Tormistel öödel, kui tuul raputas maja nelja nurka ja surf möirgas mööda lahesoppi ja kaljudest üles, näen teda tuhande pärast vormid, ja tuhande kuratliku väljendiga.
Tormistel öödel, kui tuul raputas meie maja kõiki nelja nurka ning surf möirgas lahel ja kaljudel, nägin ma sellest tuhandel moel unes, tuhande erineva kuradi näol.
Aarete saar. Robert Louis Stevenson, lk 3Inimese moraalne elu vormid osa kunstniku teemast, kuid kunsti moraal seisneb ebatäiusliku meediumi täiuslikus kasutamises.
Kunstniku jaoks on inimese moraalne elu vaid üks tema loomingu teemadest. Kunsti eetika seisneb ebatäiuslike vahendite täiuslikus kasutamises.
Dorian Grey pilt. Oscar Wilde, lk 1"Te esitate nõudmise halvasti," vastas Aramis; "Ja tunnistades teie tagasinõudmise õiglust, keeldun ma sellest selle tõttu vormi."
Nii te seda ei küsi, - vastas Aramis. - Ja tunnistades teie nõudmise paikapidavust, keeldun ma teid ikkagi selle riietuse tõttu.
Kolm musketäri. Esimene osa. Alexandre Dumas, lk 46See oli viie-, kuue- ja kahekümneaastase noore naise portree, tumeda jume ning heledate ja läikivate silmadega, pikkade ripsmete all. Ta kandis Kataloonia kalurinaiste maalilist kostüümi, punast ja musta pihikat ning juustes kuldseid nõelu. Ta vaatas merd ja teda vormi oli visandatud sinisele ookeanile ja taevale.
See oli umbes kahekümne viieaastase naise portree, mustjas, tuline pilk poolsuletud silmalaugude alt; ta oli maalilises katalaani kalurnaise kostüümis, punases ja mustas pihikus ja kuldnõelad juustes; ta pilk oli suunatud merele ning ta sihvakas siluett paistis selgelt taevasinise ja lainete taustal silma.
Monte Cristo krahv 2 osa. Alexandre Dumas, lk 2Kunstnik vaatas kaunist noormeest, kelle portreel oli selline kunst, ja rahulolev naeratus ei lahkunud tema näolt.
Dorian Grey pilt. Oscar Wilde, lk 2Tema silmad olid sinised ja jume hele. Tal oli isegi aega imetleda suud ja täis põski – ennekõike ümaraid, graatsilisi vormi, täis noorust, tervist ja seda lootusrikast ootust, mis keskeale viitab nii kõigele, mida tasub Providence'ilt paluda.
Ta jõudis isegi imetleda oma huulte kaunist lokki, peaaegu lapselikku näoovaali ja saledat graatsilist figuuri, nooruse, tervise, lootuste kehastust - kõike seda, mida keskealine inimene nii kõrgelt hindab.
Jenny Gerhardt. Theodore Dreiser, lk 6Kuid pärast nelikümmend päeva ilma kalata olid poisi vanemad talle öelnud, et vanamees on nüüd kindlalt ja lõpuks salao, mis on kõige hullem vormiõnnetu ja poiss läks nende käsul teise paadiga, mis sai esimesel nädalal kolm head kala.
Kuid päevast päeva ta saaki ei toonud ja vanemad ütlesid poisile, et vanamees on nüüd selgelt salao, see tähendab "kõige õnnetuim", ja käskis merele minna teise paadiga, mis tõi tegelikult kolm. hea kala esimesel nädalal...
Vanamees ja meri. Ernest Hemingway, lk 1Kui me tööle tagasi tulime, oli meil kombeks oma mütsid maapinnale visata, et käed vabamad oleksid; kasutasime uksest nende alla viskamiseks vormi, nii et nad lõid vastu seina ja tegid palju tolmu: see oli "asi".
Klassi sisenedes tahtsime alati võimalikult kiiresti käed vabastada ja tavaliselt viskasime oma mütsid põrandale; need pidi visata otse pingi all olevalt lävelt, kuid nii, et nad vastu seina põrgatasid nii palju tolmu kui võimalik; see oli eriline šikk.
Proua Bovary. Gustave Flaubert, lk 1Hoolimata sellest muudatusest palus ta siiski saata Longbournile kirja, milles soovis, et ema Jane'ile külla läheks, ja vormi tema enda hinnang tema olukorrale.
Vaatamata tekkivale luumurrule palus ta siiski aidata tal Longbourne'ile üle kanda kirja, milles ta nõudis ema saabumist, et ta ise olukorda hindaks.
Uhkus ja eelarvamus. Jane Austen, lk 33konto vorm raamatupidamisdokumendi korrigeerimise vorm veksli vorm veksli vorm veksli vorm veksli vorm blankett tühi ettevõtlusmaksu vorm maksudeklaratsiooni vorm ettevõtjatele tasu vorm maksevorm tšeki vorm nõudevorm nõudevorm nõudevorm klausli vorm teisip. standardvormi kodeerimisvorm vtu. programmeerimisvorm ettevõtte vorm ettevõtte vorm täitke vorm lepingu vorm lepingu vorm tollideklaratsiooni vorm tollideklaratsiooni vorm tollivorm tollivorm andmete kogumise vorm vcht. andmete kogumise vorm deposiitvorm deposiitvormi kavand vormi eskiis fikseeritud vorm tähtajaline vorm fikseeritud kandevormi näidis vtu. vorm teabe sisestamiseks ekspordi vorm ekspordi vorm ankeet ankeet vorm vormi tüüp, vormi mitmekesisus harida, arendada (iseloom, kvaliteet jne) distsipliini; rongi vorm sõlmima (leping) vorm klass (koolis) vorm urg (jänes) vormiproov, vorm; vormi vorm vorm vormi leht raketise vorm vorm vorm polügr. prinditava vormi tellimus; ühine vorm; õiges vormis õiges vormis, kõigi vormireeglite kohaselt vormi andma või võtma, vaatama; savist anumat vormima savist anumat vormima pinki vormi looma, vormima; Ma ei saa tema iseloomust aimugi osad moodustavad terviku osad moodustavad terviku vormi moodustavad vormi olek, valmisolek; hobune on vormis hobune on jooksuks täielikult ette valmistatud vorm vorm vorm komplekt näidis, vorm, vorm, vorm, ankeetvormi komplekt näidis vorm kinnitama vormi vorm kehtestama, vorm, vorm vormi kujund (eriisik) moodustama need. vorm, näidisvorm nõue. vorm, tüüp; kirjanduslik vorm kirjanduslik vorm vorm gramm. vormi vorm vorm; välimus; ülevaade; pallikujulise maakera kujul; (vjm) kuju võtma vorm vorm vormiformaalsus, etikett, tseremoonia; hea (halb) vorm hea (halb) vorm, head (halvad) kombed moodustavad raudtee formatsioon (rongid) moodustavad sõjaväe. moodustamine, ehitusvorm raudtee vorm (rongid) moodustavad sõjaväe. vorm (osad) vorm (vormid), vorm (vormid); ehitada vorm vorm vormi need. moodustama vormi vorm vorm: vorm = vormivorm vormi andma või võtma, ilme; vormima savist anumat avansiaruande vorm tulevaste tulude prognoosimise vorm tulevaste tulude prognoosimise vorm kohtukutse vorm kohtukutse vorm hagiavaldus laenuvorm laenuvorm koostöövorm koostöövorm valitsusvorm valitsusvorm valitsusvorm valitsusvorm organisatsioonivorm organisatsiooni vorm taotluse vorm taotlusvorm taotluse vorm taotluse vorm nõudevorm nõudevorm müügivorm müügivorm säästuvorm säästuvorm maksustamisvorm maksustamisvorm pakkumisavalduse vorm pakkumisavalduse vorm žiiro sissemakse vorm žiirokonto süsteemi ülekande vorm žiiro tõlkevormi vorm formaalsus, etikett, tseremoonia; hea (halb) vorm hea (halb) vorm, head (halvad) kombed horisontaalvorm subt. arve vormi vormi olek, valmisolek; hobune on vormis hobune on võistluseks täielikult valmis, vorm luuakse, vormitakse; Ma ei saa aimu tema iseloomust Ma ei saa aimu tema iseloomust (heas) vormis mõju (heas) vormis "vormis" (sportlase kohta) vormis; välimus; ülevaade; pallikujulise maakera kujul; vormi võtma (smth.) võtma vormi (smth.) sissemakse vorm tulumaksuvorm tulumaksudeklaratsiooni vorm päringuvorm küsimustik õiguslik vorm õiguslik vorm õiguslik vorm kirjavorm kirja näidis keeleline vorm keeleline vorm vorm nõue. vorm, tüüp; kirjanduslik vorm turu vorm turuvorm puudub kirja vorm kadunud kirja vorm näidisvorm tüüpvorm rahakäsu vorm rahaülekande vorm hüpoteegi akti vorm hüpoteegi akti vorm hüpoteegi tõendi vorm jutustusvorm tellimuse aruande vorm tellimisvorm tellimisvorm tellimisvorm tellimuse vorm tellimuse vorm väljamakse vorm makseviis vormi make up; osad moodustavad terviku osad moodustavad terviku makseteatise vorm makseteatise vorm postiteate vorm kuni $ 5 postisaadetise vorm postikorralduse vorm rahaülekande vorm trükitud vorm trükitud vorm ettepaneku vorm pakkumise vorm kviitungi vorm kviitungi vorm kviitungi näidis vähendatud vorm tt. antud vorm registreerimisvorm registreerimisankeet vastus vormi vastuse vorm aruande vorm küsimustik aruande vorm küsimustik aruande vorm loendusvorm aruande vorm statistiline küsimustik vorm taotluse vorm taotluse vorm taotluse vorm taotluse ankeet ekraan vormi fail ht. faili sensiaalne vorm vcht. Lausevorm aktsiate üleandmise vorm aktsiate omandiõiguse ülemineku vorm allkirja vorm allkirja näidis templiga vorm templiga vorm tüüpvorm vcht. standardvorm avalduse vorm avalduse vormi tabelivorm vcht. tabelivorm tabelivorm polügr. lame trükiplaat tabelivorm vcht. tabelivorm vormi vorm; välimus; ülevaade; pallikujulise maakera kujul; võtma vormi (vm) võtma kujul (vm) maksudeklaratsiooni vorm ülekandevorm ülekandevorm
transkriptsioon, transkriptsioon: [fɔm]
1) vorm; välimus; välimine piirjoon
võtma inimese kuju - võtma inimese kuju
tähelepanuväärse kujuga kivid - hämmastava kujuga kivid
Küpsised olid ruudukujulised. - Küpsised olid kandilised.
kuju, konfiguratsioon, kontuur, joonis, kontuur, struktuur
2) figuur (eriline inimene)
See mantel sobib tõesti vormiga. - See mantel sobib selle kujuga.
Tema üllatuseks seisis just see vorm tema ees. "Tema üllatuseks seisis just see kuju tema ees.
keha, kuju, kuju, kehaehitus, kehaehitus
a) vorm, vaade
lühendatud, tihendatud vorm
kokkuvõtlik vorm - lühike vorm
mugav vorm, käepärane vorm - mugav vorm
muudetud vorm – muudetud vorm
vorm ja sisu – vorm ja sisu
Raamat ilmus lühendatud kujul. - Raamat on avaldatud lühendatud kujul.
Kujul
Võtke vorm
iseloom, välimus, faas, aspekt, ilming
b) liik, sort
energiavorm – energiavorm
valitsemisvorm – valitsemisvorm
madalad eluvormid – madalamad eluvormid
Sipelgas on putuka vorm. - Sipelgas on teatud tüüpi putukas.
Jää on vesi teises vormis. - Jää on vesi, ainult erineval kujul.
tüüp, sort, tüüp, sorteerimine, perekond, liik, žanr, klass
c) keeleline. vormi
Kõnekeelne vorm
Kombineeriv vorm
Deminutiivvorm
Käändevorm
Alusvorm
d) matt. vormi
sirgjoone võrrandi normaalvorm
ruutvorm - ruutvorm
nimevormi logi. - nimetamisvorm
4) klass (inglise keeles ja mõnes Ameerika koolis)
neljandas klassis - neljandas klassis
5) nõue. tüüp, vorm; koostis
Maalid hästi, aga su töödel puudub vorm. - Teie värvidega on kõik korras, kuid teie maal on halvasti konstrueeritud.
Värvimisel on värv vormile allutatud. - Maalimisel kuuletub värv vormile.
järjekord, süsteem, struktuur, harmoonia, paigutus, vormilisus, osakaal, sümmeetria
6) kehtestatud kord, tseremoonia, etikett, rituaal; formaalsus
jäädvustamise vorm pulmades
Nad "ei järginud traditsioonilist abieluteenistuse vormi." Nad ei pidanud kinni traditsioonilisest abielutseremooniast.
Vormi küsimusena
Vormi pärast
Õiges vormis
ettenähtud meetod, reegel, harjumus, toimimine, praktika, tseremoonia, rituaal, etikett, tavapärasus, korrapärasus, hea kord
a) väljakujunenud sõnade järjekord rituaalides, tseremooniates jne, verbaalne valem
b) vorm, näidis, vorm; küsimustik
ankeedi täitmiseks Brit. , vormi täitmiseks Amer. , vormi täitmiseks est. - vormi täitma
maksuvorm - tuludeklaratsioon
maksudeklaratsiooni vorm - Amer. tuludeklaratsiooni vorm
Avalduse vorm
8) kombed, käitumine
hea vorm, korralik vorm – hea toon, head kombed
halb vorm - halb vorm, halvad kombed
kehva vormi tunnus - halva maitse tunnus
Ametlikule vastuvõtule hiljaks tulemine on halb. - Ametlikule koosolekule hilinemine on sündsusetu.
täies vormis, suurepärases vormis – kõigi tseremooniatega, igas vormis
sotsiaalne käitumine, viis, käitumine, käitumine, stiil, režiim, viis, viisil
a) sport. valmisolek, hea sportlik vorm
Hobune on vormis. - Hobune on võistluseks täielikult ette valmistatud.
heas vormis olema - vormis olema
vormist väljas – vormist väljas
Ta oli täna suurepärases vormis. "Ta oli täna suurepärases vormis.
Kui ta on vormis, võib ta matši kergesti võita. - Kui ta on täna vormis, võidab ta matši kergesti.
trimmi, fettle, sobivus, kuju, tippseisund, tervislik seisund
b) laguneb. rõõmsameelsus, elavus, hea tuju
Pärast hommikusööki oli ta suurepärases vormis. - Ta oli pärast hommikusööki suurepärases tujus.
c) sl. (artikkel puudub) karistusregister, "politsei toimik"
Tulistajaga vahelejäämise eest võite saada vähemalt viie, eriti kui teil on natuke vormi taga. - Tulirelva kandmise eest võite saada vähemalt viis aastat, eriti kui teil on karistusregister.
Minu süüdimõistmise kaardile on kirjutatud palju vorme. - Minu toimikus on palju süüdimõistvaid otsuseid.
10) pink
11) need. mudel; (valu kuju
Kui tsement on kõvenenud, eemaldatakse vorm. - Kui tsement on tahenenud, eemaldatakse vorm.
vorm, valatud, raam, raamistik, maatriks
12) polügraaf. trükitud vorm
13) lk Raketis
14) urgu
inimesekujuline kurat – hunt lambanahas
a) annab kuju; ehitama, looma (mudelist, mudelist; vastavalt vms)
tükeldatud veiselihast pätsikeste vormimiseks - tee veisehakklihast pätsikesed
taignast palliks vormida - taignast pallid
vormima / vormima vms – tegema, looma (mingist materjalist)
vabariikliku joone järgi moodustatud riik - vabariiklike ideede kohaselt loodud riik
b) võtma vormi, vormi
2) harida, arendada, kujundada, distsiplineerida (iseloom, omadused); kuju, kehaehitus (käitumine, stiil; muster)
klassikalise hariduse poolt kujundatud meel - klassikalise hariduse poolt kujundatud mõistus
kujundada oma stiil headel mudelitel / nende peal - arendage oma stiili heade näidiste põhjal
koolitama, juhendama
3) ostmine; areneda
Tal kujunes harjumus üle prillide piiluda. «Tal on tekkinud harjumus üle prillide vaadata.
Tal polnud sõpru. - Tal pole ühtegi sõpra.
arendada, omandada, lepingut sõlmida
a) meik, vorm
moodustama ühtset tervikut - moodustama ühtse terviku
Diivan koosneb kolmest eraldi sektsioonist. - Diivan koosneb kolmest eraldi sektsioonist.
Suurema osa mässulistest moodustasid jeomenid ja kaupmehed. "Mässuliste selgroo moodustasid väiketalunikud ja kaupmehed.
b) sisaldama, sisaldama
koostama, moodustama, moodustama, moodustama, serveerima
a) organiseerima, vormima, harima
lahinguliini moodustamiseks – kaitseliini rajamiseks
Nad moodustasid rabelemisest armee. "Nad moodustasid rahvahulgast armee.
Meile anti käsk vormida end rõngaks. - Meile anti käsk seista ringis.
korda seadma, korraldama, kehastama, korraldama
b) organiseerima, vormima
Tantsijad moodustasid rivi. - Tantsijad rivistusid.
Iga sõdurite kolonn marssis kohe pärast moodustumist minema. - Niipea, kui sõdurid rivistusid kolonni, rääkis ta kohe.
moodustama end komiteeks - organiseeruma komisjoniks
a) luua, koostada
Henry VIII oli esimene Inglise kuningas, kes moodustas pildigalerii. - Henry VIII oli esimene Inglismaa kuningas, kes lõi kunstigalerii.
ehitada, raami, teha, luua, toota, sõnastada, hääldada
b) luua, arendada, sõnastada (plaani, arvamust jne)
c) tekkida, luua, vormida
Orgudes tekib udu. - Orgudes tekib udu.
Proctori maja ette oli tekkinud jääkiht. - Proctori maja ette on tekkinud jääkoorik.
7) keeleline. vormi
moodustama minevikku in -ed - moodustama minevikku in -ed
Tugeva käände verbid moodustavad minevikku juurvokaali muutmise teel. - Tugeva konjugatsiooniga seotud tegusõnad moodustavad tüvevokaali muutmise teel minevikuvormi.
8) need. hallitus
Inglise-vene üldleksikoni sõnastik. Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik. 2005
Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale "VORM" sõnaraamatutes.
transkriptsioon, transkriptsioon: [fɔ: m]
1) vorm; välimus; piirjoon eeldama, võtma vms võta vorm võtma inimese kuju - kurat inimese kujul - hunt lambanahas Küpsised olid ruutude kujul. ≈ Kuklid olid kandilised. Sün: konfiguratsioon, kontuur, joonis, piirjoon, kuju, struktuur
2) figuurid (eriti inimesel) See karv sobib tõesti figuuriga. ≈ See karv sobib tõesti figuuriga. Syn: keha, kuju, kuju, kehaehitus, kehaehitus
3) vorm, tüüp lühendatud, lühendatud vorm ≈ lühendatud vorm, stenogramm kokkuvõtlik vorm ≈ lühivorm mugav vorm, käepärane vorm ≈ mugav vorm parandatud vorm ≈ parandatud vorm Raamat ilmus lühendatud kujul. ≈ Raamat ilmus lühendatud kujul. Jää on vesi teises vormis. ≈ Jää on vesi ainult erineval kujul. Sün: välimus, faas, aspekt, manifestatsioon
4) liik, sort Sipelgas on putuka vorm. ≈ Sipelgas on teatud tüüpi putukas. Syn: tüüp, sort, tüüp, sort; perekond, liik, žanr, klass
5) tellimus; üldtunnustatud vorm õiges vormis ≈ õiges vormis, vastavalt kõikidele reeglitele
6) vorm, näidis, vorm; ankeet ankeeti täitma brit., ankeeti täitma amer., vormi täitma est. ≈ täitke maksuvorm ≈ tuludeklaratsiooni deklaratsiooni vorm ≈ tuludeklaratsiooni vormi taotlusvorm
7) formaalsus; tseremoonia, etikett, kehtestatud kord Nad "ei järginud abieluteenistuse traditsioonilist vormi. ≈ Nad ei järginud traditsioonilisi abieluvorme. Sün: ettekirjutatud meetod, reegel, harjumus, toimimine, tava, rituaal; etikett, konventsionaalsus
8) kombed, käitumine hea vorm, õige vorm ≈ hea vorm, head kombed halb vorm ≈ halb vorm, halvad kombed Ametlikule vastuvõtule hilinemine on halb vorm ≈ Ametlikule koosolekule hilinemine on sündsusetu. : sotsiaalne käitumine, viis, käitumine, käitumine, stiil, režiim; viis, viis
9) valmisolek, seisukord; hea sportlik vorm Hobune on vormis. ≈ Hobune on võistluseks täielikult ette valmistatud. vormist väljas ≈ pole vormis Ta oli täna suurepärases vormis. "Ta oli täna suurepärases vormis. Kui ta "on vormis, võib ta matši kergesti võita." Kui ta on täna vormis, võidab ta matši hõlpsalt. Sün: trimmi, keha, sobivus, kuju, tippseisund, tervislik seisund
10) pink
11) klass (koolis) neljandas klassis ≈ neljandas klassis
12) urgu
13) grammi. vorm seotud vorm kõnekeele vorm liitev vorm deminutiivne vorm vaba vorm käändevorm vananenud vorm mitmuse vorm ainsuse vorm pinnavorm alusvorm
14) nõue. tüüp, vorm; kompositsioon Maalid hästi, kuid su töödel puudub vorm. “Värvidega on sul kõik korras, aga su pildil pole vormi. Syn: kord, süsteem, struktuur, harmoonia, paigutus; vormilisus, proportsioon, sümmeetria
15) need. mudel, vorm Kui tsement on tahenenud, eemaldatakse vorm. ≈ Kui tsement kõveneb, eemaldatakse vorm. Sün: vorm, valatud, raam, raamistik, maatriks
16) polügraaf. trükitud vorm
17) ehitab. raketis
18) raudtee (rongide) moodustamine
19) sõiduplaani vorm ≈ võistlusgraafik, võistlusprogramm
1) a) vormima, vaatama, vormima tükeldatud veiselihast pätsikesed ≈ loomalihatükkidest kooke tegema b) vormi võtma, vaatama
2) a) meik, vorm Diivan koosneb kolmest eraldi sektsioonist. ≈ Diivan koosneb kolmest eraldi sektsioonist. b) sisaldama, sisaldama ∙ Syn: koostama, moodustama, moodustama, moodustama; teenida tasa
3) a) luua; sõnastama (idee, plaani vms) b) olema loodud, tekkima
4) harida, arendada, kujundada (iseloom, omadused jne); distsipliin; omandama Tal kujunes harjumus üle prillide piiluda. «Tal on tekkinud harjumus üle prillide vaadata. Syn: arendada, omandada, lepingut sõlmida, korjata
5) a) vorm, vorm; sõjaväelased kuju (osad); raudtee moodustama (ronge) Nad moodustasid rabelemisest armee. ≈ Nad moodustasid rahvahulgast armee. b) vormima, vormima; üles ehitama
6) need. hallituse sün: hallitus
7) ronida auku (jänese kohta) ∙ vormi üles
vorm; välimus; piirjoon - ilma kujuta või * vormitu - mis tahes kujuga või * mis tahes kujul - kuubiku kujul kuubiku kujul - võtma * võtma õige kuju - võtma * vms kuju võtma / vormi võtma - pilv muutis oma * pilv muutis figuuri (inimese) kuju - proportsionaalselt * proportsionaalse kehaehitusega, hea figuuriga - heleda näo ja * ilusa näo ja figuuriga - nägin tuntud * minu ees seisis tuntud kehakuju - Proteus suutis esineda mis tahes looma * kujul Proteus võis esineda mis tahes looma varjus, et saada (hobuse)vormiks, liigiks - kirjanduslikuks * kirjanduslikuks vormiks - tabelina * in tabeli vorm - * soneti kujul soneti kujul - draama * dramaatilises vormis - * ja substants vorm ja sisu - tunne * vormitaju, lahke, mitmekesisus; tüüp - * s loomsete ja taimsete loomade ja taimede eluvormid - see "sa * gripp on gripi erivorm - * tegevuse liik tegevusstiil, viis - tema * ujumisel on halb ta ujub halvasti / halb stiil / - halb * halb vorm; halvad kombed - hea reeglid * heade kommete olek; kuju (sageli sportlik); valmisolek - olla (heas) * olla heas vormis; olla heas sportlikus vormis; olla heas kuju - olema halvas *, olema väljaspool * olema halvas seisukorras; olema halvas (sportlikus) vormis; olema vormist väljas, "vormist väljas" - ümardama *-ks (sportlik) omandama sportlikku vormituju, meeleseisund - Jack oli suurepärases * õhtusöögipeol Jack oli õhtusöögipeol ülevas meeleolus formaalsus; formaalsus - *, * * "formaalsuse pärast, formaalselt - tähtsustada * s tähtsustama formaalsusi; tseremoonia, kord - õigeaegselt * kõigi reeglite järgi - leitud heas korras * (diplomaatiline) leitud d Õiges järjekorras ja vormis (volituste kohta) - * hagi (õiguslik) menetlusvorm on kehtestatud väljendusvorm; valem - tervituse * tervitusvormeliklass (koolis) - kõrgemad * s vanemad klassid - esimese * noorema klassi vorm, vorm, näidis; ankeet - trükitud * trükitud ankeet - a * akti blankett / ankeet / lepingu jaoks - a * taotlusankeet - täita / üles / a * täita ankeet / ankeet vms / pikk pink, pingiurg ( jänes) (grammatika) sõnavorm (eri) täitmisvorm (masin) mudel, tüüp, näidis; kaubandusliku kvaliteediga (metall jne) (tehniline) valuvorm (trükkimine) trükiplaadi (ehitus)vorm; raketis - * eemaldamine koorimine (matemaatiline) avaldis vormima, välja nägema - * puidutükki kindla kujuga andma puidutükile teatud kuju - * vms pärast / peale, alates, poolt, vastavalt / mustrile looma / tegema / midagi teatud mudeli järgi - riik * ed pärast Rooma vabariiki - riik, mis on loodud Rooma vabariigi mudeli järgi vormi, vormi, vormi võtma; vorm - need osad koos * täiuslik tervik need osad moodustavad koos harmoonilise terviku - vihm * ed suured lombid murul suured lombid tekkisid murule vihmast - pilved * ed loor üle mäetipu pilved katsid mäe tipp - beebi hakkab * lühikesi sõnu laps hakkab hääldama lühikesi sõnu moodustama; moodustama - kristallid * ed retordis retordis moodustuvad kristallid - pilved on * mägedel pilved kogunevad küngaste tippu (grammatika) moodustama - * nimisõna mitmust moodustama nimisõna looma, moodustama; sõnastama - * ideele endale idee looma - * arvamust kujundama - * plaani looma / arendama / planeerima - * harjumust omandama harjumust, harjuma (vms ) tekkima, kuju võtma - mõte aeglaselt * ed mu meeles see mõte muutus minu jaoks järk-järgult selgemaks; olla - šokolaad * s põhitoidu täisväärtuslik aseaine šokolaad on põhitoiduainete täieõiguslik asendaja - võlakirjad * ed suurema osa tema pärandist peamist osa tema varandusest esindasid võlakirjad treenimiseks, distsipliiniks; üles tooma; arendama - * mõistust arendama mõistust - * iseloomu kasvatama iseloomu - * lapsele hoolega last hoolikalt kasvatama - * häid harjumusi juurutama häid harjumusi / hea käitumise oskusi / kujundama, organiseerima ; harima, looma - * algajatele klass looma algajate rühm - * armee moodustab armee - * valitsus moodustab valitsuse - * ühiskond korraldab seltsi - lapsed * jaotati väikestesse rühmadesse lapsed olid jagatud väikesteks rühmadeks - nad * kujundasid end komiteeks nad organiseerisid end komiteeks (sõjaväe) ehitada - to * sammas venitada sambaks (sõjaväe) ehitama (eri)vorm (eri) hallitus (aiandus) lõikama, kärpima; krooni moodustamine, ronimine, auku kobaras (umbes jänes) vorm (taksonoomiline üksus)
konto ~ raamatupidamisdokument
korrigeerimine ~ reguleerimisskeem
veksel ~ veksli vorm veksel ~ veksli blankett ~ veksli vorm
tühi ~ tühi tühi
ettevõtlusmaks ~ ettevõtlusmaksu deklaratsiooni vorm
tasu ~ makseviis
tšekk ~ tšekivorm
kahjunõue ~ kindlustusnõude vorm
klausel ~ Päike. standardvorm
kodeerimine ~ Päike. programmeerimisvorm
firma ~ ettevõtte vorm
täitke ~ täitke vorm
leping ~ lepingu vorm
tollideklaratsioon ~ tollideklaratsiooni vorm
toll ~ tollivorm
andmete kogumine ~ teisip. andmete kogumise vorm
hoius ~ hoiusevorm
mustand ~ kirjaplangi eskiis
tähtaeg ~ fikseeritud vorm tõttu ~ fikseeritud näidis
sisenemine ~ P. teabe sisestamise vorm
eksport ~ ekspordivorm
vormi küsimustik ~ vorm ~ tüüp, sort ~ harima, arendama (iseloom, omadused jne) distsipliini; treenima ~ sõlmima (lepingu) ~ klass (koolis) ~ urgu (jänes) ~ näidis, vorm; ankeet ~ vorm ~ leht raketis ~ leitud ~ polügraaf. prinditav ~ tellimus; ühine vorm; õiges vormis õiges vormis, kõigi reeglite järgi ~ anda või vormi võtta, vaadata; savist anumat vormima savist anumat vormima ~ pink ~ looma, vormima; Ma ei saa tema iseloomust aimugi osad moodustavad terviku osad moodustavad terviku ~ moodustavad ~ olek, valmisolek; hobune on vormis hobune on võistluseks täielikult ette valmistatud ~ moodustama ~ määrama valimi, esivormi, vormi, vormi, ankeeti ~ seadma proovi ~ kinnitama ~ kehtestama, moodustama, leidma ~ kuju (eriisik) ~ need. vorm, mudel ~ väide. vorm, tüüp; kirjanduslik vorm kirjanduslik vorm ~ gramm. vorm ~ teisip. vorm ~ vorm ~ formaalsus, etikett, tseremoonia; hea (halb) vorm hea (halb) vorm, head (halvad) kombed ~ raudtee formatsioon (rongid) ~ sõjaline moodustamine, ehitus ~ raudtee vorm (rongid) ~ sõjaline moodustama (osad) ~ vormi(d), vormi(d); ehitama ~ vormi ~ tehn. vorm ~ vorm vorm: vorm = vorm
~ anda või võtta kuju, välimus; savist anuma moodustamiseks
~ etteteatamiseks
~ tuleviku tulude hindamise vorm tulevaste tulude hindamiseks
~ kohtukutse vormist
~ hagiavalduse vormist
~ laenu vormist
~ koostööst koostöövorm
~ valitsemisvormist valitsemisvorm ~ valitsemisvormist
~ organisatsioonist organisatsiooni vorm
~ päringu avalduse vorm ~ päringu taotlusvorm ~ päringu taotluse vorm
~ müügimüügi vormist
~ säästmise vormist säästmine
~ maksustamisest maksustamise vorm
~ pakkumuse vorm ~ pakkumispakkumise vorm
žiiro sissemakse ~ maksevorm žiirokontol
žiiro ülekanne ~ vorm žiiro ülekandmiseks
~ formaalsus, etikett, tseremoonia; hea (halb) vorm hea (halb) vorm, head (halvad) kombed
horisontaalne ~ mahaarvamine. arve vorm
~ seisukord, valmisolek; hobune on vormis hobune on võistluseks üsna valmis
~ luua (Xia), vormida (Xia); Ma ei saa tema iseloomust aimugi
(heas) ~ šokis (heas) ~ "vormis" (sportlase kohta)
~ vorm; välimus; ülevaade; pallikujulise maakera kujul; kuju võtma (vms.) võtma kuju (vm.)
sissemakse ~ maksevorm
tulumaks ~ tuludeklaratsiooni vorm
päring ~ ankeet
juriidiline ~ õiguslik vorm juriidiline ~ õiguslik vorm
kiri ~ näidiskiri
keeleline ~ keeleline vorm
~ kohtuasi. vorm, tüüp; kirjanduslik vorm
turg ~ turuvorm
kadunud kiri ~ kadunud kirjaplank
mudel ~ tüüpiline vorm
rahakäsk ~ rahakorraldusvorm
pandikirja ~ pandikirja vorm ~ pandikirja vorm
jutustus ~ aruandevorm
tellimus ~ tellimisvorm tellimus ~ tellimuse nõudmise vorm ~ tellimisvorm
väljamakse ~ makseviis
~ meik; osad moodustavad terviku
makseteatis ~ makseteatise vorm
postiteade ~ postitellimuse vorm kuni $ 5 (USA)
postimakse ~ rahaülekande vorm
trükitud ~ kirjaplank
ettepanek ~ pakkumise vorm
kviitung ~ kviitungivorm kviitung ~ kviitungi näidis
vähendatud ~ Päike. vähendatud vorm
registreerimine ~ registreerimisvorm
vastus ~ vastusevorm
aruanne ~ ankeetaruanne ~ ankeetaruanne ~ loendusankeet aruanne ~ statistilise ankeedi vorm
rekvireerimine ~ rekvireerimisavaldus ~ taotlusvorm
ekraan ~ fail sat. ekraanifail
sentiaalne ~ teisip. lausevorm
aktsiate võõrandamine ~ aktsiate omandiõiguse ülemineku vorm
allkiri ~ allkirja näidis
tembeldatud ~ tembeldatud vorm
standard ~ P. standardvorm
avaldus ~ avalduse vorm
laud ~ P. tabelivorm
tabel ~ polügraaf. lame trükiplaat tabel ~ vcht. tabelivorm
~ vorm; välimus; ülevaade; pallikujulise maakera kujul; kuju võtma (vms.) võtma kuju (vm.)
maks ~ maksudeklaratsiooni vorm
ülekanne ~ ülekandevorm
Suur inglise-vene sõnaraamat.
Suur inglise-vene sõnaraamat. 2012Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale "VORM" sõnaraamatutes.
Tõlge
Fraasid
kontrast kahe valitsemisvormi vahel – erinevus kahe valitsemisvormi vahel
tähelepanuväärse kujuga kivid - hämmastava kujuga kivid
objektiiv moodustab pildi – objektiiv annab pildi
hieroglüüfid ehk teisisõnu pildivormid – hieroglüüfid ehk teisisõnu graafilised vormid
vormide kergendamiseks – ehitab. eraldage raketis
samaväärsed vormid - samaväärsed vormid
korralikult samaväärsed vormid - korralikult ekvivalentsed vormid
ülemised vormid - kõrgklassid
lehvikvolditud vormid - lehvikvolditud paber
lineaarvormide rühm - lineaarsete vormide rühm
Näited
Jäävormid.
Jää külmub.
Orgudes tekib udu.
Orgudes tekib udu.
Palun täitke lisatud vormid.
Palun täitke lisatud vormid.
See sein moodustab lavakujunduse tausta.
See sein moodustab lava tausta.
Verevalumid tekib siis, kui veresoon puruneb naha all.
Verevalumid on põhjustatud nahaaluste veresoonte rebenemisest.
Saal moodustab nüüd parlamendihoone vestibüüli.
See ruum toimib nüüd fuajeena parlamendi koosolekuruumide ees.
