1793. aastal võttis Pallas ette oma kuludega reisi, et uurida Lõuna-Venemaa ja Krimmi kliimat. Naastes 1794. aastal Peterburi, esitas ta Katariina II-le “Tauride piirkonna füüsilise ja topograafilise lühikirjelduse” ja palus luba Krimmi elama asuda, soovides oma teadustööd lõpetada. Keisrinna andis talle kaks küla maatükkidega Aytodori ja Sudaki orus, maja Simferoopolis ja 10 tuhat rubla aiandus- ja veinivalmistamiskoolide rajamiseks Krimmis, säilitades tema akadeemilise palga. 1795. aasta augustis kolis Pallas Krimmi.
Kellelgi, nagu Pallasel, ei õnnestunud Vene maastikult eemaldada kutsari igavuse halli loori.Ja kuulus vene loodusteadlane Nikolai Severtsev kirjutas:
Ükskõik kui suur on Pallase kuulsus, ei saa seda siiski võrrelda tema saavutustega teaduses.Pallas nimetas meie poolsaart “imeliseks”, armus sellesse juba esimesest külastusest peale. Nagu märgivad raamatu “Krimmi maa avastajad” autorid Vassili, Aleksander ja Andrei Eny, sai Krimmist suure Pallase viimane avastus. "Selle linna müüride vahele elama asunud kuulsusrikka mehe kohalolek," kirjutas üks teadlase kaasaegsetest prohvetlikult oma Simferoopolis viibimise kohta, "näib kuulutavat tema tulevase valgustumise koitu."
Pallas kogus oma Salgiri jõe kaldal asuvasse majja rikkaliku mineraalide kogu, sadu poolsaare taime- ja loomastiku proove. Tema elupaigast ei möödunud ainsatki silmapaistvat linnakülalist, tolleaegseid kuulsaid teadlasi, sealhulgas esimese Taurida loodust käsitleva monograafia autor, akadeemik Karl Gablitz ning Nikitski botaanikaaia asutaja ja esimene direktor Christian Steven. .
Olles elama asunud Simferopoli valdusse, mis sai oma naise järgi nime "Karolinovka", läks teadlane sageli jalgsi mitte ainult lähedalasuvatesse, vaid ka jalamite kaugematesse nurkadesse, lõunarannikule, Krimmi peamäestikule, Kertši mägedele ja tasandiku Krimmi. .
"Pallase Krimmi tööde analüüs võimaldas tuvastada, et tema Krimmi-reiside aastate jooksul reisis ja kõndis teadlane kokku üle üheksa tuhande kilomeetri," märgib Vassili Jena. — Ta kirjeldas oma kirjutistes umbes sadat, kokku nimetas 908 geograafilist objekti: mäetipud, orud, neemed, lahed, jõed, asulad. Ta iseloomustas, sealhulgas esimest korda teaduses, sadu poolsaarel elavaid taime- ja loomaliike. Tänapäevalgi rabab autori eriline läbinägelikkus, mitmekihilisus ja täpsus tema joonistatud loodus- ja Venemaa lõunamaa rahvaste eluolust. Ta mitte ainult ei uurinud poolsaare loodusvarasid, vaid edendas entusiastlikult ka selle ratsionaalset majandusarengut. Pallas kirjutas:
Krimmi poolsaar on oma geograafilise asendi, kliima ja pinnase iseloomu poolest ainuke Vene impeeriumi piirkond, kuhu saab tuua ja kodustada kõiki Kreeka ja Itaalia saadusi... Võimalik oleks tulusalt juurutada siidiusside kasvatamine, viinamarjade, seesami, oliivide, puuvilla, crappa, safrani kasvatamine... Need põllukultuurid rikastavad riiki lõpuks oma toodetega...
"Peamine, mida see väsimatu teadlane tegi, oli looduslike komponentide ja paljude territoriaalsete komplekside, peamiselt mägise Krimmi, üsna selge teaduslik kirjeldus," ütleb Vassili Jena. — Pallas paljastas uuritavate esemete päritolu ja hetkeseisu, tänu millele vaatasid tema teoste lugejad loodust läbi avastajate pilgu. Teadlane esitas esmalt idee hüpoteetilisest maamassist, mida hiljem nimetati Pontida, mis võib ulatuda Main Ridge'ist lõuna pool Musta mere lohku. Vaidlused teadlaste vahel jätkuvad selle üle tänapäevani.
— See pole ainuke pallaslaste hüpotees, kas pole?
— Teine puudutab iidse Taurida saare minevikku:
Kuna kogu Krimmi poolsaar on mandriga ühendatud ainult kitsa muutumatu Perekopi maakitsuse kaudu, on enam kui tõenäoline, et Krimm oli kunagi mandrist eraldatud ja moodustas oma lõunapoolse kõrgema osaga tõelise saare just nimelt aeg, mil Musta mere tase Meri seisis veelgi kõrgemal, nagu mõned iidsete kirjanike lõigud tunnistavad seda.Pallas viitab oma töödes sageli sellistele iidsetele teadlastele nagu Strabo, Plinius ning keskaegsete araabia geograafide - Masudi, Ibn Battuta jt - töödele ja kaartidele.
Pallas annab oma uurimistöös originaalset teavet kivimite ja mineraalide, karstivormide, maalihkete, kivikaose ja mereterrasside kohta, esimest korda teaduses mainib ta lõunaranniku mägi-oru amfiteatreid ja viib läbi soola esimese tsoneerimise. poolsaare järved, mis eristavad viis rühma: Perekop, Arabat, Evpatoria, Feodosia ja Kerch. Teadlase järeldustele eelnesid pikad reisid, mille jooksul ta ei vältinud kõige riskantsemaid marsruute. Pole juhus, et akadeemiku julgust imetles tema kaasaegne rändur Vladimir Izmailov:
Ma reisisin ringi... Krimmi mägede ahelikus, kus pole muud teed peale ühe kitsa tee, mis rippus mööda kaljuharjasid üle kohutavate kuristike, üle Musta mere kuristiku ja kuhu tuleb minna üle kivid jalgsi või tatari hobuse seljas ratsutamine, kellele need hirmud üksi on tuttavad... Kivide ja rändrahnudega kaetud mägede jalamid on nii järsud, et paljudes kohtades suudab hobune oma keerdkäikudega vaevu üles ronida ."Pioneeri kartmatus võimaldas tal olla esimene, kes edastas teadusele sõnumi Kuchuk-Koy maalihkega seotud kuulsast katastroofist," tunnistab Vassili Yena. — Poolsaarel enam kui kaks sajandit tagasi toimunud looduskatastroofi usaldusväärne ja üksikasjalik kirjeldus on tänaseni ületamatu. Tema kujutatud koletutest katastroofidest on jälg tänaseni säilinud – tohutu kivikaos Krimmi lõunaranniku lääneosas.
Eksperdid märgivad Pallase tekstidele iseloomulikku joont: uurija esitab alati geograafiliste mõõtmiste tulemused. Ta oli esimene, kes andis Krimmi looduslike piirkondade olulisemad ruumiparameetrid, rääkis üksikasjalikult erinevatest mägede moodustistest ja kirjeldas Yaylini maastikke. Yaila Demerdžil avastas Pallas lisaks lubjakividele ka konglomeraate, mille hulgas "palju kvartskivikesi, väga vähe ülekantud graniiti", see tähendab "uut" Krimmi. Karadagilt leiab teadlane midagi, mis praegugi Koktebeli ja Kurortny puhkajaid rõõmustab - poolvääriskivid merekivid:
Merekaldal on palju kivikesi... jaspisest ja kaltsedonist. See on ainus kivi kogu Tauridas, mis võib olla tõendiks vulkaanilisest tegevusest kõige kaugemal antiikajal.Ja jalamil avastas Pallas, et "kriidist leiavad nad palju valge koorega mustjat püssikivi". Just see avastus andis tõuke tulekivitööriistade leidude otsimiseks Ak-Kai piirkonnast ürginimese leiukohtade jaoks. Eelmise sajandi 70-80ndatel avastati siin üle kahekümne paleoliitikumi leiukoha.
"Tema teosed sisaldavad vastuseid paljudele küsimustele poolsaare taimestiku arengu kohta, mis on suunatud praeguste majandusprobleemide lahendamisele, eriti metsastamise ja küla looduse säilitamise kohta," meenutab Vassili Jena. — Teadlase prioriteet on see, et ta juhtis esimesena tähelepanu mägise Krimmi taimestiku kõrguste erinevusele. Uurija teosed Krimmi kohta said tema teadusliku loovuse tipuks, need on laialt tuntud kogu maailmas. Ja tänu nendele töödele leidis Tavrida ise väärilise koha paljude maade loodusteadlaste ideedes.
Vähem tähtsad pole ka Taurida ajalooliste paikade kirjeldused. Endiselt loetakse huviga tema raamatuid “Poolsaare elanikest”, mis annab rahvastiku suuruse, rahvusliku koosseisu, ametite liigid, “Krimmi hetkeseisust ja võimalikest majandusarengutest selles” koos ülevaatega majandussektoritest ning viise nende parandamiseks. Tema uurimused “Krimmi viinamarjakasvatusest” ja “Krimmi viljapuuaedadest” on meie ajal samuti praktilise tähtsusega. Pallas kinnitas end mitte ainult mitmekülgse teadlasena, vaid ka innuka, teadliku ärijuhina, kes väljendas teaduslikult põhjendatud plaane Taurida arendamiseks.
Aasta enne surma naasis Pallas kodumaale Saksamaale. Selle rolli Euroopa loodusteaduse arengus ja toonaste Euroopa valgustite Krimmi puudutavate ideede olemust saab hinnata teadlase Georges Cuvieri sõnade põhjal:
...15 aastat Väikeses Tataris elanud mehe jaoks tähendas see peaaegu teisest maailmast naasmist...Pallase reisimärkmeid ja päevikuid loetakse ikka nagu põnevat romaani. Isegi elegantse stiili meister Osip Mandelstam tunnistas:
Lugesin Pallast hingeldades, aeglaselt. Lehitsen aeglaselt akvarelliversioone. Istun mõistliku ja südamliku reisijaga postivagunis... Selle loodusteadlase lugemine mõjub imeliselt meelte joondumisele, ajab silma sirgu ja annab hingele mineraalset kvartsi rahu...
Aktiivne vulkaan Kuriili saarte seljandikul, mägi Põhja-Uurali lõunaosas, poolsaar Kharitoni Laptevi rannikul Kara meres, riff Uus-Guinea rannikul, tänav Berliinis, linn ja raudteejaam Volgogradi oblastis, tänavad Novosibirskis, Volgogradis on saanud Pallase nime. Pallas oli esimene teadlane, kelle nimeks sai Vene laev.
Pallas oli Londoni, Rooma, Napoli, Göttingeni, Stockholmi, Kopenhaageni Teaduste Akadeemia, Isamaa-Rootsi Seltsi, Londoni ja Montpellieri Kuningliku Seltsi, Peterburi Vaba Majanduse Seltsi ja Pariisi Rahvusliku Instituudi liige. Püha Vladimiri IV järgu ja Püha Anna II järgu ordeni kavaler.
Pallase eestvõttel avati 1804. aastal Sudaki viinamarjakasvatuse ja veinivalmistamise kool.
Cambridge'i ülikooli professor Edward Daniel Clarke kirjutas:
Krimm jääb kauaks kuulsaks kui teadusmaailmas oma arvukate töödega kuulsa teadlase professor Pallase asukoht.
Ljudmila Obukhovskaja "
22. septembril 2016 möödub 275 aastat tähelepanuväärse teadlase ja ränduri, keiserliku Peterburi Teaduste Akadeemia liikme Peter Simon Pallase (1741–1811) sünnist. Juba oma eluajal saavutas ta tohutu rahvusvahelise kuulsuse tänu oma teaduslikele töödele erinevates teadusvaldkondades, aga ka kahele suurele reisile mööda Vene impeeriumi avarusteid.
Sellegipoolest on Pallasega seotud üks kurb paradoks. Ühest küljest võib tema nime kergesti leida paljudest entsüklopeediatest või teatmeteostest ning teadlasest on kirjutatud palju artikleid ja isegi raamatuid. Kuid teisest küljest teatakse temast isegi teadusringkondades vähe ja sageli pole nad midagi kuulnud. Vahepeal võrdlevad teadusajaloolased Pallast mõnikord meie 18. sajandi teise poole teaduse sümboli Mihhail Vassiljevitš Lomonosoviga, mitte ilma põhjuseta uskudes, et Peeter Pallas oli valgustusajastu viimasel kolmandikul meie Teaduste Akadeemia ikooniline kuju. sajandil.
19. ja 20. sajandil rääkisid Pallase panusest teadusesse entusiastlikult paljud silmapaistvad teadlased Venemaal ja välismaal. Nimetan vaid prantsuse zooloogi ja teadusajaloolase Georges Cuvier’, saksa ränduri ja loodusteadlase Alexander Humboldti, Venemaa ökoloogia ja zoogeograafia ühe rajaja Nikolai Aleksejevitš Severtsovi nimed. Kuid tänapäeval on paljudel Venemaa Teaduste Akadeemia liikmetel (kui neil on) väga ebamäärane ettekujutus oma suurest eelkäijast. Põhimõtteliseks peetakse tervet rida Pallase teoseid ja neis kirjutatu on nüüdseks enamikule praktiliselt tundmatu, kuna neid pole vene keelde tõlgitud.
Tulevane “academicus” sündis Berliinis jõukasse sõjaväekirurgi-professori perekonda. Ema oli pärit prantsuse hugenottide diasporaast. Saksamaad ei eksisteerinud veel ühe riigina. Berliin oli ambitsioonika ja sõjaka Preisimaa kuningriigi pealinn, kus domineeris Brandenburgi Hohenzollerni dünastia.
Peeter oli kolmas ja viimane laps. Ta sai kodus hea hariduse, mis seisnes keelte õppimises. Selle tulemusel õppis poiss lisaks oma emakeelele saksa ja prantsuse keele (emakeel) ka ladina, aga ka vanakreeka ja inglise keele, mis tol ajal moes polnud. 13-aastaselt saatis isa lapse Berliini meditsiini-kirurgia kolledžisse, mis paistis silma kõrgetasemeliste vaadetega meditsiinile ja loodusteadustele. Selle sarnaselt loodi hiljem Venemaal Peterburis ja Moskvas Meditsiinikirurgia Akadeemia (praegune Sõjaväemeditsiini Akadeemia).
1760. aastatel elas Pallas Inglismaal ja Hollandis, kus kohtus paljude kuulsate kollektsionääride ja loodusteadlastega. Ta külastas kuulsaid botaanikaaedu ja uuris kõige rikkalikumaid "naturalia" kogusid, nagu tollal nimetati loodusobjekte. Samal ajal otsustas Peter oma arstikarjääri loobuda ja asuda loodusteaduste poole, mis ei leidnud isalt tuge.
Tänu kasulikele kontaktidele mõjukate inimestega, aga ka oma teadmistele valiti Pallas juunis 1764 Londoni Kuningliku Seltsi liikmeks ja sama aasta novembris Kaiseri Leopoldino-Carolina Loodusuurijate Akadeemia liikmeks ( Lühidalt "Leopoldina"). Nii noore loodusteadlase valimine, kes polnud veel 23-aastanegi, oli muidugi ennekuulmatu au, eriti kui arvestada tema vähest avaldamist (kui lõputööd mitte arvestada).
Sellegipoolest osutus selline helde ettemaks õigustatuks. 1766. aastal avaldas Pallas Haagis korraga kaks monograafiat. Esimeses neist ( Elenchus Zoophytorum) kirjeldas ta tolleaegset salapärast zoofüüdid(“loom-taimed”), see tähendab maapinnale kinnitunud olendid (käsnad, korallipolüübid, sammalloomad), mis kinnitavad nende kuulumist loomade hulka. Noor loodusteadlane, olles näidanud, et taimede ja loomade vahel pole sellist fundamentaalset piiri, nagu enamus tollal arvas, vastandas elusorganismide kuningriigi mineraalidele. Seda ideed hindas kõrgelt V. I. Vernadsky oma elusainet käsitlevas raamatus 1920. aastatel.
Teine raamat ( Miscellanea Zoologica) sisaldas mitmesuguste loomade kirjeldusi, alates antiloopidest kuni madalamate olenditeni. Selles, muide, tuvastas Pallas esimesena merisead eraldi perekonnana Cavia. Hollandis unistas algaja, kuid juba kuulus loodusteadlane kaugest ekspeditsioonist ühte Hollandi kolooniasse: Aafrika lõunaossa või ida poole Aasiasse. Tema unenäod katkestas aga isa, kes poja koju kutsus.
Peres oli puhkemas konflikt. Peter oli isast täielikult majanduslikult sõltuv, kuid ei tahtnud arstiks saada. Venemaalt tuli ootamatu pakkumine. Katariina II nimel kutsuti Pallas juunior tööle Peterburi, hiiglasliku impeeriumi pealinna. Talle lubati saada Keiserliku Teaduste Akadeemia täisliikme ja loodusteaduste professori ametikoht, samuti suur Siberi ekspeditsiooni juht. Pärast kõhklemist võttis Pallas kutse vastu ja istus juba 1767. aasta suvel Teaduste Akadeemias. Pallas tuli Peterburi mitte üksi, vaid koos noore naisega, kelle nimi jääb teadmata. Hiljem sai temast tema naine ja neil sündis tütar.
1768. aasta suvel lahkus Pallas seitsmeliikmelise salga eesotsas Peterburist, asudes pikale teekonnale sügavale tundmatusse riiki. Ta läbis Volga piirkonna, Uurali, Põhja-Kaspia piirkonna, Lääne-Siberi ja jõudis idas Transbaikaliasse (Dauuria). Tema eraldumine oli osa niinimetatud "füüsilistest" ekspeditsioonidest, millest sai Venemaa teaduse ajaloo üks hiilgavamaid lehekülgi. Ametliku juhendi kohaselt tuli lisaks “loodusloole” kirjeldada ka külastatava piirkonna geograafiat, loodusvarasid, majandust, ajalugu ja kohalike rahvaste kombeid. Tegelikult olid need keerulised ekspeditsioonid, millel oli ebatavaliselt lai valik ülesandeid, alates füüsilisest ja majandusgeograafiast kuni traditsioonilise meditsiini ja uskumusteni.
Ekspeditsioon ei olnud kerge. 30. juulil (10. augustil) 1774. aastal, olles üle elanud palju katsumusi, katsumusi ja raskusi raskest rändrahva elust, kandnud alluvate seas kaotusi, naasis 33-aastane loodusteadlane Neeva kallastele. Ta nägi välja nagu poolvana mees, haigusest kõhnunud, hallide juustega.
Oma pikkade reiside ajal pidas Palace üksikasjalikku päevikut, mille ta saatis osade kaupa Teaduste Akadeemiale. See päevik ilmus Peterburis pealkirja all "Reis läbi Vene impeeriumi eri kubermangude" saksa (1771–1776) ja seejärel vene keeles (1773–1788) kolmes osas ja viies raamatus. See oma laiuselt hämmastav teos trükiti erinevates keeltes enam kui 20 korda, viies selle autori Euroopa silmapaistvate teadlaste hulka.
Tegelikult lõi Pallas suurejoonelise panoraami hiiglaslikust, mitmekesisest ja siis väheuuritud riigist, visandades selle mitmekülgse looduse ja arvukate rahvaste Läänemerest Taga-Baikaaliani ja polaartundrast Kaspia kõrbeni. Tõeliseks Venemaa entsüklopeediaks sai “Reis” 18. sajandi teisel poolel. See pälvis mitte ainult erinevate teadlaste (botaanikutest orientalistideni), vaid ka selliste suurepäraste kirjanike ja luuletajate tähelepanu nagu Nikolai Gogol (tema “Surnud hingede” ettevalmistamisel) ja Osip Mandelstam. Aastatega Pallase selle ulatusliku töö teaduslik ja ajalooline väärtus ainult kasvab, kuna tema saadud teave looduse ja rahvastiku kohta võimaldab tänapäevaste andmetega võrreldes hinnata viimastel sajanditel toimunud muutusi.
Pärast ekspeditsiooni elas Pallas ligi kakskümmend aastat Peterburis, juhtides mõõdetud teadlase elu ning täites erinevaid ülesandeid Keiserliku Teaduste Akadeemia ja teiste Vene impeeriumi osakondade jaoks. Ta kirjutas arvukalt artikleid ja raamatuid, toimetas kolleegide töid, osales akadeemilistel ja muudel koosolekutel, pidas ulatuslikku kirjavahetust Venemaa ja välismaa teadlastega, avaldas. Neue Nordische Beyträge(1781–1796) jne.
Märkida tuleb tema arvukaid mahukaid raamatuid etnograafia, zooloogia, botaanika, entomoloogia kohta, "Kõigi keelte ja murrete võrdlevad sõnaraamatud" jne. 1777. aastal esitas akadeemik oma kontseptsiooni mägede struktuurist ja kujunemisest ning nende muutustest. gloobus. 1780. aastal pidas ta Keiserlikus Teaduste Akadeemias avaliku kõne loomade muutlikkusest, kummutades Carl Linnaeuse kontseptsiooni liikide hübridiseerumisest ja mitte vähem kuulsa Georges Buffoni seisukohti kliima mõjust.
Pallasest sai järk-järgult üha olulisem isiksus, kelle mõju ulatus väljapoole Keiserliku Teaduste Akadeemia piire. Tänu Katariina II patroonile võeti ta õukonnas vastu, õpetas tema lastelastele Aleksandrile (tulevane keiser Aleksander I) ja Constantinusele loodusteadusi ning määrati Admiraliteedikolledži historiograafiks.
Keisrinna halastus ei kestnud aga igavesti ja Pallase õukonna pahatahtlikud ei maganud. 1792. aasta sügisel vabastas ta Admiraliteediameti poolt äritegevusest ja sai kõrgeima loa reisimiseks 1783. aastal Venemaaga liidetud Krimmi. Tegelikult saadeti ta austusega kaugesse pagulusse. Kuigi häbiks tuuakse erinevaid põhjuseid, pole selle tegelik põhjus teada.
Oma teise suure teekonna tegi Pallas aastail 1793–1794 omal kulul. Talvine marsruut kulges läbi Moskva ja Volga Venemaa lõunaosas läbi Kaspia mere Krimmi. Ta sõitis vagunis koos oma kolmanda naise Karolina Ivanovna ja tütre Albertinaga esimesest abielust.
1795. aastal ilmus Peterburis Krimmi poolsaare lühikirjeldus prantsuse ja vene keeles, mille koostas Pallas keisrinna noore lemmiku krahv Platon Zubovi tellimusel. Ühel kümnendil (1796–1806) järgnes 11 Taurida kordustrükki saksa ja prantsuse keeles. Seda ei seletanud ilmselt mitte ainult uudishimu, vaid ka geopoliitilised huvid. Peagi ilmus Leipzigis (1799–1801) saksakeelne kaheköiteline kirjeldus Pallase enda teekonnast “läbi Vene riigi lõunakubermangude”, mida ka Euroopas korduvalt kordustrükki trükiti.
Katariina II andis akadeemikule heldelt maad ja maja Krimmis Simferoopoli lähedal. Siin elas Pallas umbes 15 aastat (1795–1810), ühendades edukalt mõisniku ja teadlase elu. Lisaks aiandusele ja viinamarjakasvatusele koostas ta veel ühe botaanilise monograafia ja lõpetas oma elu põhilise teadusliku töö Zoographia Rosso-Asiatica(“Vene-Aasia zoograafia”). Selle kolm Peterburis ladina keeles trükitud köidet (1811 ja 1814) sisaldasid 874 selgroogsete loomaliigi kirjeldusi.
1810. aasta aprillis naasis eakas teadlane koos leseks jäänud tütre ja pojapojaga Berliini. Naine jäi Krimmi. 8. septembril 1811 suri suur loodusteadlane kroonilisse enteriiti, mida ta kannatas kogu oma elu (70. sünnipäevani jäi vaid kaks nädalat). Ta maeti Berliini Jeruusalemma kalmistule.
Pallase teaduspärand on tohutu. Kui mitte arvestada kordustrükke, siis 51 aastaga (1760–1811) kirjutas ta 20 raamatut ja 131 artiklit, toimetas palju käsikirju ning tõlkis ka 1 raamatu ja 7 artiklit. Kõige produktiivsem oli teadlane aastatel 1776–1789 Peterburis.
Kui sorteerida tema töid valdkonna järgi, selgub, et teadlane andis panuse vähemalt 14 teadusesse. Lisaks zooloogiale ja botaanikale on need geograafia, geoloogia, paleontoloogia, etnograafia, orientalistika, religiooniteadus (buddoloogia), ajalugu ja arheoloogia. Teadlasele kuulub ka avaldatud töid lingvistika, numismaatika, arheoloogia, meteoroloogia, meditsiini, põllumajanduse ja metsanduse, kaevandamise, erinevate käsitööde ja tehnoloogiate kohta.
Pallase poolt Siberist toodud suur raudkiviplokk (687 kg) nn Pallase raud, osutus esimeseks teaduse poolt tuvastatud taevakehaks. Teadusliku meteoriitika algust seostatakse selle "aeroliidi" (tollal terminiga) uurimisega ja seda tüüpi meteoriite nimetati pallasiidid.
1895. aastal pakkus lavastuse välja loodusteadlane ja bibliograaf Fjodor Petrovitš Koeppen (1833–1908), kes koostas Pallase teoste üksikasjaliku loetelu ja kirjeldas tema elulugu. monument sellele imelisele teadlasele ja avaldage see ka Teaduste Akadeemias tema teoste täielik kogu. Aastal 1904 sai Astrahani viiva liini steppide Alam-Volga piirkonna raudteejaam nime. Pallasovka(linn aastast 1967). Nõukogude ajal kerkis sinna maailma ainus teadlase ja ränduri monument.
Näib, et riik peaks nii suure teadlase üle uhke olema. Pallase 275. sünniaastapäeva Venemaal aga tõenäoliselt kõrgel ametlikul tasemel ei tähistata; vähemalt Venemaa Teaduste Akadeemia selleteemalised otsused on mulle ja mu kolleegidele teadmata. Vaatamata ilmselgele huvipuudusele tipus, korraldavad entusiastid loomulikult regioonides Pallase kohtumisi. 22. septembril Berliinis kavatsevad Saksamaal elavad Saksa ja Vene kolleegid asetada lilled meie mõlemat riiki ühendava silmapaistva teadlase hauale.
Muidugi valmistab suurt pettumust vähene huvi ja arusaam Pallase tähtsusest nii teaduse juhtimises kui ka valitsusorganites. Mul on hea meel, et tema nime mäletavad ja tunnevad uhkust teadlased, koduloolased ja õpetajad meie suure kodumaa erinevates linnades ja külades, eriti neis piirkondades, kus toimusid Pjotr Semjonovitš Pallase ekspeditsioonid. Julgustav on ka see, et tänu tagasihoidlikule provintsi intelligentsile uuritakse tema pärandit koolides ja kohalikes muuseumides.
Tark Vernadski rääkis Pallase teostest nii: „Need on ikka meie teadmiste aluseks Venemaa looduse ja inimeste kohta. Nende kui elava allika poole pöörduvad paratamatult geoloog ja etnograaf, zooloog ja botaanik, geoloog ja mineraloog, statistik, arheoloog ja keeleteadlane.<...>. Pallas ei ole meie teadvuses veel hõivanud seda ajaloolist kohta, mis vastab tema tegelikule tähtsusele.
Tahaksin, et seda mõistaksid nii teaduse juhid kui ka selle erinevate tasandite võimud.
Borkin L. Ya., Hannibal B. K., Golubev A. V. Peter Simon Pallase teed (Kasahstani lääneosas). Peterburi; Uralsk: Euraasia Teadlaste Liit, 2014; Sytin A.K. Botaanik Peter Simon Pallas. M.: T-vo teaduspublikatsioonid KMK, 2014; Wendland F. Peter Simon Pallas (1741–1811). Materialien einer Biography. Teil I. Berliin; New York: Walter de Gruyter, 1992. XVIII. 1176 S. (Veröffentlichungen der Historischen Komission zu Berlin, Bd. 80/I-II); Borkin L. Ya. Täiendused Peter Simon Pallase bibliograafiale // Ajaloolised ja bioloogilised uuringud. SPb., 2011. T. 3, nr 3. Lk 130–157.
Sytin A.K. Venemaa elav geograafia: N.V. Gogol uurib P.S. Pallase loodusloolisi teoseid // Loodus. 2000. nr 6. Lk 93–96; Borkin L. Ya. Osip Mandelstam ja P. S. Pallas (järelsõna) // Teadmiste kevad. Peterburi 2013. nr 1 (8). lk 31–33.
26-aastaselt määrati ta selle tohutu kirjeldustöö juhiks, mida Peterburi Teaduste Akadeemia asus vastavalt keisrinna Katariina II dekreedile 1768. aastal osariigi idapoolsetes piirkondades läbi viima. Seejärel oli Berliini ülikooli noore professori teadustegevus Venemaaga seotud enam kui 40 aastat. Meie teadlaskonnas hakati teda üsna varsti venepäraselt kutsuma lihtsalt Pjotr Semenovitšiks. Ja kuna nüüd ilmuvad teaduskirjanduses erinevad kujutised Peter Pallasest, siis esitame siin tema portree kaks versiooni (joon. 1, 2).
Keisrinna määrusega
18. sajandi keskpaigaks olid Vene impeeriumi piirid jõudnud Uurali ahelikust kaugele kaugemale – Siberisse ja Kaug-Itta. Kunagi piiriasulana rajatud Volga kindlus Samara oli selleks ajaks juba kaotanud oma vahialase tähtsuse, kuna kohalikud rändhõimud läksid üle istuvale eluviisile või rändasid kaugele Kõrgõzstani steppidesse. Seetõttu seisis Venemaa valitsuse ees kiireloomuline ülesanne uurida ja arendada Volga piirkonna, Uuralite ja Siberi rikkamaid loodusvarasid.
Kesk-Volga piirkonna loodusvarade uurimine algas Peeter I ajal, kelle dekreediga 1720. aastal saadeti üksus Astrahani provintsi "maakaarte koostama". Sel ajal hõlmas see kaasaegse Samara piirkonna territooriumi. Nagu juba mainitud, usaldas keiser sel ajal selle töö senati peasekretärile Ivan Kirilovile, kes oli tõsine teadlane ja suurim teaduse organisaator.
Alates 1734. aastast ühendati kõik erinevad uurimisrühmad Orenburgi füüsilise ekspeditsiooni nime all ja selle peakorter asus samal ajal Samaras. Pärast Kirilovi surma juhtis Kesk-Volga piirkonna uurimistööd Vassili Tatištšev, kuid pärast tema lahkumist Astrahani 1741. aastal piirati kogu ekspeditsioonitööd kiiresti.
Venemaa idapiirkondade uurimine jätkus alles pärast noore ja ambitsioonika keisrinna Katariina II tõusmist Venemaa troonile 1762. aastal. Seejärel sai Teaduste Akadeemia taas ülesandeks uurida Trans-Volga piirkonda, mille stepialasid pidas valitsus väga paljutõotavaks siinse teraviljakasvatuse ja karjakasvatuse arendamiseks. Esimese Orenburgi ekspeditsiooni andmed osutusid selle kohta aga üsna nappideks. Tegelikult jäid Venemaa Euroopa osa kaguprovintsid isegi 18. sajandi keskel geograafiateaduses tõeliseks “tühjaks kohaks”.
Katariina II dekreedi kohaselt kutsuti seda plekki kustutama Orenburgi teine füüsiline ekspeditsioon, mis alustas valitsuse ülesannete täitmist juunis 1768 ning järgmise kuue aasta jooksul tegid selle väed Volga piirkonna kirjeldamisel tohutut tööd, Uuralid ja Siber (Amuuri allikani). Nagu eespool mainitud, juhendas selle tööd 26-aastane Berliini ülikooli professor Peter Simon Pallas.
Loodusteadlane
Ta sündis 22. septembril 1741 Berliinis saksa arsti Simon Pallase (1694-1770), anatoomiaprofessori ja Berliini Meditsiinikirurgia Kõrgkooli (praegu Charite Clinic) peakirurgi perekonnas. Tema isa oli pärit Ida-Preisimaalt. Tema ema Susanna Lienard oli pärit vanast protestantlikust emigrantide perekonnast Prantsusmaal Metzi linnast. Peeter Pallasel oli vanem vend ja õde. Kõik nad elasid valgustatud monarhi Frederick II valitsemisajal, kes reorganiseeris Preisi Teaduste Akadeemia.
Peter Simoni isa soovis, et poeg järgiks tema jälgedes, kuid teda hakkas huvitama loodusteadus. Eraõpetajate juures õppides oskas ta juba 13-aastaselt suurepäraselt inglise, prantsuse, ladina ja kreeka keelt ning hakkas käima loengutel Berliini meditsiini-kirurgia kolledžis, kus õppis anatoomiat, füsioloogiat, sünnitusabi, kirurgiat ja koos nendega ka botaanikat. ja zooloogia.
Peter jätkas õpinguid Halle ülikoolis (1758-1759) ja Göttingeni ülikoolis (1759-1760), kus ta täiendas end pedagoogika, filosoofia, kaevanduse, zooloogia, botaanika (Carl Linnaeuse süsteemi järgi), põllumajanduse kursustel. , matemaatika ja füüsika. 1760. aastal kolis Pallas Leideni ülikooli, kus kaitses 19-aastaselt meditsiinidoktori väitekirja inimeste ja mõnede loomade sooleussidest (ladina pealkiri “De infestis veventibus intra viventia” – “Organismide sees elavatest kahjuritest”). Seejärel tegi Pallas korda Leideni looduslookogud, misjärel külastas ta Inglismaad botaanika- ja zooloogiakollektsioone uurimas. Aastal 1762 naasis ta Berliini. Järgmisel aastal läks Pallas vanemate loal Hollandisse sobivat tööd otsima, kuid vaatamata intensiivsetele teaduslikele õpingutele see ei õnnestunud.
Sellegipoolest avaldati 1766. aastal Hollandis Peter Pallase esimesed teaduslikud tööd - "Elenchus zoophytorum" (ladina keeles) (Haag, 1766) ja "Miscellanea zoologica" (ladina) (Haag, 1766). Mõlemad tööd olid pühendatud madalamate loomade anatoomiale ja taksonoomiale ning sisaldasid mitmete tolle aja uute liikide kirjeldusi.
Pallas tegi olulisi muudatusi ka Linnae usside klassifikatsioonis. Teadlane loobus "olendite redelist", mille idee pärineb Aristotelesest, kuid oli 18. sajandil loodusteadlaste seas eriti levinud. Samuti avaldas ta ideid orgaanilise maailma ajaloolise arengu kohta ning tegi ettepaneku okstega sugupuu kujul graafiliselt korrastada organismide peamiste taksonoomiliste rühmade järjestikused seosed. Tänu nendele töödele, mis paljastasid Pallase tähelepaneku ja taipamise, sai ta kiiresti tuntuks Euroopa bioloogide seas. Tema uut loomade klassifitseerimise süsteemi kiitis Georges Cuvier. Seejärel sai Pallase skeem bioloogias evolutsiooni idee kehtestamisega süstemaatika aluseks. Oma töö eest valiti teadlane 1764. aastal Londoni Kuningliku Seltsi ja Rooma Akadeemia liikmeks.
Nende aastate jooksul unistas Pallas reisimisest Lõuna-Aafrikasse ning Lõuna- ja Kagu-Aasiasse, kuid isa vastuseisu tõttu ei saanud ta neid plaane kunagi ellu viia. Selle tulemusel naasis noor teadlane 1766. aastal uuesti Berliini, kus ta asus tööle “Spicilegia zoologica” (ladina) (Berliin, 1767-1804, 2 köites) kallal.
Pallase saatus muutus kardinaalselt pärast 22. detsembrit 1766, mil Peterburi Keiserlik Teaduste Akadeemia valis ta täisliikmeks ja loodusloo professoriks. Pärast seda sai ta kutse juhtida ulatuslikku Vene impeeriumi loodusvarade uurimise ekspeditsiooni. Nii jõudis Pallas 30. juulil 1767. aastal juba doktorikraadi, professuuri ja tunnustust omades Euroopas koos oma noore naise ja väikese tütrega Peterburi, kus sai kohe Peterburi Akadeemia adjunkti ametikoha. teaduste ja kollegiaalse hindaja auaste (vastab armee majori auastmele). Teaduste Akadeemia andis Pallasele palgaks 800 rubla aastas, mis oli tol ajal kõrge palk.
Orenburgi füüsiline ekspeditsioon
Tulevikku vaadates tuleb tõdeda, et teise Orenburgi füüsilise ekspeditsiooni tegevuse tulemuseks oli Peter Pallase viieköiteline teos “Teekond läbi Vene impeeriumi eri kubermangude” (joon. 3, 4). 
Kokku osales selle töös mitu osapoolt iseseisvaid marsruute mööda. Kaks neist (Ivan Lepehhini ja Johann Falki eestvedamisel) töötasid nagu Pallase rühmitus ka meie piirkonnas üsna pikka aega. Samal ajal läbis põhiüksus Pallase enda juhtimisel tänapäevase Samara piirkonna territooriumi kahel marsruudilõigus. Esmalt liikus ta mööda selle põhjaosa (september - oktoober 1768) ning jõudis pärast Simbirskis talvitumist mööda jõekallast ja Volga jääd Samarasse.
Samal 1768. aastal töötas professor Ivan Lepehhini rühm (joon. 5), 
kuhu kuulus noor teadlane Pjotr Rõtškov, kes esimest korda kõndis ülemjooksult Soki jõe suudmeni ja uuris ka Bolšoi Tšeremšani jõge. Lepekhin kirjeldas oma kirjutistes lühidalt Sokoli mägesid, mis kerkivad Soki vasakul kaldal, pidades samas neid üsna õigesti Soki jaaride jätkuks, mis ulatuvad piki jõge kirdesse (joon. 6).
Mis puudutab rootsi professori Johann Peter Falki juhitud salga, siis tema liitus ekspeditsiooniga hiljem – alles 1769. aasta sügisel. Esimesel etapil ületas tema rühm Volga kõrgustiku keskosa (Samara piirkonna tänapäevaste Syzrani ja Shigonsky piirkondade territoorium) ning suundus seejärel Siberi ja Kesk-Aasia poole, kus koguti ka tohutul hulgal teaduslikku materjali.
Kahjuks sattus Johann Falk ekspeditsiooni viimases etapis läbi Kõrgõzstani ja Kasahstani territooriumi reisides oopiumi suitsetamise sõltuvusse, et uurida kohalikke kombeid. Tema sõltuvus ravimist arenes ja teadlane vajas iga kuu üha suuremaid annuseid seda jooki. Selle tulemusena lasi Johann Falk märtsis 1774, kui tema üksus tagasiteel pealinna Kaasani jõudis, end maha, olles äärmises depressioonis. Ta oli sel ajal vaid 42-aastane. Falki portreed ei ole arhiivis säilinud ja seetõttu ei saa me seda siin esitada.
Kuid nüüd loeme Peter Pallase ja Ivan Lepehhini märkmeid kui huvitavamaid dokumente, mis räägivad Venemaa loodusest ja rahvastikust sellisena, nagu see oli kaks ja pool sajandit tagasi.
Eelkõige koostas Pallase üksus esimest korda üksikasjaliku teadusliku kirjelduse tänapäevase Samara piirkonna põhjaosas asuva tohutu piirkonna kohta, mis ulatub mõlemal pool Soki jõge. Nendesse kohtadesse rajati 1703. aastal keiser Peeter I käsul kohalike väävliallikate lähedale Sergijevski tehas ja koos sellega Sergievski eeslinn (joon. 7). 
Hiljem, 1717. aastal, uuris allikaid pealinnast pärit arst Gottlieb Schober, kes hindas kõrgelt siinsete vete raviomadusi.
Nüüd, nagu teate, asub sellel saidil kuulus Sergievski mineraalvete kuurort. Kuid 18. sajandi keskel ei olnud ametlikul geograafilisel teadusel praktiliselt mingit muud teavet Samara Trans-Volga piirkonna põhjaosa kohta. Seetõttu oli Pallase plaanis üks olulisemaid reis mööda Soki jõge.
Umbes 10. või 11. oktoobril 1768 (täpsemalt kuupäeva pole täpsustatud) sisenes idast liikunud Pallase ekspeditsioonivägi tänapäevase Samara piirkonna territooriumile Usmanovo küla (praegu Novoje) piirkonnas. Usmanovo, Kamõšlinski piirkond). Teadlane kirjutas sellest oma raamatus: „Soka jõe lähedal tatari küla Usmanova lähedal ületavad nad väikese Kibiti ehk Akana jõe, kust ilmuvad väikesed maakide jäljed. Sama küla nimetatakse ka Nadõrovaks ehk Nadyr-auliks, mitu aastat tagasi surnud töödejuhataja Nadõr Urasmetevi nime järgi, kes 1756. aastal Ufa Orenburgi kaevandusbüroost talle antud loa alusel kavatses koguge nendes kohtades asuv asfalt ja tehke sellest õli; ja lõpuks hakkas ta Kamyushli jõe tippu tehast ehitama; ja Surguti lähedale oleks ehitatud veel üks tehas, kuid selle tatari surm katkestas ja hävis täielikult.
Nendes samades paikades sai Pallas näha haruldast loodusnähtust – kohta, kus puhtad naftasaadused looduslikult maasügavustest maapinnale kerkivad (joon. 8). 
Nende kohta tegi ta oma 12. oktoobril 1768 dateeritud raamatusse järgmise sissekande: „Õliallikas asub Semenovist (praegu Staroje ja Novoje Semenkino külad Kljavlinski rajoonis – V.E.) mitme miili kaugusel kaguküljel ... rikkaliku musta pinnasega kaetud koht, mille järgi voolab Baitugani jõe läänepoolne põhiallikas. Võti oli mõnevõrra laiali jaotatud ja mäe lähedale kaevati väike, kuni kolme jala laiune ja sügav pada moodi auk, kuhu vesi ilma märgatava liikumiseta sisse voolab ja sama märkamatult voolavasse jõkke lahkub. Ja nii, kuigi allikal ei ole kiiret voolu, ei külmu see kunagi isegi tugevate pakastega ja kui see on lumega kaetud, siis sealt tõusevad vaigused aurud, mille lõhna võib sihilikult kaugele haistada. teha auk läbi lume; hoolimata asjaolust, et vesi ei kuumene äärmisel määral; termomeeter näitas täna hommikul külma ilmaga vabas õhus 160 kraadi (Fahrenheit - V.E.), vees aga ainult 138 kraadi. Kevadises väikeses augus kattub veepind musta, väga kleepuva õliga, mis on paksu vaigu värvi ja olemuselt ning kuigi seda sageli kühveldatakse, koguneb see mõne päeva pärast uuesti.
Teadlane märkis, et maa seest väljuvat õli on kohalikud elanikud juba ammusest ajast kasutanud nii hea määrdeainena oma kärudele kui ka ravimina: „Läheduses elavad tšuvašanid ja tatarlased ei kasuta seda vaigust vett mitte ainult loputamiseks ja joomiseks. soor suus ja paise kurgus, kuid nad koguvad hoolikalt ka õli endasse ja kasutavad seda paljudel juhtudel koduse vahendina. Seda määritakse eriti värsketele haavadele, mis siis väga kiiresti paranevad... Eriti tähelepanuväärne on seespidine kasutamine, nimelt: võttes täis lusikatäis õli, keeta piima sees, milles tehakse paks hapukoor. Nad joovad seda sooja süstimise ajal või siis, kui kõht valutab, arvates, et see juhtus pingest ja stressist, samuti salahaiguste ajal. Räägitakse, et haige inimene joobub, tunneb tugevat palavikku, nagu arvata võib, ja tugevalt voolaval uriinil on läbistav õline lõhn.
Siinkohal tuleb ka märkida, et enne Pallast ei teadnud teadusmaailm ega pealinna võimud midagi sellest, kui laialt levinud on väävliallikad Samara Trans-Volga piirkonnas. Usuti, et Sulphur Lake (joon. 9), 
kirjeldas 1717. aastal Gottlieb Schober – ainus sarnane veehoidla Vene impeeriumi idaosas. Vahepeal tuvastas Pallase ekspeditsioon oma esimesel Samaara piirkonna uuringul, et isegi Soka jõgikonnas võib selliseid allikaid olla kümneid. Need on olnud kohalikele elanikele tuttavad ajast aega.
"Semenovast jällegi olin sunnitud sõitma tervelt 15 versta edelaküljele... Soka jõe äärde ja tatari külasse Kamyushli (praegu Kamyshla piirkondlik keskus), mis seisis jõe ääres. samanimeline... Siin jookseb tee ääres kivide vahelt läbipaistev allikas, milles vesi on veidi segunenud süttiva väävli ja lubja osakestega, on samuti tahtliku väävlilõhnaga ja voolab läbi Soka madala koha, jättes maha väike valge sete murul... Tatarlased kutsuvad seda allikat Kükertiks, mis tähendab tuleohtlikku väävlit.“
Oma teekonnal kirjeldas Pallas samasugust allikat Mikuškino küla (praegu Bolšoje ja Maloe Mikuškino külad Sergijevski rajoonis) lähedal: „Tšumbulati paremal kaldal on madalas kohas kaks väävlisoot, mida eraldab tasane nõlv. , ja millel on oma vool sellesse jõkke... Teine... on kuni 25 sülda pikk, kuni kaheksa jalga lai ja aršini sügavune järv: vesi selles on väga väävliline, jätab lubjarikka väävliaine mudasele põhjale ja levitab selle ümber tugevat lõhna. Selle väikese järve ühes huules ja mittekülma tugevates külmades on tugev kevad, mis paiskab välja halli tuhalaadset ainet. Tšuvašanid ja teised elanikud kasutavad seda ja teisi allpool kirjeldatud väävlivett vannides edukalt, et eemaldada kehalt kärnad ja muud lööbed. Tundub, et need veed sobivad suurepäraselt välis- ja sisekasutuseks kõikvõimalike kehahaiguste korral ning võib-olla võivad seesmiselt olla märkimisväärset kasu paljude pikaajaliste ja peaaegu ravimatute haiguste puhul.
Pallas kirjeldas ka teist väävelallikat (joon. 10), 
mis asus "teise tatari küla, hüüdnimega Ermak" lähedal (praegu Staroye Ermakovo küla Kamõšlinski rajoonis - V.E.). Tema ekspeditsioon läbis ka „Mokša küla Alekseeva ehk Vechkani (praegu Staroe Vechkanovo küla), Zaperkina küla või Zaparova (praegu Saperkino küla), Istulkino küla (praegu Maloye Ishutkino küla) ja mõned teised.
Ja loomulikult külastas Pallase üksus Sergievski eeslinna (joon. 11), 
mille kohta uurija jättis järgmise kirja: “15. oktoobril käisin koidikul Sulphur Lake’is, mis asub viis miili eemal kagus, nendes kohtades, kõige kuulsamates ja täpselt nn.. .. Seda on hirmutav vaadata ja peaaegu võimatu on temaga pikka aega koos olla, kuna mädamunade haisvad aurud ja sarnase lõhnaga tuleohtlik väävel tõusevad; ja olen ise kogenud, et see lõhn on tuule suhtes tundlik peaaegu nelja miili kaugusel järvest. Vee liikumist selles pole näha ja see ei külmu kunagi, sest ka praegu oli vesi selles pea 30 kraadi soojem kui välisõhk... Vesi selles on nii puhas, et selle sügavust saaks lihtsa vaevaga mõõta. silmad, kui põhi ei oleks kaetud muda ja musta ainega. Tundub aga, et see järv on vaid mõne aršini sügavune...
Järve põhi on üleni kaetud sellise nahaga, mida võib võrrelda kõdunenud loomanahkadega. See nahk, mis ei ole paksem kui üks joon, katab musta muda ja kõike, mis järve kukkus, ja saate seda vähehaaval välja tõmmata. See on enamasti tumeroheline ja kohati tumekollane, väga ebameeldiv värv. Selles on näha liiga pehmed kiud, mis ulatuvad enamjaolt paralleelselt, ainult läbivad pinda ja läikivad ning selle siledus ei kata. Arvan, et omistan sellele asjale tõesti taime omaduse. Väävelveel on aga võimatu põhja settida, sest sellel poleks nii palju ainet, kleepuvust ja nii ühtlast ja õhukest paksust. Ja edasi raamatus jälgige teadlase mõtisklusi selle üle, kuidas see järv tekkis ning miks on vesi ja põhjasetted selles väävliga küllastunud (loomulikult 18. sajandi teaduse seisukohalt). Teadlane lisas nendele ülestähendustele, et järv täieneb pidevalt mitmete väävliallikate veega, mida selle läheduses on päris palju (joon. 12).
Sergievski lähedal kohtasid rändurid ebatavalise valge värvi veega jõge, mida Pallas kirjeldas oma märkmetes järgmiselt: „Vääveljärve idakaldal kõrgub... on mägi, mis ulatub Surguti jõeni. Sellest voolab väike väävelallikas, mis voolab mööda puidust renni (joonis 13), 
mis on alles jäänud kunagisest väävlitehasest... Selle valgeainega kaetud kanali alguses on vesi väga puhas ja juba kuni 70 sülda läbinuna muutub see järk-järgult valkjaks, nagu vedel vadak, millega see jõgi säilitab värvi ja edastab selle Surgutile, kuhu see voolas kohas, kus jõgi oma sügavuses vaiksemalt voolab, veepinnal on näha hõljuv valge nahk, nagu tavaliselt laimi vesi."
Ristitud kalmõkkide maal
Juba Pallase ajal leiti Kõrg-Volga piirkonnas mõnikord tööstuse jaoks väärtuslikke metallimaake - eriti rauda ja vaske. Kuid ainult üks Orenburgi ekspeditsiooni üksus, kes külastas 1768. aastal kaasaegse Samara piirkonna territooriumi, andis neile maardlatele esimese teadusliku kirjelduse. Pallas tõi oma raamatus “Reisid Vene impeeriumi erinevates provintsides” välja vase jälgede olemasolu Sheshma ja Zay jõgede ülemjooksul, mis praegu voolavad läbi Klyavlinsky ja Shentala piirkondade. Teadlane kirjutas, et kohalikes liivakivides "oli õhukest vasemaagi, mis sisaldas tavaliselt palju liiva ja savi".
Fakt on see, et isegi Peeter I ajal, nagu ilmneb ajalehe Vedomosti esimese numbri teatest, prooviti juba Soki jõel samast maagist vaske sulatada, kuid vastuvõetavat kogust metalli ei õnnestunud saada. kohalikest kividest. Kaasaegsed uuringud näitavad, et Soka liivakivid sisaldavad tegelikult vähe vaske – 2 kuni 15 tuhandikku protsenti. Praktiseerivad geoloogid hindavad sellist maaki ainult kolmanda järgu maagiks.
Pärast Soki jõgikonna ülemise osa uurimist suundus ekspeditsioon selle orgu alla Volga kallastele. Sellel marsruudil kirjeldas Pallas Saržati mäge ja teist naftaallikat, mis asub selle lähedal - Shumbuti jõe lähedal. Olles peatumata läbinud mitu küla, jõudis ekspeditsiooniüksus 17. oktoobril Volga-äärsesse Stavropoli (joonis 14). 
mis tervitas rändureid esimese lumega.
Ekspeditsioonipartei saabumise päeval oli selle linna ametlikust asutamisest möödunud vaid veidi rohkem kui 30 aastat, mis keisrinna Anna Ioannovna määrusega paigutati spetsiaalselt sellesse kohta ristitud kalmõkkide elukohaks. Nagu Pallas oli veendunud, suutis asula selle aja jooksul oluliselt suureneda ja kujuneda uue Kalmõki piirkonna tõeliseks halduskeskuseks: „Stavropoli linn (joon. 15) 
on meeldiva asukohaga Volga haru idapoolsel kõrgel kaldal, mida nimetatakse Kuneypoloshka (Kuneevskaya Volozhka - V.E.). Maismaa poolelt ümbritsevad seda paika mõnusad männi- ja kaseharjad ning teisel pool Volgat paistavad paremal kaldal kõrged lubjakivimäed, mis on nende vahel asuva Žigulihha küla järgi nime saanud Žigulevskiks. Linna keskosa on kindlus, mis koosneb palisaadidest, tornidest ja ühest patareist. Selles on kaks kirikut, millest üks on puust ja teine kivist, hästi ehitatud toomkirik; Pealegi head majad komandandile ja kubernerile...; ka kalmõkkide pealike ja teiste riigiametnike majad, jahu- ja soolaladu, turg ja kool. Ülemises osas on tänavad, kus elavad garnisonisõdurid ja kasakad; seal asub ka puukirik ja teine asub linnuse alla ehitatud kaupmeeste asulas. Üldiselt ulatub majade arv neljasaja viiekümneni.»
Kuid lihtsad kalmõki karjakasvatajad (joon. 16), 
nagu Pallas märkis, eelistasid nad siiski elada mitte linnas, vaid lagedal stepis, teisaldatavates jurtades (joon. 17), 
avaldamata soovi Stavropoli kolida. Sellest annavad tunnistust järgmised read tema raamatust: „Nad räägivad, et ristitud kalmõkkide arv Stavropoli rajoonis on nüüdseks kasvanud neljateistkümne tuhande inimeseni ja nende hulgas on kuni tuhat Sungora perekonda, kes Ida-stepist pärit Sungora ulused võtsid kohe kristliku usu omaks. Lambad, keda need kalmõkid peavad ja millest nende peamine rikkus koosneb, on enamasti laia sabaga ja nad tõid nad stepist; ja seega ei saa te neilt head villa oodata. Karjadesse lastud vene lambad manduvad samuti järk-järgult ja saavad sama karva villa kui kalmõki omad... Neid karjase eluga juba harjunud inimesi [tuleks] julgustada villa koguma selleks eraldatud kohtade eest. need eluasemeks on juba väga mugavad lambavabrikute ülalpidamiseks.
Stavropolist asus ekspeditsioon teele mööda Volga vasakut kallast ülesvoolu, et jõuda enne külmumise algust üle Simbirskisse. Sellel marsruudil registreeris Pallas järgmised huvitavad tähelepanekud Volga püügi kohta (joonis 18): 
“Ma ei usu, et ükski jõgi Euroopas oleks nii kalarikas kui Volga koos kõigi selles voolavate jõgedega... Belugat leidub Volgas sageli 20–25 lainepikkusega (laius on umbes 20). sentimeetrit - V.E.) ja kaal on 30–45 puud. Väikeste piimaga belugade, mille pikkus on kaheksa lainepikkust, arv on aga võrreldamatult suurem kui suurte kaaviari omadega (joon. 19). 
Tuurasid püütakse 5–8 pikkusega ja kaaluga 20–22 naela... Nii punaste kui ka valgete kalade suurus ulatub kolmest kuni viieni ja harva kaalub kuni 30 naela. Karpkala pikkus on mõnikord kuni seitse, mistõttu nad kaaluvad rohkem, kuid neid püütakse erineva suurusega ja enamasti väikese ja keskmise suurusega. Säga (joonis 20) 
Kuigi nad on väiksemad kui beluga, on neid nähtud kauem kui kümme ja kaaluvad mitu naela. Enamasti püütakse neid kevadel ja sügisel ning neid tuntakse kõikjal, sest nad hüppavad oma kiire sooviga üle võrgu või rebivad selle laiali ja võtavad muid kalu kaasa.
Žiguli mägede vahel
Ekspeditsioonivägi jäi Simbirskisse terveks talveks ja lahkus siit mööda Volga vasakut kallast Samaara suunas alles järgmise aasta 10. märtsil 1769, millest annavad tunnistust Pallase päevikus olevad read, mis näitavad täpset väljalennukuupäeva. Stavropoli piirkonnas läksid rändurid üle endiselt tugeva Volga jää paremale kaldale Morkvaši külla (joon. 21). 
Siin jättis Pallas meile üsna ulatuslikud märkmed Žiguli mägede kohta: „Stavropoli vastas Usa jõe suudmest algab paemäestiku seljandik, nii kohalik kallas kui ka Volga mägise kalda kõrgeim osa. Nendel mägedel on kõikjal mets ja nende ladvad on tavaliselt kaetud männipuudega. Jõepoolsest küljest paistavad nende mägede lähedal vaid paljad kiviseinad ja palju erinevaid lõhenenud kive, mis pakuvad silmale meeldivat vaatepilti. Neil kivistel kallastel elab kirjeldamatult palju röövlinde, kes suviti sinna pesa ehitavad ja eriti valge-konnakotkad ehk kohaliku nimetuse järgi merikotkad (Vultur albiсilla) ja neid on palju. . Mõnikord ehitavad pistrikud siia mäekurude pesa; Ka suvel on Volgal punased pardid, keda kutsutakse seepiaks (Anas rutila) (ilmselt kas hani või kõrbenud part - V.E.) (joon. 22); 
mägede tihedas metsas on sageli pruun- ja mustkarud (joon. 23), 
ja vahel ka ilvesed. Marteneid näeb harva, vastupidi, veelgi rohkem on valkjaid ja sihilikult suuri oravaid, kelle karusnahka saab esimesena austada, välja arvatud ainult Iseeti oravad; Neid püütakse ka Samarasse ulatuvatest metsadest ja Soka jõe ülaosast.
Siinkohal tasub märkida, et Pallase ajal oli Žiguli mägede fauna palju rikkalikum kui praegu. Karud kadusid nendest kohtadest 19. sajandi lõpus. Punased pardid (sharpies), oravad ja märtrid, kuigi neid leidub siin praegugi, on väga haruldased. Sama võib öelda ka merikotka kohta, kes on nüüd kantud Venemaa punasesse raamatusse ja meie ajal võib tema pesapaiku Samarskaja Lukas sõna otseses mõttes ühel käel üles lugeda.
Edasine teekond Morkvašast Samaara suunas kulges mööda Volga jääd, kuna parem kallas osutus raskesti koormatud kelkudele läbimatuks. Sellel marsruudil uuris Pallas Shiryaevo küla (joonis 24), 
samuti selle vastas Volga vasakul kaldal asuv majesteetlik Tsarev Kurgan (joon. 25). 
Pallas kirjutas tema kohta nii: „Selles nurgas... tasasel maal on piklik-ümmargune, järsk ja terava tipuga küngas, mille põhja ümbermõõt on umbes poolteist versta ja kõrgus kuni 20 sülda. Seda ümbritseb mõlemalt poolt Sok jõgi, mis voolab seal käänakul ja lääne pool ummistunud Kurumi jõgi... Sellest räägitakse mitmeti, kuid lõpuks tuleb välja järgmine muinasjutt: muinasajal. , üle selle maa marssis suur armee, mille juht oma suurt jõudu meenutades käskis kõigil, et sõdalane tooks siia paika vaid ühe korgitäie mulda; kust tuli see suur hunnik, mis praegu asub... Teised suurendavad seda imet veelgi, öeldes, et sõjavägi läks sama teed tagasi ja õnnetuse tõttu kadus sellest nii palju, et kuigi igal inimesel anti käsk oma endine tagasi võtta. osa maast; see üllas küngas on aga alles.
provintsi linn
Samarasse (joonis 26) 
Pallase salk saabus 19. märtsil 1769, millest ta ise kirjutas aruandekirjas Teaduste Akadeemiale. Pärast seda koostasid ekspeditsioonipartei zooloogid ja botaanikud kahe nädala jooksul meie piirkonna taimestiku ja loomastiku kirjeldust ning Pallas märkis oma päevikusse järgmist: „Nüüd pean lühidalt mainima Samara linna ennast. Struktuur ulatub suures osas Volga kallastele ja asub Volga ja Samara põhjasuu vahelises nurgas. Algul oli linnas puidust linnus; kuid pärast selle mahapõlemist 1703. aastal ehitati idaküljele, Volga ja Samara vahele, madalale seljandikule 1704. aastal korrapärane rüvetega muldlinnus, mis on nähtav ka praegu. Selle linna elanikud... saavad elatise karjakasvatusest ja suurest kaubandusest (joon. 27) 
värske ja soolatud kala ja kaaviar, mille nimel nad nii aasta lõpus kui ka kevadel pärast jää möödumist haagissuvilatega üle stepi Yaikisse sõidavad ning oma kaupa teistele põhja- ja lääneriikide kaupmeestele müüvad. kes sinna tulevad. Selle kaubavahetuse teostamiseks ehitatakse tavaliselt kevadel sild üle Samaara ja Yaiki kasakate pealinna (joonis 28) 
läbi stepi rajati otsetee sulatusahjude või talveonnidega teatud kaugusel... Mõnel Samara elanikel on oma püügikohad Volgal ning stepijõgedes Moche ja Irgis, mille nad liigitavad Samara rajooni osaks. Lisaks kohalikele kariloomadele käib väike kaubitsemine kirgiisi ja kalmõki lammaste, naha ja searasvaga. Peale mõne parkimistöökoja ja ühe keskpärase juftivabriku ja linnast välja ehitatud siidivabriku pole muid tehaseid... Talvel kogunevad Samarasse kauplevad Kasimovi tatarlased, kes eelnevalt Yaiki käe all kirgiiside ja kalmõkkide merluškasid vahetasid. , ja siia toodud... Head merlushka lambanahast mantlid, Venemaal on müüdavad enamasti siit pärit; Samas kohalikud kalmõkid, kellele antakse õmblemiseks lambanahast käpad, õmblevad need kõigepealt pikuti ja siis õmblevad neist lambanahast kasuleid ning müüvad tavaliselt odavalt.
Pallas hindas kõrgelt ümberkaudseid Samara maid, mis on paljutõotavad erinevat tüüpi põllumajanduse jaoks: „Samara linna lähedal asuval maal on kõrge, tahtlikult tasane ja järk-järgult tõusev stepp... Samarast umbes 20 versta kaugusel on juba kõikjal kõrge stepp. must muld, millel muru kasvab peaaegu inimese pikkuseks ja kevadel tuleb see ära põletada. Sellistes kohtades Samara kasakad (joon. 29) 
on aida või talukoht... Mäed on nii hea asukohaga ja osalt nii võimeka maaga, et mitte kusagil Vene impeeriumis ei leia paremat maad viinamarjade istutamiseks... Nendes kohtades on palju muid kasulikke taimi, mis nõuavad sooja kliimaga saaks istutada tuluga ja kasvades Euroopa lõunapoolsetes maades... Samara elanikud rajavad mõlemal pool Samarat steppi palju arbuusiaedu, mida nimetatakse meloniteks. Esiteks tarastavad nad osa maast, mille nad on üles kündnud, ja isegi siis on halb, nad külvavad seemneid ja nad ei muretse selle pärast enam, välja arvatud kastmiseks kuiva ilmaga. Kui arbuusid valmivad, määratakse lapsed aedadesse valvuriteks. Kuna neil on väga erinevaid arbuuse, siis soolatakse neid tavaliselt samamoodi nagu kurki... Paprikaid, mida Astrahanis toodetakse palju rohkem ja mida müüakse punase sinepi nime all, külvatakse siin samamoodi kui kapsaseemned, vaiadele asetatud lamedates kastides; juuni alguses aga istutatakse istikud aias ettevalmistatud peenardele ja kastetakse kuni jõustumiseni.»
Meie linna lähistel jõgedes sai Pallas esimest korda näha terveid ondatrate kolooniaid – nüüdseks väga haruldast looma, mis on kantud Venemaa punasesse raamatusse (joonis 30). 
Selle teema kohta sisaldab tema raamat järgmisi ridu: „Samara lähedal on ka ondatrad (Sorex moschatus) jõe all asuvates järvedes [Härra Linnaeus otsustas oma huvides liigitada need loomad kobraste hulka; kuid kõigi märkide järgi pole nad midagi muud kui vesirotid]. Kuid mida kõrgemale jõest üles lähete, seda vähem neid on ja Yaiki jõe ääres pole neid üldse, kuigi mööda Volgat kuni põhjaküljeni kuni Okani on neid palju rohkem kui teisi loomi. . Enamasti püütakse ondatraid sügisel ja kevadel, kasutades pealseid ja servi ning seejärel lämmatatakse, kuigi nende sisemised osad võivad pikka aega vette jääda. Need loomad teevad endale vee all kõrgetele kallastele auke; aga nii, et väljapääs on suunatud viltu ülespoole ja nii on nende pesa kuiv. Seetõttu ei ole nende urgudes talvel muud õhku peale maa-aluse õhu. Vastupidi, niipea, kui jää on möödas, tulevad nad sageli veepinnale ja mängivad päikese käes... Ondatra toitub ussidest ja eriti kaanidest, mida ta uskumatu kiirusega mudast välja tõmbab. , mida ülitundlik ja närve täis kämp, millega ta igal võimalikul viisil pöörab, on selle looma parim organ; sest ta silmad on isegi väiksemad kui muti omad ja ta kõrvad on karvadest kinni kasvanud. Tihti on kuulda, et nemad, nagu pardidki, leelitavad vees ja võtavad nimetatud käpa suhu. Kui neid narritada, siis nad siplevad nagu hiir ja hammustavad ohtlikult... Sabanäärmetes olevast nahaalusest ainest toodetud kopravoolu vaim on isegi palju läbitungiv ja kauakestvam kui päris omast. ja parim kopra oja.
Samara Luka kaudu
Peaaegu poolteist kuud Samaras viibinud ja selle ümbruse loodusega väga põhjalikult tutvunud, asus Pallase salk läbi kogu Samara Luka Syzrani poole teele. Meie linnast suundus ekspeditsioon 3. mail 1769 Roždestveno külla, mille kohta teadlase akadeemiline töö ütleb nii: „Rožestveno seisab Vološka lähedal tasasel pinnal ning on ühelt poolt ümbritsetud Voloshka ja Volga endaga, ja lääneküljel metsaga kaetud Shelekhmeti mäed. Selle tasandiku maa, nagu kivised ja kõrged kaldad, koosneb õhukestest liiva- ja savikihtidest, mille vahel on musta pinnase ribad; millest on selge, et see vundament kerkis maa alluviaalsest veest naabermägedest. Musta mulla pealmine kiht ei ole praegu veel paksem kui jalg; sellel maal sünnib aga ka kuivadel aastatel parajalt leiba; vastupidi, kaugemal Shelekhmeti lähedal asuvates mägedes on märgadel aastatel ka savipinnasel viljapuudus.”
Mordva külas Shelekhmeti (joon. 31) 
Ekspeditsiooni teadlased olid tunnistajaks pulmapidustustele, mistõttu jäi salk siia kauaks. Nähtust muljet avaldades kirjutas Pallas oma päevikusse: „Mokša külas Šelekhmetis oli mul võimalus näha Mordva pulma. Märkimist vääris järgmine: kui kiiresti tuli pruut Rožestvina külast, mille kirikuaeda kuulub Šelekhmet, kosjasobitajaga vankris, mis oli kaetud lõuendiga; Siis võtsid peiupoisid pruudi pidevate karjete saatel ta vagunist välja ja viisid väravani; Pealegi õnnitles kogu külast kogunenud naissugu pruuti, seistes peiupoiste ja kosjasobitajate vahel. Siis tuli ema kuiva humalaga täidetud panniga, mille ta süütas põleva tõrvikuga ja pani panni pruudi parema jala külge ning lükkas panni jalaga endast eemale. Seda tehti kolm korda ja iga kord rehitseti laiali pillutud humalad praepannile. Sel juhul tuleb märkida, et kui praepann kukub tahapoole, st alt üles, siis ennustab see noorte jaoks ebaõnne; kui see tagurpidi läheb, siis nad peavad seda õnnelikuks endeks, mis nüüd juhtus. Selle peale hüüdsid need, kes juba läksid, juba lõbustatult: "Serve õlut", mis toodi neile venna majja juba enne, kui pruut majja sisenes; ja pruut pidi sellesse panema mitu puhast sõrmust, millest tal oli palju sõrme nööritud. Nad ootasid veel paar korda, et sooritada muid tseremooniaid; aga näha polnud midagi. Pärast öeldi, et ennekõike jagasid nad kogu külast kokkutulnutele, vanadele ja noortele, patuputru. Igale neist antakse chumichka ja see pannakse ühele mütsi sisse ja teisele põrandale või kuhu iganes ta tahab.
Seejärel saabus ekspeditsioonirühm Askulu külla (joon. 32), 
asub Shelekhmetist 20 miili kaugusel ja siin veetis Pallas palju aega kohalike liivamaardlate kontrollimisega, kus, nagu ta järeldas, lebavad väga kvaliteetsed toorained: „Suure Askule küla poole tekkisid avatud künkad, mis moodustasid väga rikkaliku põllukultuuri. maa... Lahkudes Askulast mäeharja küljel on sügav maa sees auk, milles ülevalt paistavad igasugused rändrahnud...ja päris põhjas on kiht peent puhast , valge kvartsliiv; ja tundub, et see liiv sobib erinevateks mehaanilisteks kasutusteks ja klaasitehastes. Jermachikha külas, mis asub Volga ääres Askulast mitme miili kaugusel, võtavad Samara elanikud plekkriistade puhastamiseks sama liiva, kuid ainult peenemat.
Üksus peatus ööseks Sosnovõ Solonetsi külas. Selle nimi, nagu Pallas märkis, pärineb kohalikust riimjas savist, mida "veised kergesti söövad". Järgmisel päeval jõudis kogu ekspeditsioonirühm Valovka külla (praegu Vali küla Stavropoli oblastis), mis on "nime saanud kolmest kraaviga vallist koosneva tohutu, tohutu ja, nagu öeldakse, tatari kraavi järgi. ja mille ümbermõõt on mitu miili. Selles kaevikus pole ehitise jälgi; Küll aga satuvad kündmisel vahel vastu tatari tellised ja siis ehk maa sees asuvatest haudadest. Tänapäeval nimetatakse seda Bulgaaria kuningriigi arheoloogilist monumenti Muromi linnaks.
Pärast Shaftsi sõitis Pallase üksus läbi Staraja Rjazani küla (praegu Bolšaja Rjazan, Stavropoli piirkond) ja jõudis Perevoloki külla (joonis 33), 
kus Volga röövlid ajast aega vedasid oma paate Volgast Usasse ja tagasi. Külaskäigust annab tunnistust järgmine sissekanne Pallase raamatus: “Suur Perevoloka küla seisab Volga kõrgel kivisel kivikaldal ja pealegi kohas, kus sellest jõest Usani loetakse vähem kui miil ja varem lohistati paate üle selle vahemaa, et teed lühendada, miks see koht nime sai... Perevolokas paistavad lubjakivikolvis väikestest keerdunud tigudest koosnevad kihid, mis ei ole suuremad kui mooniseemned. Leidub ka kivistunud asjade jäljendeid, mida leidub nende lubjakivimägede kogu ulatuses väga harva. Samuti on paekolvis kohati näha suuri ja väikseid tulekivisid, sealhulgas pool läbipaistvatest ahhaatidest.
Edasi kulges grupi tee läbi Petšerskaja Sloboda ja Kostši küla, mille läbimise järel jõudis ekspeditsioon Syzrani linna, mis tol ajal oli maakonnalinn Simbirski kubermangus (joonis 34). 
Pallas pani kirja, et „samal õhtul (6. mai – V.E.) jõudsin Syzrani (joon. 35). 
Suurem osa linnast asub rõõmsameelses mägises kohas põhjanurgas Krõmsoy ja Syzranka jõgede vahel, mis sellega ühenduses olid. Sellest mägisest kohast ulatub Volga poole suur org, mis on enamasti kaetud allikaveega. Väike linnaosa hästi ehitatud kloostriga asub Syzranka lõunakaldal (joon. 36), 
ja Krimmi madalal kaldal seisab veel üks tagasihoidlik klooster. Syzranka kaldal on kõrgeimal kohal kokkuvarisenud puidust kindlus kivist katedraalkiriku ja kontorihoonega, mida ümbritseb lisaks palkidest maharaiutud müürile ka keskpärase vallikraaviga vall. Tööstusi on selles linnas vähe, mistõttu on elanikke vähe, aga korralikud õunaaiad on olemas ja üldiselt püütakse siin linnas neid rohkem kasvatada kui mujal Vene impeeriumis.
"kiltkivisüsi"
Syzrani ümbruses huvitasid Pallaset väga põlevkivikihtide paljandid (tol ajal nimetati seda “kiviks” või “kiltkivisöeks”) (joon. 37). 
Selle maardla uurimiseks pidi tema salk oma teel tegema olulise tiiru, mille kohta Pallas kirjutas nii: „Siis öeldi, et Kašpuri lähedal on kivisütt, siis pidasin vajalikuks seda põhjalikumalt uurida; mistõttu läksin sinna 8. mail meelega üle stepi, eesmärgiga, et mul oleks võimalus seal kasvavaid haruldasi maitsetaimi koguda, kuigi oleksin võinud veeteed mööda palju varem kohale jõuda, sest otse üle Volga peetakse ei tohi olla siit Kashpuri kaugemal kui kaheksa miili...
Kashpuri eeslinn (joonis 38), 
või, nagu elanikud seda hääldavad - Kashker, seisab Kuchuguri mäel Volga haru lähedal, Kashpurka jõe suudmes, mille järgi on äärelinn nime saanud. See on iidne vene koht selles riigis ja, nagu teada, ehitati see juba enne Syzrani. Mäe kõrgel osal Kashpuri keskpäevases otsas on näha veel neli kokkuvarisenud kunagise puidust kindluse torni, millest majade kaitseks ümbritseb märkimisväärne vahemaa palisaad, isegi kuni linnaosani. Kashpurki jõgi, kus asub vahitorn, ja teine samasugune mäe lääneosas...
Kohaliku kivisöe uurimiseks uurisin kallast, sõitsin paadiga umbes viie miili kaugusele, isegi Volga jõel asuva kolmekuningapäeva kloostrini. Saabunud vee kohal lebas kiltkivisöe kiht, mis nii värvilt ja koostiselt kui ka põlemisel leegi ja lõhna poolest oli täiesti sarnane Simbirski lähedalt ülemistest kihtidest leitud märgitud kiltkiviga; aga kuivamise käigus lõheneb veelgi ja siis näeb välja nagu männikoor. Seda kiltkivisütt saab sepikojas kasutada vastavalt vajadusele ja kuigi vaid mõne jala sügavusel kiltkivi all on sinisavi, ei tohiks olla kahtlust, et paremat sütt veelgi sügavamal pole.
See oli üks esimesi kirjeldusi Kašpiri põlevkivimaardla kohta, mille tööstuslik areng algas alles kahekümnendal sajandil. Kokku uuris Pallase ekspeditsioon Syzrani ümbrust nädal aega. Tema üksus oli asumas tagasiteele Samarasse 11. mail, kuid just sel päeval puhkes enneolematu jõuga torm, mis "rebis maha peaaegu kõigilt Kostši majadelt katused". Ekspeditsioonil ei õnnestunud Syzranist 12. mai hommikul lahkuda ja „selle põhjuseks oli minu teenijat tabanud ebaõnn, sest hanedele laetud relvast tehtud lask purustas ta jala (reie – V.E.). Filantroopia nõudis, et sellele surmavalt haavatud mehele antaks abi ja viidaks see sobivasse kohta; Nii viisid nad ta 12. kuupäeval lähedalasuvasse Stavropoli linna, sest lühike veetee mööda miili kaugusel voolavat Usa jõge oli seal täiesti võimalik. Aga jällegi ei saanud enne lõunat pikale teele asuda, mistõttu jõudsin selle päeva õhtul Usolyesse.»
Pallas jättis meile selle asula kohta järgmise märkuse: „Usolye avar asula (joon. 39) 
ehitatud seljandikule, mida mööda suubub edelaküljelt Volgasse väike riimveeline jõgi Usolka ja sellest asulast veelgi kõrgemale saabub teine, läänest voolav mageveega Elshanka jõgi. Suurvesi, mis mõistab tohutut madalat kohta, suubub ka Usolkasse, mistõttu silla asemel tehti ülesõiduks fassiniidist tamm. Teisel pool jõge algab kõrge metsane mäeahelik, mis ulatub ülalkirjeldatud viisil mööda Volgat ja siit vaid kaheksa miili kaugusel katkeb see Volgasse suubuva Usa jõe suudmes.
Väävli linn
Usoljest lahkus ekspeditsioon põhja suunas, tehes tutvumiseks ja lühikirjelduseks tiiru läbi Berezovka, Kuzkino, Mazu, Teydakovo ja Novodevitšje küla. Pärast Usolyesse naasmist läbis Pallase rühma tee taas Perevoloki ja Staraya Ryazani kaudu ning seejärel otsustas juht varem läbitud marsruudilt lõuna poole kalduda. Nagu Pallas kirjutas, „Volgale lähemale keerates läksime Brusyane külla. Tee kulgeb seal läbi metsa, milles nüüd õitses tatari vaher... Volgale lähemal algasid kõrged, osalt võssa kasvanud ja osalt paljad künkad ja rasked kitsad teed, millel paistsid mürgiämblike naaritsad, ja Ruyschiana rohi õitses. Küngastel on palju marmotiauke, milles marmotid ise istusid ja vilistasid läbistavate viledega, justkui pilkades möödujaid.
Brusjanis viibis salk oodatust veidi kauem, mistõttu „jõudsime öösel Sevrjukova külla, kus elasid ristimata tšuvašid ja mis tatari ja tšuvaši kombe kohaselt sai oma esimese külaelaniku nime. Järgmisel päeval tegid talupojad ettevalmistusi erakorraliseks suure ohvri ohverdamiseks, et paluda vihma, kuid see lükati meie saabumiseks edasi ja kuigi me olime liiga innukad sellel tähistamisel osalema, ei tahtnud me neid selleks sundida. ja saavad seeläbi oma seaduse tagakiusajateks. Ega Pallas asjata oma raamatusse selle kohta märkust teinud, sest kõik paganlikud kombed ja rituaalid Venemaal olid tol ajal seadusega keelatud ja õigeusu kiriku poolt julmalt karistatud. Seetõttu kartis teadlane, et tema tahtmatu tunnistus kahjustab kohalikke ristimata elanikke.
Edasi kulges ekspeditsiooni tee läbi Karmaly ja Vinnovka küla, kust tee viis uurijatele juba tuttavasse Shelekhmeti külla ja sealt edasi Roždestvenosse, kuhu üksus jõudis 23. mail. Saatnud osa ekspeditsiooniliikmetest Samarasse puhkama, otsustas Pallas ja tema ülejäänud kolleegid külastada Sergievskist Podgori küla kohal Žiguli mägedes asuvat Sernõi linna. Siin kaevandasid töölised Venemaa kaitsetööstuse tarbeks mitte isekasvatatud väävlit, vaid kristalset väävlit, mille kihte oli neis kohtades juba ammu avastatud.
Maagi kaevandamise kaevandused rajati ühele idapoolse Žiguli tippu, mida sellest ajast kutsuti Väävlimäeks (joon. 40). 
Pallas jättis selle kohta järgmised andmed: „Kuulsusrikas mägi, millelt võeti looduslik põlevväävel, tõuseb Vološka kaldalt peaaegu Soka jõe suudme vastas väga järsult ja paistab, et see tuleb umbes saja sülda kõrge. . Kõrgeimast lubjakivimäest, mis Volgast eemaldudes ümbritseb lääne poolt Väävlimäge, eraldab seda metsane ja asustatud org, mida nimetatakse Kopteviks või Coal Gullyks.
Väävlilinnal endal olid ekspeditsiooni juhi sõnul selle külastuse päeval kõik hülgamise märgid, kuna selleks ajaks oli suurem osa maardlast juba välja kujunenud: “Väävlilinn, mis Sergijevskist siia üle viidi rajoon käesoleva sajandi alguse väävlitöödeks, koosneb puidust büroohoonest, kahest vabrikuhoovist ja ligi 40 talupojamajast mäe lähedal tänavale ehitatud kõrgel majade kaldal, milles varem elasid tööinimesed. Kuid kuna töö tehastes peatus, läks enamik neist laiali ja praegu pole enam kui 12 onni, milles tehase pärisorjad elavad, ja ülejäänud majad on kõik kokku varisenud. Kuni 1720. aastani kuulus väävlitehas Samaras asunud vojevoodkonna kontorisse; kuid samal aastal usaldas suurtükiväe ja kindlustuse amet selle järelevalve major Ivan Molostovile, kes jätkas tööd kuni 1757. aastani; aga kui see tehas Peterburi kaupmehele Ivan Martovile anti, ei toonud tema poeg Afanasõ peaaegu viis aastat tööd ja seetõttu jäi tehas tühjaks. Onago esmases asutamises töötas 22 käsitöölist ja 576 inimest, kellest enamik võeti Sergievskist, töölised, kellele maksti oma töö eest tasu. Töötajad vahetusid iga kuu, seega oli tööl alati umbes 130 inimest. Kuid uue asutuse ajal töötas pidevalt 120 palgalist ja väike hulk pärisorju. Tehasest tarnitud puhas põlevväävli tavaline kogus oli 1500 poodi aastas; aga lihtne oleks teha kuni kaks tuhat poodi, millest on üsna selge siinse väävlitöö ja majandamise paremus võrreldes Jaroslavli, Kadoma ja Elatma tehastega, kus püriitidest valmistatakse vaevalt kuni 500 poodi. puhast põlevat väävlit aastas. Siin maksis nael puhast põlevväävlit kohapeal 50-80 kopikat ja talvel Moskvasse transportimise eest maksti 12 kopikat naela eest.
Tegelikult on kahetsusväärne, et siinne ulatuslik väävlitöö on ilmselgelt lõppemas ja võiks soovida, et mõni teine sordiaretaja selle riigi hüvanguks taastaks, sest siin maal on piisavalt metsa ja paremat majandamist. ei saaks tööd mitte ainult lihtsamaks teha, vaid ka kasumlikumaks muuta."
Pärast väävlilinna külastamist suundus Pallas uuesti Volga vasakule kaldale, mille kohta kirjutas: “Naasin Samarasse 30. mail. Sel ajal oli heinamaaga võsastunud madalatel saartel suurveest jäänud jälgedest näha, et vesi oli Volgas langenud juba kahe aršini võrra ja juuni esimestel päevadel veelgi, nii et 14. kuupäeval oli Samara jõgi juba kaldal. Nende riikide elanikud ei mäleta, et ühelgi aastal oleks olnud nii väike üleujutus; millest peame järeldama, et eelmisel talvel oli lund vähe ja kevadel oli ilm kuiv; sest tavaliselt langeb Volga juuni viimastel päevadel; ja sel aastal ei saavutanud mahavalgunud vesi oma tavapärast kõrgust.
Rohkem kui kaks nädalat pärast seda jätkas teadlane Samara ümbruse taimestiku ja loomastiku uurimist ja kirjeldamist (joonis 41-45), 
ning ootas ka spetsiaalselt neile saadetud grupi tagasitulekut reljeefi, aga ka Žiguli mäestiku lääneosa taimestikku ja loomastikku uurima. Teadlane rääkis sellest oma raamatu järgmistes ridades: „Väävellinnast saatsin mõned minuga kaasas olnud õpilased uurima kõrgeid mägesid sellel maal Usa jõe suudmes ja koguma neilt leitud taimi. Nad naasid 23. juunil ja teatasid järgmistest vaatamisväärsustest. Väiksemal mäel, mis asub üsna Usa suudmes ja mida kohalikud elanikud nimetavad välimuse järgi [Usinski] linnamäeks (joon. 46), 
palju on kellulist lina (Linum campanulatum) ja võsa-jahubanaani (Polygonum frutescens), mida ma siin ei oodanud; aga ta kasvab suurimas täiuslikkuses, nagu oma nimele kohane... Žiguliha küla (praegu Stavropoli oblasti Žiguli küla – V.E.), mille järgi on nime saanud kõik Markvashini ulatuvad mäed, koosneb vähesest arvust siseõuedest , ja asub Volga kaldal ülalmainitud künka ja teise jõest, mis kõrgub kivist ja kõrgest mäest, Molodetskaja küngas (joon. 47) vahel (joonis 47) 
nimega... Molodetskaja Kurgan on osalt oma nime saanud seetõttu, et küla noored kogunevad sinna pühade ajal lõbutsemiseks ja osalt seetõttu, et seal on palju laevadel mööda Volgat sõitnud inimeste ja seal hukkunute haudu, kas nende palvel või siia on maetud tavalised laevaomanikud. Jõe pool on mägi kivine ja sellel on kõrge hallist lubjakivist kivimüür; ja muide paistab ümmargune kiviküngas, mida talupojad Lepeškaks kutsuvad. Sellel kiviküljel on lubjarikaste kihtide vahel süvendid või koopad, mille põhi on kaetud valkjate kvartsi välimusega ja kuuetahuliste ebakorrapäraste püramiidide kujuga.
Mööda Volga piirkonna steppe
Aga kui nimetatud õpilased 23. juunil Samarasse tagasi jõudsid, ei leidnud nad siit enam selle juhtkonna juhitud ekspeditsiooni põhisalgast, sest Pallas asus tema päevikukannete järgi 16. juunil Samara jõge mööda Orenburgi poole teele. Üliõpilasrühm jõudis aga ekspeditsioonile Aleksejevski piirkonnas (praegu Aleksejevka küla, Kinelski rajoon), mida Pallas kirjeldas oma raamatus järgmiselt: "Aleksejevski eeslinn asub Samara lähedal mäel. , millesse sellest kohast veidi kõrgemal paremalt poolt voolas sisse Kineli jõgi. Jõgede ristmikul algab Zakamskaja liin, mille jäljed on juba teadlikult võsastunud. Aleksejevskis elavad osalt Samaara kasakad, osalt lahkunud sõdurid ja osalt käsitöölised ja põllumehed ning seda võrreldakse suure külaga. Mäes, millele see eeslinn on rajatud, lõhuvad nad pehmet valget lubjakivi, millest elanikud valmistavad erinevaid pisiasju. Kuid suurem osa mäest asub kipskolvil, mis on nähtav Samara kaldal ja on jagatud horisontaalseteks plaatideks. See kipskolb koosneb hallidest, kollakatest, valgetest ja seleniidikihtidest. Valge kivi on palju suurem, aga hallil on vastupidi väga õhukesed kihid. Kaevud sisaldavad mõnikord rohelist merglit. Mäe otsas ja pealegi päris äärelinnas on sihilikult sügav padataoline süvend, mis kunagi ära ei kuiva ja mida kutsutakse Ladanskoje järveks, sest selle kallastel on kuulda tugevat õlilõhna. Vesi selles on hägune, mudane ja lõhnab muda järele, kuid veised joovad seda hea meelega, kala pole sees üldse. Vastupidi, madalates kohtades asuvates järvedes on palju mitte ainult kalu (joon. 48-50), 
aga ka ondatrad ja kilpkonnad (joon. 51). 
Samara jões on palju Volga sterlette ja karpkala; Siin käivad sageli säga ja valge kala. Palju on ka silmusid ja särje. Siinne mahekala on teadlikult suur ja teda kutsutakse lobachiks (Ballerus).
Asudes Aleksejevskist edasi Buzuluki ja Orenburgi poole, liikus ekspeditsioon mööda Samara kindlustatud joont (joon. 52), 
mis selleks ajaks oli juba kaotanud oma kaitselise tähtsuse. Pallas jättis meile üldisi märkmeid nähtud piirkonna kohta: “Aleksejevskist läheb otse tee üle stepi Jaitski kasakate linna, mille ääres pole korralikke võõrastemaju ega sulatuskodasid, vaid onnid onnidega, kust saab heina ja vett. . Tavaline Orenburgi suvetee läheb Aleksejevskist mööda steppi ehk Samara vasakut külge ning talvel Samara ja Kineli vahelt mööda heinamaid ja künkaid Kaasani tatarlastega asustatud teele (joon. 53), 
Kasakate posti parandamine, Motšinskaja Sloboda (28 versta), siis Krasnosamarskaja kindlusesse (17 versta) ja siit kahe Ketšeti kauguseks ehitatud tee kaudu Bogataya ja Borskaja kindlustesse (49 versta) ... Üks ei suuda ette kujutada kõige mõnusamat riiki, sest paljudes kohtades on männi-, haava- ja kasemetsad, ka künkaid ja rohurikkaid heinamaid. See piki Samarat laiuv riik peaks olema kõige rahvarohkem, sest põllumaad on paljude külade kohta päris palju, samuti ei puudu metsad ja palju väga suuri heinamaid. Sellel maal elab ka metskitsi, keda kutsutakse saigadeks (metskitsed – V.E., joon. 54); 
ja talvel nii kaugele uitav põder, et Samara ja sinna suubuvad jõed on võssa kasvanud ja isegi kuni mägise stepini välja. Põder (joonis 55) 
talvel toituvad nad enamasti haava ja papli noortest okstest ja koorest ning sellist toitu jätkub neile siin maal; ja suvel on neil peavarju ja toitu suures, asustamata mägistes stepis.
Oma edasisel teel pöördus Pallas Samarast Kineli jõe äärde (praegune Bolšoi Kinel), kirjeldas sellel seisvat Krivolutskaja Slobodat, Sarbai jõge, Timashevo küla ja jõudis 20. juunil Tšerkasskaja Slobodasse (praegune piirkonna keskus). Kinel-Cherkassy), mille kohta on tema raamatus selline kirje: “See mõnus metsatukadest ja heinamaadest ääristatud riik jätkub Kinelja jõe kaldale lagedale põllule rajatud Tšerkassi asulani. Väikesed vene külaelanikud, kes olid varem Jaitskaja liinil erinevatesse kohtadesse kodu rajanud, kuid Kirgiisi rüüsteretkede tõttu (joon. 56) 
ei saanud seal elada, rajasid nad 1744. aastal eelmainitud asula, mis praegu õitseb. Nad elavad oma iidse kombe kohaselt, neil on puhtad siseõued, valged onnid heade ahjude ja korstnatega, nad hoolitsevad enamasti tabashi aedade ja karjakasvatuse eest ning elavad rõõmsat ja pingevaba elu. Nad valivad enda hulgast atamani, kelle alluvuses on kapten ja selle valiku kiidab heaks Stavropoli kantselei. Kleit, mida nad kannavad, on kasakas, sarnane poola omaga. Naised kannavad suvel ainult tikitud kraega särki (joonis 57), 
ja seeliku asemel mähivad nad endale ümber kirju karasea, mille ise koovad, ja seovad selle laia vööga kinni. Seda rõivast kutsuvad nad plakhtaks ja nii värvilt kui ka triipudega sarnaneb see mägismaa šotlaste zapaniga, mida nad nimetavad plandiks. Tšerkassi naised kannavad peas väikeseid värvilisest materjalist mütse ja seovad nende peale sideme, mille sõlme taga ripuvad tikitud terad. Tüdrukud punuvad oma juukseid mitte nagu venelased, ühes, vaid kahes patsis, mis on ümber pea mähitud ja seotakse värvilise sidemega, mis on vooderdatud helmestega. Tšerkassi kosjasobitamine on praegusel juhul (mida vähese modifikatsiooniga kasutavad ka mägismaa šotlased) igati sarnane tatari tavaga.
Seejärel suundus salk lõunasse, endise Bori kindluse poole, mida Pallas ka oma raamatus mainis: „Tšerkasskist läksin Kinelist kaugemale mööda laia, enamasti tühja ja tahtlikult kuiva steppi selle jõe ja Samara vahelt Bori kindluseni ja seetõttu . , jälle Samara jõe äärde. Peale Kinelist mitte kaugel asuva soo pole vett kuni Strahhovaja ehk Kutuluki külani, kus samanimeline soine jõgi voolab ja suubub Kineli, kuhu kaevatakse sügav kaev. Selles stepis oleks selliseid kaevu võimalik igal pool ja seepärast asuksid elama põllumehed. Siinne riik on mõnevõrra künklik ja rikas marmottide poolest. Kõigis Kineli ja Samara lähedal asuvates steppides on karusid, kelle urud on võsastunud orgudes. Sellel tühjal maal oli kõikjal palju haigruid (joon. 58), 
kured ja metshallid haned poegadega... Bori kindluses elavad kasakad ja erru läinud sõdurid ning see seisab Samara paremkalda lähedal tasasel liivasel mäeseljandikul, nurgas, mis tuli Samara jõest ja laiast liivakurust. . Ilmselt kulges jõgi seal varem teistmoodi, sest seal on palju kilpkonnadega täidetud seisvaid soosid. Eespool nimetatud jõekaarest kuni Samara jõeni kindlustati see koht palkseinaga, kuid nüüd on selle asemele paigaldatud vaid kada... Borsk seisab Samara liinil ning järjekorda peetakse teiseks ja viimaseks. kindlus Samara jõe paremal kaldal. Siit ulatub tee teisele tasasele stepiküljele; vaid vastupidi, parem kallas kõrgub peaaegu pidevate mäeharjadega, esindades sama riiki, mis eksisteerib Kineli all, mistõttu on nad juba asunud rajama meistrikülasid peaaegu kõikidesse Samaras voolavatesse jõgedesse.
Borskyst liikus Pallase salk läbi Buzulukski metsa ääreala (joon. 59) 
Olšanski kindlusele (praegu Elshanka küla), mida tema raamatus on lühikirjeldus ja märge, et sellest lõuna pool asuvad paigad on asustatud baškiiridega (joon. 60). 
Pärast seda sõitis ekspeditsioon jälle mööda Samara jõe kallast Buzulutski kindlusesse (praegune Buzuluki linn), mis oli peaaegu kaks sajandit Samara haldusalas, kuid asub nüüd Orenburgi piirkonnas. Sellega on kirjeldus Peeter Pallase ekspeditsioonirühma teekonnast läbi Samara piirkonna territooriumi.
Samal ajal läbis tema mitmeköiteline teos “Teekond läbi Vene impeeriumi eri kubermangude” ainuüksi meil mitu trükki (joon. 61). 
Seejärel tõlgiti Pallase raamat paljudesse keeltesse (joonis 62), 
aastakümneteks jäi see teadusmaailma jaoks fundamentaalsete teadmiste allikaks suure osa Vene impeeriumi looduse ja rahvastiku kohta. Ja tuleb märkida, et Pallase looming säilitab oma tohutu ajaloolise ja haridusliku tähenduse kuni tänapäevani.
Kui hinnata esimese ja teise Orenburgi füüsilise ekspeditsiooni tulemusi tervikuna, siis 18. sajandil andsid need tugeva aluse suurejoonelisele geodeetilisele sündmusele - üldmõõdistusele, mis viidi läbi peaaegu kogu Vene riigi territooriumil. umbes 100 aastat. Alates Moskva kubermangust hakati 1765. aastal järk-järgult koostama üksikasjalikke piirikaarte olulise osa Venemaa Euroopa maakondade kohta. Maamõõtmine lõpetati põhimõtteliselt 1885. aastal Arhangelski kubermangus. Selleks ajaks oli täielikult piiritletud 36 provintsi, sealhulgas Kesk-Volga piirkond.
Mis puutub Peter Pallasesse, siis pärast enam kui 40-aastast uurimistööd Venemaal naasis ta kodumaale Berliini, kus elas pärast saabumist vaid aasta ja suri 8. septembril 1811, vaid kaks nädalat enne oma seitsmekümnendat sünnipäeva. (Joon. 63, 64).
Valeri EROFEEV.
Bibliograafia
Artamonova L.M., Smirnov Yu.N. 1996. Samara piirkond 18. sajandil. - Raamatus. "Samara piirkond (geograafia ja ajalugu, majandus ja kultuur)." Samara,: 184-197.
Barashkov V.F., Dubman E.L., Smirnov Yu.N. 1996. Samara toponüümia. Samara. Samara osariigi kirjastus Univ., 1-190.
Barashkov V.F., Dubman E.L., Smirnov Yu.N. 1996. Samara Luka toponüümia. Samara, Samari kirjastus. piirkond. Sihtasutus "Keskpäev, XXII sajand". :93-148.
Dubman E.L. 1986. Žiguli mäed. Nime päritolu. - Laupäeval. "Kohaloolised märkmed". VI väljaanne. Kuibõšev, Kuibõševi Raamatukirjastus, lk 13-21.
Dubman E.L. 1991. Legend esimestest samaralastest. (Esseed Samara ajaloost 1586–1680). Samara. Ed. Kunstituru keskus. :1-76.
Dubman E.L. 1996. Samara piirkond 16.-17.sajandil. - Raamatus. "Samara piirkond (geograafia ja ajalugu, majandus ja kultuur)." Samara,: 171-183.
Dubman E.L. 2002. Vürst Grigori Zasekin - Volga linnade ehitaja. Samara, kirjastus "Printing Dvor". :1-90.
Elshin A.G. 1918. Samara kronoloogia. Tüüp. Provintsi zemstvo. Samara. :1-52.
Erofejev V.V. 1985. Kiviraamatu leheküljed. - Laupäeval. "Roheline müra" Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus :29-47.
Erofejev V.V. 1986. Niit, mis seob aega. - Laupäeval. "Kotkas", Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus,: 129-148.
Erofejev V.V. 1991. Volga avastamine. - Laupäeval. “Samara koduloolane”, 1. osa, Samara. raamat kirjastus, :11-30.
Erofejev V.V., Tšubatškin E.A. 2007. Samara provints – kodumaa. T. I. Samara, Samara Raamatukirjastus, 416 lk, värv. peal 16 p.
Erofejev V.V., Tšubatškin E.A. 2008. Samara provints – kodumaa. T. II. Samara, kirjastus "Raamat", - 304 lk., värv. peal 16 p.
Erofejev V.V., Galaktionov V.M. 2013. Mõni sõna volgalastest ja volgalastest. Samara. Kirjastus As Gard. 396 lk.
Erofejev V.V., Zahharchenko T.Y., Nevski M.Ya., Tšubatškin E.A. 2008. Samara imede järgi. Provintsi vaatamisväärsused. Kirjastus "Samara House of Printing", 168 lk.
Zakharov A.S. 1971. Kuibõševi oblasti reljeef. Kuibõšev, Kuib. raamat kirjastus: 1-86.
Samara maa. Esseed Samara piirkonna ajaloost iidsetest aegadest kuni Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni võiduni. Ed. P.S. Kabytov ja L.V. Hramkova. Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus 1990:1-320.
Ivanov A.M., Poljakov K.V. 1960. Kuibõševi oblasti geoloogiline ehitus. Kuibõšev. :1-84.
Samara kohaliku ajaloo klassika. Antoloogia. Ed. P.S. Kabytova, E.L. Dubman. Samara, Samara ülikooli kirjastus. 2002.:1-278.
Raamat suureks joonistamiseks. M.-L., NSVL Teaduste Akadeemia kirjastus, 1950. a.
Lebedev D.M. 1950. Geograafia Venemaal Peeter Suure ajal. M.-L. NSVL Teaduste Akadeemia kirjastus.
Legendid olid Žigulid. 3. trükk, muudetud. ja täiendav Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus 1979.:1-520.
Lepekhin I.I. 1795. Päevaseid märkmeid akadeemik Lepehhini teekonnast. vol.1, Keiserliku Teaduste Akadeemia kirjastus.
Lopukhov N.P., Tezikova T.V. 1967. Kuibõševi oblasti geograafia. Kuibõšev, Kuib. raamat kirjastus: 1-78.
Magidovitš I.P., Magidovitš V.I. 1970. Euroopa avastamise ja uurimise ajalugu. M., mõtlesin.
Matveeva G.I., Medvedev E.I., Nalitova G.I., Hramkov A.V. 1984. Samara piirkond. Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus
Milkov F.N. 1953. Kesk-Volga piirkond. Füsiograafiline kirjeldus. NSVL Teaduste Akadeemia kirjastus.
Murchison R.I., Verneuil E., Keyserling A. 1849. Euroopa Venemaa ja Uurali aheliku geoloogiline kirjeldus. Peterburi Tüüp. I. Glazunov, 1. osa.
Meie sõber on loodus. 1979. Kuibõšev, Kuib. raamat kirjastus: 1-175.
Meie piirkond. Samara provints - Kuibõševi piirkond. Lugeja NSV Liidu ajaloo õpetajatele ja gümnaasiumiastme õpilastele. Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus 1966:1-440.
Nayakshin K.Ya. 1962. Esseed Kuibõševi oblasti ajaloost. Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus :1-622.
Obedientova G.V. 1953. Žigulevskaja kõrgustiku tekkelugu ja selle reljeefi areng. – NSVL geomorfoloogia ja paleogeograafia materjale. M., NSVL Teaduste Akadeemia kirjastus: 1-247.
Obedientova G.V. 1988. Ammustest aegadest. Žiguli geoloogiline ajalugu ja loodus. Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus :1-216.
Olearius A. 1906. Teekonna kirjeldus Moskvasse ja läbi Moskva Pärsiasse ja tagasi. Peterburi, toim. A.S. Suvorin.
Ososkov N.A., Korotajev K.A., Gavrilov N.G., Syrnev I.N. 1901. Kesk- ja Alam-Volga ning Trans-Volga piirkonnad. - Raamatus. "Venemaa", vol.6. Peterburi Tüüp. A.F. Devriena: 1-599.
Pallas P.S. 1773. Reis läbi erinevate Vene impeeriumi provintside, 1. osa. Peterburi
Kuibõševi piirkonna loodusmälestised. Comp. IN JA. Matvejev, M.S. Gorelov. Kuibõšev. Kuib. raamat Kirjastus 1986:1-160.
Pekarsky P.P. 1872. Millal ja miks asutati Ufa ja Samara linn? Peterburi Tüüp. keiserlik AN.
Peretjatkovitš G. 1882. Volga piirkond 17. sajandil ja 18. sajandi alguses. Odessa.
Kuibõševi piirkonna loodus. Kuibõšev, Regionaalne Riiklik Kirjastus. 1951:1-405.
Kuibõševi piirkonna loodus. Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus 1990:1-464.
Rychkov P.I. 1896. Orenburgi ajalugu (1730-1750). Orenburg.
Samara piirkond (geograafia ja ajalugu, majandus ja kultuur). Õpetus. Samara 1996.:1-670.
Sinelnik A.K. 2003. Samara piirkonna linnaplaneerimise ja asustusajalugu. Samara, toim. "Agni" maja. :1-228.
Volga looduse aarded (Kuibõševi piirkonna kaitstud ja meeldejäävad kohad). Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus 1972: 1-175.
Syrkin V., Hramkov L. 1969. Kas sa tunned oma maad? Kuibõšev, Kuib. raamat kirjastus: 1-166.
Uchaikina I.R., Aleksandrova T.A. 1987. Kuibõševi oblasti geograafia. Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus :1-112.
Khramkov L.V. 2003. Sissejuhatus Samara koduloosse. Õpetus. Samara, kirjastus "NTC".
Khramkov L.V., Khramkova N.P. 1988. Samara piirkond. Õpetus. Kuibõšev, Kuib. raamat Kirjastus :1-128.
Peter Simon Pallase elulugu
Peter Simon Pallas (saksa: Peter Simon Pallas, 1741-1811) – kuulus saksa ja vene teadlane – entsüklopedist, loodusteadlane, geograaf. Ta sai tuntuks oma teaduslike ekspeditsioonidega üle Venemaa 18. sajandi teisel poolel. Ta andis olulise panuse maailma ja Venemaa teadusesse: geograafiasse, geoloogiasse, bioloogiasse, filoloogiasse ja etnograafiasse. Peter Pallas sündis Berliinis 22. septembril 1741 ühe Berliini kliiniku arsti, anatoomiaprofessori ja peakirurgi perekonnas. Peetri isa soovis, et poeg käiks tema jälgedes, kuid poeg hakkas loodusteaduste vastu huvi tundma. Eraõpetajate juures õppides oskas ta 13-aastaselt suurepäraselt viit keelt ja hakkas käima loengutel Berliini Meditsiinikirurgia Kolledžis, kus õppis meditsiinilisi erialasid ning koos nendega ka botaanikat ja zooloogiat. Ta täiendas end Halle ja Göttingeni ülikoolides pedagoogika, filosoofia, mäetööstuse, põllumajanduse, matemaatika ja füüsika erialal.
1760. aastal oli Peter Pallas juba Leideni ülikoolis, kus 19-aastaselt kaitses doktoriväitekirja. 1766. aastal valis Peterburi Keiserlik Teaduste Akadeemia Pallase täisliikmeks ja professoriks. 30. juulil 1767, 26-aastaselt, olles juba doktorikraadi, professuuri ja Euroopas tunnustatud, saabus Pallas koos naise ja tütrega Venemaale. See oli aeg, mil Katariina II tundis aktiivselt huvi Vene impeeriumi ülesehitamise ja majandusarengu teemade vastu, mistõttu oli riigi põhjalik uurimine Venemaa teaduse põhisuund. Sisuliselt oli see Venemaa geograafilise infosüsteemi loomine tolle aja kõrgeimal teaduslikul tasemel. Juunist 1768 kuni juulini 1774 külastas Peter S. Pallase juhitud ekspeditsioonivägi Volga piirkonna, Uurali, Lääne-Siberi, Altai, Baikali ja Taga-Baikali piirkondi. Ekspeditsioonil oli tohutu praktiline tähtsus, sest see andis teavet Ida-Siberi ja Altai ainulaadsete rikkuste kohta, mida varem ei tuntud. Peter Pallase teadussaavutuste tulemused võttis ta kokku arvukates vene-, ladina- ja saksakeelsetes töödes, millest peamine on “Reis läbi Vene riigi eri provintside”. Järgnevatel aastatel jätkas Peter Pallas uurimistööd erinevates teadusvaldkondades - topograafia, helmintoloogia, bioloogia ja lingvistika. Aastatel 1793-1794 reisis ta mööda Venemaa lõunaosa, külastades ja kirjeldades Volga piirkonda, Põhja-Kaukaasiat, Krimmi ja Ukrainat. Pallas kirjutas suure teose Venemaa faunast, mille lõpetamise järel sõitis 1810. aastal Berliini, et seda avaldamiseks ette valmistada. Siin elas ta ühe aasta austuses ja lugupidamises ning suri 8. septembril 1811 ilma seda teost kunagi avaldamata.
Väljapaistva saksa, vene teadlase ja rännumehe Peter Simon Pallase tööd on väärtuslikud, sest tema tööde järeldused on siiani aluseks meie teadmistele Venemaa looduse ja inimeste kohta. Oma töödes tegutseb ta ränduri, geoloogi, geograafi, topograafi, mineraloogi, bioloogi, zooloogi, etnoloogi, filoloogi, isegi põllumehe ja tehnoloogina. Oma teadmiste mitmekülgsuse poolest meenutab Peter Pallas antiikaja entsüklopeedilisi teadlasi ja täpsuse poolest on ta tänapäeva, mitte 18. sajandi teadlane.
Silmapaistev nõukogude teadlane akadeemik Vernadski kirjutab oma töödes Venemaa teaduse ajaloost:
|
Pallas ei ole meie teadvuses ikka veel hõivanud ajaloolist kohta, mis vastaks tema tegelikule tähendusele. Võib-olla tundub vene kultuuriloo jaoks eriti oluline, et Pallas tegi oma suuremad üldistused vene looduse, eluolu ja meie riiki asustavate hõimude säilmete uurimisel. Meie mägede struktuur andis talle andmeid esimeste teaduslike orogeneetiliste kontseptsioonide jaoks, mis kanti üle kogu maakerale; Vene fauna uurimine viis ta zoogeograafiliste üldistusteni, mis pani aluse tervele zooloogia osakonnale, ja nende selgrootute anatoomia alaste andmeteni, mis olid tema ajale täiesti ootamatu uus vallutus. Arheoloogia ja etnograafia, füüsilise geograafia vallas puutume kõikjal kokku ühe ja sama tunnusega - iseseisva üldistustööga meie maa looduse ja rahvaste kohta. |
Projekti eesmärgid ja eesmärgid
Projekti eesmärk on populariseerida teaduspärandit, akadeemik Peter Simon Pallase töö ja isiksuse tähendust ning laiendada rahvastevahelisi teadus-, kultuuri- ja spordisidemeid.
Eesmärgi saavutamiseks lahendab projekt järgmisi ülesandeid:
Projekti programm ja ajastus
Projekti "Peeter Pallas (1741-1811) - Peterburi Keiserliku Teaduste Akadeemia täisliige" tegevused toimuvad aastatel 2014-2016 ja hõlmavad kolme perioodi:
Projektiprogrammi täpsustatakse ja täpsustatakse.
Projekti korralduskomitee
Kaasistujad:
Asetäitjad:
Täitevsekretär:
Weinberg Rakhmil - kultuurikeskuse GOROD turismiklubi juht, NSV Liidu spordimeister mägiturismi alal (München)
Korralduskomitee liikmed:
Kontaktid
Projektis osalejad
Projektis võivad osalejad olla haridus-, teadus-, spordi-, keskkonna-, ühiskondlikud organisatsioonid, spordimeeskonnad ja -rühmad, aga ka eraisikud, kes tunnevad huvi Peter Pallase elust ja loomingust ning kes on saanud projekti korralduskomiteelt teate, et oma avaldus projekti üritustel osalemine on vastu võetud. Programmis osalejad teevad nende ürituste toimumise territooriumil kehtivate reeglite kohaselt ekskursioone, tõuse ja matku ning vastutavad oma turvalisuse eest ise.
Projekti juht
Kõik projekti "Peeter Pallas (1741-1811) - Peterburi Keiserliku Teaduste Akadeemia täisliige" üritused viiakse läbi vastavalt käesolevale reglemendile ja neid koordineerib korralduskomitee, mis koosneb seda projekti toetanud organisatsioonide esindajatest. : Föderaalne Riigieelarveline Kõrgharidusasutus "Gorno-Altai Riiklik Ülikool", Altai Vene Geograafia Seltsi osakond, Müncheni Geograafia Selts (FRG), Müncheni Vene Kultuurikeskus "GOROD" ja selle turismi- ja mägironimisklubi (FRG), maailm Encyclopedia of Travel Foundation (Moskva).
Projekti rahastamine
Meeskondade, gruppide ja üksikisikute projektis osalemise kulud kannavad üritusi läbi viivad organisatsioonid - üksikürituste algatajad, sh. ja eksponeerivad meeskonnad, sponsorid või osalejad ise.
Korralduskomitee poolt huvitatud organisatsioonidele ja üksikisikutele saadetud dokumendid
Taotlus (vorm nr 1)
osalemise eest projektis “Peeter Pallas (1741-1811) - Peterburi Keiserliku Teaduste Akadeemia täisliige” alates:
kuupäev
Taotlus (vorm nr 2)
TEAVE
osalemisest projektis “Peeter Pallas (1741-1811) - Peterburi Keiserliku Teaduste Akadeemia täisliige”
M.P. (vastutava isiku allkiri)
kuupäev
Rahvusvahelise projekti “Peeter Pallas (1741-1811) - Peterburi Keiserliku Teaduste Akadeemia täisliige” korralduskomitee loeb ette projektis osalemise:
Käesolev määrus on ametlik kutse osaleda projektis "Peeter Pallas (1741-1811) - Peterburi Keiserliku Teaduste Akadeemia täisliige."
appi, äkki keegi leiab... ettekanne teemal: akadeemik Pallase panus Tamani poolsaare uurimisse... Internetist ei leia
1794. aastal avastas akadeemik Peter Simon Pallas Tamani poolsaarel ringi reisides suurtest lamedatest tahvlitest valmistatud ehitised, mis nägid välja nagu hauad. See ei asunud kaugel Chokrak-Koy linnast (praeguse Fontalovskaja piirkond), kuhu ta siis ööseks suundus. Omast kogemusest teadis akadeemik, et kui nähtut kohe ei kirjelda, võid selle lihtsalt unustada. Vaatamata tugevale tuulele (nagu raamatutes öeldakse) peatas ta vankri, tegi uurimistööd ja tegi vajalikud märkmed. Oma teed jätkates ei lakanud teadlane mõtlemast servale asetatud kiviplaatidest ristkülikukujulistele konstruktsioonidele, mille võisid ehitada tšerkessid. Nii avastas P.S. Pallas megaliitstruktuurid – dolmenid. Arvatakse, et sellest ajast hakati uurima Lääne-Kaukaasia dolmeneid, kuigi Tamani megaliitidest pole praegu jälgegi.
…[Pallase teosed] on siiani aluseks meie teadmistele Venemaa looduse ja inimeste kohta. Nende kui elava allika poole pöörduvad paratamatult geograaf ja etnograaf, zooloog ja botaanik, geoloog ja mineraloog, statistik, arheoloog ja keeleteadlane, kui ta seisab silmitsi Venemaa looduse ja rahvastega seotud küsimustega. Tema reisid on oma ettekannetes ammendamatu allikas väga erinevatele suurematele ja väikestele, kuid alati teaduslikult täpsetele andmetele. Kuid Pallas oli looja ka teoreetiliste üldistuste valdkondades – tema tähendus teoreetiku, geoloogi, füüsikageograafi ja bioloogina on isegi suurem ja sügavam, kui tavaliselt kujutatakse nii väheuuritud teadmistevaldkonnas nagu seda on tänapäeva teaduslugu. .
