المنزل ، التصميم ، التجديد ، الديكور. الفناء والحديقة. بأيديكم

اللغة الإنجليزية هي لغة غريب الأطوار ومحبي الغموض. هنا ، هناك أفعال إنجليزية معروفة مثل: get ، و look ، و take ، و give. ومثل ، كل شيء على ما يرام معهم. لكن البريطانيين لم يعتقدوا ذلك ، وقرروا تنويع المفردات بعناصر إضافية. لذا فقد قلبوا معنى الكلمات رأساً على عقب: ابتعد ، انظر حولك ، تفكك ، واستسلم. ودعواهم أشباه الجمل الفعلية. في الواقع ، كل شيء ليس محيرًا جدًا. دعونا نفهم ذلك.

تحت الفعل الاصطلاحي ( الفعل مع الصلة) يشير إلى عبارة اصطلاحية تتكون من فعل إنجليزي مألوف ، ولكن مع استثناء واحد ، يتم استخدامه مع عنصر إضافي: مع جسيم ( الجسيم) = الوقوف ل(التمسك) أو الظرف ( ظرف) = يعيش أسفل(تكفير عن الذنب بسلوكك) ؛ أو كلاهما = التمسك(يقاوم). لماذا تعتبر أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية صعبة للغاية؟ تكمن الإجابة في حقيقة أنه للوهلة الأولى ، من الصعب للغاية تحديد المعنى التراكمي لأجزاء الفعل.

أنواع أشباه الجمل الفعلية

عند التحدث بلغة القواعد النحوية الجافة ، يمكن تقسيم فعل الجمل الفعلية تقريبًا إلى 4 فئات رئيسية.

• عابر ( متعد): فعل يتطلب مفعول به بعد نفسه. على سبيل المثال ، هناك فعل تصطدم(تصطدم بالصدفة) ، بعده يجب أن يكون هناك وجه لم يكن من المتوقع رؤيته. لا يمكنك أن تقول فقط: الجمعة الماضية اصطدمت. T. إلى. هناك اختصار واضح في الجملة. بدلاً من ذلك ، يجب صياغتها على النحو التالي:

الجمعة الماضية اصطدمت بينيت... "صادفت بينيت بالصدفة يوم الجمعة الماضي.

الموضوع + فعل + جسيم + كائن

• لازم ( لازم): فعل يقف بشكل مستقل في جملة ولا يتطلب تفسيرات إضافية بعده في شكل مفعول به. على سبيل المثال ، الفعل تصرف بنضج(تصرف بنضج):

أطفالها يكبرون بسرعة.- أطفالها ينمون بسرعة. معادلة:

الموضوع + الفعل + الجسيم

نوتا بيني: يمكن أن تكون بعض الأفعال ، اعتمادًا على المعنى المنقولة انتقالي: توم تستيقظ هيذر... - توم سيكون هيذر. و لازم: توم يوقظ... - توم يستيقظ.

• قابل للفصل ( قابل للفصل): يمكن للفعل الرئيسي أن يقف بعيدًا عن العنصر الدلالي: توم يوقظهيذر. = توم يستيقظهيذر فوق... ومع ذلك ، تفضل بعض الأفعال العزلة الثابتة ، لذلك فهي دائمًا ما تحافظ على مسافة آمنة من الجسيمات:

حافظ على شىء ما(احتفظ لنفسك) ، لكن لا تحافظ على شىء ما.

الموضوع + فعل + جسيم + كائن = موضوع + فعل + كائن + جسيم

نوتا بيني: إذا كان الكائن ضمير شخصي، فإن صيغة الجملة ستبدو دائمًا كما يلي:

الفاعل + الفعل + الضمير الشخصي + الجسيم

• غير قابل للفصل ( لا ينفصل): مثل العشاق ، لا ينفصل الفعل أبدًا ولا تحت أي ظرف من الظروف عن توأم روحه. على سبيل المثال، اتطلع الى شخص(معجب بشخص ما) ، لكن لا تبحث عن شخص ما لي / ينظر إلى شخص ما من أجل:

لم ينظر ويليام أبدًا إلى عمه."لم يكن ويليام معجبًا بعمه أبدًا.

الموضوع + فعل + جسيم + كائن

نوتا بيني: لتحديد ما إذا كان الفعل متعدٍ أم لا ، راجع قاموس اللغة الإنجليزية: Macmillan أو Merriam Webster أو Collins. ستسمح لك دراسة السياق والأمثلة بمعرفة ما إذا كان الفعل الاصطلاحي الإنجليزي سيكون قابلاً للفصل أم لا.

كيف تتعلم أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية

العثور على قوائم على الإنترنت أو قاموس لأفعال الجمل الفعلية الإنجليزية في كتب القواعد ليس بالأمر الصعب. ومع ذلك ، فهذه ليست أفضل طريقة لدراستها. دعنا نتحدث عن الحيل الخاصة بحفظ أشباه الجمل الفعلية بشكل فعال.

• في البدايه، سياق الكلام- رأس كل شيء. من الطرق الرائعة أن تبدأ بقائمة من أشباه الجمل الفعلية وورقة فارغة. تخيل مشاهدة بطولة العالم لسباق السيارات للفورمولا 1 ، ومن المرجح أن تستخدم مجموعة متنوعة من التعبيرات الاصطلاحية ، بما في ذلك الفعل المتعلق بالقيادة على الطريق ، والسحب ، وما إلى ذلك. الآن استخدم خيالك. تخيل أنك في مطار أشباه الجمل الفعلية ، وليس هناك أقل من الحقائب في حقيبة عادية. اختر موضوعًا واحدًا واكتبه في منتصف الصفحة. انتقل الآن إلى قائمة أشباه الجمل الفعلية حتى تصادف شيئًا قد تسمعه في هذا الموقف. لا تنس أن تسقط على الفور بعض الأمثلة لفهم شكل الجملة الفعلية. يسهل استيعاب المواد عند أخذ جميع الفروق الدقيقة في الاستخدام في الاعتبار.
• ثانيًا ، بمجرد الانتهاء من رسم مخطط الاتصال لحالة معينة ، فإن الأمر يستحق تجميعه بطريقة سهلة التذكر قصص قصيرةحيث يتم استخدام أشباه الجمل الفعلية. بعد كل شيء ، الجميع يحب القصص المضحكة. لا يهم ما إذا كنت تعتبر نفسك مبارزًا لفظيًا أم لا ، فهناك عدة أسباب. لن يقرأ أحد رسومات القلم إلا إذا أراد ذلك. لست مضطرًا إلى كتابتها في دفتر ملاحظات ، أو نطقها بصوت عالٍ أو تسجيل خطابك على جهاز إملاء.
• ثالثًا ، تعلم أشباه الجمل الفعلية تشغيل الأغاني الإنجليزية، لأنها تساعد على حفظ الكلمات الجديدة المستخدمة في خطاب المحادثة الحية بسرعة وسهولة. اكتب اسم الجمل الفعلية في مربع البحث ، وأدخل الكلمة كلمات ، واستمع إلى الموسيقى الرائعة وتعلم اللغة الإنجليزية.
• وأخيرًا ، رابعًا ، تحقق من المعنى الحديث لأفعال الجمل الفعلية من خلال القراءة الإخبارية... بمجرد أن تسكر ، عد إلى Google ، ولكن هذه المرة بدلاً من البحث عن كلمات ومقاطع فيديو ، تصفح علامة تبويب الأخبار أو انتقل إلى The Guardian و Flipboard و CNN و BBC و USA Today إلخ. حاول أن تجد أشباه الجمل الفعلية هناك. ستتيح لك الأخبار تحليل أمثلة أصيلة من أشباه الجمل الفعلية باللغة الإنجليزية.

استنتاج

أشباه الجمل الفعلية موجودة في كل مكان وهي جزء مهم من العالم الناطق باللغة الإنجليزية. اللغة ، كونها بنية قابلة للتغيير وخاضعة للتحول ، تتجدد بمرور الوقت بتعبيرات اصطلاحية جديدة وكلمات مشرقة. لكن لا تقلق. ابدأ باثنين من أشباه الجمل الفعلية باللغة الإنجليزية مع الترجمة في الجدول أعلاه ، وخذ بعض الوقت وحدد تفاصيل استخدامها في الكلام. كن مطمئنًا أنك ستصبح قريبًا خبيرًا متميزًا.

حافظ على تركيزك وثق بنفسك!

عائلة EnglishDom كبيرة وودية

أشباه الجمل الفعلية هي مزيج ثابت من الأفعال مع حروف الجر أو الظروف. إنها تشبه الجمل القصيرة ، وقد لا يتوافق معناها مع الترجمة الحرفية للأفعال نفسها ويعتمد على السياق.

أشباه الجمل الفعلية الإنجليزيةلا يمكن تجاهلها من أجل فهم الحديث العامية. على سبيل المثال: قم بتوصيل فعل يأتي= القدوم ، للوصول إلى الذرائع في= في ، الى الخلف= رجوع ، خارج= خارج ، خارج ، فوق= فوق ، بواسطة= حول وبالظرف على= انتهى. نحصل على اتجاهات العمل التالية:

بعض الترجمات حرفية تمامًا ويسهل فهمها وتذكرها. البعض الآخر اصطلاحي ، وهنا يجدر تشغيل الخيال ، وإنشاء روابط ، وصنع جمل سردية ، واستفهام ، وعاطفية ملونة معهم. يمكنك اختيار مرادفات من أصل لاتيني بالنسبة لهم ، على سبيل المثال: تابع (متابعة) - تابع (متابعة) ، لتأجيل (تأجيل) - تأجيل (تأجيل).

يتقن أشكال الفعل الإنجليزيةيجب عليك تدريجيًا ، بدءًا من الأكثر شيوعًا ، وكذلك تحديد مجموعة فردية من العبارات المفضلة لديك ، وعدم حشر قائمة ضخمة من الكلمات بلا تفكير.

يتم تقسيم أشباه الجمل الفعلية إلى متعدية ، أي تتطلب مفعولًا مباشرًا بعد نفسها بدون حرف جر ولازم ، وبدون مفعول مباشر بعد نفسها بدون حرف جر ، إلى قابلة للقسمة وغير قابلة للتجزئة. بناء على هذا، جدول أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزيةقد يبدو مثل هذا:

أمثلة على أشباه الجمل الفعلية القابلة للقسمة:

ماذا يجب أن أفعل؟ لا أستطيع حتى الآن الشكلهو - هي خارج! = ماذا علي أن أفعل؟ ما زلت لا أستطيع معرفة ذلك!

أفترض أنه ذاهب إلى يطلبأنا خارجفي موعد. = أعتقد أنه سيطلب مني الخروج.

لو سمحت، استيقظله خارجفي 07:00. = الرجاء إيقاظه الساعة 7 صباحًا!

انسى ذلك، وضعكل شىء بعيداوحاول أن تكون سعيدا! = انسَ الأمر ، ضع كل شيء جانبًا وحاول أن تكون سعيدًا!

لقد كنت تنظيفغرفتي فوقمنذ البارحة. = أقوم بتنظيف الغرفة منذ الأمس.

ها هي نتائج الاختبارات الخاصة بك. لو سمحت، يعطىمعهم بعيدا! = ها هي نتائج اختبارك. يرجى تسليمهم!

أمثلة على أشباه الجمل الفعلية غير القابلة للتجزئة:

هي يعتنيقطتي عندما أكون في عطلة. = تعتني بقطتي عندما أكون في إجازة.

أطفالها بخير اهتم ب... إنها أم رائعة! يتم الاعتناء بأطفالها جيدًا. إنها أم رائعة!

الطائرة أقلعتفي الوقت المحدد. = أقلعت الطائرة في الوقت المحدد.

إذا كنت تتصرف على هذا النحو ، فسأفعل يختلف معأنت! إذا تصرفت على هذا النحو ، سأختلف معك!

إذا كنت تأكل الفواكه والخضروات الطازجة ، فسوف تفعل ذلك تغلبهكذا! إذا كنت تأكل الفواكه والخضروات الطازجة ، فسوف تتحسن قريبًا!

الناس في مجتمعهم اقول علىبعضهم البعض. = في مجتمعهم ، يشجب الناس بعضهم البعض.

أمثلة على أشباه الجمل الفعلية:

في صباح اليوم التالي ذهب بعيدا، ولم يره أحد بعد الآن. = غادر في صباح اليوم التالي ولم يره أحد.

لا يستسلم! سوف نمر! = لا تستسلم! سوف نكسر!

يتمسك! سأكون في غضون ثانية. = ابق على الخط ، سأكون في غضون ثانية.

عجلوا، أنا بالفعل ساخن! = أسرع! أنا بالفعل ساخنة!

كان كبيرًا في السن ، لكن ل تنحى- كان هذا غير وارد. = لقد كان كبيرًا في السن ، لكن لم يكن هناك شك في ترك منصبه.

قام استوديو اللغات الأجنبية Double You بتجميع قائمة من أشباه الجمل الفعلية الشائعة التي نريد عرضها على انتباهك.

جدول أشكال الفعل الإنجليزي

يتم تقديم الصعوبة الأكبر للطلاب من خلال أشباه الجمل الفعلية للغة الإنجليزية. إنها تعوض عن عدم وجود نظام تصريف معقد ، لكنها تضيف العديد من المعاني الإضافية لكل كلمة تعبر عن فعل.

وصفا موجزا ل

تتضمن هذه المجموعة من الكلمات التعابير أو مجموعات مستقرة مع حروف الجر وأجزاء أخرى من الكلام. قد يكون معنى هذه التعبيرات مختلفًا تمامًا عن ترجمة الفعل نفسه. هناك عدة أنواع من الأفعال اللغوية في اللغة الإنجليزية:

• تتحد مع الظروف:

تفكك - تفكك ، توقف ؛

هدم - كسر ، تدمير ؛

الخروج - الخروج.

• إضافة حرف الجر:

تمسك - كبح جماح نفسك ؛

الحصول على - الحصول على مكان ما ؛

الاستيلاء على شيء ما.

• ظرف الجر:

نفد - نفد ، نفد ؛

نتطلع إلى - نتطلع إلى ؛

تفلت من - تفلت من العقاب.

تراكمت أفعال الجمل الفعلية الأساسية للغة الإنجليزية على مدى عدة قرون مع تطور القواعد. في البداية ، احتفظت حروف الجر والظروف المرتبطة بهذه الكلمات بمعناها المباشر ، ولكن بعد ذلك تغير معنى العبارة إلى درجة لا يمكن التعرف عليها. هذه هي الطريقة التي ظهرت بها التعبيرات الاصطلاحية المختلفة ، والتي لا يمكن ترجمتها بواسطة المكونات الفردية.

أشيع أشباه الجمل الفعلية

من الأنسب تقديم قائمة بهذه العبارات في شكل جداول مع ترجمة. يمكن تقسيم التعبيرات الاصطلاحية إلى عدة مجموعات:

• مع كسر الفعل:

• مع فعل إحضار:

• مع الفعل تعال:

• مع الفعل get:

• مع الفعل يعطي:

• مع فعل go:

• مع تعليق الفعل:

• مع ضغط الفعل:

• مع نظرة الفعل:

• مع فعل:

• مع وضع الفعل:

• مع تشغيل الفعل:

عند تعلم اللغة الإنجليزية ، يواجه الكثيرون صعوبة في إتقان أشباه الجمل الفعلية. الحقيقة هي أنه يمكنهم تغيير قيمهم بسرعة وبشكل غير متوقع وهناك الكثير منهم. غالبًا ما يتم العثور على أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية العامية. دعونا نلقي نظرة على هذا الموضوع المثير للاهتمام للغاية.

أنواع أشباه الجمل الفعلية

أشباه الجمل الفعلية هي مجموعة لا حصر لها تقريبًا من الأفعال التي ، عند دمجها مع حروف الجر المختلفة أو الظروف القصيرة ، يمكن أن تأخذ مجموعة متنوعة من المعاني الجديدة. بالمعنى الدقيق للكلمة ، هناك ثلاثة أنواع من أشباه الجمل الفعلية:

أشباه الجمل الفعلية مباشرة (أشباه الجمل الفعلية) ، تتكون باستخدام الأحوال:

• يستسلم- استسلم ، توقف
• اكتشف- اكتشف ، اكتشف
• اخلع- انطلق ، ارحل بسرعة

أفعال الجر:

• تابع- استمر
• يراعي- اعتني بنفسك ، اعتني بنفسك
• تصادف- تتعثر ، تجد بالصدفة

أشباه الجمل الفعلية - الجر الأفعال (أشباه الجمل الفعلية - الجر) التي تحتوي على كل من الظرف وحرف الجر:

• تحمل مع- تحمل ، تحمل شيئا
• تعال إلى الأعلى مع- تعال إلى الأعلى مع
• اتطلع الى- الاحترام ، خذ مثالا

تاريخ أشباه الجمل الفعلية

يمكن إرجاع أصول أشباه الجمل الفعلية إلى أقدم المصادر المكتوبة باللغة الإنجليزية. تم استخدام الظروف وحروف الجر فيها بالمعنى الحرفي للغاية وتشير بشكل أساسي إلى اتجاه أو مكان أو اتجاه كائن في الفضاء. على سبيل المثال:

الرجل خرجت... - خرج الرجل. ( اتجاه)

الرجل وقفت... - كان الرجل واقفا في الجوار. ( مكان)

الرجل مقبضيده فوق... رفع الرجل يده. ( اتجاه)

بالإضافة إلى ذلك ، تشير كل من الظروف وحروف الجر إلى العلاقة بين الفعل والمفعول به في الجملة:

المرأة وقفتالمنزل. - كانت المرأة تقف بالقرب من المنزل. ( مكان)

اللص قفز خارجالنافذة. - قفز اللص من النافذة. ( اتجاه)

هو التعلقالمعطف علىالنار. - علق ثوبه على النار. ( التوجه في الفضاء)

عدد مجموعات الأفعال مع الظروف وحروف الجر يتراكم على مر القرون. تغيرت معانيها في بعض الأحيان بشكل لا يمكن التعرف عليه. لتوضيح تطور المعاني ، ضع في اعتبارك أدناه الفروق الدقيقة التي اكتسبها ظرف "الخروج" على مدى عدة قرون.

خارج: مغامرات لهجة واحدة

في القرن التاسع ، كان لها معنى حرفي فقط - "الخروج" ، على سبيل المثال ، الخروج والركوب. في حوالي القرن الرابع عشر ، تمت إضافة معنى "إخراج الصوت" ، مثل الصراخ والصراخ. في القرن الخامس عشر ، ظهر معنى "التوقف عن الوجود" - يموت (يموت) ويحترق (يحترق ، يحترق).

بحلول القرن السادس عشر ، ظهر معنى "التوزيع بالتساوي" ، مثل الإغماء والطرد. وبحلول القرن التاسع عشر ، تمت إضافة معنى "خالية من المحتوى" ، مثل التنظيف والشطف. بالإضافة إلى ذلك ، في اللغة الإنجليزية العامية الحديثة ، فإن الفعل pass out يعني "الإغماء ، فقد الوعي".

كما لاحظت ، تتم ترجمة معظم الأفعال في المثال المعطى بواسطة الفعل الروسي ببادئة - في هذه الحالة ، هذه هي البادئات "vy-" و "raz-" ، والتي ، مثل "out" ، لها المعنى الرئيسي للحركة الخارجية.

نحن نربط الحدس

كما في اللغة الروسية ، تعمل البادئة كأداة قوية لتشكيل أفعال مختلفة من جذر واحد ( يمشي، أنتيمشي، فييمشي، معيمشي، فييمشيإلخ) ، لذلك في اللغة الإنجليزية تلعب حروف الجر والظروف نفس الدور.

معاني بعض أشباه الجمل الفعلية بديهية ، حيث يسهل استنتاجها من العناصر المكونة لها: العودة - العودة ، والابتعاد - المغادرة ، والوقوف - للنهوض ، وما إلى ذلك. يرتدي البعض الآخر ، وتحتاج معانيها فقط إلى الحفظ بشكل منفصل ، على سبيل المثال: خذ بعد - خذ مثالاً ، كن مثل شخص ما.

بالاقتران مع العناصر المختلفة ، يمكن للفعل الرئيسي أن يكتسب مجموعة متنوعة من المعاني ، للوهلة الأولى ، قليلة الصلة ببعضها البعض في المعنى. على سبيل المثال:

بحث- راقب

بحث- بحث

يراعي- يعتني

اتطلع الى- احترام

مرادفات أشباه الجمل الفعلية

يمكن العثور على أشباه الجمل الفعلية في هذا النوع ، ولكن لا يزال المجال الرئيسي لاستخدامها هو الكلام العامي. في الأعمال الرسمية والأسلوب العلمي ، من الشائع استخدام أفعال من أصل فرنسي أو لاتيني أو يوناني. هذه ليست قاعدة صارمة ولكنها اتجاه ثابت ولها تاريخ طويل.

نشأت أشباه الجمل الفعلية بشكل طبيعي في اللغة الإنجليزية ، ومع ذلك ، حدث حدث تسبب في تطور اللغة بطريقتين متوازيتين. كان هذا الحدث هو الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066.

بعد أن غزا وليام الفاتح البلاد واستولى على السلطة ، بدأ الفرنسيون في الهيمنة في الطبقات العليا من المجتمع ، وحلت اللغة الإنجليزية محلها وأصبحت لغة عامة الناس. استمر هذا الوضع لمدة قرن ونصف ، حتى تحررت إنجلترا عام 1204 من الحكم الفرنسي.

خلال هذا الوقت ، أصبحت الفرنسية لغة المتعلمين ، ومنها استعار الكتاب كلمات جديدة للتعويض عن قلة مفردات اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، كان العديد من العلماء يجيدون اللاتينية واليونانية القديمة بطلاقة ، لذلك لجأوا إلى هذه اللغات ، مستمدين منها مصطلحات لمجالات جديدة من المعرفة.

والتي ، إلى جانب تلك البدائية ، عبرت عن الفروق الدقيقة في نفس المفهوم. على سبيل المثال ، يمكن التعبير عن معنى التنبؤ في الكلمة اللاتينية التنبؤ أو في النبوءة اليونانية. نتيجة لذلك ، بينما تطورت الأفعال الاصطلاحية الأصلية بشكل طبيعي في الكلام الشعبي ، وسعت الكلمات المستعارة المفردات العلمية والأدبية.

تستمر اللغة الإنجليزية في التطور اليوم في هذين المسارين المتوازيين. لذلك ، تحتوي المئات من أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية على مرادفات فرنسية أو لاتينية أو يونانية لها معانٍ متشابهة ، ولكنها تبدو أكثر "علمية". فيما يلي عدد قليل من هذه المرادفات:

فصل أشباه الجمل الفعلية

معظم أشباه الجمل الفعلية لا تنفصل ، أي أن حرف الجر أو الظرف يتبع الجسد مباشرة. تستطيع أن تقول:

"هي يعتنيأختها "(" تعتني بأختها ") ، لكنها لا -" هي تبدواختها بعد، بعدما".

ومع ذلك ، هناك عدد غير قليل من الأفعال التي يمكن فصلها. العبارات "هو أقلعتمعطفه "(" خلع معطفه ") و" هو أخذمعطفه إيقاف"صحيحة بنفس القدر.

لمعرفة الأفعال التي يمكن فصلها وأيها لا يمكن ، من الضروري تذكر تصنيفين. أولاً ، كما قلنا في بداية المقال ، تتكون أشباه الجمل الفعلية من ثلاث فئات فرعية: أفعال الجر ، وأفعال الجمل الفعلية ، وأفعال الجر وأصناف الجمل. ثانيًا ، يمكن لأي فعل أن يكون متعدٍ (له مفعول مباشر) أو لازم (ليس له مفعول به).

أفعال الجر هي من الشكل الفعل + حرف الجر

دائمًا ما يتبع حرف الجر كائن (اسم أو ضمير) ، لذلك فإن جميع أفعال الجر لها مفعول مباشر. هو البحث عننظاراته. - إنه يبحث عن نظارته.

لا يمكن فصل أفعال الجر ، أي لا يمكننا وضع كائن بين أجزائه. لا يمكنك أن تقول "هو يبحثنظاراته ل".

أشباه الجمل الفعلية هي من الشكل فعل + ظرف

ليس من السهل دائمًا تمييز الظروف القصيرة عن حروف الجر. دعنا نقول في الجملة "يمكنك الاعتماد تشغيلهم "(" يمكنك الاعتماد عليهم ") ، هو عذر ، وفي الجملة" يمكنك الذهاب تشغيل"(" يمكنك المتابعة ") هو ظرف. الاختلاف النحوي هو أن الظرف لا يحتاج دائمًا إلى إضافة. وبالتالي ، يمكن أن تكون أشباه الجمل الفعلية متعدية وغير متعدية. على سبيل المثال:

يستسلم- تتخلى (فعل لازم)

بعض الأفكار حول أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية.

مرحبا بالجميع! في هذا المقال أود أن أتحدث عنه أشباه الجمل الفعلية... هل يعجبونك؟ أراهن نعم! 🙂 لكن كم منهم تعرف؟ وبشكل عام ، كم عدد أشباه الجمل الفعلية الموجودة في اللغة الإنجليزية؟

وستكون الإجابة - الكثير! في الواقع ، تعتبر أشباه الجمل الفعلية من أصعب المواضيع. لقد كنت أدرس اللغة الإنجليزية منذ أكثر من عام ونصف ، لكن لا يمكنني القول إنني أعرف العديد من أشباه الجمل الفعلية وأستخدمها كثيرًا في حديثي. أحاول دائمًا أن أتعلمهم ، لكن خلاصة القول هي أن أفضل طريقة لتذكرهم هي من خلال الممارسة المتكررة. وبالنسبة لي من الصعب التحدث باللغة الإنجليزية كل يوم لفترة طويلة ، وببساطة لا يوجد أحد معه. بالطبع ، أمارس اللغة الإنجليزية مع معلمي ومع أصدقائي ، لكن هذا لا يكفي لإتقان أشباه الجمل الفعلية. أود بشدة أن أذهب إلى بلد يتحدث الإنجليزية وأعيش هناك لفترة من الوقت. أعتقد أن هذه ستكون أفضل طريقة لحفظ أكثر التعبيرات شيوعًا!

لكن بطريقة أو بأخرى ، من المهم جدًا تعلم أشباه الجمل الفعلية ومحاولة استخدامها في المحادثة. إنها إحدى سمات اللغة الإنجليزية التي تجعلك تتحدث بشكل أفضل.

ما هو الفعل الاصطلاحي؟

هذا تعبير مستقر ، يتكون عادةً من كلمتين مدمجتين مع بعضهما البعض. أحدهما فعل والآخر عادة حرف جر. إذا حاولت ترجمتها بشكل منفصل ، فلن تفهم معنى العبارة ، لأن العبارة الكاملة لها ترجمة دقيقة وأفضل طريقة لتذكرها هي حفظها واستخدامها كثيرًا قدر الإمكان.