Inglise verb pane, mida me teame kui " panema, panema, asetama, kinnitama, kinnitama "ja on üks sagedamini kasutatavaid tegusõnu, sellel on palju kombinatsioone erinevate eessõnadega, mille kõrval ta omandab uued tähendused.
Alustame kõige tavalisemast kombinatsioonist verbist, mis on pandud koos eessõnaga, mis võib toimida erinevates tähendustes.
Harasho, harasho,
Ma juhin seda hullu saadet!
Kas arvate, et ma ei oska inglise keelt?
Pole midagi, mida ma ei tea.
Ma tean, et III maailmasõda
nii et palun EL ja USA, et emaimejad minuga ei jama.
oooh,
Jah, ma Ken
sest ma olen president, kellel on kõige suurem plaan,
et muuta mu ema Venemaa taas esikohaks,
ja muide, ma tabasin paremini kui Jackie Chan,
Olen härrasmees.
Kas sa tahad tükki või tahad tükki minust?
Näete, mul on gaas
ära mängi minuga mänge.
Kas sa tahad mu gaasi?
Noh, sa võid mu tagumikku suudelda!
Kui ma malet mängin, ole vait või söö oma kiisu mässu!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
TEI!
Putin, Putout!
TEI!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
TEI!
Putin, Putout!
Jama Putiniga
TEI, HEI
on patt!
Tore on olla suurima riigi president,
taliolümpiamänge saab pidada 40 kraadises,
ja muide, eurovisioon on nii gei,
lihtsalt palun ärge võtke minult 2018. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlusi!
Ma laulsin heategevuseks lala
ja rahustas tiigri "tapmisel", bangbang,
Ma võitlen terrorismiga oma suure armeega,
ma olen kena
miks oh miks ma ei saa Nobeli rahuauhinda?!
Kas sa tahad rahu või tükikest minust?
Näete, mul on gaas
ära mängi minuga mänge.
Kas sa tahad mu gaasi?
Noh, sa võid mu tagumikku suudelda!
Kui sa oled nõme - ime mu Moby Dicki!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
TEI!
Putin, Putout!
TEI!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
TEI!
Putin, Putout!
Jama Putiniga
TEI, HEI
on patt!
Ei, ma ei peatu!
Kuni ma wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout,
Putin, Putout, Putin, Putout,
Putin!
TEI!
Putin!
Hea hea,
Ma juhin veidrusaadet!
Kas sa arvasid, et ma ei oska inglise keelt?
Seal pole midagi, mida ma ei tea.
Ma tean, et kolmas maailmasõda keegi ei taha näha
Nii et palun ärge jamage minuga, EL ja USA nõmedad.
ooooh
Jah. ma saan
sest ma olen president, kellel on suur plaan
tee mu ema Venemaa taas esinumbriks
Ja muide, ma tabasin paremini kui Jackie Chan ise,
Olen ka härrasmees.
Nii et mänge pole vaja.
Kas soovite gaasi?
Suudle mu tagumikku!
Kui ma malet mängin - ära lase sellel end häirida,
Või on kõik sinuga nagu Pussy Raetiga.
Sisesta-Võta välja!
Mina olen Putin, nii et teate!
Pane sisse, pane välja
(palju kordi)
Hei!
Kas olete Putini vastu?
Hei hei
See on patt!
Hea on olla maailma suurima riigi president,
Saate korraldada taliolümpiamänge troopikas,
Ja muide, teil on seal Eurovisioon - homosid on igal pool,
Nii et jätke jalgpalli meistrivõistlused minu hooleks.
Ma laulan heategevuseks
Ja ma panin tiigrid partiidena magama,
Ma võitlen terrorismiga
ma olen armas
Miks mulle siis Nobeli rahupreemiat ei anta?
Kas sa tahad vaherahu või tahad osa minust?
Mul on gaas nagu näete
Nii et mänge pole vaja.
Kas soovite gaasi?
Suudle mu tagumikku!
Kui sa oled loll, siis ime mu Moby Dicki.
Sisesta-Võta välja!
Ma olen Putin, tead!
Pane sisse, pane välja
(palju kordi)
Hei!
Kas olete Putini vastu?
Hei hei
See on patt!
Ei, ma ei lõpeta
Kuni ma võidan!
Hei!
Putin!
transkriptsioon, transkriptsioon: [ʹpʋtaʋt]
1. 1> välja tõmbama, välja kleepima
keelt välja panema, keelt välja panema - välja ulatama / näitama / keelt
kätt välja panema - sirutama / sirutama / käsi
tigu ajab sarved välja - tigu ajab sarved välja 2> hängima
lippe välja panema – lippe välja panema
voodipesu kuivama panema - riputama / kuivatama / lina 3> laotama (asjad jne)
2. 1> välja võtma; välja saata; vabastada
prügi välja panema – prügi välja viima
pane koer kümneks minutiks välja – lase koer kümneks minutiks välja
hobuseid rohtu panema - las hobused karjatavad
konstaabel paneb ta välja - konstaabel viskas ta välja 2> torkab välja (silmad)
vnk silmi välja panema – kellegi silmi välja torgama
3. kustutama, kustutama
võitlust kustutama - kustutama / välja lülitama / valgustama
tuld kustutama - kustutama tuld
ta kustutas oma sigareti - ta kustutas sigareti
4. kulutama, kulutama
välja andma oma "jõudu - "andke endast parim", pingutamata
teha märkimisväärseid jõupingutusi - teha olulisi jõupingutusi
5. nihestama
ühe "s õla põlveliigest välja panema - õla põlveliigest nihestada
6. 1> ärritunud, rahutu, tasakaalust väljas
miski ei pane teda kunagi välja - miski ei saa teda vihastada
ta oli ilmselt minuga üsna vihane – ta oli ilmselgelt minu peale vihane 2> ebamugavuste tekitamiseks; takistada
ta oli nende saabumisest väga nördinud – nende saabumine tekitas talle palju ebamugavusi
palun, ära pane end välja, ma otsin raamatu ise – palun ära muretse, ma leian raamatu ise
7. 1> vabastamine; avaldada
kirjastused andsid eelmisel hooajal välja viiskümmend uut raamatut - eelmisel hooajal andsid kirjastused välja viiskümmend uut raamatut 2> levitavad
kuulujutt välja panema – kuulujutt käima lükkama
valitsus tegi avalduse – valitsus tegi avalduse
8. andma (küljele)
panna laps õde - anda laps õe hoolde
pesu välja panema - pesu pesule andma
9. laenu intressiga (raha)
lasta 1000 naela välja panna 5% - anda / laenata / tuhat naela viie protsendiga
10. tärkama (taimedest)
11. minema; merele minna
12. vabastama, tootma
13. sport. tuhmuda, võtta ära võimalus skoori suurendada (kriket, pesapall)
14. ebaviisakas. "kinkima" (naise oma)
Uus suur inglise-vene sõnaraamat. Suur uus inglise-vene sõnaraamat. 2012
Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale "PANGE VÄLJA" sõnaraamatutes.
Ingliskeelne sõna put tähendab "panema". Lisaks sellele, et put on iseenesest väga kasulik, on see ka lähtematerjaliks suure hulga fraasverbide moodustamisel.
Selles artiklis vaatleme kuni 15 levinud fraasverbi, millel on put. Mõnel neist on tähendus, mis loogiliselt tuleneb algsest sõnast (edasi lükata, paika panna jne). Teised osutuvad aga üsna eksootilisteks (kellegi hädas läbi elama sundimine, millegagi taluma).
Niisiis, asume asja kallale!
Sellest artiklist lugege, mis on fraasverbid ja kuidas need käituvad.
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊtəˈsaɪd] / [pane es'aid] - visake ära, unustage
Sõna tähendus: Ignoreeri või unusta midagi tähtsamate asjade nimel
Kasuta:
Täpsustage kindlasti, mis täpselt, isegi kui see on lihtsalt "see". Näiteks: Grupp ei saanud ära visata (pane kõrvale) loomingulised erimeelsused ja läks lahku. Me saame unusta (kõrvale panema) meie erimeelsuste kohta konkursi ajal?
Näited:
Otsustasime pane kõrvale ja jätkake koostööd.
Otsustasime unusta ja jätkake koostööd.
Ainult siis, kui meie kõrvale panema kõik isiklikud vihad, kas me saame olla produktiivne meeskond!
Ainult siis, kui meie ära visata kõik isiklikud kaebused, meist võib saada produktiivne meeskond!
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊtəˈsaɪd] / [pane es'aid] - pane kõrvale, vabasta
Kasuta: Tavaliselt kasutatakse seda sõna raha või aja kohta. Näiteks: need on pikad edasi lükatud (pane kõrvale) raha korteri jaoks. Peate seda tegema lahti (pane kõrvale) tund päevas trenni tegemiseks.
Näited:
ma püüan kõrvale panema igal õhtul natuke aega lugemiseks.
ma ma vabastan igal õhtul natuke aega lugemiseks.
ma pane kõrvale igast palgast natuke raha – nii sain endale mootorratta lubada.
ma edasi lükatud igast palgast natuke raha - nii sain endale mootorratta lubada.
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊtəˈweɪ] / [pann eyʻey] - edasi lükata, eemaldada
Sõna tähendus: Pane midagi oma kohale tagasi, kuna eset ei ole enam kasutusel
Kasuta:
Täpsustame pärast sõna, mida me täpselt edasi lükkame! Näiteks: ta edasi lükatud (pane ära) lahti sidunud salli ja läks ust avama. Palun, ära panema (pane ära) tööta ja kuula mind.
Näited:
Ta pane ära tema tööriistad lõunasöögiks ruumi tegemiseks.
Ta eemaldatud oma tööriistu, et lõunasöögiks ruumi teha.
Ma ütlesin lastele pane ära oma mänguasju ja hakata kodutöid tegema.
Rääkisin lastele pane ära mänguasju ja istuda kodutööde tegemiseks.
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊt bæk] / [pane tagasi] - pane paika, pane tagasi
Sõna tähendus: Pane midagi sinna, kus see oli enne võtmist
Kasuta:
Ärge unustage täpsustada, mida me paneme. Näiteks: Ta keeras kasti oma kätes ja pane teda tagasi (pane seda tagasi). Kui võtate midagi riiulist, siis palun pane oma pagas see on sisse lülitatud koht (pane seda tagasi).
Näited:
Ma usun, et see pole sinu oma. Palun pane seda tagasi.
Ma arvan, et see pole sinu oma. Palun, pane peal koht.
Kas ma võin su pliiatsi võtta, palun? Ma olen pane seda tagasi, ma luban!
Kas ma saaksin su pliiatsi, palun? ma ma panen teda kohale, ma luban!
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [pane ___ bih'aind yu] - maha jätma; unustada; jäta minevikku
Sõna tähendus: Unustage mõni ebameeldiv kogemus ja mõelge tulevikule
Kasuta:
"Sina" siin muutub sõltuvalt sellest, kellest me räägime: tema pani selle selja taha, naine pani selle selja taha jne. Näiteks: John vasakule sisse minevik halvad mälestused pane halvad mälestused taga teda) ja keskendunud tööle. Sinu jaoks on aeg unusta mõlemad kõik, mida juhtus (pane kõike, mis juhtus taga sina) ja oma eluga edasi minna.
Näited:
Kas me saame pane see taga meie ja olla jälle sõbrad?
Me saame lahkuda see taga ja olla jälle sõbrad?
Sa peaksid pane seda taga sina nüüd: mis tehtud, see tehtud.
Sa peaksid lahkuda see sisse minevik: mis tehtud, see tehtud.
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - pane, langeta
Sõna tähendus:Lõpetage millegi käes hoidmine ja pange see kuhugi
Kasuta:
Ärge unustage teemat täpsustada. Näiteks: ta pane (pane alla) pliiatsi ja loe uuesti, mis kirjutati. Kas ma tohin pane (pane alla) kott selle tooli jaoks?
Näited:
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊt daʊn] / [pane d'aun] - pane kirja
Sõna tähendus: Kirjutage kogu teave paberile
Kasuta: Teeme selgeks, mida me salvestame. Näiteks: Kui te pole kindel, et mäletate, siis on parem Kirjuta üles see ( pane seda alla). Ta pani kirja (pane alla) tema number, kuid unustasin kuhu.
Näited:
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊtɒf] / [ära lükkama] – edasi lükkama, ümber ajatama
Sõna tähendus: Midagi edasi lükata või ajastada
Kasuta:
Kui tahame selgitada, kuhu me midagi täpselt üle kandsime, siis vajame seda sõna kuni(enne). Näiteks: Otsustasime edasi lükata (pane väljas) pulmad enne ( kuni) juuli. Me saame edasi lükata (pane väljas) see küsimus enne ( kuni) homme?
Näited:
Me ei saa pane see väljas rohkem! Abiellume!
Me ei saa seda enam teha salvestada! Abiellume!
Koosolek oli pane väljas kuni teisipäevani.
Koosolek oli edasi lükatud kuni teisipäevani.
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊtɒf] / [panema ära] - ära keerama, tõrjuma, eemale peletama
Sõna tähendus:Äratada vastumeelsus või umbusaldus kellegi või millegi suhtes
Kasuta:
Me kasutame seda siis, kui mingi teatud tegu või objekti omadus tekitab meile vastumeelsust. Näiteks: Tomi ebasotsiaalne iseloom on tavaliselt tõrjub (paneb väljas) inimestest. Esialgu on vaade hotellile mõnevõrra eemale peletanud mina ( pane mina väljas), aga sees oli väga hubane.
Näited:
Tunnistan, et olin esimene pane väljas Daniella üsna ebaviisakate kommete järgi, kuid ta osutus lahkeks naiseks.
Tunnista mulle kõigepealt eemale peletanud Daniella karm viis, kuid ta osutus lahkeks naiseks.
Ära ole pane väljas muide, see on tegelikult maitsev kook!
Ärge lubage peletab eemale tema välimus, tegelikult on see maitsev pirukas!
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [pani ta] - pane selga
Sõna tähendus: Mis tahes riidetüki selga panemine
Kasuta:
Asi on lihtsalt selles, mida me endale selga paneme! Näiteks: ta ei peaks selga panema (pane peal) see kampsun passipildi jaoks. Ta selga panema (pane peal) kaelakee, mille ta talle kinkis.
Näited:
Mida sa nalja teed?! Ma ei tee seda pane see peal!
Kas sa teed nalja? Ma ei selga panema!
Sam pane peal tema parim ülikond õhtusöögiks.
Sam jaotus sinu parim õhtusöögi ülikond.
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [välja panema] – välja panema
Sõna tähendus: Kustuta tuli, pane midagi kustuma
Kasuta:
See võib olla nii tuli kui ka põlev asi. Näiteks: Tuletõrjujad kaua kustunud (pane välja) Maja. Ära unusta kustutama (pane välja) küünlad magama minnes.
Näited:
Ta kustutama oma sigareti ja suundus tagasi kontorisse.
Ta kustunud sigaretti ja suundus tagasi kontorisse.
Me peaks pane välja lõke enne lahkumist.
Me peaks kustutama tulekahju enne lahkumist.
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [pane ___ thr`y ___] - kedagi millegi läbi panema
Sõna tähendus: Pannes kellegi kogema midagi ebameeldivat või rasket
Kasuta:
Siin tuleb selgeks teha kaks asja korraga: esiteks see, keda me sunnime midagi läbi elama; teiseks, mida ta tegelikult läbi elab. Näiteks: John kulutatud naine ( pane tema naine läbi) üle palju vaeva, kuid nad armastavad üksteist ikkagi. Otsus alustada uut elu kulutatud mina ( pane mina läbi) üle palju katseid.
Näited:
Vabandust, ma ei tahtnud pane sina läbi kogu see segadus, aga mul polnud valikut.
Vabandust, ma ei tahtnud käitumine sina üle kogu see õudusunenägu, aga mul polnud valikut.
Ta pane tema perekond läbi palju.
Ta üle palju kulutatud sinu pere.
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊt ___ tuː ___] / [panna ___ kuni ___] - pakkumine, esitamine
Sõna tähendus: Esitage pakkumine isikule või ametiasutustele, kes saavad selle vastu võtta või tagasi lükata
Kasuta:
Ärge unustage täpsustada, mida me pakume (isegi kui see on lihtsalt "see"!) ja kellele. Näiteks mina ma pakun see (tah pane seda juurde) teistele ja vaadake, mida nad ütlevad. Meie meeskond teeb ettepaneku projekti ( pane projekti juurde) homme direktorile.
Näited:
Me teeme pane teie ettepanek juurde komitee.
Meie kujuta ette teie ettepanek komisjonile.
ma proovisin pane see idee juurde investorid, kuid nad ei avaldanud muljet.
ma proovisin kohal see idee investoritele, kuid neile see muljet ei avaldanud.
Transkriptsioon ja tõlkimine:[pʊt təˈgɛðə] / [panna tugʻethe] - kokku panema, lõikama, liimima
Sõna tähendus: Valmistage või valmistage tükke kokku pannes
Kasuta:
Rääkida saab nii üdini materiaalsetest asjadest (konstruktor, mööbel) kui ka inimmõtte saadustest (plaan, essee, esitlus). Näiteks: me peame rätsep (pane koos) vähemalt mingi plaan edasiseks tegevuseks! Teadlastel on see õnnestunud koguda (pane koos) terve dinosauruse skelett eelmisel aastal leitud luudest.
Näited:
ma pane koos minu essee mustandversiooni ja saatsin selle professorile.
ma kokku jäänud essee mustandversiooni ja saatis selle professorile.
Kui kaua kulub selleks pane koos see pusle?
Ja see võtab kaua aega koguda see pusle?
Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [panni üles y`ith] - taluma
Sõna tähendus: Nõustuge millegi tüütu või ebameeldivaga kurtmata
Kasuta:
Ärge unustage täpsustada, mida me talume. Näiteks: Mu kolleeg ei saa üles panema alates (pane üles koos) segadus töökohal. Ta pikk leppinud alates (pane tema halbadest harjumustest.
Näited:
Ma ei kavatse kannatama tema vabandusi enam!
Ma ei lähe enam üles panema alates tema vabandused!
Sa ei pea kannatama teie naabrite käitumine! Helistage politsei!
Sa ei peaks kannatama naabri käitumine! Helista politseisse!
See on kõik! Loodan, et see artikkel on aidanud teil mõista levinumaid fraasverbe. Oma teadmiste proovile panemiseks teeme kinnistava ülesande.
Sisestage lünka õige sõna. Jätke oma vastused artikli all olevatesse kommentaaridesse.
1. Ma ___ selle mootorratta sellest, mida ma garaažist leidsin.
2. Teil on vaja ___ aega etenduse harjutamiseks.
3. Frank ___ kõik ebaõnnestumised ja alustas uut elu.
4. Ta tüdines kaevamisest ja ___ labidast, et teha väike paus.
5. Ma ___ kõike, millest professor rääkis.
6. Pidime ___ halva ilmaga ja oma jalutuskäiku edasi lükkama.
7. Punases särgis noormees, ____ tema telefon, kui ma loengut pean.
8. Mina ___ selle telefoni hind.
9. Ruudulise särgiga ei saa ___ triibulisi pükse.
10. Tugev vihm varsti ___ tulekahju.
11. Ta pesi kruusi ja ___ selja kapis.
12. Sinu rumalad ideed ___ läbi suure vaeva!
13. Ühise eesmärgi nimel olen valmis avaldama ___ oma vastumeelsust Johni vastu ja temaga koostööd tegema.
14. Kas me saame ___ selle ettepaneku direktorite nõukogule esitada?
15. Teeme ___ selle otsuse kolmapäevaks.
