العديد من أشباه الجمل الفعلية متعددة المعاني: التقط الكتاكيت - 1) التقط الكتاكيت من الأرض ، 2) "أطلق النار" على الفتيات.
أشباه الجمل الفعليةفي اللغة الإنجليزية (أشباه الجمل الفعلية) - موضوع إشكالي ، مثل أو ، ومشكلة ليس فقط للمبتدئين. واحدة من الصعوبات المرتبطة بها هي أفعال الجمل الفعلية التي يجب تعلمها أولاً.
الفعل الاصطلاحي هو مزيج من فعل و 1) ظرف ، 2) حرف جر ، 3) ظرف وحرف جر. هذه وحدة دلالية متكاملة يجب اعتبارها كلمة واحدة وليست مجموعة كلمات. غالبًا ما يكون معنى فعل العبارة بعيدًا عن معنى كل كلمة مضمنة فيه على حدة.
1. الفعل + الظرف:
أنا سأل حولهالكن لم يرَ أحد جوني. - انا سأل الناسلكن لم يرَ أحد جوني.
2. الفعل + حرف الجر:
الفيلم هو يخرجهذا الصيف. - فيلم يخرجهذا الصيف.
3. الفعل + الظرف + حرف الجر:
نحن يتطلع إلىردك. - نحن أتطلع إلىإجابتك.
يقال أيضًا أحيانًا أن فعل الجمل يتكون من فعل وجسيم واحد أو جسيمين ، مما يدل على حرف الجر والظرف بواسطة الجسيمات.
من المهم أن نفهم أن الجملة الفعلية هي كلمة وليست مزيجًا من كلمتين أو ثلاث كلمات ، أي أن معناها لا يساوي مجموع معاني الكلمات المتضمنة فيها.
خذ ، أشباه الجمل الفعلية اذهب للخارج... تعني الكلمات بشكل فردي ما يلي: يذهب- يذهب، خارج- اخرج. يمكن افتراض ذلك اذهب للخارجهو "الخروج من مكان ما". حقيقة اذهب للخارج- هذا الذهاب إلى مكان ما للنزهة والاستمتاع.
شيلا ذاهبة إلى اذهب للخارجمع أصدقائها في الكلية الليلة. - شيلا ستذهب الليلة اذهب لمكان مامع أصدقائي في الكلية.
وعلاوة على ذلك، اذهب للخارج معفي سياق معين ، هو لقاء شخص ما ، لتكون في علاقة رومانسية.
شيلا لا تزال الخروج معدانيال. - شيلا لا تزال يجتمعمع دانيال.
صعوبة أخرى في أشباه الجمل الفعلية هي أنها غالبًا ما تكون متعددة المعاني (مثل الكلمات العادية). الفعل اذهب للخارجهناك معنى آخر أقل شيوعًا في الخطاب العامي:
أضواء اذهب للخارجعند الحاديه عشره. - ضوء يفصلفي الساعة الحادية عشرة.
تركيبات "فعل + حرف جر" ليست دائمًا فعلاً أشباه الجمل ، فهناك أيضًا أفعال الجر () ، مثل يعتمد على – يعتمد على, خائف من – أن تخاف من شيء ما... يمكن عادة تخمين معناها من خلال الفعل. مزيد من التفاصيل حول حروف الجر والتركيبات التي تستخدم فيها ، قلت في هذا الفيديو:
أشباه الجمل الفعلية شائعة جدًا في الخطاب العامي. بدون فهمهم ، على الأقل الأساسيات ، ستفهم جيدًا المتحدثين الأصليين. بالمناسبة ، غالبًا ما يتجنب الناطقون باللغة الإنجليزية غير الناطقين بها أفعال الجمل الفعلية ، ويستبدلونها بمرادفات من كلمة واحدة ("contuniue" بدلاً من "go on") ، لذلك يسهل التواصل معهم.
بشكل عام ، من أجل التحدث والتعبير عن الأفكار ، فإن العديد من أشباه الجمل الفعلية اختيارية. نعم ، تجعل الكلام أكثر حيوية ، "أكثر تخاطبًا" باختصار ، ولكن غالبًا يمكن استبدالها بالمرادفات أو تجاوزها بوضعها بطريقة أخرى. بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى معرفة أشباه الجمل الفعلية من أجل فهم الكلام الحي.
يمكن تدريس أشباه الجمل الفعلية ، مثل أي كلمات ، بطرق مختلفة: إلخ. - هذه مسألة تفضيل شخصي ، وليست فعالية أسلوب معين. الشيء الأكثر أهمية هو يجب حفظ أفعال الجمل الفعلية في ضوء سياقها.
هناك كلمات ، على سبيل المثال ، أسماء الأدوات المنزلية ، والتي يتم تذكرها تمامًا بدون سياق. الميكروويف في أي سياق ميكروويف. مع أشباه الجمل الفعلية ، لن تعمل هذه الخدعة ، ومعناها واضح فقط في السياق ، إلى جانب ذلك ، من الأفضل تذكرها عندما يكون هناك مثال أمام عينيك. هذا هو السبب في أنني أعددت قائمة من أشباه الجمل الفعلية مع أمثلة - ستساعدك الأمثلة على فهمها وتذكرها بشكل أفضل.
نصيحة أخرى لحفظ أشباه الجمل الفعلية: لا تخف منهم. نعم ، هناك الكثير منها ، لكنها غالبًا ما توجد في الكلام (في الكلام أكثر من النصوص) ، لذلك إذا شاهدت ، واستمعت إلى البرامج ، وتحدثت ، فسوف تتعلم الأفعال الأساسية بسرعة بسبب استخدامها.
تستند القائمة التي أقترحها إلى الفطرة السليمة والتجربة الشخصية - هذه هي أشباه الجمل الفعلية التي أعتقد أنها مفيدة للغاية في معرفتها. ستجد أدناه أيضًا ملخصًا لهذه القائمة المكونة من 30 كلمة فقط. الاختصارات شخصو smtالوقوف شخص ما(شخص ما) و شيئا ما(شيئا ما). في بعض الأفعال ، كتبت مقالات أكثر تفصيلاً مع أشباه الجمل الفعلية ، والتعابير الاصطلاحية ، والتعبيرات المفيدة ، ستجد الروابط أدناه.
أوصي أيضًا بدروس الفيديو والتمارين في Puzzle English. هناك سلسلة من الدروس حول أشباه الجمل الفعلية ، وفي التمارين تحتاج إلى جمع الجمل عن طريق اختيار الكلمات الصحيحة.
تمارين لأشباه الجمل الفعلية في اللغز الإنجليزي
يوحنا سألتها نانسيإلى (لتناول) العشاء. - يوحنا دعت نانسيللغداء.
هل هذا الشاب اللطيف أستفسر منك؟- هذا الشاب اللطيف طلب منك الخروج في موعد?
أنا سأل حولهالكن لا أحد يعرف كيفية العثور على هذا الفندق. - انا سأل الناسلكن لا أحد يعرف كيف يجد هذا الفندق.
لما؟ آسف ، أنا لم أر قطتك. اسأل من حولك... - ماذا او ما؟ آسف ، أنا لم أر قطتك. اسأل الناس.
ماذا او ما نكونأنت بعد، بعدمافي تلك الغرفة؟ لا يوجد شيء هناك. - ماذا عنك تحاول أن تجدفي هذه الغرفة؟ لا يوجد شيء هنا.
لا أعرف ما هو هو بعد... - انا لا اعرف ماذا هو يحتاج.
جونسون كانوا بعيدينكل الأسبوع الماضي إلى المكسيك. - عائلة جونسون كلها الأسبوع الماضي كان بعيدافي المكسيك.
يكونالروبوت لا يزال تشغيل؟- الروبوت لا يزال مفتوح؟
أضواء هي خارجفي المبنى. - ضوء في المبنى مغلق.
السيارات لا تفعل ذلك ينفجركما يفعلون في الأفلام. - الآلات ليست كذلك ينفجركما في الأفلام.
جاك وهيلين عطب، إنفصلأخيرا. - جاك وهيلين أخيرًا افترقنا.
هل لك بإيصالي؟ سيارتي كسر... - هل تستطيع أن توصلني؟ سيارتي حطم.
الشرطة كسر فيواعتقلوا الجميع. - ضباط الشرطة كسر فيواعتقل الجميع.
الفيلم يدور حول رجل اندلعتمن السجن. - فيلم عن رجل ، نجامن السجن.
هو جلبت معهابنه في مباراة كرة القدم. - هو جلبت معهنجل في مباراة كرة قدم.
جاك جلبتلعبة فيديو جديدة وقمنا بتشغيلها معًا. - جاك أحضر معهلعبة فيديو جديدة ولعبناها معًا.
لم أرغب في ذلك ارفعالعمل في الغداء. - لم اكن اريد يذكرحول العمل في الغداء.
جدته جلبتله فوق.- له رفعالجدة.
لقد ذهبت إلى عشر مقابلات عمل ، هل تعرف ما قالوه جميعًا؟ حسنا مكالمةأنت الى الخلف... - كنت في عشر مقابلات ، أتعرفون ماذا قالوا لي كل شيء؟ نحن لك أتصل مرة أخرى.
أردت أن اتصل من قبلفي طريقي للمنزل. - أنا أردت ادخللك في الطريق إلى المنزل.
اهدء، كل شيء سيكون على ما يرام. - خذها ببساطةكل شيء سيكون على ما يرام.
اقتربت الممرضة من الفتاة الصغيرة و هدأها... - صعدت الممرضة إلى الفتاة الصغيرة و هدأها.
سأطلب بيتزا ، دعونا رقاقة في... - سأطلب بيتزا ، دعنا دعونا نطوي.
كل منهم متكسرةعشرة دولارات لشراء هدية. - جميعهم متكسرة 10 دولارات لشراء هدية.
تستطيع الاعتماد علىصديقي ، هو دائما يفي بوعده. - تستطيع يعتمد علىلصديقي ، إنه يفي بكلمته دائمًا.
نحن سجل فييوم السبت ونحن الدفعيوم الثلاثاء. - نحن دعنا نستقر(في الفندق) يوم السبت و لنذهبيوم الثلاثاء.
يحتاج أن تحقق معزوجته للتأكد من عدم وجود خطط أخرى لديهم. - هو يحتاج استشارة (موافق)مع زوجته للتأكد من عدم وجود خطط أخرى لديهم.
أنا جاء عبرزوجتي السابقة في محل البقالة. - قمت بالخطأ انا اتعجبعلى زوجته السابقة في محل بقالة.
لقد رحل. لكنه وعد عد... - لقد غادر. لكنه وعد إرجاع.
هي جاء إليوسألني إذا كنت قد فقدت. - هي جاء إليوسألني إذا كنت قد فقدت.
ثم فجأة ماري خطرتخطتها الرائعة. - ثم فجأة ماري خطرتخطتك الرائعة.
مجرد تعال إلى الأعلى معشيئا ما. - مجرد تعال إلى الأعلى معأي شيء (حل).
اين انت يأتي من? – أينأنت؟
هي يأتي من اسبانيا... - هي من اسبانيا.
الطلاء القديم له انتهي بالحائط. - دهان قديم سقطمن الحائط.
متى يكون كتابك الجديد يخرج؟ - متي يخرجكتابك الجديد؟
خرجتأن الصورة كانت مزيفة. - كشفت ،أن اللوحة كانت مزيفة.
ذهب والداي في رحلة عمل ، تعال إلى هنا... - ذهب والداي في رحلة عمل ، تعالى لي.
هيايا رفاق ، يمكنكم فعل ذلك! - دعونا،يمكنك يا رفاق!
هيا، يجب أن نسرع. - ذهب،يجب أن نسرع.
أوه، هيا،أبي ، أعلم أنه لا يوجد سانتا. - أب، جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أعلم أنه لا يوجد سانتا.
أنا أعيش على الجانب الآخر من الشارع ، تعالي لي حوالي - ياتيبعض الاحيان. - أنا أعيش عبر الشارع ، ادخلبطريقة ما.
كان فاقدًا للوعي لكن الطبيب أجبره تعالي لي حوالي - ياتي... - كان فاقدا للوعي ولكن الطبيب أعادته إلى رشده.
سنضطر إلى ذلك التقليل منالماء إذا أردنا أن نبقى حتى وصول المساعدة. - سيتعين علينا تقليل الاستهلاكالماء إذا أردنا الصمود حتى وصول المساعدة.
الحكم ذاهب إلى التقليل منالإنفاق الدفاعي. - الحكومة ذاهبة خفض التكاليفللدفاع.
لماذا فعلت يقطعالأكمام إيقاف؟- لما انت قطعالأكمام؟
نحن على هذه الجزيرة قطعمن بقية العالم. - في هذه الجزيرة نحن قطعمن بقية العالم.
هي انقطعصورته من المجلة. - هي انقطعصورة له من مجلة.
فورد الخضراء قطع أمامناكأنه يملك الطريق! - اخضر فورد قطع عناكأنه طريقه!
أنا أفضل أن التعامل معالممثل نفسه في كل مرة. - أنا أفضل كل مرة جعل الأعمال التجاريةمع نفس الممثل.
لا داعي لذلك إرتد ملابسللذهاب إلى المركز التجاري ، والجينز والقميص بغرامة. - لست بحاجة إرتد ملابسللمول والجينز والقميص سيفي بالغرض.
ايلي يرتدون زي ساحرةلجميع القديسين. - ايلي تحولت إلى ساحرةفي عيد الهالوين.
هكذا أنا انتهتفي هذه البلدة الصغيرة. - هذه هي الطريقة التي أنا انتهتفي هذه المدينة.
بعد هذه المهنة الرائعة ، هو انتهتبيع السيارات المستعملة. - بعد هذه المهنة الرائعة ، هو أصبح في النهايةتاجر سيارات مستعملة.
قطتي سقطمن الشرفة ، لكن لا بأس. - قطتي يسقطمن الشرفة ، لكن لا بأس.
مايك وقع فيجين. - مايك يقع في الحبلجين.
هذه قصة غبية يا زوجتي لن ابدا لأنها تقع.- هذه قصة غبية يا زوجتي أبدا مثل ذلك يشترى.
إذا كنا نتحدث عن شخص ما ، فحينئذٍ ينهار - من الصعب أن تقلق بشأن شيء ما
كيف ستبيع منزلك؟ إنه إنهار... - كيف ستبيع منزلك؟ هو إنهار.
بعد أن فقدت وظيفتي ، كنت كذلك إنهار... - بعد أن فقدت وظيفتي ، أنا لم أكن أنا(قلق جدا).
أن تتخلف عن الركب جسديًا وأثناء القيادة ومن الناحية المجازية ، على سبيل المثال ، من الجدول الزمني.
أحد السائحين سقطت وراءوضلوا. - احد السائحين متخلفةوضلوا.
علينا أن نسرع ، نحن تتخلفالجدول. - نحن بحاجة للإسراع متخلفةمن الجدول.
سيكون هناك الكثير من الأعمال الورقية ، وسيتعين عليك قراءتها ، أملأ، وقع مئات المستندات. - سيكون هناك الكثير من الأعمال الورقية ، وسيتعين عليك القراءة ، أملأ،وقّع مئات المستندات.
أنا لا أعرف كيف يعمل ولكن دعونا معرفة ذلك... - أنا لا أعرف كيف يعمل ، لكن هيا بنا اكتشف(دعنا نفهم ذلك).
كيف لك اكتشفأين يمكن ايجادي؟ - كيف حالك اكتشفأين يمكن ايجادي؟
في المدرسة ، لم أفعل انسجم معأصدقائي في الصف. - في المدرسة أنا لم تتفقمع زملاء الدراسة.
اتصلت بك مرتين ولكن لم أستطع تمر... - اتصلت بك مرتين ، لكنني لم أستطع تمر.
مهلا ، يجب أن نسرع! أدخل! - مهلا ، نحن بحاجة إلى الإسراع! اركب السيارة!
لم يكن يرى الشاحنة قادمة عندما كنا الدخولسيارته. - لم ير أن الشاحنة تقترب متى جلس في السيارة.
أنا خائف ، نحن حصلت علىالقطار الخاطئ. - أخشى أننا جلسفي القطار الخطأ.
انا النزولهنا ، أراك لاحقًا! - أنا هنا اذهب للخارجسوف أراك!
احصل علىقدمك إيقافطاولتي! - يبعدقدميك من على مكتبي!
الملاكم استيقظواستمر في القتال. - بوكسر الوردةواستمر القتال.
عندما انفجر شيء ما نزل، لكنها كانت مجرد لعبة نارية. - عندما انفجر شيء ما ، أنا ركعلكنها كانت مجرد ألعاب نارية.
كيف للهرب معقتل. - كيف تجنب العقوبةبتهمة القتل.
القطة سمينة لدرجة أنها لا تستطيع ذلك تغلبسياج. - هذه القطة سمينة لدرجة أنك لا تستطيع ذلك تسلقفوق السياج.
إذا كان لديك مشكلة ، عليك أن تفعل تغلبهو - هي. - إذا كانت لديك مشكلة ، فعليك التعامل معها التأقلم.
قتال و لا تيأس أبدا... - قتال و أبدا يستسلم.
أنا استسلمالتدخين. - انا يرمي(توقف) عن التدخين.
شخصا ما أعطىسرك الصغير بعيدا.- شخص ما أخبرعن سرك الصغير.
هم الاهداءبعض الأشياء غير المباعة. - أنهم نشربعض الأشياء غير المباعة.
لقد أخذت هاتفي! اعطيكهو - هي الى الخلف!- لقد أخذت هاتفي! أعدله!
لا يمكنك فقط اعطيهالحلوى ، كل منها دولار واحد. - لا يمكنك فقط مذكرةالحلوى ، تكلفتها دولارًا واحدًا.
تابع، من فضلك ، أنا أستمع. - الاستمرار في،من فضلك ، أنا أستمع.
بعد وقفة قصيرة ، جين ذهببقصتها. - بعد وقفة قصيرة ، جين واصلتقصتك.
أنا اذهب للخارجمع أصدقائي كل ليلة جمعة. - انا اذهب لمكان مامع الأصدقاء كل ليلة جمعة.
هل ما زلت الخروج معبوب؟ - أنت لا تزال يجتمعمع بوب؟
هذه الأحذية لا تفعل ذلك يذهبحسنا معسروالك. - هذه الأحذية سيئة يتم الجمع بينمع سروالك.
ما النبيذ يتماشى معسمكة؟ - ما النبيذ تناسبهاللأسماك؟
نحن عاد إلىالعمل بعد استراحة قصيرة. - نحن عادللعمل بعد استراحة قصيرة.
هل تتوقع الأسعار ل انزل؟ عادة ، هم فقط اذهب للأعلى.- تتوقع الأسعار سيسقط؟هم عادة فقط تنمو.
هذه المرة سوف تضطر إلى ذلك يذهب بدونمساعدتي. - هذه المرة عليك التعايشبدون مساعدتي.
مذكرةالدعوات للجميع. - مذكرةكل الدعوات.
عليك أن يسلم باليدمقالتك يوم الاثنين. - يجب يمرتكوين حتى يوم الاثنين.
عندما تصرف بنضج، اريد ان اكون طبيبا. - أريد أن أصبح طبيبة عندما تصرف بنضج.
لا تقلق بشأن قصة شعرك ، سيكون الأمر كذلك تنمو مرة أخرى... - لا تقلقي بشأن قصة شعرك تنمو مرة أخرى.
أطفالي نمت من الملابسكنت قد اشتريت قبل بضعة أشهر فقط. - أطفالي نمت من الملابسالذي اشتريته قبل بضعة أشهر فقط.
أنا انبثقتمن الرسوم. - فعلت مسبقا قديم جداللرسوم المتحركة.
تشبثهناك! نحن قادمون لإنقاذك. - يتمسك!سنقوم بتقديم المساعدة.
سوف يتسكعمع أصدقائي اليوم. - انا ذاهب الى يتسكعمع الأصدقاء.
انتظر! لا تغلق الخط!- انتظر! لا تغلق الخط!
ملاحظة: التقط - ارفع الهاتف.
يتمسك، نسيت هاتفي. - انتظر،نسيت هاتفي.
يتمسكيا رفاق ، المساعدة قادمة. - يتمسكيا رفاق ، المساعدة في الطريق.
لقد كذب علي لكنني لا أفعل امسكها ضده.- لقد كذب علي ، لكني أنا أنا لا أحقد عليهمن أجل هذا.
لم يستطع جيش سبع دول يمنع... - جيش الشعوب السبعة لم يستطعني رجوع.
عليك أن عجلوا، لقد تأخرنا تقريبًا. - انت تحتاج عجل،لقد تأخرنا تقريبا.
بدلًا من "الفعل" ، يمكنك أن تأخذ فعلًا آخر.
استمر في التحريكحتى يغلي. - استمر في التقليبحتى يغلي.
استمر ، استمر. – انطلق(هيا بنا هيا بنا).
لا يمكنك ذلك احتفظوفاتك من عندعائلتك. - لا يمكنك إخفاءمرضك من عندالعائلات.
يجب احتفظكلبك خارجمن حديقتي. - انت افضل احتفظكلبك بعيدامن حديقتي.
احتفظيديك خارجمني! - معلقيديك مني بعيدا!
لا تقلق ، يمكنك الاعتماد علي ، لن أفعل يتركأنت تحت."لا تقلق ، يمكنك الاعتماد علي. انا لست انت اسمح لي النزول.
شاب، دعني ادخل، الجو بارد هناك! - رفاق، اتركهأنا ، الجو بارد هناك!
كيف يمكنني تسجيل دخولإذا نسيت كلمة المرور الخاصة بي؟ - كيف أفعل تسجيل دخول،إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بي؟
تسجيل خروجأولا ثم تسجيل دخولمرة أخرى وتحقق مما إذا كانت اللعبة تعمل. - يظهرمن حساب، ادخلمرة أخرى وتحقق مما إذا كانت اللعبة تعمل.
وية والولوج البحث عنمكتب بريد. - انا السعيمكتب البريد.
نحن يبحثون forwad لزيارتك القادمة. - نحن مع يتطلع إلىزيارتك القادمة.
نحن نتطلع إلىلزيارتك. - نحن أتطلع إلىعندما نزورك.
هل تستطيع يراعيأشيائي من فضلك؟ سأعود حالا. - يمكنك يراعيأشيائي من فضلك؟ سأعود حالا.
لا اعرف هذه الكلمة بحثهو - هي فوقفي القاموس. - أنا لا أعرف مثل هذه الكلمة ، بحثفي القاموس.
عادة ما تستخدم كعلامة تعجب "انتبه!" - "احذر!"
انتبه احذر خذ بالك!شخص ما قادم! - احذر!شخص ما قادم!
اضطررت ميك أبقصة عن تأخري. - اضطررت لتأليفقصة تأخري.
قلت لك هي مصنوعهو - هي فوق!- أخبرتك أنها هي كل هذا اخترع!
قاتل جاك صديقته اثارهمع صديقه. - وجد جاك صديقته ، تقبيلمع صديقه.
نحن انتقلتأمس ولا أعرف أحد هنا. - نحن انتقلهنا بالأمس ولا نعرف أحداً هنا.
انا ذاهب الى الإنتقال إلىمكان صديقي. - انا ذاهب الى الانتقال إلىصديق.
لدى باترسون ابتعد، ولكن يمكنني إعطاء عنوانك الجديد. - باترسون خرجت(انتقلت) ، لكن يمكنني أن أعطيك عنوانهم الجديد.
ولدت في ألمانيا لكننا نحن انتقلت إلىإنجلترا ، عندما كنت طفلاً. - ولدت في ألمانيا لكننا نحن انتقل الىإنجلترا عندما كنت طفلاً.
أعتقد أننا تحدثنا بما فيه الكفاية عن ذلك ، دعنا ننتظر استمر... - أعتقد أننا تحدثنا عن هذا بما فيه الكفاية ، دعنا بالفعل أبعد(دعنا ننتقل إلى موضوع آخر).
أريد تغيير وظيفتي ، أحتاج إلى ذلك استمر... - أريد تغيير الوظائف ، أحتاج استمر.
الموت هو المرادف الرسمي والأكثر تهذيبًا وحذرًا للموت.
جدي وافته المنيةعندما كنت في العاشرة. - جدي غادرناعندما كنت في العاشرة.
كنا يمرقاعة المدينة ، عندما رأت آن هاري في الشارع. - نحن قاد من قبلقاعة المدينة عندما رأت آن هاري في الشارع.
كان الجو حارا في الكنيسة وسيدة عجوز أغمي علي... - كان الجو حارا في الكنيسة والعجوز اغمي عليه.
ملاحظة: تعال - تعال إلى حواسك.
اشترى لي مورغان تذكرة ، لكنني لم أفعل دفعله الى الخلفبعد. - اشترى لي مورغان تذكرة ، لكنني لم أفعل عادالمال له.
سوف مجهودك سدد دينك... - اعمالك سوف تؤتي ثمارها.
هل قمت للتو بإلقاء سيجارة على الأرض؟ التقطها!- هل رميت سيجارة على الأرض؟ يلتقط!
إنه مديري يتصل ، لا التقطها... - هذا هو رئيسي يتصل ، لا تلتقط الهاتف.
"لقد عاد إلى المنزل مع فتاة لديه التقطفي حانة. " - "تقصد أنها فعلت منتقىله فوق؟ "- "عاد إلى المنزل مع فتاة التقطبالحانة." - "انت تعني ذلك التقط؟ "
جيم لعبت معرون ، عندما قال إنه منتج أفلام. - جيم لعبت على طولرون عندما قال إنه منتج أفلام.
لا تقلق ، فقط العب على طول، نعم؟ - لا تقلق ، فقط العب على طولنعم؟
لستم الكبار جدا اللعب حول؟ - لستم يا رفاق أكبر من اللازم أحمق؟
كان المعلم غاضبًا لأننا كنا كذلك العبث... - لقد غضب المعلم لأننا العبث.
نحن انسحبتلفحص إطاراتنا. - نحن توقف على الطريقلفحص العجلات.
هيا، تماسك، علينا أن نعمل. - تعال بالفعل ، تماسكنحن بحاجة للعمل.
يضعقبعتك تشغيل. – حط، ضعقبعة.
حط، ضعأحزمة المقاعد الخاصة بك. - ربط حزام الأمان(لبس) أحزمة المقاعد.
قل لي تلك القصة المضحكة كيف أنت اهربمن كلب. - أخبرهم بهذه القصة المضحكة كيف اهربمن الكلب.
لقد فقدت محفظتي عندما كان يركض لباص. - لقد فقدت محفظتي عندما ركض لبواسطة الباص.
رون ركض عبرمعلمته ، الآنسة سميث ، في الحديقة عندما كان من المفترض أن يكون في المدرسة. - رون بالصدفةلمعلمته ، الآنسة سميث ، في الحديقة في الوقت الذي كان من المفترض أن يكون فيه في المدرسة.
بعد، بعدما يدور حولطوال اليوم ، جيمس متعب جدًا من اللعب مع أطفاله. - بعدما هو عملواطوال اليوم ، جيمس متعب جدًا من اللعب مع الأطفال.
هل هذه الحافلة تشغيلغاز أم كهرباء؟ - هذه الحافلة يعمل لالبنزين أم الكهرباء؟
كان الغزال دهسسيارة. - الغزال انتقلسيارة.
هل تستطيع اقامةلقاء معه؟ - تستطيع رتبقابله؟
الشرطة لديها يضعله فوق.وضعوا بعض المخدرات في جيبه. - شرطة له مؤطر.لقد زرعوا المخدرات في جيبه.
ملحوظة: كلمة "بوليس" بمعنى "ضباط الشرطة" هي صيغة الجمع وليست المفرد ، لذلك هنا كلمة "الشرطة لديها" وليس "الشرطة لديها".
اشترى أغلى غيتار ل متفاخرلأصدقائه. - اشترى أغلى غيتار للاستيلاءأمام الأصدقاء.
عادة ما يأتي الحضور بشكل غير متوقع أو متأخر ، مثل "الظهور" باللغة الروسية. غالبًا ما يتم استخدامه عندما يتوقع شخص ما ، لكنه لم يأت أبدًا.
لقد كنا ننتظره لمدة ساعة لكنه لم تظهر... - انتظرناه لمدة ساعة لكنه لم يأت.
هو ظهرفي منتصف الليل. - هو ظهرفي منتصف الليل.
لقد فات الأوان للعودة إلى المنزل ، فلماذا لا تفعل ذلك ينام؟ - لقد فات الأوان للعودة إلى المنزل ، فلماذا لا يمكث طوال الليل?
هل استطيع ينامفي منزل صديقي؟ - ربما أنا قضاء الليلفي بيت صاحبي؟
السيارة أبطئيمر بنا. - سيارة أبطئيقودنا.
مهلا، اخرس، لا أستطيع سماع أي شيء. - مهلا، اخرسلم اسمع شي.
شخص ما اغلقهذا التنبيه فوق.- أي واحد اخرسبالفعل هذا التنبيه.
ليس من المفترض أن تكتب أفضل مقال على الإطلاق ، لكن يجب أن تكتبه دافع عن كرامته... - لا يجب أن تكتب أفضل مقال في جميع الأوقات ، لكن يجب أن يكون شيئًا ما اختلف.
كان المرشد السياحي يرتدي سترة برتقالية اللون حتى يتمكن من ذلك وقفتوسط حشد من الناس. - كان المرشد يرتدي سترة برتقالية اللون دافع عن كرامتهفي الزحمة.
لا يمكنك إنقاص الوزن إذا لم تفعل ذلك التصق بالنظام الغذائي. - لا يمكنك إنقاص الوزن إذا لم تفعل التصق بحمية.
1. أضف- منطقي ، تقارب ، تطابق
لم يكن لها معنى ، أعتقد أنها كانت تكذب ، لم يكن لها معنى- قصتها لم تكن مناسبة ، يبدو لي أنها كانت مخادعة ، لا معنى لها
2. تفجير- له ثلاثة معانٍ: النفخ ، والنفخ ، والغضب
من فضلك هل يمكنك تفجير تلك البالونات؟- هل يمكنك نفخ هذه البالونات من فضلك؟
تم تفجير المبنى بواسطة قنبلة- المبنى نسف بقنبلة
عندما قلت أنني لا أستطيع الذهاب إلى حفلتها ، انفجرت- عندما قلت أنني لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة غضبت
.
3. استحضار- له معنيان رئيسيان: التثقيف وطرح سؤال أو أي اقتراح في محادثة
قام أجدادهم بتربيتهم لأن والديهم كانوا يسافرون دائمًا- قام أجدادهم بتربيتهم لأن والديهم يسافرون باستمرار
سيتم طرح اقتراحك في الاجتماع القادم.- سيتم النظر في اقتراحك في الاجتماع القادم.
4. CALL OFF- انسحب ، انسحب
تم إلغاء اللعبة.- تم تأجيل المباراة
ادع كلبك ، إنه يعض ساقي!- ابعد كلبك عني ، يعض ساقي!
5. حمل على- معنيان: الاستمرار في فعل شيء والتصرف بوقاحة وقبيحة
يجب أن نحاول الاستمرار وكأن شيئًا لم يحدث.يجب أن نحاول التصرف وكأن شيئًا لم يحدث.
كان الناس في الطابق العلوي يواصلون العمل مرة أخرى الليلة الماضية ، لقد جعلوني أشعر بالقلق الشديد.- قام جيراني بالسب مرة أخرى طوال الليل ، لقد أزعجوني حقًا.
6. يأتي عبر- له عدة معان ، من بينها: أن يدركه شخص ما ، أن يصطدم (بالصدفة) بشخص ما أو شيء ما
يظهر كشخص يعني ما يقول.- يبدو أنه من أولئك الذين يقولون ما يفكر فيه.
صادفت هذه الصورة القديمة في الجزء الخلفي من الدرج.- اكتشفت عن طريق الخطأ هذه الصورة القديمة في أسفل الصندوق.
7. تعال مع- تعال إلى الأعلى مع
لقد توصلت إلى اقتراح رائع للحملة الإعلانية الجديدة.
8. السقوط بعيدا- تتداعى حرفيا ومجازيا
هذا الكأس انهار في يدي.- سقطت هذه الكأس إلى أشلاء في يدي.
اعتدنا أن نكون أصدقاء جيدين ، لكننا انهارنا منذ حوالي عام.- كنا أصدقاء حميمين ، لكننا انفصلنا منذ حوالي عام.
يبدو أن زواجهما ينهار.- يبدو أن زواجهما مستاء.
9. التمدّد- له معاني كثيرة: تعايش مع شخص ما ، تنجح ، اترك ، تقدم في العمر
هل ينسجم مع حماته؟- هل يجد لغة مشتركة مع حماته؟
كيف تسير الأمور في عملك؟- كيف يتحرك عملك؟
أعتقد أنني سأتعايش الآن ، أريد العودة إلى المنزل مبكرًا.- أعتقد أن الوقت قد حان لكي أغادر ، أنا
اريد العودة الى المنزل مبكرا.
الجد ينسجم ولا يرى جيدا بعد الآن.- الجد يتقدم في السن ولا يرى جيدًا.
10. الابتعاد- غادر ، اهرب ، اختبئ ، اخرج من الماء
لا يمكنك أن تفلت من العقاب.- لا يمكنك أن تفلت من العقاب.
تمكن اللصوص من الفرار في سيارة مسروقة- تمكن اللصوص من الهرب بسيارة مسروقة
11. تجاوز -التغلب (على سبيل المثال ، المرض ، أو الشعور غير السار)
دائمًا ما يستغرق الأمر بعض الوقت للتغلب على صدمة وفاة شخص ما."عندما يموت شخص ما ، يستغرق الأمر دائمًا بعض الوقت حتى تختفي الصدمة.
لا أستطيع أن أتجاوز أخبارك ، لم أكن لأتصور أن ذلك ممكن!- لا أستطيع التعود على ما قلته لي ، لم أكن لأظن أن هذا ممكن.
12. استسلم- يرمي (يعني أن يستسلم) ، يرفض
كنت أرغب في قضاء عطلة في الخارج ، لكن كان علينا التخلي عن الفكرة.- أردت حقًا قضاء إجازة في الخارج ، لكن كان علينا التخلي عن هذه الفكرة.
تم التخلي عنه من قبل الأطباء.- رفضه الأطباء.
كان علينا التخلي عن القلعة للعدو.- كان علينا تسليم القلعة للعدو.
13. استمر- استمر في الحدوث
بدأنا العمل في الثانية عشرة واستمرنا حتى الواحدة والنصف.- بدأنا العمل في الساعة 12 واستمرنا حتى الواحدة والنصف.
كيف يسير عملك؟- كيف يسير عملك؟
هناك حفل زفاف يقام في الكنيسة.- يوجد الآن عرس في الكنيسة.
كم مضى من اتوقت على استمرار حدوث هذا؟- كم مضى من اتوقت على استمرار حدوث هذا؟
14. انتظر- تمسك بشيء ما ، انتظر بجانب الهاتف ، لا تستسلم
إذا كان هناك فرع بالقرب منك ، فانتظر حتى نتمكن من الحصول على حبل.- إذا كان هناك فرع قريب ، تمسك به حتى نجد الحبل.
يتمسك!- يتمسك!
انتظر ، لن أكون دقيقة.- لا تغلق الخط ، انتظر دقيقة.
15. انظروا بعد- اعتني بشخص ما
من الذي سيعتني بالأطفال أثناء خروجك إلى العمل؟- من الذي يعتني بالأطفال أثناء وجودك في العمل؟
16. ننظر إلى الأمام- أن تنتظر بفارغ الصبر ، لتكون في انتظار
إنني أتطلع إلى طقس أكثر دفئًا بعد هذا الشتاء القارس.- أتمنى أن يكون الجو أكثر دفئا الآن ، كان الشتاء قاسيا جدا.
يتطلع الأطفال كل عام إلى الإجازات القادمة.- كل عام ، يتطلع الأطفال إلى بداية الأعياد.
17. ابحث- ابحث عن شيء ما في كتاب / كتاب مرجعي ، وتحسين (حول الأعمال)
إذا كنت لا تعرف معنى كلمة ما ، فابحث عنها في قاموس جيد.- إذا كنت لا تعرف معنى الكلمة ، فابحث عنها في قاموس جيد.
الأمور تتحسن.- الوضع آخذ في التحسن.
18. اخرج- التفكيك / التمييز ، الفهم ، التقبيل بعاطفة
يمكنك فقط جعل المزرعة بعيدة."يمكنك رؤية المزرعة من بعيد.
لا أستطيع أن أفهم معنى هذه القصيدة.- لا أستطيع أن أفهم معنى هذه القصيدة.
كانت الحديقة مليئة بالعشاق يمارسون الجنس على العشب.- كانت الحديقة مليئة بالأزواج الذين يلعقون ، ويتدربون على العشب.
19. تمرير- يفقد الوعي ، يعطيه / يوزع (عادة مجاني)
عندما سمع النبأ ، أغمي عليه بالصدمة.- عندما علم بالأمر أغمي عليه.
وزع المتظاهرون منشورات على الحشد المتزايد.- المتظاهرون وزعوا منشورات على الحشد المتزايد
20. سحب ما يزيد- توقف على جانب الطريق ، توقف
توقفنا لالتقاط بعض الصور للسحب والبرق.- توقفنا على جانب الطريق لتصوير ومضات البرق على خلفية الغيوم.
21. وضع لأسفل- له عدة معانٍ: نزول الركاب ، وتأجيل العمل ، وكتابة شيء ما ، والإضافة إلى الحساب ، والتهدئة
هل يمكنك أن تضعني في الزاوية التالية ، من فضلك؟"أوصلني في الزاوية التالية من فضلك.
اترك كل ما تفعله وانضم إلى الحفلة!- ضع عملك جانبا وانضم إلى الشركة!
اترك كل كلمة تقولها.- أكتب كل كلمة وراءها.
سآخذ ثلاثة صناديق. هل يمكنك وضعها (في حسابي)؟- سآخذ ثلاثة صناديق. هل ستضع هذا في حسابي؟
22. PUT OFF- تأجيل
لا تؤجل ما يمكنك فعله اليوم إلى الغد.- لا تؤجل حتى الغد ما يمكنك القيام به اليوم.
23. وضع مع- ضع
لم يعد بإمكاني تحمل ضجيج جيراني بعد الآن ؛ انه يقودني للجنون.- لم يعد بإمكاني تحمل ضجيج الجيران ، إنه يدفعني للجنون
24. يحضر- الظهور بشكل غير متوقع ، الوصول / الوصول / الظهور ، زيادة الحجم / درجة الحرارة ، إلخ.
اتضح أنه مفقود في نداء الأسماء.- لم يكن في نداء الأسماء.
كالعادة ، ظهر جون متأخرًا -تأخر جون كالمعتاد
من فضلك شغل الموسيقى ، أحب هذه الأغنية!- من فضلك اجعلها أعلى ، أحب هذه الأغنية!
25. انتبه- كن حذرا. كثيرا ما تستخدم عند الصراخ فجأة للمحاور "الحذر!"
احترس من الجبل ، هناك دببة هناك- انظر بعناية ، هناك دببة في الجبال.
أشباه الجمل الفعلية هي مجموعات غريبة من الأفعال "البسيطة" وحروف الجر (واحد ، كحد أقصى اثنان) أو الظروف. الخاصية الرئيسية للأفعال الجملية هي عدم قابلية التجزئة النحوية والدلالية.
يجد العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية صعوبة في ترجمة أشباه الجمل الفعلية باللغة الإنجليزية لأنها غالبًا مصطلحات اصطلاحية. في هذه الحالة ، لا يمكن ترجمتها حرفيًا. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، يساعد مثل هذا فك ترميز العناصر التي شكلت فعلًا في الجمل الفعلية على فهم جوهر الكلمات تقريبًا. يمكن أن يكون لبعض أشباه الجمل الفعلية ترجمات مختلفة ، وحتى اصطلاحية في بعض الأحيان ، في حين أن البعض الآخر ، على العكس من ذلك ، يمكن ترجمته بسهولة كلمة بكلمة.
تقريبا جميع أشباه الجمل الفعلية ، بطريقة أو بأخرى ، لها نظير أكثر رسمية ، وتستخدم في الخطابات والمراسلات الرسمية.
في هذه المقالة ، يتم منحك الفرصة للنظر في جميع أشباه الجمل الفعلية الأساسية للغة الإنجليزية. تعتبر الآن أشباه الجمل الفعلية استخدامًا في اللغة الإنجليزية تحتوي على الكلمات التالية: انظر ، خذ ، وتعال. لذلك دعونا نتحدث عنها بشكل منفصل.
باستخدام الفعل انظر انظر يمكن صياغة أفعال الجمل الفعلية التالية:
يراعي - اعتني بشخص ما
كانت والدتك يعتني ب أنت منذ ولادتك.
لقد اعتنت والدتك بك منذ ولادتك.
انظر الى الامام - فكر في المستقبل (انظر إلى الأمام)
توقف عن كونك طفل! لو سمحت، انظر الى الامام .
توقف عن كونك طفلاً (توقف عن الخداع)! ربما حان الوقت للتفكير في المستقبل.
يحتقر - انظر بازدراء على شخص ما
صديقي ابدا ينظر إلى الأسفل شخص يحصل على درجات سيئة في المدرسة.
صديق لي لا ينظر باستخفاف لشخص يحصل على درجات سيئة في المدرسة.
لم تشارك ليزا في المسرحية. هي فقط بدا على .
ليزا لا تشارك (لا تشارك) في المسرحية. هي فقط تنظر.
ماذا يفعل مات؟ هو البحث عن صحيفة.
ماذا يفعل مات؟ إنه يبحث عن جريدة.
أنا أتطلع إلى الاستماع منك.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.
تسريحة شعرك الجديدة رائعة. الجميع يتطلع إلى هو - هي.
تسريحة شعرك الجديدة مذهلة. لا يوجد أحد لا يعجب بها.
أيضًا ، تشمل أشباه الجمل الفعلية الشائعة في اللغة الإنجليزية جميع أنواع الاختلافات في استخدام الفعل تأخذ - تأخذ :
خذ بعد - كن مثل شخص آخر ؛ تأخذ بعض السمات (في الشخصية ، والمظهر ، والسلوك)
أنت بالتأكيد خذ بعد والدتك.
أنت تشبه والدتك كثيرًا.
هو سوف رعاية الببغاء الخاص بك وأنت خارج.
سوف يعتني ببغاءك أثناء غيابك.
الطائرة المتجهة إلى كندا تقلع الساعة 7.15 مساءً
ستقلع الطائرة المتجهة إلى كندا الساعة 19:15.
لقد كنت المتخذة بشأن من قبل شركة رائدة.
شركة واعدة للغاية توظفني كموظف.
هو إنتزع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به للبحث عن المعلومات.
أخرج الكمبيوتر المحمول الخاص به للبحث عن المعلومات التي يحتاجها.
هناك قدر لا يُصدق من الصعوبة في التعلم مما يؤدي إلى كل من المبتدئين وأولئك الذين يواصلون واحدًا على الأقل من أشباه الجمل الفعلية استنادًا إلى يأتي -ليأتي :
تصادف - تتعثر بطريق الخطأ ؛ يبدو أنه يترك انطباعًا
انا عادة تصادف بعض صور طفولتي.
غالبًا ما أصادف صوري الخاصة منذ الطفولة.
آمل أن أكون جاء عبر كشخص متحمس.
آمل أن أكون قد صادفتني كشخص مهتم.
طلب مني المعلم تقدم .
طلب مني المعلم أن أقدم نفسي.
الفيلم ذاهب إلى هيا تعال الكثير من النقد.
سيواجه الفيلم الكثير من الانتقادات.
إذا كان لديك الكثير من الوقت والمساحة للكتب ، يمكنك محاولة تنفيذ إجراءات الدراسة باستخدام قاموس من أشباه الجمل الفعلية باللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم نشر هذه المجموعات وإعادة نشرها من قبل شركات مشهورة مثل Cambridge University Press و Longman و Pearson.
ومع ذلك ، في عصر التكنولوجيا ، تفقد الإصدارات الورقية شعبيتها السابقة ، ويمكنك بالفعل على الإنترنت العثور على العديد من القواميس المختلفة عبر الإنترنت ، بالإضافة إلى الدورات التدريبية وطرق التعلم وحفظ الكلمات.
ميزة أخرى للتعلم عبر الإنترنت هي السهولة التي سيتمكن بها الجميع من أن يجدوا لأنفسهم القائمة الضرورية من أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية ، وهو أمر إلزامي لضمان إمكانية التواصل بطلاقة وسهولة. بعد كل شيء ، كما نعلم بالفعل ، لا تُستخدم أفعال الجمل الفعلية عمليًا في الخطاب الرسمي والرسائل الرسمية ورسائل الأعمال الأخرى.
لكن كيف تتعلم كل أشباه الجمل الفعلية اللازمة للغة الإنجليزية؟ الجدول سوف يساعدنا.
| رسالة | الفعل مع الصلة | المعنى (ترجمة) | أمثلة على الاستخدام |
| أ | تلتزم | الانصياع؛ للمتابعة | إذا كنت ترغب في الدراسة في الجامعة ، فيجب عليك الالتزام بالقواعد المخصصة. إذا كنت ترغب في الدراسة في الجامعة ، فسوف يتعين عليك الالتزام بقواعد معينة. |
حساب ل | يشرح؛ اختلق الأعذار | آمل أن تكون قادرًا على حساب الأموال التي أنفقتها. آمل حقًا أن توضح أين أنفقت هذه الأموال. |
|
اتفق مع | أتفق مع أي شخص | هذا صحيح. أنا أتفق معك. هذا صحيح. وأنا أتفق تماما معك. |
|
أجبني | أجب بوقاحة مشاجرة | لا ترد على معلمك! لا تجرؤ على التحدث بوقاحة إلى المعلم! |
|
تطبيقل | التقديم (لوظيفة ، تأشيرة ، إلخ.) | تقدمت لوظيفة مساعد العملاء منذ أسبوعين. قبل أسبوعين تقدمت بطلب للحصول على وظيفة مندوب مبيعات. |
|
| ب | العودة شص | 1) الدعم 2) حفظ (ملف ، برنامج ، صورة) | 1) هل يمكنك دعمي من فضلك؟ هل يمكنك دعمني من فضلك؟ 2) من الأفضل إجراء نسخ احتياطي لجميع ملفاتك. |
| تحسن؛ تحسن | قررت تعزيز عرضي بالصور والرسومات. قررت تحسين عرضي التقديمي بالصور والرسوم البيانية. |
||
ينفجر | وقام الإرهابيون بتفجير السيارة. فجر الارهابيون السيارة. |
||
انفصل | تفكك (حول العلاقات) | انفصل مات وليندسي أمس. انفصل مات وليندسي أمس. |
|
ارفع | لتربية الطفل | يجب أن توقف حياتك الليلية وتبدأ في تربية طفلك. حان الوقت لتتوقف عن الذهاب إلى النوادي وتبدأ في تربية طفلك. |
|
| ج | أتصل مرة أخرى | معاودة الاتصال (عن طريق الهاتف) | عليك معاودة الاتصال بي بعد فترة. سوف تضطر إلى الاتصال بي مرة أخرى بعد فترة. |
الغاء | يلغي | تم إلغاء حفلة نهاية العام من قبل مدير المدرسة. تم إلغاء حفلة نهاية العام من قبل مدير المدرسة. |
|
اهدء | اهدء؛ يستريح | اهدأ من فضلك. هذه مشكلة صغيرة فقط. من فضلك اهدأ. هذه مجرد صعوبة بسيطة. |
|
الاستمرار في | يكمل | استمر يا جاري. سوف تكون الفائز! هاري ، استمر في العمل الجيد. يجب أن تكون الفائز. |
|
التقليل من | تقليل (الإنفاق على شيء ما ؛ الحجم) | نحن بحاجة لخفض الشوكولاته. أنت بحاجة إلى التوقف عن تناول الكثير من الشوكولاتة. |
|
| د | التعامل مع | حل المشاكل؛ تعامل مع أي شيء | أنت بحاجة إلى معرفة كيفية التعامل مع الفتيات. حان الوقت لتتعلم كيف تتعامل مع الفتيات. |
افعل بدون | تعايش ، عش بدون أي شيء | عليك أن تفعل بدون تشوكلت لمدة يومين. سيكون عليك الاستغناء عن الشوكولاتة لبضعة أيام. |
|
| للتوقيع اكتب | اعتدنا على رسم مثل هذه الأشياء الجيدة. اعتدنا على تسجيل مثل هذه الأشياء الجميلة. |
||
إرتد ملابس | 1) فستان أنيق وأنيق 2) اللباس (لقضاء عطلة) | 1) كم مرة يرتدي ملابسه؟ هل يرتدي في كثير من الأحيان بشكل جميل؟ 2) الهالوين هو الوقت المناسب لارتداء الملابس. الهالوين هو أفضل وقت في العام لارتداء الملابس الفاخرة. |
|
| زيارة بانتظام ؛ يزور | دائمًا ما أذهب لرؤية والدي في طريقي من الجامعة. أزور والدي باستمرار في الطريق من الجامعة. |
| رسالة | الفعل مع الصلة | المعنى (ترجمة) | أمثلة على الاستخدام |
| ه | أنهي شيئًا بطريقة معينة | كان لديه مشاكل منذ طفولته. لذلك انتهى به المطاف في السجن. منذ الطفولة ، كان لديه مشاكل. نتيجة لذلك ، انتهى به المطاف في السجن. |
|
| F | اكمل | املأ (نموذج ، طلب) | تحتاج أيضًا إلى ملء هذا النموذج. تحتاج أيضًا إلى ملء هذا النموذج. |
اكتشف | يتعلم | سأكتشف الوقت الذي يغادر فيه القطار. سأعرف متى يغادر القطار. |
|
| جي | الصعود (على متن الطائرة ، في الحافلة) | أتمنى أن تصعد على متنها دون مشاكل. آمل أن تكون على متن الطائرة دون أي مشاكل. |
|
اخرج من | تجنب أي شيء | أنا متأكد من أن ابني يحاول التراجع عن أداء واجبه المنزلي. أنا على ثقة تامة من أن ابني يحاول تجنب عملية أداء الواجب المنزلي. |
|
| يستسلم؛ يرمي | لا تيأس أبدا! ستحقق نتائج عظيمة. لا تيأس أبدا! وستحقق نتائج عظيمة. |
||
| ح | يشنق؛ إنهاء مكالمة هاتفية | من فضلك ، لا تتسكع. سنعود إليك بعد دقيقة. انتظر على الخط من فضلك. سنعود للتحدث معك بعد دقيقة. |
|
عجلوا | عجلوا؛ عجل | إذا لم تكن مستعجلاً ، فسوف نفوتك القطار. سنفتقد القطار إذا لم تستعجل. |
|
| ي | انضم؛ مشاركة | تعال يا سوزي! انضم إلى فريقنا. تعال يا سوزي! انضم إلى فريقنا. |
|
دوِّن | اكتب بسرعة دون ملاحظات | كان علي تدوين بريده الإلكتروني. كان علي أن أكتب بريده الإلكتروني بسرعة. |
|
| ك | استمر في فعل شيء ما | من فضلك ، اجعله يسكت. من فضلك اجعله يسكت. |
|
ابق على تواصل مع | مواكبة شخص ما | لا أريد مواكبة ذلك. لا أريد أن أحاول باستمرار مواكبة ذلك. |
|
| إل | خذل | قيادة؛ يخيب | لم يخذل احدا ابدا لم يخذل احدا ابدا |
غادر | لم يكشف؛ لم يذكر | لا أحد يعرف اسم الأمير لأنه لم يتم استبعاده. لا أحد يعرف اسم الأمير لأنه لم يعلن بعد. |
| رسالة | فراسال | المعنى (ترجمة) | أمثلة على الاستخدام |
| م | مرتبك (حول الأسماء) | لقد تعرفت على الكثير من الناس ، لذلك ما زلت أخلط أسمائهم. لقد تعرفت على الكثير من الناس. ما زلت أخلط بين أسمائهم. |
|
| الانتقال (منزل جديد) | لقد اشتريت للتو شقة جديدة ولكني لم أتحرك بعد. لقد اشتريت للتو شقة جديدة. لكني لم أستقر فيه بعد. |
||
تحرك للخارج | الخروج (من المنزل) | حصل صديقي على وظيفة في المملكة المتحدة. تنتقل الأسبوع المقبل. حصل صديق لي على وظيفة في المملكة المتحدة. ستنتقل من الشقة الأسبوع المقبل. |
|
| ن | يدون | كتابة أي شيء | أحتاج إلى تدوين بعض الأرقام. هل تستطيع أن تعطيني ورقة؟ أحتاج إلى كتابة بعض الأرقام. من فضلك أعطني قطعة من الورق. |
| ص | يشمل | هل يمكنك وضعه على التلفزيون؟ هل يمكنك إيقاف تشغيل التلفزيون؟ |
|
| التقط شخصًا | إستمع جيدا. سيصطحبك جيمي في الساعة السابعة. لا تتأخر! استمع لي بعناية. سيقلك جيمي الساعة 7. لا تتأخر! |
||
| ص | اعتمد على شخص ما | عزيزتي ، يمكنك الاعتماد علي دائمًا. عزيزتي ، يمكنك الاعتماد علي. |
|
اهرب | اهرب | هرب والدي من منزله وهو في الثامنة عشرة من عمره. هرب والدي من المنزل عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا. |
|
ينفذ من | نهاية؛ تنقضي | هل يمكنك استعارة لي بعض القهوة؟ آسف ، لقد نفدت منه. هل يمكنك إقراضي بعض القهوة؟ آسف ، ولكن ليس لدي. |
|
| س | متفاخر | تبين؛ تباهى | تستعرض مورين بدراجتها الجديدة. مورين تريد التباهي بدراجتها النارية الجديدة. |
(تكلمت) اخرس | لقد سئمت منه. اخرس الآن! لقد تخطيت الامر. اخرس! |
||
اجلس | اجلس | أهلا. ما الأمر؟ يمكنك الجلوس إذا أردت. أهلا. ماذا حدث؟ يمكنك الجلوس إذا أردت. |
|
| تي | اعد التفكير | السبب ، تأمل | أحتاج إلى التفكير مليًا قبل أن أحسم أمري. أحتاج إلى التفكير في الأمر قبل أن أقرر. |
محاولة لك شيء على | حاول في | هذا التي شيرت مقاس XL. هل تريد ان تجرب ذلك؟ هذا التي شيرت مقاس XL. هل تريد أن تجربها؟ |
|
| يو | تستخدم حتى النهاية | زميلي في السكن يستخدم حبوبي دائمًا. زميلي في السكن يأكل الحبوب باستمرار. |
|
| دبليو | احذر | كن حذرا! | احذر! من الخطر الذهاب إلى هناك. حذر! من الخطر الذهاب إلى هناك. |
اكتشف - حل | 1) تمرين 2) ابحث عن حل 3) عد أي شيء | جانين تمارس الرياضة ثلاث مرات في الأسبوع. 2) أنت بحاجة إلى إيجاد حل. تعال ، عمل بها! أنت بحاجة إلى إيجاد حل. هيا! |
عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ، مثل أي لغة أخرى ، فإن الممارسة أمر أساسي لنجاحك. أولئك الذين يرغبون في تعلم أو استدعاء موضوع ما سوف يحتاجون إلى تمارين خاصة. أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية ليست استثناء. فقط من خلال محاولة فهم هذا الموضوع الصعب تمامًا ودراسة اللغة كل يوم وباهتمام ، يمكنك أن تتوقع نتائج جيدة.
كتدريبات ، يمكنك شراء العديد من الكتب المتخصصة لدراسة مفصلة لموضوع "أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية". ليس من الصعب العثور على أمثلة لمثل هذه المنشورات في المكتبات.
كل واحد منهم له إيجابياته وسلبياته ، لكن الكتاب المدرسي وحده لن يكون كافيًا. يتم تشجيع جميع الراغبين في تعلم اللغة بشدة على شراء كتاب عمل يحتوي على اختبارات وإعادة صياغة المهام ، بالإضافة إلى المهام الشفهية التي تهدف إلى وضع اللمسات الأخيرة على أشباه الجمل الفعلية. أعط الأفضلية للمنشورات ذات المحتوى المتنوع. يساعد هذا النهج في العمل على موضوع اللغة الإنجليزية بجوانبها المختلفة على مستوى عالٍ.
يجب على الأشخاص الذين يشاهدون هذه المقالة أن يتعلموا أو حتى يذهبون إلى دراسة موضوع اليوم - أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية. لا يُقصد من الاختبار المقدم لك الكشف عن معرفة متعمقة بأفعال الجمل الفعلية. ومع ذلك ، ستساعدك هذه الأسئلة العشرة على البدء في دراستك لموضوع اليوم. هذا الاختبار البسيط هو بداية جيدة للتعلم التدريجي.
الأجوبة في نهاية المقال!
| عدد | سؤال | خيارات الإجابة |
| 1 | متى ____؟ الساعة 7.15 مساءً رحلتي عائدة الساعة 9.45 مساءً. | |
| 2 | - لا ___! ستقدم هذا الاختبار مرة أخرى في يوليو. | |
| 3 | - يجب أن ___ كل يوم لأكون مستعدًا لبطولة تنس. | |
| 4 | - المباراة كانت ___ بسبب الطقس الممطر. | |
| 5 | هل تحضر دفتر الملاحظات الخاص بي معك؟ عفوًا ، آسف. لقد نسيت أن آخذه. يا إلهي. لقد __ أنا __ مرة أخرى. | 3) اهدأ ... |
| 6 | أهلا. إنه مات وجهاز الرد على المكالمات الهاتفية. أنا غير متوفر الآن. لذا يجب عليك __ me __ لاحقًا أو ترك رسالة لي. | 2) اتصل ... مرة أخرى 4) ملاحظة ... أسفل |
| 7 | الجو مظلم بالخارج. ربما يجب عليك __ النور __. | |
| 8 | جيسيكا ومايك لديهما ___ __. | 1) أجاب مرة أخرى |
| 9 | إذا كنت تريد ____ __ تأشيرة المملكة المتحدة ، فأنت بحاجة إلى جواز السفر على الأقل. | |
| 10 | انت صديقي الوحيد لا ____ __ مني الآن. |
من خلال النصائح المذكورة أعلاه في هذه المقالة ، بالإضافة إلى التدريبات المنتظمة وتمارين بناء المهارات ، ستحصل على النتائج التي تريدها بسرعة كبيرة. لا تنس أن الانتظام هو المعيار الأساسي في تعلم اللغة. تمرن لمدة 15 دقيقة على الأقل كل يوم. وستجد أنه أكثر ملاءمة وفعالية من تعذيب نفسك بجلسة مدتها ساعتان ، ولكن مرة واحدة فقط في الأسبوع. يعمل هذا النهج على تحميل الرأس بالعمل ، ولكن نظرًا لخصائص بنية الدماغ ، لا يستطيع الشخص تذكر الكثير.
بناءً على نتائج البحث ، فإن نظام الحفظ المتدرج هو الأنسب لحفظ أشباه الجمل الفعلية. تعلم 5 أفعال في اليوم. كثير؟ بالطبع لا. لكن دعونا الآن نستخدم عملية حسابية بسيطة. 5 مرات 7 (أيام الأسبوع) - 35 كلمة في الأسبوع. 35 مرة 4 (أسابيع في الشهر) تساوي 140 فعل من الجمل الفعلية في الشهر. مجرد التفكير - 140!
يكفي شهر واحد فقط لاكتساب مفردات توفر لك المتطلبات الأساسية لمستوى يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
تدرب وتذكر: الممارسة المستمرة هي المفتاح لتعلم اللغة الإنجليزية!
والآن الإجابات الموعودة هي: 2 ، 1 ، 4 ، 1 ، 4 ، 2 ، 2 ، 2 ، 3 ، 2.
حظا سعيدا في تعلم اللغة الإنجليزية!
أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية هي حصان أسود. لا يحب المعلمون شرح هذا الموضوع ، مبررين أنفسهم بحقيقة أنه "ليس ضروريًا للغاية". في هذه الأثناء ، إذا كنت تعرف أشباه الجمل الفعلية ، فإن لغتك الإنجليزية سترتفع بالتأكيد إلى أعلى التل. دعنا نحاول المساعدة في هذا. نظرًا لأن الموضوع كبير ، سيتم تقسيم المقالة إلى قسمين. في الأول ، سنفتح الباب لعالم هذه الأفعال الغامضة ، ونخبرك بما هو موجود وكيف ولماذا ولماذا. في الجزء الثاني سيكون هناك العديد والعديد من الأمثلة وأسرار الحفظ الفعال.
إذا سألت الشخص العادي الناطق باللغة الإنجليزية عن أفعال الجمل الفعلية ، فسوف يهز كتفيه. ظهر هذا المصطلح على وجه التحديد في سياق تعلم لغة أجنبية. بالنسبة للغة الإنجليزية ، هناك أفعال فقط ، يستخدم بعضها جنبًا إلى جنب مع أجزاء قصيرة من الكلام - الظروف أو حروف الجر.
للتبسيط ، سنشير أحيانًا إلى هذه الكلمات القصيرة على أنها جسيمات.
على سبيل المثال ، هناك فعل وضع. وهناك استخدامه مع العديد من الجسيمات - تشغيل ، إيقاف ، أسفل ، عرضي ، ظهر ، وما إلى ذلك. المعنى مختلف في كل حالة.
أي أن أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية هي أفعال تتكون من جزأين:
1. في الواقع ، الفعل 2. جسيم
يغير الجسيم معنى الفعل ، وأحيانًا يتعذر التعرف عليه:
استراحة- استراحة
يقتحم- يقتحم
شخص ما اقتحم الليلة الماضية وسرق مجوهراتي.
شخص ما اقتحم الليلة الماضية وسرق مجوهراتي.
اعطيك- يعطى
يستسلم- يستسلم
لا تستسلم ، لأن لديك أصدقاء.
لا تستسلم ، لأن لديك أصدقاء.
في بعض الأحيان ، بمعرفة ترجمة الفعل والجسيم بشكل منفصل ، يمكنك تخمين معنى فعل العبارة:
يجلس- اجلس، تحت- الطريق
اجلس- اجلس
يترك- يترك، في- الخامس
اتركه- اتركه
دع القطة تدخل من فضلك.
دع القطة تدخل من فضلك.
وأحيانًا يكون من المستحيل تخمين المعنى ، في المرة الأولى التي تقابل فيها فعلًا أصليًا:
يترك- يترك، تحت- الطريق. لكن عبارة "خذلان" لا معنى لها.
خذل- احضر
لا تخذلني هذه المرة.
لا تخذلني هذه المرة.
أشباه الجمل الفعلية ظاهرة قديمة جدًا في اللغة الإنجليزية. تم العثور عليها بالفعل في أقدم المصادر المكتوبة. في البداية ، كانت معانيها حرفية - اتجاه الحركة ، المكان ، موضع الأشياء في الفضاء:
على عكس الأحوال القصيرة ، لا تُظهر حروف الجر موقع الأشياء في الفضاء فحسب ، بل تُظهر أيضًا العلاقة بين الفعل والمفعول به.
مع مرور الوقت ، تغيرت معاني أشباه الجمل الفعلية. أصبحت العلاقة بين الفعل والجسيمات أكثر تعقيدًا. الجسيمات تعني ليس فقط الحركة الجسدية في مكان ما ، ولكن أيضًا الحركة المجازية ، وأكثر من ذلك بكثير.
على سبيل المثال ، الظرف خارج... تابع العلماء البريطانيون تطوره ، وهذا ما رأوه:
اخرج - اخرج
اخرج - اخرج
صرخ - صرخ
اتصل - اتصل
يموت - يموت
يحترق - ليحترق
أغمي عليه - يفقد الوعي
خارج الطرود - قسّم إلى أجزاء
يشطف - يشطف ، يشطف
نظف - للتنظيف
وغني عن القول إنها كانت أداة قوية لتطوير اللغة. ولكن في عام 1066 حدث شيء رهيب. غزا نورماندي إنجلترا بقيادة ويليام الفاتح (لم يكن لشيء أن حصل على مثل هذا اللقب). كانت اللغة الإنجليزية حرفياً في حالة من العار منذ حوالي مائة وخمسين عامًا. بدأت تعتبر لغة عامة الناس. هل يمكنك تخيل هذا الآن؟ نحن لسنا كذلك. الناس الذين يعتبرون أنفسهم مثقفين يتحدثون الفرنسية.
كان من غير اللائق القول ، على سبيل المثال ، ميك أب(فعل). بعد كل شيء ، كان هناك فرنسي "ثقافي" فابريكيربنفس المعنى. هذه هي الطريقة التي ظهر بها الفعل الإنجليزي tofire.
أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية مع الترجمة ومرادفاتها تأتي من فرنسا:
هذا هو السبب في أن أشباه الجمل الفعلية عادة ما يكون لها مرادفات غير الجملية. حتى الآن ، تعتبر أشباه الجمل الفعلية أكثر شيوعًا في الكلام العامي منها في الكلام الأدبي. بالطبع ، الانقسام ليس صارمًا للغاية الآن. يتم استخدام العديد من أشباه الجمل الفعلية كثيرًا بحيث تسمعها حرفيًا في كل مكان ، وتراها في الكتب ، ناهيك عن الأفلام والبرامج. وهذا يعني أنه لا يمكننا أن نقول بأي شكل من الأشكال: لا تتعلم أشباه الجمل الفعلية ، يمكنك الاستغناء عنها. يمكنك الاستغناء عنها ، لكنك ستبدو غير طبيعي للغاية. سيشعر محاوروك دائمًا بأن آلة الزمن قد تم اختراعها بعد كل شيء ، وقد خرجت منها للتو.
المزيد من أشباه الجمل الفعلية ونظيراتها الأدبية:
لذلك ، قررت الاقتراب من الشعب الإنجليزي وتزيين حديثك بأفعال أشبه بالعبارات الاصطلاحية حتى لا تبدو وكأنها متعجرفة. قد يكون من الصعب. هناك سببان:
لقد تعاملنا مع المشكلة الأولى: الآن أنت تعلم أن هذه الظاهرة موجودة في اللغة الإنجليزية ، وتحتل مكانًا مهمًا للغاية.
ومن أجل القضاء على الخوف ، ما عليك سوى معرفة الهياكل وتعلم كيفية التنقل فيها.
إذن ، هناك خمسة تصميمات أساسية:
خلاف ذلك ، تسمى أشباه الجمل الفعلية من هذا النوع لازم ، أي أن الإجراء لا ينتقل من الفعل إلى كائن ما.
ستقلع الطائرة في الوقت المحدد - ستقلع الطائرة في الوقت المحدد
تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي - تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي
تسمى هذه الأفعال الجملية انتقالي... لا ينتهي العمل بفعل ، ولكنه ينتقل إلى كائن ما.
في بعض الأحيان يكون من الممكن إدخال كائن إما قبل الظرف أو بعده ، ولن يتغير المعنى بأي حال من الأحوال:
ولكن هناك حالات يجب أن يكون فيها الشيء في مكان معين فقط:
اغسل وعاء القهوة المغطى بالزجاج من الألومنيوم.
اغسل وعاء القهوة المصنوع من الألومنيوم بغطاء زجاجي
التخلي عن الدخان عمل- الاقلاع عن التدخين
استمر في الحديث عمل- إستمر في الكلام
تأجيل القرار عمل- تأجيل القرار
تناول الرقص عمل- ابدأ الرقص
غسل هو - هيخارج(لا يمكنك ان تقول اغسلها)
نفخ هو - هيفوق
يأخذ هو - هيإيقاف
وضع معهمتشغيل
كف هو - هيفي
تخلص من البخار- هدئ أعصابك
ضع قتالًا جيدًا- قاتل من أجل شيء ما
ابق مرتديا قميصك- حافظ على نفسك في السيطرة
تبكي عينيك- تصرخ كل العيون
تفجير رأس شخص ما- لتفجير رأس شخص ما
هذا مشابه لفعل + ظرف + مفعول به. ولكن ، على عكس الظرف ، يعمل حرف الجر على ربط الفعل بشيء. ترتيب الكلمات واضح دائمًا هنا. هذا الترتيب مشابه للروسية في الجمل ذات حروف الجر. في الروسية يمكننا أن نقول العبارة "أنا أعتمد على الأصدقاء"، حيث "counting" فعل ، و "on" هي حرف جر ، و "friends" كائن. لا يمكن أن يقال "أنا أعتمد على الأصدقاء".
إنه نفس الشيء في اللغة الإنجليزية. تستطيع أن تقول:
أنا الاعتماد علىاصدقائي
أنا توجه إلىالصفحة الرئيسية،
لكن لا يمكنك:
أنا أعول على أصدقائي ،
أتوجه إلى المنزل من أجل.
تجمع هذه الصيغة بين البنية الأولى والرابعة. لنلقِ نظرة على الأمثلة:
من الغريب أن يكون هناك دائمًا ظرف أو حرف جر في أشباه الجمل الفعلية بعد، بعدماالفعل. وفي الأسماء التي تم تشكيلها من هذه الأفعال ، يكون الظرف دائمًا تقريبًا في المقدمة.
يمكنك أن تكون صديقًا لهم بطرق مختلفة.
واحد منهم هو تعلم أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية ليس بشكل منفصل ، ولكن بمساعدة الإقحوانات... ليست حقيقية ، بالطبع ، لكنها مرسومة ، حيث جوهر الفعل عبارة عن جملة ، والبتلات عبارة عن عبارات يمكن استخدامها فيها. أو بدلاً من البتلات ، قد تكون هناك كواكب تدور حول الشمس - أيهما تفضل.
وذلك ل اهدء(اهدأ ، اهدأ) ، لدينا أربع عبارات:
1. الشاي يهدئأنا تحتفورا. الشاي يهدئني على الفور.
2. العد التنازلي إلى اهدء... للتهدئة ، عد بترتيب عكسي.
3. طرق هدوءنفسك تحت... طرق تهدئة.
4. هدوءطفلك تحت... قم بتهدئة طفلك.
نضع اهدءإلى مركز نظام الكواكب. هذا ما حصلنا عليه:
لا يمكن تعلم أفعال الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية ، والتي ستكون قائمة طويلة جدًا ، واحدة تلو الأخرى. يتكون الكلام من جمل ، وليس هناك سوى القليل من المعنى في الكلمات الفردية. لذلك ، من الأسهل والأكثر فعالية تعليمهم مع الرفقاء.
يمكنك العثور على "رفقاء" على الإنترنت ، أو التنصت على البرامج التلفزيونية أو الاشتراك من مجلة ، أو حتى من كتاب مدرسي - أي مصدر تثق به جيد. يمكن أن تكون العبارات: طويلة أو قصيرة أو مستخدمة بشكل متكرر أو نادرة ، ولكنها مثيرة للاهتمام بالنسبة لك شخصيًا.
"نظام شمسي" آخر - نظف(تنظيف ، غسل).
1. دعنا نظف! دعونا ننظف!
2. فضلات الربيع تنظيف
(هذا اسم أصلي ، ولكنه مفيد أيضًا). جمع القمامة في الربيع.
3. نظفالفوضى! نظف الفوضى!
4. بشكل صحيح نظيف... يغسل جيدا.
ميزة إضافية لهذه الطريقة هي أنك ترى الكلمة المستخدمة في أشكال نحوية مختلفة. ليس فقط في صيغة المصدر ، ولكن أيضًا في صيغة الماضي ، في صيغة المبني للمجهول ، بصيغة صيغة الضمير الغائب ، وهكذا.
اخترنا اليوم خمسة مواضيع:
1. الحب والمشاعر (حيث بدونها) ؛
2. الإنترنت والكمبيوتر (بدون هذا ، لا يوجد مكان) ؛
4 - الرياضة والنشاط البدني.
لذا ، إذا كنت تريد أن تبدأ علاقة رومانسية مع شخص ما ، فلديك الكثير من الطرق لقول ذلك باستخدام أشباه الجمل الفعلية. اذا أنت
ضع عينك على شخص ما- ضع عين على شخص ما ،
يمكنك البدء
ضرب عليه / عليها- مغازلته أو معها ،
الدردشة- ابدأ محادثة بهدف التعرف على بعضنا البعض ،
اطلب منه الخروج- ادعوه / ها للخروج في موعد.
إذا لم تكن جيدًا في
يلتقط- للإغواء ،
ورُفضت ، هناك خيار
الركض وراءه- "ركض" وراءه ، أي حاول جذب الانتباه(على الرغم من أننا ننصح بعدم القيام بذلك).
حسنًا ، إذا كانت لديك علاقة ، ولكن لسبب ما ، لم تنجح ، يمكنك ذلك دائمًا
انفصل عنه / معها- للانفصال عنه أو معها.
تُستخدم جميع أشباه الجمل الفعلية تقريبًا في الأغاني. حسنًا ، الأغاني التي تتحدث عن الحب هي مصدرها الذي لا ينضب. هل يمكنك معرفة مكان إخفاء أشباه الجمل الفعلية؟
أعلم أنك لست في حبه ، انفصل عنه.
أعلم أنك لا تحبه ، انفصلي عنه.
يجب أن أسألها قبل أن أتقدم في السن.
يجب أن أسألها في موعد قبل أن أتقدم في السن.
يركض خلف فتاة حتى يتم القبض عليه.
يركض خلف الفتاة حتى يتم القبض عليه.
ترتبط العديد من العبارات في هذا الموضوع بالفعل توجو... ما هي القيم التي لا تحتوي عليها - تمكين ، إدخال ، الوصول ، استخدام شيء ما ...
عندما أستخدم جهاز كمبيوتر ، فإن أول شيء أفتحه هو موقع ويب ويوتيوب.
عندما أجلس على جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، فإن أول شيء أفعله هو الانتقال إلى موقع الويب ويوتيوب.
المزيد من الكلمات المفيدة:
اشتراك- الإشتراك
طباعة (خارج)- مطبعة
اقامة- يضع
اكتب في- طباعة ، أدخل (على سبيل المثال ، في سطر الإدخال)
الاندماج- قابس
تصفية- تصفية (مثل البريد العشوائي)
بدون شك ، لقد قابلت بعضًا منهم على الأقل على الإنترنت ، تقرأ شيئًا مثل ما يلي:
سجل لمشاهدة الصور ومقاطع الفيديو من أصدقائك.
اشترك لمشاهدة الصور ومقاطع الفيديو لأصدقائك.
هل يجب علي طباعة التذاكر الإلكترونية؟
هل أحتاج إلى طباعة التذاكر الإلكترونية؟
قم بتوصيل لوحة المفاتيح بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
قم بتوصيل لوحة المفاتيح بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
جوعان؟ لا تهتم ، دعنا نطبخ شيئًا.
افتح الثلاجة- افتح الثلاجة.
اخرج كل ما هو سيء.
قطع كل شيء- قطع كل شيء ،
أضف بعض التوابل من اختيارك- تضاف البهارات حسب الرغبة ،
اقليها- يقلى. لا تنسى في الوقت المحدد
اقلبها- دوران.
ألم يتحول إلى لذيذ جدا؟ إذا لم تكن كذلك
ممتلئ- أكل،
إذن هناك مخرج واحد فقط -
أكل بالخارج- أكل بالخارج.
الشيء الرئيسي ، عندما تكون جالسًا في مطعم ، لا تتذكر فجأة أنك نسيت.
أغلق الفرن- اطفئ الفرن.
بعد الأكل ، يمكنك الإحماء قليلاً. إذا جاز التعبير،
العمل خارج- للعمل بهاتلك الحلويات التي تم تناولها في المطعم.
على أي حال ، سيكون من الرائع
تخلص من- تخلص منمن عدة كيلوغرامات.
هل تحب اكتشف - حل؟ هل تستمتع بممارسة الرياضة؟
أولا ، تحتاج إلى
تسخين- تسخين.
ينتشرذراعيك - مد ذراعيك إلى الجانبين.
ينحنيركبتيك - ثني ركبتيك ،
القفزقدمك بعيدا، بمعزل، على حد- مع القفز ، انشر ساقيك على نطاق واسع و
القفزقدمك سويا- اجمع ساقيك بالقفزة.
تابعالقفز - استمر في القفز.
حسن. حاليا
ترطيب- ترطيب.
يتمدد- قم بتمارين الإطالة.
إذا كنت تشعر بالملل من الدراسة بمفردك ، يمكنك ذلك
إنضم إلى- انضم ، انضم إلى نادي الجري.
ثم ربما يوما ما لك
خذ جزء- شارك في الماراثون. في الوقت المناسب لك
بكميات كبيرة- اكتساب كتلة عضلية.
نحن نعلم أنك ، قرائنا ، تتعلمون باستمرار. ربما من أجل
أبحر من خلال الامتحانات- اجتياز الاختبارات بنجاح وليس
كشط من خلالهم- تسليمهم بطريقة أو بأخرى
وعدم السماح للمعلمين
ضع علامة عليك- اخفض درجتك.
ربما تقضم جرانيت العلم إلى
للدخول إلى جامعة جيدة- اذهب إلى جامعة جيدة لتتمكن من ذلك
تخصص في- تخصص في ما تحبه بمرور الوقت
اترك خلفك- تجاوز الجميع.
أنت متحمس للغة الإنجليزية. أنت
اكتب- اكتب كلمات جديدة ،
المقشود من خلال- تصفح مقالات حول قواعد اللغة الإنجليزية ،
يتجاوز- تعلم الأفعال الشاذة والتعابير.
أبقه مرتفعا! الشيء الرئيسي،
لا تستسلم أبدا- لا تيأس أبدا! وسوف تنجح.
أخيرا ، قليلا عن الكلمة احصل على... هذه ليست كلمة مألوفة لنا. وفي الوقت نفسه ، يعد هذا ظلمًا كبيرًا ، لأنه يمكن استخدامه حرفيًا في كل شيء. لا ، حقًا ، إذا كنت قد نسيت جميع أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية ، وليس أشباه الجمل الفعلية أيضًا ، فتحدث احصل على، وسوف يتم فهمك. نعم ، هذه هي نفس الكلمة التي تشير إلى "أي موقف غير مفهوم":
كيف لك احصل علىهنا؟ - كيف وصلت إلى هنا؟
انا لا احصل علىهل يمكن ان توضح؟ - أنا لا أفهمك ، هل يمكن أن توضح؟
احصل علىبعض البيرة معك - أحضر معك بيرة.
لقد لاحظت ذلك احصل علىيذهب بدلا من أن يصل ، يفهم ، يأخذ؟ وهذه فقط بعض المعاني. و أشباه الجمل الفعلية احصل علىالأشكال بشكل مرئي - غير مرئي. اليوم سوف نقدم لكم بعض منها.
تعامل مع الصعوبة
سأحصل على القليل من المساعدة من عائلتي.
يمكنني التعامل مع هذا بقليل من المساعدة من عائلتي.
التعايش
كن على علاقة جيدة مع شخص ما.
أنا وأختي نتعايش بشكل جيد.
أختي وأنا على علاقة جيدة.
ملحوظة.
ما الذي تحصل عليه؟
ماذا تقترح؟
المضي قدما
تجاوز شخص ما ، وحقق تقدمًا في بعض المجالات مقارنةً بالآخرين.
لقد فعل كل شيء للتقدم على زملائه.
لقد فعل كل شيء للالتفاف حول زملائه.
ندخل
1. الابتعاد عن شيء ما.
2. للدخول للحصول على (إلى مؤسسة تعليمية)
دخلت في العزف على البيانو مرة أخرى.
بدأت أعزف على البيانو مرة أخرى.
ماذا لو لم ألتحق بأي جامعة؟
ماذا لو لم أذهب إلى الجامعة؟
ابتعد
1. الذهاب في إجازة / إجازة ؛
2. إخفاء ، اهرب.
أحب الابتعاد في إجازات الصيف.
أحب أن أذهب إلى مكان ما في الصيف.
لم يكن بإمكان اللصوص الإفلات في وضح النهار.
لم يستطع اللصوص الهروب في وضح النهار.
2016-04-04
تحياتي أيها القراء الأعزاء.
هل سبق لك أن شاهدت فيلم أو؟ أو ربما كان عليك الاستماع إلى خطاب إنجليزي طبيعي وليس أكاديمي؟ إذا كانت الإجابات على هذه الأسئلة بنعم ، فمن المؤكد أنك لاحظت أن المتحدثين الأصليين يستخدمون أشباه الجمل الفعلية في ما يقرب من 80٪ من الجمل. لذلك ، لدينا اليوم الكثير من الأشياء المهمة حول موضوع اليوم:
مستعد؟ إذن إمض قدما!
بالمناسبة ، بعد الدراسة ، يمكنك الاستمرار في التعرف عليهم بشكل أكبر:
حتى أنني قد أقول أن هذه ظاهرة عندما يكتسب الفعل ، مع حرف جر معين ، معنى معينًا. دعونا نرى مثالا.
ماذا او ما نكون أنت يبحث ل ? - ماذا عنك البحث عن?
يفعل أنت ساكن بحث بعد، بعدما أنت جدة? - هل ما زلت يعتني بلجدتك؟
وبالتالي ، مع تغيير حرف الجر بعد الفعل ، يمكنك تغيير معنى الكلمة بأكملها وحتى الجملة بشكل جذري.
المهم للغاية هو عدم الخلط بين أشباه الجمل الفعلية وحروف الجر التابعة. يتم دائمًا إقران الأخير بكلمة معينة (على سبيل المثال ، استمع إلى شىء ما- استمع إلى شيء ما) وإذا قمت بتغيير حرف الجر ، فستكون العبارة ببساطة خاطئة. ولكن إذا قمت بتغيير حرف الجر في فعل العبارة ، يمكنك الحصول على المعنى الصحيح ، ولكن مختلف تمامًا.
أعتقد أنك حصلت على الفكرة ، والآن طاولتي هي قائمة بأكثر الأفعال شيوعًا مع الترجمة وأمثلة لفهم وحفظ أفضل.
فجأة توقفت عن الكلام.
- يذهب تشغيل , - هي قالت.
فجأة توقفت عن الكلام.
-استمر، - قالت.
كان الهاتف يرن ، لكنني لم أستطع التقطها. - رن جرس الهاتف ، لكنني لم أستطع للتمويل انبوب.
استيقظ نظف أسنانك وشعرك. لقد انتهيت تقريبًا من تحضير وجبة الإفطار.- استيقظنظف أسنانك ومشط شعرك. كنت على وشك الانتهاء من إعداد الإفطار.
شغله الضوء من فضلك و يطفىءالراديو. -لو سمحت، شغلهضوء و يطفىءمذياع.
تبدين رائعة في هذا الفستان منعطف أو دور حول واحد أكثر زمن. - تبدين رائعة في هذا الفستان التف حولهتكرارا.
يتمسك دقيقة من فضلك. أنا بحاجة للتحقق من الجدول الزمني. -انتظردقيقة من فضلك. أنا بحاجة للتحقق من الجدول الزمني.
أبدا يستسلمإذا لم تكن تثق في نجاحك في الوقت الحالي. -أبدا ليس يستسلمحتى لو كنت لا تؤمن بنجاحك في الوقت الحالي.
ايا كان يحدث - مجرد احمل تشغيل ! - مهما يحدث - استمر.
هيا ، رفاق! يمكنك الفوز! -إلى الأمام, رفاق! يمكنك الفوز!
كنا على وشك الذهاب إلى اجتماع عندما حدث فجأة ألغيت. - كنا على وشك الذهاب إلى الاجتماع بشكل غير متوقع ألغيت.
لا استطيع مقابلتك. سيارتي لديها معطلحديثا. -لا أستطيع مقابلتك. سيارتي مؤخرًا حطم.
يكلف الكثير ارفعطفل في الوقت الحاضر. -حاليا ينموالطفل باهظ الثمن.
ماذا لو كان يكتشف? - ماذا لو كان يتعلم?
إذا كنت لا تحبني - فقط امش بعيدا. - إذا كنت لا تحبني - فقط غادر.
ماذا تكون البحث عن? - ماذا عنك البحث عن?
عندما يدخل المعلم الفصل - قم. - عندما يدخل المعلم الفصل - قم.
عندما يطلب منك المعلم ذلك اجلس- افعلها. -عندما يطلب منك المعلم اجلس- اجلس.
كم مرة أردت ذلك اهربمن كل مشاكلي؟ -كم مرة أردت اهربمن كل مشاكلي؟
ادخل! أوشكت الأم على الانتهاء من خدمة المائدة. -ادخل... أمي على وشك الانتهاء من إعداد الطاولة.
هذا الفستان يناسب عينيك. أنت يجب محاولة هو - هي تشغيل . - يتناسب هذا الفستان مع لون عينيك. أنت بحاجة إليه حاول في.
أوه ، لا توجد إجابة عالمية على هذا السؤال. ولكن من تجربتي الخاصة ، بالإضافة إلى سنوات عديدة من الخبرة في العمل مع طلابي ، يمكنني القول إن تعلم أشباه الجمل الفعلية أسهل بكثير مما تعتقد. فيما يلي بعض النصائح وأساليب الحفظ:
بأي مبدأ مناسب لك: بالكلمة الرئيسية ، بحرف الجر ، بالموضوع ، أو ببساطة بالكمية - إذا كان ذلك مناسبًا لك فقط للحفظ. النقطة المهمة هي أنك ستبدأ في إتقان مجموعات صغيرة من العبارات.
في وقت واحد الفعل الاصطلاحي بحث ل - بحث، - أتذكر أنه يتم نطقها مثل الكلمة الروسية "loup". وحتى الآن ، تظهر صورة عدسة مكبرة في رأسي بين الحين والآخر.
ارسم التشبيهات والارتباطات ، وابني نظامك البصري الذي سيساعدك بسرعة وبشكل مرغوب.
الكثير من الممارسة لا تؤذي أحداً. ، استمع إلى خطاب إنجليزي طبيعي ، خيال - لن تلاحظ بنفسك كيف تبدأ في استخدام المزيد والمزيد من أشباه الجمل الفعلية.
حسنًا ، إذا كنت متعبًا ، فهذا ما سأخبرك به:
« الهدوء تحت و احمل تشغيل - استرخي واستمر! "
ولكن إذا كنت لا تزال تشعر أنك بحاجة إلى دعم في تعلم لغة - اشترك في القائمة البريدية لمدونتي ، حيث أشارك بانتظام المعلومات المهمة والمفيدة.
في غضون ذلك ، لدي كل شيء.
في تواصل مع
