yaralarını göz yaşlarınızla yuyan!
Sevin, ey mərhəmətli olan ən qüsursuzun anası.
Sevin, ey Məsihi qəbrə belə qoymayanlar!
Sevin, ey çaşqınlıq içində yetişmiş Ömrün qəbrinə qoyulan.
Sevin, yaxşı müəllimimiz, tövbə göz yaşları;
Sevin, günahkar murdarlığın göz yaşlarını yumağı bizə öyrədin.
Sevin, ey bizi qatılaşmış ürəklərimizi yumşaltmağa təşviq edən;
Bizə həqiqi hikmətin surətini göstərən, sevin.
Ey Məsihin ehtirasını xatırlamağı bizə öyrədən, sevin!
Salam, şanlı Məryəm, bizim sadiq şəfaətçimiz olan qüsursuz Məryəm Məryəm ilə birlikdə.
Sevin, Məsihin yaxşı qulu;
Sevin, ya Rəbb, insana xoş gəlmə.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 8
Qəribədir, müdrik Məryəm, həyat verənin dəfni hamınıza görünəndə: O, məhəbbətdən yaralandı, hətta indiki zülmətə, Qəbrinə mirra gətirdin, gözyaşardıcı qoxular tökdün. Eyni şəkildə, indi cənnətin ətirli kəndlərində məskunlaşan, mələk üzləri ilə Allaha yalvarır: Alleluia.
Ikos 8
Bütün şirinlik, bütün sevinc, bütün həyat sənin üçün İsa idi, müqəddəs Məryəm: Bunun üçün məzardan götürülmüş daşı gördün, amma tapmadın, diri iman daşına ağlayaraq Simon və İsanın yanına getdin. İsanın sevdiyi başqa bir şagird ağrılı-acılı deyirdi: “Rəbbi məzardan götürüb, Onu hara qoyduğunu bilmirik. İndi siz bu kədərdən qurtulub göylərdə Məsihlə birlikdə əbədi olaraq sevinin. Biz yer üzündə sənin dualarınla belə bir sevinclə doluyuq, sənə incəliklə yalvarırıq:
Məsihə məhəbbətinizin parıltısı ilə gecənin qaranlığını fəth edərək sevinin;
Sevin, ey bizə gecə oyaqlığını namazda öyrədən.
Sevin, göydə əbədi işıqla parladı;
Ruhani yoxsulluq vasitəsilə Cənnət Padşahlığını satın alaraq sevinin.
Sevin, çünki Məsihin ehtirası ilə bağlı kədərinizlə bol təsəlli tapdınız;
Sevin, həlim qadın, səmavi cənnət torpağının varisi.
Ey Məsihin salehliyinə aclıq və susayanlar, sevinin, çünki indi səmavi süfrə ilə dolusunuz;
Sevin, mərhəmətli, Rəbbin mərhəmətini qəbul edərək və səmimiyyətlə Ondan əfv diləyin.
Sevin, hələ ki, qəlbi təmiz kimi, Allahı üz-üzə görürsən;
Sevin, çünki Məsihin dirilməsini, Əbədi Sülhü görmək üçün sizə hər şeydən çox zəmanət verilmişdir.
Sevin, ey Məsih naminə qovılmış salehlik, çünki Allahın Padşahlığı sənindir;
Sevin, ey cənnətdə əbədi sevinc və çoxlu mükafat qazanan!
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 9
Mələklərin hər sırası Sənin əzəmətli Dirilmənin böyük sirrinə heyran qaldı, ey Padşah Məsih və onlar Sənin yerin cəhənnəminə necə endiyini və bağlı olanları ehtiva edən əbədi imanları necə darmadağın etdiyini görüb qorxuya düşdülər, ey Məsih. Biz, mirra daşıyan qadınlar, sevinclə sevinir və sevinclə fəryad edirik: Alleluia.
Ikos 9
Ey şanlı Məryəm, sən qəbrin kənarında ağlaya-ağlaya durduğun zaman böyük kədərini ifadə etmək üçün çox şeyin qədim dilləri yetərli deyil. Sevdiyin Rəbbini qəbirdə məhbubunun həyatından çox tapmadığın halda, ruhunun xəstəliyini kim həll edə bilər? Sənin qəmli qəlbin nurlu mələklərin təsəllisinə qulaq asa bilməz. Böyük kədərinizi incəliklə xatırlayaraq, sizə belə oxuyuruq:
Məsih İsanın mağaraya girdiyini görmək üçün sevinin;
Sevin, indi Onu Şöhrət taxtında görən.
Sevin, ey yer üzündə hələ də mövcud olan parlaq səmavi varlıqları görən;
Məsihin dirilməsinin sevinc səsini qəbul edənlərdən sevinin.
Sevin, indi onlarla birlikdə əbədi olaraq sevinirsiniz;
Sevin, ey məhəbbətlə Məsihə mirra gətirən.
Sevin, ey Məsihin ətirli sülhünə şirin axan;
Sevin, ey günahkar dünyanın sevinclərini və acılarını rədd edən.
Sevin, ey İsanın səmavi şirinliyini sevən;
Sevin, İsa bağının yaxşı yay kolu.
Sevin, Allahın bağının bərəkətli üzüm bağı;
Sevin, görünən Müqəddəs Ruhun ən bəzəkli məbədi.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 10
Dünyanı xilas etmək üçün ölməz olsan da, qəbirə enmiş olsan da, cəhənnəmin gücünü məhv etdin və mərhəmətli qadınlara deyən Məsih Allah, cəhənnəmin gücünü məhv etdin və yenidən dirildin. Onlarla indi sizə sevinc mahnısı təqdim edirik: Alleluia.
Ikos 10
Daş divarlar səni sevən Məsihə, əzəmətli mirra daşıyıcısı Məryəm Maqdalenaya olan məhəbbətindən daha möhkəm oldu. Üstəlik, məzardan qalxan həyatımızı əvvəllər görən tək sən idin; Siz helikopterin olacağını gözləmirdiniz və təbiətin zəifliyini unudaraq Ona fəryad etdiniz: Əgər Onu götürmüsünüzsə, onu hara qoyduğunuzu mənə deyin, mən də Onu aparım. Ancaq Müəllimin şirin səsini Ona göstər və bizə müjdəçini öyrət:
Sevin, ey birinci qalxıb əsl Vertoqradarı görənlər;
Sevin, ey səmavi şəhərdə məskunlaşan.
Sevin, ey indi Allahın lütfünün üzümləri ilə qidalananlar;
Sevin, səmavi sevinclərin şərabına sevin.
Sevin, çünki Allaha olan sevginiz təbiətinizə qalib gəldi;
Sevin, çünki sən bizə yemək üçün Allahın qeyrətini öyrətdin.
Sevin, ey ilk dəfə Məsihin ağzından dirilmə xəbərini qəbul edən!
Sevin, sevinc sözlərini ilk elan edən həvari.
Göydə əbədi sevinc taparaq sevinin;
Sevin, çünki sən bizi o sevincə Özünlə çağırırsan.
Sevin, çünki Allah yanında daim bizim üçün şəfaət edirsən;
Sevin, çünki bizim üçün Ona isti dualar gətirirsən.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 11
Məsihin dirilməsinin ilahi sevincini tərənnüm etmək üçün heç bir söz kifayət deyil, hətta digər arvadlarla, həvari şanlı Məryəm, bu təyin edilmiş və müqəddəs gündə bayramlar ziyafəti və zəfərlərin zəfərini elan etmək üçün. Üstəlik, təvazökarlıqla və məhəbbətlə baş əyərək üzərimizdə olan Padşah Məsih, təsvirolunmaz nemətlərinin əzəməti qarşısında Səni Alleluia adlandırırıq.
Ikos 11
Sən günahkar dünyaya parlaq bir ulduz kimi göründün, ey Maqdalenalı Məryəm, Xilaskarın əzəmətli Yüksəlişindən sonra şəhərlər və ağırlıqlar keçib gedərkən və hər yerdə İncil kəlamını təbliğ edərkən, sən Məsihin yaxşı boyunduruğu altında çoxlarını səcdə etdin. . Hətta qədim Romaya çataraq, cəsarətlə Sezarın qarşısında Tiberinin qarşısına çıxdın və qırmızı yumurta şəkli ilə və müdrik sözlərlə Məsihin həyat verən gücünü başa düşdün və pis Pilat və allahsız yepiskopu ifşa etdin ki, onlar qanunsuz əməllərinə görə layiq olduqlarını alacaqdılar. Sənin həvariliyinin belə bir şücaətinə heyran qalaraq, sevinclə sənə fəryad edirik:
Sevin, Məsihin təlimlərinin şanlı müjdəçisi;
Sevin, bütpərəst qaranlığın parlaq təqibçisi.
Sevin, ey çoxlu insanların günah bağlarını açan!
Hər kəsə Məsihin hikmətini öyrətməklə sevinin.
Sevin, ey bir çox insanları cəhalət zülmətindən Məsihin ecazkar işığına aparan!
Bizə Məsihin həqiqəti üçün möhkəm dayanmağın surətini göstərən, sevin.
Sevin, ey günahkarların canlarının xilasını öz canından çox sevən!
Ey Məsihin əmrlərini yaxşı başa düşənlər, sevinin.
Sevin, ey sədaqətlə gedənlər;
Ey bütpərəstlərin qaranlığını cəsarətlə ifşa edən, sevin!
Sevin, ey Sezarın qəzəbindən qorxmayan;
Sevin, ey Məsihin düşmənlərinin kin və hiyləsini göstərənlər.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 12
Allahın lütfü ilə bol-bol dolu, Məsihə çoxlu ruhlar gətirdin, ey şanlı Məryəm: bu səbəbdən sən Efesə gəldin, burada insanın xilası üçün həvari ilə həvari məhəbbətinə xidmət etdin və Rəbbə mübarək bir yuxuda istirahət etdin. , Onun üçün indi saysız-hesabsız səmavi müğənnilərlə birlikdə oxuyursan: Alleluia.
Ikos 12
Sənin yer üzündəki tərifəlayiq həyatını və cənnətdəki izzətini tərənnüm edərək, biz müqəddəslərimizdə ecazkar Səmavi Padşahı sevinclə tərənnüm edirik, tərənnüm edirik və ucaldırıq: təkcə sən özün deyil, müqəddəs Məryəm, Onun lütfü ilə indi salehlərin kəndlərində sevinirsən, həm də yer üzündə bizi sevindirin Sənin qalıqların qiymətli mirrasını bizə qoyub, hətta müdrik Kral Aslan da onu Efesdən Konstantinqrada gətirməyi bizə əmr etdi. Sən və biz, sanki axan hər kəsə axan sevgi ilə, zehni öpüşən iman və məhəbbətlə sonsuz lütf yaymışıq, sizə belə oxuyuruq:
Sevin, ey yer üzündə Məsihə məhəbbətlə yanan!
Sevin, ey Onun səmavi məskənində məskən salanlar.
Sevin, möminlərin möhkəm şəfaəti;
Sevin, ətirli mirra, ətirli kilsə.
Sevin, qızıl buxur, bizim üçün dua etmək üçün daim Allaha buxur gətirir;
Sevin, sonsuz şəfa mənbəyi.
Sevin, Allahın lütfünün tükənməz xəzinəsi;
Sevin, mələk üzlərin sadiq şəriki.
Sevin, ey səmavi sarayların şanlı sakini;
Sevin, çünki mükafatınız göydə çoxdur.
Sevin, çünki sevinciniz müqəddəslərin məskənlərində əbədidir;
Sevin, çünki siz də bizim üçün sevinc alırsınız və daim lütf və izzət üçün vasitəçilik edirsiniz.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Əlaqə 13
Ey qadınların ecazkar və heyrətamiz bəzəyi, həvari, əzəmətli mirra daşıyıcısı Maqdalena Məryəmə bərabər görünən bütün xristianlara həmd və sevinc! Hazırkı duamızı qəbul edərək, bütün bəlalarımızdan və kədərlərimizdən, ruhi və cismi, üzərimizə gələn görünən və görünməyən düşmənlərdən bizi xilas edin və şəfaətinizlə hər kəsi Səmavi Padşahlığa yönəldin. sən Allaha: Alleluia.
Bu Kontakion üç dəfə oxunur. Sonra Ikos 1 və Kontakion 1 oxunur.
Həvarilərə bərabər olan Müqəddəs Məryəm Magdalenaya dualar
İlk dua
Ey müqəddəs mirra daşıyıcısı və Məsihin həvarilərlə bərabər həmd edilmiş şagirdi, Məryəm Maqdalena! Allah qarşısında bizim üçün ən sadiq və qüdrətli şəfaətçi kimi Sənə, biz indi səylə günahkarlara və ləyaqətsizliyə müraciət edirik və ürəklərimizin qüssəsi ilə dua edirik. Həyatınızda siz cinlərin dəhşətli hiylələrini yaşadınız, lakin Məsihin lütfü ilə onlardan açıq-aydın azad oldunuz; Dualarınla bizi cinlərin tələsindən xilas et ki, bütün həyatımızda vəd etdiyimiz kimi, əməllərimizdə, sözlərimizdə, düşüncələrimizdə və ürəyimizdəki gizli düşüncələrdə Tək Müqəddəs Usta Allaha sədaqətlə xidmət edək. Siz Ən Şirin Rəbb İsanı bütün yer üzünün nemətlərindən çox sevdiniz və bütün həyatınız boyu Onun ardınca getdiniz, Onun İlahi təlimləri və lütfü ilə siz nəinki ruhunuzu qidalandırdınız, həm də bir çox insanları bütpərəst zülmətdən Məsihin ecazkar işığına gətirdiniz; onda biz səndən xahiş edirik: Məsih Allahdan bizdən maarifləndirən və təqdis edən lütf dilə ki, biz onun kölgəsində qalaq və iman və təqvada, məhəbbət və fədakarlıq zəhmətində uğur qazanaq, beləliklə bəşəriyyətə məhəbbətinizin nümunəsini xatırlayaraq qonşularımızın mənəvi və fiziki ehtiyaclarına xidmət edin. Sən, müqəddəs Məryəm, yer üzündə Allahın lütfü ilə ayıq-sayıq yaşadın və səmavi məskənə sülh yolu ilə getdin; Xilaskar Məsihə dua edin ki, dualarınız vasitəsilə O, bu ağlama vadisində büdrəmədən səyahətimizi başa çatdırmağımıza və həyatımızı sülh və tövbə ilə başa vurmağımıza zəmanət versin.Beləliklə, yer üzündə müqəddəslik içində yaşayıb, biz əbədi xoşbəxtliyə qovuşacağıq. cənnətdə və orada həyat sizinlə və bütün müqəddəslərlə birlikdə dözəcəyik. Gəlin bölünməz Üçlüyə həmd edək, Tək İlahiliyə, Ata və Oğlu və Müqəddəs Ruha əbədi olaraq həmd edək. Amin.
İkinci dua
Ey müqəddəs mirra daşıyıcısı, həvarilər Məryəm Magdalenaya bərabər! Siz Məsih Allaha olan hərarətli məhəbbətinizlə düşmənin pis hiylələrini tapdaladınız və Məsihin qiymətsiz muncuqlarını tapdınız və Səmavi Padşahlığa çatdınız. Buna görə də sənə yalvarıram və incə bir qəlblə və peşman bir ürəklə Sənə yalvarıram, ey nalayiq: günahkar sınaqlara qalib gələn mənə səma yüksəkliklərindən aşağı bax; Bax, çünki düşmən məni hər gün çoxlu günahlar və bəlalarla mühasirəyə alır, məhv olmaq istəyir. Məsihin şanlı və təriflənmiş şagirdi Məryəm! Sənin sevimli və səni sevən Məsih Allaha dua et ki, mənə bir çox günahlarımı bağışlasın, Onun lütfü ilə Onun müqəddəs əmrlərinin yolunda ayıq və şən yeriyəm və məni ətirli bir məbəd etsin. Müqəddəs Ruh: belə ki, dünyada utanmadan yer üzündəki çətin həyatıma son edəcəyəm və səmavi Cənnətin parlaq və mübarək məskənlərində yaşayacağam, burada siz bütün müqəddəslərlə birlikdə Konsubstantiv Üçlüyü, Atanı daim sevinclə izzətləndirirsiniz, Oğul və Müqəddəs Ruh. Amin.
Rəbb Maqdalena Məryəmdən yeddi cini qovduqdan sonra o, Onu və mülkündən olan həvariləri müşayiət edib onlara xidmət etdi. O, edam və dəfn zamanı Onu tərk etmədi, Rəbbin məzarına ilk gələn o oldu. O, Fələstində qadınlar arasında təbliğ etməklə Kilsəyə xidmət etdi, sonra Romaya köçdü, orada həvarilər Peter və Paulla xidmət etdi və qocalıqda İncilinin 20-ci fəslini ondan yazan Həvari Yəhyanın işlədiyi Efesə köçdü. sözlər.
Məryəm Magdalena missionerlərin və təbliğçilərin, müəllimlərin və sosial işçilərin himayədarıdır. İnsanlar ona iman, təvazökarlıq, xeyirxah əməllər, şücaət, fitnə-fəsadda kömək, məzhəb və kafirlərə öyüd-nəsihət vermək, cismani vəsvəsələrdə möhkəmlənmək üçün ona dua edirlər.
Rəbbin həvarilərə bərabər xidmət üçün hazırladığı Müqəddəs Məryəm Magdalena, siz öz sevimli Məsihinizin ardınca getdiniz: eyni mahnılarla səni məhəbbətlə tərifləyirik; Amma sən, Rəbbə qarşı böyük cəsarət sahibisən, dualarınla bizi bütün bəlalardan qurtar ki, sevinclə Sənə fəryad edək:
Mələklərin Yaradıcısı və Ordular Rəbbi, yaxşı niyyətinizi əvvəlcədən bilən müqəddəs mirra daşıyıcısı, sizi şeytanın tələsindən azad edərək Maqdala şəhərindən seçdi; Sən, Rəbbin sadiq xidmətçisi, bu günə qədər Onun həyatını və xidmətini izzətləndirmək üçün canfəşanlıqla zühur etdin. Biz, Allahın sizə bu cür baxışına heyran qalaraq, qəlbimizin incəliyi ilə sizə səslənirik:
Sevin, ey Allahın Oğlu tərəfindən şeytanın qaranlığından Onun ecazkar işığına çağırılanlar!
Sevin, çünki Onun lütfü ilə siz bədəndə və ruhda sona qədər pak qaldınız.
Qəlbin saflığı ilə mənəvi yoxsulluğu sona qədər qoruyub saxlayaraq sevinin;
Ey dirilmiş Məsihi başqalarından üstün görmək şərəfinə sahib olanlar, sevinin.
Sevin, ey düşmənin qüdrətinə yaxşılıq edən;
Sevin, ey Allahımız Məsihə güclü iman və hərarətli məhəbbətlə parlayan.
Sevin, ey Xilaskar Məsihi bütün qəlbinizlə sevən!
Sevin, ey Ona ölənə qədər sədaqətlə xidmət edən!
Sevin, ey ruhunda lütflə təzələnən;
Sevin, ey İncilin təbliğini ürəyinizin xəzinəsinə yerləşdirənlər.
Sevin, ey həvari tərəfindən dirilmənin təbliğini elan edən!
Sevin, hörmətli mələk söhbəti.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Müqəddəs Məryəmin yeddi şiddətli iblisdən xilas edildiyini, cəhənnəmin qalibi olan Məsih Allaha bütün qəlbi ilə bağlandığını görərək, bütün insanlara təkcə dodaqları ilə deyil, həm də bütün həyatları ilə Allaha xidmət etməyi öyrədir, Ona yalvarır: Alleluia.
İnsan şüuru çaşqındır, düşünür, hansı çətinliklərdən mələk həyatının zirvəsinə, Məsihin lütfü ilə yüksəldin, Məryəm Magdalenaya tərifə layiqsən. Eyni şəkildə, sizin yaxşı şəfaətçiniz olan biz də Sənə ürəkdən dua edirik: bizi günah uçurumundan xilas et ki, sənə məhəbbətlə fəryad edək:
Sevin, ey cinlərin qəddar əsarətindən xilas olan;
Sevin, ey hiyləgər cinlərin yaltaqlığını ifşa edən.
Düşmənin çətinliyində hər kəsə Məsih Allaha qaçmağı öyrətməklə sevinin;
Sevin, ey böyük, günahkar kədərdə heç kəsi ümidsizliyə təhrik etməyən.
Bütün günahkarlara müqəddəsliyə gedən yolu göstərərək sevinin;
Sevin, ey Məsihin lütfünün qüdrətli gücünü bilən.
Sevin, Allaha şükür etməyə layiq yaxşı müəllim;
Sevin, Allaha həmd edən sadiq müəllim.
Sevin, həyatınızda bizə yer üzündəki yolun düzgün yolunu göstərdiniz;
Sevin, Allah qarşısında bütün günahkarlar üçün yaxşı şəfaətçi.
Sevin, ruhumuzu şeytani yaltaqlıqdan qoruyan;
Sevin, bütün kədərlərdə Məsihə isti şəfaətçimiz.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
İlahi lütfün qüdrəti və xoş niyyətinizlə sən köhnə İbrahim kimi ata evindən kədərlə ayrıldın və Məsih Allahın ardınca sevinclə getdin; Biz də Sənə dua edirik, Məsihin şagirdi, şanlı Məryəm, dualarınla qəlblərimizi Allaha məhəbbətlə işıqlandır və indi və həmişə Ona yalvarırıq: Alleluia.
Allahın sənə verdiyi gücə sahib olaraq, sən bu dünyanın qırmızısı olan Maqdalena Məryəmi cəsarətlə rədd etdin və yaxşı bir şagird kimi, həqiqətən də, bizim üçün yoxsul olan Sözə böyük mərhəmətlə xidmət etdin. Bu səbəbdən sizə incəliklə səslənirik:
Sevin, Məsihin yaxşı şagirdi;
Sevin, Allaha həqiqi məhəbbət müəllimi.
Sevin, ey bu dünyanın puçluğunu yaxşı bilənlər;
Sevin, ey sevinclərini cəsarətlə rədd edən.
Sevin, dünya üçün heç bir şey hesab etməyən qırmızı;
Sevin, ey monastır ayinini yaxşı həyat tərzi göstərənlər.
Sevin, ey hamını Məsih Allaha yönəldənlər!
Sevin, ey yer üzündəki yurdunuzdan mərhəmət işləri üçün çıxan.
Burada və Göydə Məsihin mərhəmətini taparaq sevinin;
Sevin, çünki əbədi səadətə nail oldun.
Sevin, ey müdrik quzu, pis canavarlardan yaxşı çoban Məsihə qaçan;
Sevin, ey Onun şifahi qoyunlarının ahılına girən!
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Şeytani qəzəb fırtınası böyük bir qüvvə ilə ruhunuzun məbədinə, müqəddəs Məryəmə tərəf qaçır, ancaq onu tamamilə sarsıtmaq mümkün deyil: çünki sən xilası iman qübbəsində, müdrik olduğunuz Məsihin daşlarında tapdınız. qadın, hərəkətsiz dayanaraq, bütün yaxşı Allaha mahnı oxumağı öyrət: Alleluia .
Eşidin, ey müdrik Məryəm, Məsihin ardınca sən ürəyin həqiqi sevincini, həqiqəti, sülhü və sevinci Müqəddəs Ruhda tapdığına görə biz Allahın bu Padşahlığının şərikləri kimi görünməyə çalışırıq. Sizə, o varlığın ortağı və bizə ona yol göstərən kimi, bütün ağzınızla bunları söyləyin:
Sevin, ey İsanın səmavi şirinliyini sevən;
Məsihdə həqiqi həyatı taparaq sevinin.
Sevin, ey sədaqətlə bizə eyni obrazı göstərən;
Sevin, ey indi səmavi sevinc içində əbədi yaşayanlar.
Sevin, ey səmavi yemək yeyənlər;
Qəlbinizdə Allah sevgisi alovunu alovlandıraraq sevinin.
Ey Məsih Allah, Onun sadiq və sevimli qulu kimi sevin;
Sevin, Allaha bizim üçün çalışqan dua kitabı.
Sevin, dərdlərimizdə köməkçi;
Sevin, yaxşı və mülayim müəllimimiz.
Sevin, Müqəddəs Ruhun ən müqəddəs məskəni.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Allahdaşıyan ulduz, Məsihi müşayiət edən şanlı Məryəm, mirra daşıyanların arasında göründün. İndi mən onlarla birlikdə gələn Müqəddəs Üçlüyü meydana çıxaracağam və dualarınızla bizi müqəddəs üzünüzə birləşdirəcəyəm, həyatımızın qaranlıq yolunu sənin işığınla işıqlandıracağam ki, Allaha sevinclə fəryad edək: Alleluia.
Ey müqəddəs Məryəmi, çarmıxda asılmış Məsih Allahı görəndə sən heyrətamiz cəsarət göstərdin: çünki bir çox şagirdlər öz Müəllimini tərk etdilər; Ancaq siz ruhunuzu alovlandıraraq və Onun davamlı ilahi təlimləri ilə düşünərək, qadın təbiətinizin zəifliyinə qalib gəldiniz və bununla da Məsihin daha xilaskar ehtirasından iştirak etdiniz. Bu səbəbdən, biz, sizin igid cəsarətiniz göz qabağındadır, sizə fəryad edirik:
Sevin, müdrik qadınlar gözəllik və gübrədir;
Sevin, bütün xristianlara xoş sevinc.
Sevin, ey Məsih Allah, çarmıxda asılmış, mərhəmətli;
Ona məhəbbətdən də sarsılmaz yol göstərən, sevin.
Sevin, Allah qarşısında şəfaətinizdə bizə olan məhəbbətinizlə böyük cəsarət qazandınız;
Qadınlara sevin, xeyirxahlıq və təriflər.
Sevin, xristianlar üçün möhkəm sığınacaq;
Sevin, güclü kişilərdən güclüdür.
Sevin, ey bu dünyanın ən müdrik adamı;
Sevin, çünki Allah Öz gizli hikmətini sizə açdı.
Sevin, çünki Allahın Kəlamı Özü sizə həqiqi teologiyanı öyrətdi;
Ey Məsih Allahı öz canından çox sevən, sevin.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Həvarilər Məryəm Magdalenaya bərabərdir. Müasir ikon
Ey Padşah Məsih, Öz lütfünlə zəifləri sağaltdın və zəif damarları gücləndirdin. Mirra daşıyan qadınlar Sənin Xaçında cəsarətlə dayanır və qorxmadan hər kəsə çarmıxın lütfünü elan edirlər; Mələklərin üzlərinə bənzədilmiş müdrik qadınların üzləri şənliklə müqəddəslərin Üçlüyünə fəryad edir: Alleluia.
Allahın həqiqi dərketmə işığı ilə işıqlanmağa can ataraq, Allahın çarmıxda asıldığını görəndə göz yaşları içində, ecazkar Məryəm dedin: Həyat indi azad ölümü necə qəbul edə bilər? Müqəddəs Ruhun lütfü ilə əzəmətli maarifləndirmənizə rəhbərlik edən bizlər, Sənə fəryad edirik:
Sevin, ey ruhunuzun dərinliklərindən çarmıxa çəkilmiş Məsihə yas tutanlar;
Səmavi kəndlərdə əbədi sevinc taparaq sevinin.
Sevin, ey bizə yaxşı ağlama şəklini göstərən;
Sevin, çünki siz bizim daimi sevincimizsiniz.
Sevin, yas tutanların hamısı üçün əsl təsəlli;
Sevin, çünki Məsih naminə yer üzündə Onun naminə əzab çəkdiniz.
Sevin, çünki siz Onunla birlikdə cənnətdə izzətləndiniz;
Sevin, bütün düşmənlərimizin güclü qalibi.
Sevin, bütün dərdlərimizdə təcili yardımsan;
Sevin, çünki yaddaşınız bütün xristianlar üçün şirindir.
Sevin, çünki adınız bütün Məsih Kilsəsi üçün ən şərəflidir;
Sevin, Məsihin üzümünün əsl şərabı.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Xaçın hər şeyi fəth edən gücünü başa düşmək istəyərək, Məsihin ehtirasının sonuna qədər digər arvadlarla, şanlı Məryəmlə Spasov çarmıxında dayandınız. Rəbbin Anaları çox mərhəmətlidirlər, buna görə də çaşqınlıqla qışqırdın: bu qəribə möcüzə nədir? Qoy bütün yaradılış sənin istədiyin kimi əziyyət çəksin. Biz, Yüksələn Sevginin iradəsi ilə, Həyat verən Xaça fəryad edirik: Alleluia.
Sən möcüzəli bir arvad kimi göründün, mübarək Məryəm, Məsih Allaha olan məhəbbətinlə, çünki o, çarmıxdan endirilərək Onun hüzurlu hönkürtülərini dilə gətirdi və sən Onun yaralarını təmiz göz yaşları ilə yudun. Sən də alicənab Yusifin və həqiqətsevər Nikodimin ardınca getdin, başqa müqəddəs arvadlarla birlikdə Spasov məzarına axışdın, ağladın, Onun Lüks Anası təsəllisiz ağladı, şiddətli silahla onun ruhundan keçdin, təsəlli verdin. Biz, sizin bu cür şücaətinizi bilən biz sizə təvazökarlıqla müraciət edirik:
Sevin, ey Məsihin pak yaralarını göz yaşlarınızla yuyan!
Sevin, ey mərhəmətli olan ən qüsursuzun anası.
Sevin, ey Məsihi qəbrə belə qoymayanlar!
Sevin, qəbrə qoyulmuş həyat, çaşqınlıq içində yetişir.
Sevin, yaxşı müəllimimiz, tövbə göz yaşları;
Sevin, günahkar murdarlığın göz yaşlarını yumağı bizə öyrədin.
Sevin, ey bizi qatılaşmış ürəklərimizi yumşaltmağa təşviq edən;
Bizə həqiqi hikmətin surətini göstərən, sevin.
Ey Məsihin ehtirasını xatırlamağı bizə öyrədən, sevin!
Sevin, şanlı Məryəm, bizim sadiq şəfaətçimiz olan qüsursuz Məryəm Məryəmlə birləşdi.
Sevin, Məsihin yaxşı qulu;
Sevin, ya Rəbb, insana xoş gəlmə.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Qəribədir, müdrik Məryəm, həyat verənin dəfni hamınıza görünəndə: O, məhəbbətdən yaralandı, hətta indiki zülmətə, Qəbrinə mirra gətirdin, gözyaşardıcı qoxular tökdün. Eyni şəkildə, siz indi cənnət ətirli kəndlərindəsiniz, mələk üzləri ilə Allaha yalvarır: Alleluia.
Bütün şirinlik, bütün sevinc, bütün həyat sənin üçün İsa idi, müqəddəs Məryəm, bunun üçün məzardan götürülmüş daşı gördün, amma bunu tapmadın, diri iman daşına ağlayaraq Simon və İsanın sevdiyi başqa bir şagird ağrılı halda dedi: “Rəbbi məzardan götürdüm və Onu hara qoyduqlarını bilmirik. İndi siz bu kədərdən qurtulub Məsihlə birlikdə Göylərdə əbədi olaraq sevinin. Biz yer üzündə sənin dualarınla belə bir sevinclə doluyuq, sənə incəliklə yalvarırıq:
Məsihə məhəbbətinizin parıltısı ilə gecənin qaranlığını fəth edərək sevinin;
Sevin, ey bizə gecə oyaqlığını namazda öyrədən.
Sevin, Cənnətdə əbədi işıqla parladı;
Sevin, ey ey Cənnət Padşahlığını mənəvi yoxsulluqla satın alan.
Sevin, çünki Məsihin ehtirası ilə bağlı kədərinizlə bol təsəlli tapdınız;
Sevin, həlim qadın, Səmavi Cənnət ölkəsinin varisi.
Ey Məsihin salehliyinə aclıq və susayanlar, sevinin, çünki indi Səmavi süfrədən doymusunuz;
Sevin, mərhəmətli, Rəbbin mərhəmətini qəbul edib səmimi qəlbdən Ondan bağışlanmamızı diləyin.
Sevin, hələ ki, qəlbi təmiz kimi, Allahı üz-üzə görürsən; Sevin!
Sevin, ey Məsih naminə qovılmış salehlik, çünki Allahın Padşahlığı sənindir;
Sevin, ey ey Cənnətdə əbədi sevinc və çoxlu mükafat qazananlar.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Mələklərin hər sırası, ey Padşah Məsih, Sənin əzəmətli dirilmənin böyük sirrinə heyran qaldı; Cəhənnəm qorxu içində idi, sənin yerin cəhənnəminə endiyini və bağlı olanları, Məsihi ehtiva edən əbədi imanları əzdiyini görüb. Biz mirra daşıyan qadınların sevincindən sevinirik və sevinclə fəryad edirik: Alleluia.
Ey şanlı Məryəm, sən qəbrin kənarında ağlaya-ağlaya durduğun zaman böyük kədərini ifadə etmək üçün çox şeyin dalğalanan dilləri yetərli deyil. Sevgili Rəbbini məzarda sevgilinin canından çox tapmadığın halda, ruhunun xəstəliyini kim həll edə bilər? Sənin qəmli qəlbin nurlu mələklərin təsəllisinə qulaq asa bilməz. Böyük kədərinizi incəliklə xatırlayaraq, sizə belə oxuyuruq:
Məsih İsanın mağaraya əyildiyini görmək üçün sevinin;
Sevin, indi Onu Şöhrət taxtında görən.
Sevin, ey yer üzündə hələ də mövcud olan parlaq səmavi varlıqları görən;
Məsihin dirilməsinin sevinc səsini qəbul edənlərdən sevinin.
Sevin, indi onlarla birlikdə əbədi olaraq sevinirsiniz;
Sevin, ey məhəbbətlə Məsihə mirra gətirən.
Sevin, ey Məsihin ətirli sülhünə şirin axan;
Sevin, ey günahkar dünyanın sevinclərini və acılarını rədd edən.
Sevin, ey İsanın səmavi şirinliyini sevən;
Sevin, İsa bağının yaxşı yay kolu.
Sevin, Allahın bağının bərəkətli üzüm bağı;
Sevin, ey zühur edən, Müqəddəs Ruhun ən bəzəkli məbədi.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Dünyanı xilas etmək üçün məzara ölümsüz enmiş olsanız da, cəhənnəmin gücünü məhv etdiniz və qalib kimi yenidən dirildiniz, ey Məsih Allah, mirra daşıyan qadınlara dedi: Sevin. Onlarla indi Ty-a sevinc mahnısı gətiririk: Alleluia.
Daş divarlar möhkəm oldu, Səni sevən Məsihə, əzəmətli mirra daşıyan Maqdalalı Məryəmə olan məhəbbətin oldu. Üstəlik, həyatımızı qəbirdən dirilmədən əvvəl görən tək sən idin. Heli-qreyderin olacağını gözləmirdin və təbiətin zəifliyini unudaraq Ona fəryad etdin: “Onu götürmüsənsə, onu hara qoyduğunu söylə, mən də götürüm”. Ancaq Müəllimin şirin səsini Ona göstər və bizə müjdəçini öyrət:
Sevin, ey birinci qalxıb əsl Vertoqradarı görənlər; Sevin, ey səmavi şəhərdə məskunlaşan.
Sevin, ey indi Allahın lütfünün üzümləri ilə qidalananlar;
Sevin, səmavi sevinclərin şərabına sevin.
Sevin, çünki Allaha olan sevginiz təbiətinizə qalib gəldi;
Sevin, çünki sən bizə yemək üçün Allahın qeyrətini öyrətdin.
Ey Məsihin ağzından dirilmə xəbərini ilk dəfə qəbul edən, sevin!
Sevin, ey ilk dəfə həvari kimi sevinc sözlərini bəyan edən!
Cənnətdə əbədi sevinc taparaq sevinin;
Sevin, çünki sən bizi o sevincə Özünlə çağırırsan.
Sevin, çünki bizim yerimizdən Allah qarşısında şəfaət etdin;
Sevin, çünki bizim üçün Ona isti dualar gətirirsən.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Məsihin dirilməsinin ilahi sevincini tərənnüm etmək üçün heç bir söz kifayət deyil, hətta digər arvadlarla, şanlı Məryəm, həvari bu təyin edilmiş və müqəddəs gündə bayramlar ziyafəti və zəfərlərin zəfəri ilə. Üstəlik, təvazökarlıqla və məhəbbətlə baş əyərək üzərimizdə olan Padşah Məsih, təsvirolunmaz nemətlərinin əzəməti qarşısında Səni Alleluia adlandırırıq.
Xilaskarın əzəmətli Yüksəlişindən sonra şəhərlər və çəkilər keçib gedərkən və hər yerdə İncil kəlamını elan edəndə, siz Məsihin yaxşı boyunduruğu altında çoxlarını təzim edəndə günahkar dünyaya işıqlı bir ulduz kimi göründünüz, Maqdalalı Məryəm. Hətta qədim Romaya da çataraq, cəsarətlə Tiberi Sezarın qarşısına çıxdınız və qırmızı yumurta şəkli ilə və müdrik sözlərlə Məsihin həyat verən gücünü başa düşdünüz, lakin pis Pilatı və allahsız yepiskopu pislədiniz ki, onların qanunsuzluqlarına görə. Sənin elçiliyinin belə bir şücaətinə heyran qalaraq, layiqli əməllərini qəbul edəcəklər.
Sevin, Məsihin təlimlərinin şanlı müjdəçisi;
Sevin, bütpərəst qaranlığın parlaq təqibçisi.
Sevin, ey bir çox insanların günah bağlarını həll edən;
Hər kəsə Məsihin hikmətini öyrətməklə sevinin.
Sevin, ey bir çox insanları cəhalət zülmətindən Məsihin ecazkar işığına aparan!
Bizə Məsihin həqiqəti üçün möhkəm dayanmağın surətini göstərən, sevin.
Sevin, ey günahkarların canlarının xilasını öz canından çox sevən!
Ey Məsihin əmrlərini yaxşı başa düşənlər, sevinin.
Sevin, ey sədaqətlə gedənlər; Ey bütpərəstlərin qaranlığını cəsarətlə ifşa edən, sevin!
Sevin, ey Sezarın qəzəbindən qorxmayan;
Sevin, ey Məsihin düşmənlərinin kin və hiyləsini göstərənlər.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Allahın lütfü ilə bol-bol dolu, Məsihə çoxlu ruhlar gətirdin, ey şanlı Məryəm, bu səbəbdən Efesə gəldin, burada insanın xilası üçün Həvari ilə həvari məhəbbətinə xidmət etdin və Rəbbə mübarək bir yuxuda istirahət etdin. İndi sən onu çoxsaylı səmavi müğənnilərlə birlikdə yeməyə aparacaqsan: Alleluiya.
Sənin yer üzündəki tərifəlayiq həyatını və Cənnətdəki izzətini tərənnüm edərək, müqəddəslərimizdə ecazkar Səmavi Padşahı sevinclə izzətləndiririk, tərənnüm edirik və ucaldırıq, çünki təkcə sən deyilsən, müqəddəs Məryəm, indi salehlərin kəndlərində Onun lütfünə sevin, həm də yer üzündə bizi sevindir, Bizə yadigarlarının qiymətli mirrasını qoyub, hətta müdrik Kral Leo şəhəri Efesdən Konstantinə gətirməyi əmr etdi. Sən və biz, sanki axan hər kəsə axan sevgi ilə, zehni öpüşən iman və məhəbbətlə sonsuz lütf yaymışıq, sizə belə oxuyuruq:
Sevin, ey yer üzündə Məsihə məhəbbətlə yanan!
Sevin, ey ey cənnətdə Onun səmavi məskənində məskən salmışlar.
Sevin, möminlərin möhkəm şəfaəti;
Sevin, ətirli mirra, ətirli kilsə.
Sevin, ey qızıl buxur, Allaha bizim üçün dua buxur gətirən;
Sevin, sonsuz şəfa mənbəyi.
Sevin, Allahın lütfünün tükənməz xəzinəsi;
Sevin, mələk üzlərin sadiq şəriki.
Sevin, ey səmavi sarayların şanlı sakini;
Sevin, çünki mükafatınız cənnətdə boldur.
Sevin, çünki sevinciniz müqəddəslərin məskənlərində əbədidir;
Sevin, çünki siz də bizim üçün sevinc aldınız, lütf və izzət üçün şəfaət etdiniz.
Sevin, ən şirin Rəbb İsanı bütün xeyir-dualardan çox sevən müqəddəs Həvarilərə Bərabər Məryəm Maqdalena.
Ey qadınların ecazkar və heyrətamiz bəzəyi, həvari, əzəmətli mirra daşıyıcısı Maqdalena Məryəmlə bərabər görünən bütün xristianlara həmd və sevinc! Hazırkı duamızı qəbul edərək, bütün bəlalarımızdan və kədərlərimizdən, ruhi və cismi, üzərimizə gələn görünən və görünməyən düşmənlərdən bizi xilas edin və şəfaətinizlə hər kəsi Səmavi Padşahlığa yönəldin. sən Allaha: Alleluia.
Bu kontakion üç dəfə oxunur, sonra 1-ci ikos: “Mələklərin Yaradanı...” və 1-ci kontakion “Rəbb tərəfindən hazırlanmışdır...”
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Müqəddəs Məryəmin yeddi şiddətli iblisdən xilas edildiyini, cəhənnəmin qalibi olan Məsih Allaha bütün qəlbi ilə bağlandığını görərək, bütün insanlara təkcə dodaqları ilə deyil, həm də bütün həyatları ilə Allaha xidmət etməyi öyrədir, Ona yalvarır: Alleluia.
İnsan şüuru çaşqındır, düşünür, hansı çətinliklərdən mələk həyatının zirvəsinə, Məsihin lütfü ilə yüksəldin, Məryəm Magdalenaya tərifə layiqsən. Eyni şəkildə, sizin yaxşı şəfaətçiniz olan biz də Sənə ürəkdən dua edirik: bizi günah uçurumundan xilas et ki, sənə məhəbbətlə fəryad edək:
Sevin, ey cinlərin qəddar əsarətindən xilas olan; Sevin, ey hiyləgər cinlərin yaltaqlığını ifşa edən.
Düşmənin çətinliyində hər kəsə Məsih Allaha qaçmağı öyrətməklə sevinin; Sevin, böyük günahkar kədərdə heç kimin ümidini kəsmə.
Bütün günahkarlara müqəddəsliyə gedən yolu göstərərək sevinin; Sevin, ey Məsihin lütfünün qüdrətli gücünü bilən.
Sevin, Allaha şükür etməyə layiq yaxşı müəllim; Sevin, Allaha həmd edən sadiq müəllim.
Sevin, həyatınızda bizə yer üzündəki yolun düzgün yolunu göstərdiniz; Sevin, Allah qarşısında bütün günahkarlar üçün yaxşı şəfaətçi.
Sevin, ruhumuzu şeytani yaltaqlıqdan qoruyan; Sevin, bütün kədərlərdə Məsih üçün isti şəfaətçimiz.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
İlahi lütfün qüdrəti və xoş niyyətinizlə sən köhnə İbrahim kimi ata evindən kədərlə ayrıldın və Məsih Allahın ardınca sevinclə getdin; Biz də Sənə dua edirik, Məsihin şagirdi, şanlı Məryəm, dualarınla qəlblərimizi Allaha məhəbbətlə işıqlandır və indi və həmişə Ona yalvarırıq: Alleluia.
Allahın sənə verdiyi gücə sahib olaraq, sən bu dünyanın qırmızısı olan Maqdalena Məryəmi cəsarətlə rədd etdin və yaxşı bir şagird kimi, həqiqətən də, bizim üçün yoxsul olan Sözə böyük mərhəmətlə xidmət etdin. Bu səbəbdən sizə incəliklə səslənirik:
Sevin, Məsihin yaxşı şagirdi; Sevin, Allaha həqiqi məhəbbət müəllimi.
Sevin, ey bu dünyanın puçluğunu yaxşı bilənlər; Sevin, ey sevinclərini cəsarətlə rədd edən.
Sevin, dünya üçün heç bir şey hesab etməyən qırmızı; Sevin, monastır ayininə yaxşı bir həyat yolunu göstərənlər.
Sevin, ey hamını Məsih Allaha yönəldənlər! Sevin, ey yer üzündəki yurdunuzdan mərhəmət işləri üçün çıxan.
Burada və Göydə Məsihin mərhəmətini taparaq sevinin; Sevin, çünki əbədi səadətə nail oldun.
Sevin, ey müdrik quzu, pis canavarlardan yaxşı çoban Məsihə qaçan; Sevin, ey Onun şifahi qoyunlarının ahılına girən!
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Şeytani qəzəb fırtınası böyük bir qüvvə ilə ruhunuzun məbədinə, müqəddəs Məryəmə tərəf qaçır, ancaq onu tamamilə sarsıtmaq mümkün deyil: çünki sən xilası iman qübbəsində, müdrik olduğunuz Məsihin daşlarında tapdınız. qadın, hərəkətsiz dayanaraq, bütün yaxşı Allaha mahnı oxumağı öyrət: Alleluia .
Eşidin, ey müdrik Məryəm, Məsihin ardınca sən ürəyin həqiqi sevincini, həqiqəti, sülhü və sevinci Müqəddəs Ruhda tapdığına görə biz Allahın bu Padşahlığının şərikləri kimi görünməyə çalışırıq. Sizə, o varlığın ortağı və bizə ona yol göstərən kimi, bütün ağzınızla bunları söyləyin:
Sevin, ey İsanın səmavi şirinliyini sevən; Məsihdə həqiqi həyatı taparaq sevinin.
Sevin, ey sədaqətlə bizə eyni obrazı göstərən; Sevin, ey indi səmavi sevinc içində əbədi yaşayanlar.
Sevin, ey səmavi yemək yeyənlər; Qəlbinizdə Allah sevgisi alovunu alovlandıraraq sevinin.
Ey Məsih Allah, Onun sadiq və sevimli qulu kimi sevin; Sevin, Allaha bizim üçün çalışqan dua kitabı.
Sevin, dərdlərimizdə köməkçi; Sevin, mehriban və mülayim müəllimimiz.
Sevin, Müqəddəs Ruhun ən müqəddəs məskəni.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Allahdaşıyan ulduz, Məsihi müşayiət edən şanlı Məryəm, mirra daşıyanların arasında göründün. İndi mən onlarla birlikdə gələn Müqəddəs Üçlüyü meydana çıxaracağam və dualarınızla bizi müqəddəs üzünüzə birləşdirəcəyəm, həyatımızın qaranlıq yolunu sənin işığınla işıqlandıracağam ki, Allaha sevinclə fəryad edək: Alleluia.
Ey müqəddəs Məryəmi, çarmıxda asılmış Məsih Allahı görəndə sən heyrətamiz cəsarət göstərdin: çünki bir çox şagirdlər öz Müəllimini tərk etdilər; Ancaq siz ruhunuzu alovlandıraraq və Onun davamlı ilahi təlimləri ilə düşünərək, qadın təbiətinizin zəifliyinə qalib gəldiniz və bununla da Məsihin daha xilaskar ehtirasından iştirak etdiniz. Bu səbəbdən, biz, sizin igid cəsarətiniz göz qabağındadır, sizə fəryad edirik:
Sevin, müdrik qadınlar gözəllik və gübrədir; Sevin, bütün xristianlara xoş sevinc.
Sevin, ey Məsih Allah, çarmıxda asılmış, mərhəmətli; Ona məhəbbətdən də sarsılmaz yol göstərən, sevin.
Sevin, Allah qarşısında şəfaətinizdə bizə olan məhəbbətinizlə böyük cəsarət qazandınız; Qadınlara sevin, xeyirxahlıq və təriflər.
Sevin, xristianlar üçün möhkəm sığınacaq; Sevin, güclü kişilərdən güclüdür.
Sevin, ey bu dünyanın ən müdrik adamı; Sevin, çünki Allah Öz gizli hikmətini sizə açdı.
Sevin, çünki Allahın Kəlamı Özü sizə həqiqi teologiyanı öyrətdi; Ey Məsih Allahı öz canından çox sevən, sevin.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Ey Padşah Məsih, Öz lütfünlə zəifləri sağaltdın və zəif damarları gücləndirdin. Mirra daşıyan qadınlar Sənin Xaçında cəsarətlə dayanır və qorxmadan hər kəsə çarmıxın lütfünü elan edirlər; Mələklərin üzlərinə bənzədilmiş müdrik qadınların üzləri şənliklə müqəddəslərin Üçlüyünə fəryad edir: Alleluia.
Allahın həqiqi dərketmə işığı ilə işıqlanmağa can ataraq, Allahın çarmıxda asıldığını görəndə göz yaşları içində, ecazkar Məryəm dedin: Həyat indi azad ölümü necə qəbul edə bilər? Müqəddəs Ruhun lütfü ilə əzəmətli maarifləndirmənizə rəhbərlik edən bizlər, Sənə fəryad edirik:
Sevin, ey ruhunuzun dərinliklərindən çarmıxa çəkilmiş Məsihə yas tutanlar; Səmavi kəndlərdə əbədi sevinc taparaq sevinin.
Sevin, ey bizə yaxşı ağlama şəklini göstərən; Sevin, çünki siz bizim daimi sevincimizsiniz.
Sevin, yas tutanların hamısı üçün əsl təsəlli; Sevin, Məsihə gəlincə, Onun naminə yer üzündə əzab çəkdiniz.
Sevin, çünki siz Onunla birlikdə cənnətdə izzətləndiniz; Sevin, bütün düşmənlərimizin güclü qalibi.
Sevin, bütün dərdlərimizdə təcili yardımsan; Sevin, çünki yaddaşınız bütün xristianlar üçün şirindir.
Sevin, çünki adınız bütün Məsih Kilsəsi üçün ən şərəflidir; Sevin, Məsihin üzümünün əsl şərabı.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Xaçın hər şeyi fəth edən gücünü başa düşmək istəyərək, Məsihin ehtirasının sonuna qədər digər arvadlarla, şanlı Məryəmlə Spasov çarmıxında dayandınız. Rəbbin Anaları çox mərhəmətlidirlər, buna görə də çaşqınlıqla qışqırdın: bu qəribə möcüzə nədir? Qoy bütün yaradılış sənin istədiyin kimi əziyyət çəksin. Biz, Yüksələn Sevginin iradəsi ilə, Həyat verən Xaça fəryad edirik: Alleluia.
Sən möcüzəli bir arvad kimi göründün, mübarək Məryəm, Məsih Allaha olan məhəbbətinlə, çünki o, çarmıxdan endirilərək Onun hüzurlu hönkürtülərini dilə gətirdi və sən Onun yaralarını təmiz göz yaşları ilə yudun. Sən də alicənab Yusifin və həqiqətsevər Nikodimin ardınca getdin, başqa müqəddəs arvadlarla birlikdə Spasov məzarına axışdın, ağladın, Onun Lüks Anası təsəllisiz ağladı, şiddətli silahla onun ruhundan keçdin, təsəlli verdin. Biz, sizin bu cür şücaətinizi bilən biz sizə təvazökarlıqla müraciət edirik:
Sevin, ey Məsihin pak yaralarını göz yaşlarınızla yuyan! Sevin, ey mərhəmətli olan ən qüsursuzun anası.
Sevin, ey Məsihi qəbrə belə qoymayanlar! Sevin, ey çaşqınlıq içində yetişmiş Ömrün qəbrinə qoyulan.
Sevin, yaxşı müəllimimiz, tövbə göz yaşları; Sevin, günahkar murdarlığın göz yaşlarını yumağı bizə öyrədin.
Sevin, ey bizi qatılaşmış ürəklərimizi yumşaltmağa təşviq edən; Bizə həqiqi hikmətin surətini göstərən, sevin.
Ey Məsihin ehtirasını xatırlamağı bizə öyrədən, sevin! Salam, şanlı Məryəm, bizim sadiq şəfaətçimiz olan qüsursuz Məryəm Məryəm ilə birlikdə.
Sevin, Məsihin yaxşı qulu; Sevin, ya Rəbb, insana xoş gəlmə.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Qəribədir, müdrik Məryəm, həyat verənin dəfni hamınıza görünəndə: O, məhəbbətdən yaralandı, hətta indiki zülmətə, Qəbrinə mirra gətirdin, gözyaşardıcı qoxular tökdün. Eyni şəkildə, siz indi cənnət ətirli kəndlərindəsiniz, mələk üzləri ilə Allaha yalvarır: Alleluia.
Bütün şirinlik, bütün sevinc, bütün həyat sənin üçün İsa idi, müqəddəs Məryəm, bunun üçün məzardan götürülmüş daşı gördün, amma bunu tapmadın, diri iman daşına ağlayaraq Simon və İsanın sevdiyi başqa bir şagird ağrılı halda dedi: “Rəbbi məzardan götürdüm və Onu hara qoyduqlarını bilmirik. İndi siz bu kədərdən qurtulub Məsihlə birlikdə Göylərdə əbədi olaraq sevinin. Biz yer üzündə sənin dualarınla belə bir sevinclə doluyuq, sənə incəliklə yalvarırıq:
Məsihə məhəbbətinizin parıltısı ilə gecənin qaranlığını fəth edərək sevinin; Sevin, ey bizə gecə oyaqlığını namazda öyrədən.
Sevin, Cənnətdə əbədi işıqla parladı; Ruhani yoxsulluq vasitəsilə Cənnət Padşahlığını satın alaraq sevinin.
Sevin, çünki Məsihin ehtirası ilə bağlı kədərinizlə bol təsəlli tapdınız; Sevin, həlim qadın, Səmavi Cənnət torpağının varisi.
Ey Məsihin salehliyinə aclıq və susayanlar, sevinin, çünki indi Səmavi süfrədən doymusunuz; Sevin, mərhəmətli, Rəbbin mərhəmətini qəbul edərək və səmimiyyətlə Ondan əfv diləyin.
Sevin, hələ ki, qəlbi təmiz kimi, Allahı üz-üzə görürsən; Sevin!
Sevin, ey Məsih naminə qovılmış salehlik, çünki Allahın Padşahlığı sənindir; Cənnətdə əbədi sevinc və çoxlu mükafat qazanaraq sevinin.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Mələklərin hər sırası, ey Padşah Məsih, Sənin əzəmətli dirilmənin böyük sirrinə heyran qaldı; Cəhənnəm qorxu içində idi, sənin yerin cəhənnəminə endiyini və bağlı olanları, Məsihi ehtiva edən əbədi imanları əzdiyini görüb. Biz mirra daşıyan qadınların sevincindən sevinirik və sevinclə fəryad edirik: Alleluia.
Ey şanlı Məryəm, sən qəbrin kənarında ağlaya-ağlaya durduğun zaman böyük kədərini ifadə etmək üçün çox şeyin dalğalanan dilləri yetərli deyil. Sevgili Rəbbini məzarda sevgilinin canından çox tapmadığın halda, ruhunun xəstəliyini kim həll edə bilər? Sənin qəmli qəlbin nurlu mələklərin təsəllisinə qulaq asa bilməz. Böyük kədərinizi incəliklə xatırlayaraq, sizə belə oxuyuruq:
Məsih İsanın mağaraya əyildiyini görmək üçün sevinin; Sevin, indi Onu Şöhrət taxtında görən.
Sevin, ey yer üzündə hələ də mövcud olan parlaq səmavi varlıqları görən; Məsihin dirilməsinin sevinc səsini qəbul edənlərdən sevinin.
Sevin, indi onlarla birlikdə əbədi olaraq sevinirsiniz; Sevin, ey məhəbbətlə Məsihə mirra gətirən.
Sevin, ey Məsihin ətirli sülhünə şirin axan; Sevin, ey günahkar dünyanın sevinclərini və acılarını rədd edən.
Sevin, ey İsanın səmavi şirinliyini sevən; Sevin, İsa bağının yaxşı yay kolu.
Sevin, Allahın bağının bərəkətli üzüm bağı; Sevin, görünən Müqəddəs Ruhun ən bəzəkli məbədi.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Dünyanı xilas etmək üçün ölməz olaraq qəbrə ensən də, cəhənnəmin qüdrətini məhv etdin və qalib kimi yenidən dirildin, ey Məsih Allah, mirra daşıyan qadınlara dedi: Sevin. Onlarla indi Ty-a sevinc mahnısı gətiririk: Alleluia.
Daş divarlar möhkəm oldu, Səni sevən Məsihə, əzəmətli mirra daşıyan Maqdalalı Məryəmə olan məhəbbətin oldu. Üstəlik, həyatımızı qəbirdən dirilmədən əvvəl görən tək sən idin. Heli-qreyderin olacağını gözləmirdin və təbiətin zəifliyini unudaraq Ona fəryad etdin: “Onu götürmüsənsə, onu hara qoyduğunu söylə, mən də götürüm”. Ancaq Müəllimin şirin səsini Ona göstər və bizə müjdəçini öyrət:
Sevin, ey birinci qalxıb əsl Vertoqradarı görənlər; Sevin, ey səmavi şəhərdə məskunlaşan.
Sevin, ey indi Allahın lütfünün üzümləri ilə qidalananlar; Sevin, səmavi sevinclərin şərabına sevin.
Sevin, çünki Allaha olan sevginiz təbiətinizə qalib gəldi; Sevin, çünki sən bizə yemək üçün Allahın qeyrətini öyrətdin.
Ey Məsihin ağzından dirilmə xəbərini ilk dəfə qəbul edən, sevin! Sevin, ey ilk dəfə həvari kimi sevinc sözlərini bəyan edən!
Cənnətdə əbədi sevinc taparaq sevinin; Sevin, çünki sən bizi o sevincə Özünlə çağırırsan.
Sevin, çünki bizim yerimizdən Allah qarşısında şəfaət etdin; Sevin, çünki bizim üçün Ona isti dualar gətirirsən.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Məsihin dirilməsinin ilahi sevincini tərənnüm etmək üçün heç bir söz kifayət deyil, hətta digər arvadlarla, şanlı Məryəm, həvari bu təyin edilmiş və müqəddəs gündə bayramlar ziyafəti və zəfərlərin zəfəri ilə. Üstəlik, təvazökarlıqla və məhəbbətlə baş əyərək üzərimizdə olan Padşah Məsih, təsvirolunmaz nemətlərinin əzəməti qarşısında Səni Alleluia adlandırırıq.
Xilaskarın əzəmətli Yüksəlişindən sonra şəhərlər və çəkilər keçib gedərkən və hər yerdə İncil kəlamını elan edəndə, siz Məsihin yaxşı boyunduruğu altında çoxlarını təzim edəndə günahkar dünyaya işıqlı bir ulduz kimi göründünüz, Maqdalalı Məryəm. Hətta qədim Romaya da çataraq, cəsarətlə Tiberi Sezarın qarşısına çıxdınız və qırmızı yumurta şəkli ilə və müdrik sözlərlə Məsihin həyat verən gücünü başa düşdünüz, lakin pis Pilatı və allahsız yepiskopu pislədiniz ki, onların qanunsuzluqlarına görə. Sənin elçiliyinin belə bir şücaətinə heyran qalaraq, layiqli əməllərini qəbul edəcəklər.
Sevin, Məsihin təlimlərinin şanlı müjdəçisi; Sevin, bütpərəst qaranlığın parlaq təqibçisi.
Sevin, ey bir çox insanların günah bağlarını həll edən; Hər kəsə Məsihin hikmətini öyrətməklə sevinin.
Sevin, ey bir çox insanları cəhalət zülmətindən Məsihin ecazkar işığına aparan! Bizə Məsihin həqiqəti üçün möhkəm dayanmağın surətini göstərən, sevin.
Sevin, ey günahkarların canlarının xilasını öz canından çox sevən! Ey Məsihin əmrlərini yaxşı başa düşənlər, sevinin.
Sevin, ey sədaqətlə gedənlər; Ey bütpərəstlərin qaranlığını cəsarətlə ifşa edən, sevin!
Sevin, ey Sezarın qəzəbindən qorxmayan; Sevin, ey Məsihin düşmənlərinin kin və hiyləsini göstərənlər.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Allahın lütfü ilə bol-bol dolu, Məsihə çoxlu ruhlar gətirdin, ey şanlı Məryəm, bu səbəbdən Efesə gəldin, burada insanın xilası üçün Həvari ilə həvari məhəbbətinə xidmət etdin və Rəbbə mübarək bir yuxuda istirahət etdin. İndi sən onu çoxsaylı səmavi müğənnilərlə birlikdə yeməyə aparacaqsan: Alleluiya.
Sənin yer üzündəki tərifəlayiq həyatını və Cənnətdəki izzətini tərənnüm edərək, müqəddəslərimizdə ecazkar Səmavi Padşahı sevinclə izzətləndiririk, tərənnüm edirik və ucaldırıq, çünki təkcə sən deyilsən, müqəddəs Məryəm, indi salehlərin kəndlərində Onun lütfünə sevin, həm də yer üzündə bizi sevindir, Bizə yadigarlarının qiymətli mirrasını qoyub, hətta müdrik Kral Leo şəhəri Efesdən Konstantinə gətirməyi əmr etdi. Sən və biz, sanki axan hər kəsə axan sevgi ilə, zehni öpüşən iman və məhəbbətlə sonsuz lütf yaymışıq, sizə belə oxuyuruq:
Sevin, ey yer üzündə Məsihə məhəbbətlə yanan! Sevin, ey ey cənnətdə Onun səmavi məskənində məskən salmışlar.
Sevin, möminlərin möhkəm şəfaəti; Sevin, ətirli mirra, ətirli kilsə.
Sevin, ey qızıl buxur, Allaha bizim üçün dua buxur gətirən; Sevin, sonsuz şəfa mənbəyi.
Sevin, Allahın lütfünün tükənməz xəzinəsi; Sevin, mələk üzlərin sadiq şəriki.
Sevin, ey səmavi sarayların şanlı sakini; Sevin, çünki mükafatınız cənnətdə boldur.
Sevin, çünki sevinciniz müqəddəslərin məskənlərində əbədidir; Sevin, çünki bizə sevinc bəxş etdin və lütf və izzət üçün şəfaət etdin.
Sevin, ən şirin Rəbb İsanı bütün xeyir-dualardan çox sevən müqəddəs Həvarilərə Bərabər Məryəm Maqdalena.
Ey qadınların ecazkar və heyrətamiz bəzəyi, həvari, əzəmətli mirra daşıyıcısı Maqdalena Məryəmlə bərabər görünən bütün xristianlara həmd və sevinc! Hazırkı duamızı qəbul edərək, bütün bəlalarımızdan və kədərlərimizdən, ruhi və cismi, üzərimizə gələn görünən və görünməyən düşmənlərdən bizi xilas edin və şəfaətinizlə hər kəsi Səmavi Padşahlığa yönəldin. sən Allaha: Alleluia.
(Bu kontakion üç dəfə oxunur, sonra 1-ci ikos və 1-ci kontakion)
Mələklərin Yaradıcısı və Ordular Rəbbi, yaxşı niyyətinizi əvvəlcədən bilən müqəddəs mirra daşıyıcısı, sizi şeytanın tələsindən azad edərək Maqdala şəhərindən seçdi; Sən, Rəbbin sadiq xidmətçisi, bu günə qədər Onun həyatını və xidmətini izzətləndirmək üçün canfəşanlıqla zühur etdin. Biz, Allahın sizə bu cür baxışına heyran qalaraq, qəlbimizin incəliyi ilə sizə səslənirik:
Sevin, ey Allahın Oğlu tərəfindən şeytanın qaranlığından Onun ecazkar işığına çağırılanlar! Sevin, çünki Onun lütfü ilə siz bədəndə və ruhda sona qədər pak qaldınız.
Qəlbin saflığı ilə mənəvi yoxsulluğu sona qədər qoruyub saxlayaraq sevinin; Ey dirilmiş Məsihi başqalarından üstün görmək şərəfinə sahib olanlar, sevinin.
Sevin, ey düşmənin qüdrətinə yaxşılıq edən; Sevin, ey Allahımız Məsihə güclü iman və hərarətli məhəbbətlə parlayan.
Sevin, ey Xilaskar Məsihi bütün qəlbinizlə sevən! Sevin, ey Ona ölənə qədər sədaqətlə xidmət edən!
Sevin, ey ruhunda lütflə təzələnən; Sevin, ey İncilin təbliğini ürəyinizin xəzinəsinə yerləşdirənlər.
Sevin, ey həvari tərəfindən dirilmənin təbliğini elan edən! Sevin, hörmətli mələk söhbəti.
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
Rəbbin həvarilərə bərabər xidmət üçün hazırladığı Müqəddəs Məryəm Magdalena, siz öz sevimli Məsihinizin ardınca getdiniz: eyni mahnılarla səni məhəbbətlə tərifləyirik; Amma sən, Rəbbə qarşı böyük cəsarət sahibisən, dualarınla bizi bütün bəlalardan qurtar ki, sevinclə Sənə fəryad edək:
Sevin, həvarilərə bərabər olan müqəddəs Məryəm Maqdalina, bütün xeyir-dualardan ən şirin Rəbb İsanı sevən.
(akatistdən sonra dua oxunur)
“Müqəddəs mirra daşıyıcısı və Məsihin hamı tərəfindən təriflənmiş Həvariləri, Məryəm Maqdalenanın şagirdi! Sənə, bizim üçün ən sadiq və qüdrətli şəfaətçi, günahkarlar və ləyaqətsiz Allah kimi, biz indi ciddi şəkildə Sənə müraciət edirik və ürəyimizin qüssəsi ilə dua edirik. Həyatınızda cinlərin dəhşətli hiylələrini yaşadınız, lakin Məsihin lütfü ilə onları açıq-aşkar azad etdiniz və dualarınızla bizi cinlərin tələsindən xilas etdiniz ki, bütün həyatımızda sədaqətlə xidmət edə bilək. əməllərimizdə, sözlərimizdə, düşüncələrimizdə və qəlblərimizin gizli düşüncələrində Ona vəd edildiyi kimi yeganə müqəddəs Usta Allahdır. Siz ən şirin Rəbb İsanı bütün dünyəvi nemətlərdən daha çox sevdiniz və bütün həyatınız boyu Onun İlahi təlimləri və lütfü ilə yalnız ruhunuzu qidalandırmaq deyil, həm də bir çox insanları bütpərəst zülmətdən Məsihin ecazkar işığına gətirməklə Onun ardınca getdiniz; o zaman bilə-bilə səndən xahiş edirik: Məsih Allahdan bizdən işıqlandıran və müqəddəsləşdirən lütf dilə ki, onun kölgəsində qalan biz iman və təqvada, məhəbbət və fədakarlıq zəhmətində uğur qazana bilək. bəşəriyyətə məhəbbətinizin nümunəsini xatırlayaraq, qonşularımızın mənəvi və fiziki ehtiyaclarına görə onlara xidmət etməyə canla-başla çalışın. Sən, müqəddəs Məryəm, Allahın lütfü ilə yer üzündə həyatınızı şən yaşadınız və səmavi məskənə sülh yolu ilə getdiniz, Xilaskar Məsihə dua edin ki, dualarınızla bizə bu yolda büdrəmədən səyahətimizi başa çatdırmaq üçün güc versin. ağlamaq valesi və həyatımızı sülh və tövbə ilə bitirmək üçün yer üzündə müqəddəslik içində yaşadıqdan sonra bizə Cənnətdə əbədi xoşbəxt həyat veriləcək və orada sizinlə və bütün müqəddəslərlə birlikdə Bölünməz Üçlüyü tərifləyəcəyik. Vahid İlahiliyi, Ata və Oğlu və Müqəddəs Ruhu əbədi və əbədi olaraq izzətləndirin. Amin."
Siz bizim üçün Bakirədən doğulmuş Məsihin ardınca getdiniz, hörmətli Maqdalalı Məryəm, Onun əsaslandırmalarına və qanunlarına riayət etdiniz. Üstəlik, bu gün sizin müqəddəs xatirənizi qeyd edirik, dualarınızla günahların həlli məqbuldur.
Ey şanlı, bir çoxları ilə birlikdə Spasov çarmıxında dayanaraq, Rəbbin Anasına şəfqət bəsləyir və göz yaşları tökərək bunu tərifləyir və deyir: Bu qəribə möcüzə nədir? Qoy bütün yaradılış sənin istədiyin kimi əziyyət çəksin. Sənin qüdrətinə həmd olsun.
Biz səni, mirra daşıyan müqəddəs Həvarilərə Bərabər Məryəm Maqdalena, / və sənin xəstəliklərinə və zəhmətlərinə, / çalışdığın surətdə / Məsihin Müjdəsində hörmət edirik.
