اللغة الرسمية لدولة إسرائيل هي العبرية. بالإضافة إلى ذلك، فهي تُستخدم في المجتمعات اليهودية حول العالم، كما أنها بمثابة لغة دينية لجميع اليهود. يختلف الهيكل العام لهذه اللغة اختلافًا كبيرًا عن البنية المعتادة للغة الروسية. لا توجد حروف علة تقريبًا كأحرف فردية في الرسالة. يتم استبدالها برموز متحركة خاصة تكمل الحروف الساكنة. عند إضافتها، يبدأ نطق الحرف الساكن بشكل مختلف، وبالتالي تغيير المقطع بأكمله.
هناك خيار تهجئة تخضع فيه حروف العلة لوضع منفصل. نظرًا لأن الرموز مرتبطة بأحرف ساكنة محددة في الكلمة، فإن "حرف العلة" المقابل في الأبجدية الحديثة "الكاملة" سيتبع الحرف الساكن مباشرةً. يزيل هذا النظام الارتباك أثناء الترجمة عبر الإنترنت. إن عمل المترجمين المجانيين عبر الإنترنت فقط مع المعلومات النصية يزيل مشكلة ترجمة أخرى. الحقيقة هي أن العديد من الحروف في اللغة العبرية لها صوت مماثل، وهذا ينطبق أيضًا على حروف العلة (سواء عند كتابتها بأحرف منفصلة أو عند نطقها). علاوة على ذلك، فإن الكلمات التي يتم نطقها بنفس الطريقة يمكن كتابتها بشكل مختلف تمامًا.
تخضع كتابة الكلمات والعبارات لمنطق صارم، مما يتيح سهولة الترجمة باليد أو من خلال مترجم إلكتروني لأي وثائق حديثة. إن وضع اللغة العبرية كلغة الدولة ينص على وجود جميع المصطلحات الحديثة المستخدمة في الكلام والوثائق الفنية أو التجارية وما إلى ذلك. بفضل هذا، يتيح قاموس الترجمة الإلكتروني إمكانية اختيار نظائر الكلمات لأي نص. على عكس العديد من اللغات الأجنبية، فإن ترتيب الكلمات العبرية ليس صارمًا جدًا. لذلك، كسر ترتيب الكلمات، من الأسهل بكثير ترجمة عبارة واحدة إلى اللغة الروسية مقارنة بترجمة نفس العبارة من الألمانية أو الفرنسية على سبيل المثال.
مثل العديد من اللغات الشرقية، تتطلب اللغة العبرية كتابة الكلمات من اليمين إلى اليسار. لذلك، وبالنظر إلى النص العبري من وجهة نظر اللغة الروسية، فإن ترتيب المقاطع (حروف العلة والحروف الساكنة) سيكون له الاتجاه المعاكس، وهو ما يؤخذ بالضرورة في الاعتبار عند الترجمة. تتيح الترجمة عبر الإنترنت من العبرية إلى الروسية (أو العكس) الحصول على نص نهائي يحتوي على الحد الأدنى من تحريف المعنى. علاوة على ذلك، تبدو الترجمة المزدوجة أيضًا مهمة بسيطة إلى حد ما، وذلك بفضل التمثيل الغني المتساوي للغات في كل من اللغة المكتوبة والمنطوقة.
المشكلة هي في كل أنواع العبارات والأقوال والكلمات الخاصة، حيث أن هذه اللغات تنتمي إلى ثقافات وأديان مختلفة. ونتيجة لذلك، فإن العبارات والأقوال الواردة فيها مختلفة تمامًا. ومع ذلك، فإن العديد من المترجمين المجانيين عبر الإنترنت يقومون بتضمين نظائر دلالية للعبارات في كلتا اللغتين. وهذا يجعل الترجمة ممكنة دون فقدان المعنى تقريبًا.
مترجم، ترجمان. ... .. قاموس المرادفات الروسية والتعبيرات المشابهة. تحت. إد. N. Abramova، M.: القواميس الروسية، 1999. مترجم، مترجم فوري، مترجم، ترجمان، واضع، همس، متزامن، مترجم، مترجم،... ... قاموس المرادفات
مترجم- مترجم، مترجم، زوج. 1. شخص يقوم بالترجمة من لغة إلى أخرى. مترجم من الفرنسية. 2. من يترجم أو قام بترجمة شيء ما (انظر الترجمة في 8، 9 وخاصة 10 معان؛ بسيط). مترجم المال. ذكي... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي
مترجم- رابط وسيط في الاتصال، تنشأ الحاجة إليه في الحالات التي لا تتطابق فيها الرموز المستخدمة من قبل المصدر والمرسل إليه. كوسيط لغوي، لا يستطيع المترجم القيام بالترجمة فحسب، بل يمكنه أيضًا القيام بأشياء أخرى مختلفة... ... القاموس المالي
مترجم- المترجم، هاه، الزوج. متخصص في الترجمة من لغة إلى أخرى. ص من التشيك. | زوجات مترجم، س. | صفة الترجمة اه اه قاموس أوزيجوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949 1992… قاموس أوزيجوف التوضيحي
مترجم- مؤلف العمل المترجم الذي يملك حق الترجمة التي يقوم بها. وفقا لقانون الاتحاد الروسي بشأن السيارات. القانون والحقوق المجاورة، يجب على P. استخدام المؤلف. الحق في المصنف الذي يبدعه على أن يحترم حقوق المؤلف الأصلي... ... نشر كتاب مرجعي القاموس
مترجم- (مترجم إنجليزي، مترجم فوري) 1) في الإجراءات المدنية والجنائية، الشخص الذي يتحدث اللغات اللازمة لترجمة البيانات والشهادات والالتماسات والإيضاحات والتعرف على مواد القضية والتحدث في المحكمة بلغته الأم. . موسوعة القانون
مترجم- فرد يتحدث اللغات التي تكون معرفتها ضرورية للترجمة في الإجراءات المدنية أو الإدارية أو الجنائية أو أثناء نظرها... الموسوعة القانونية
مترجم- 3.6 المترجم: الفرد الذي قام بترجمة نص العمل إلى لغة هذه المطبوعة. مصدر … كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
مترجم- مسؤوليات العمل. يترجم المؤلفات العلمية والتقنية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية وغيرها من المؤلفات المتخصصة وأوصاف براءات الاختراع والوثائق التنظيمية الفنية والشحن ومواد المراسلات مع الأجانب... دليل المؤهلات لوظائف المديرين والمتخصصين وغيرهم من الموظفين
مترجم- تتم إعادة توجيه طلب "المترجم" هنا؛ انظر أيضا معاني أخرى. تتم إعادة توجيه طلب "المترجم الإلكتروني" هنا. هناك حاجة إلى مقالة منفصلة حول هذا الموضوع. المترجم هو متخصص في الترجمة، أي إنشاء النصوص المكتوبة... ... ويكيبيديا
مترجم- اسم مستعمل. يقارن في كثير من الأحيان التشكل: (لا) من؟ مترجم، من؟ مترجم، (انظر) من؟ مترجم، على يد من؟ مترجم، عن من؟ عن المترجم؛ رر. من؟ المترجمين، (لا) من؟ المترجمين، من؟ المترجمين، (أرى) من؟ مترجمين... قاموس دميترييف التوضيحي
إذا كان هناك يهودي واحد على الأقل بين أصدقائك، فيمكننا القول أنك محظوظ. بعد كل شيء، بجانبك يوجد دائمًا مخزن حقيقي لجميع أنواع العبارات والكلمات التي يمكن تطبيقها بسهولة على أي موقف في الحياة. من السهل جدًا تذكر التعبيرات اليهودية وتصبح جزءًا من الحياة؛ فبمساعدتها يمكنك الضحك على أي مشكلة أو مشكلة.
من الصعب الخلط بين اللغة العبرية وأي لغة أخرى؛ فهي تمتلك لهجة مميزة ونظامًا خاصًا بها في تكوين الكلمات. يعتقد العديد من الخبراء أن اللغة تم إنشاؤها بشكل مصطنع من خلال دمج عدة لهجات قديمة.
لصالح هذا الإصدار، يستشهد اللغويون بحقيقة بسيطة - جذور الكلمات تتكون دائما من ثلاثة أحرف. يمكن أن يسبب هذا حيرة لأي لغوي تقريبًا، بالإضافة إلى أن اللغة العبرية كانت تحتوي في الأصل على أبجدية، وهو أمر غير عادي للغاية. وفقًا لجميع القواعد، تتشكل أي لغة وتتطور من الكلام الشفهي، ثم تكتسب فيما بعد أبجدية وتظهر الكتابة بين الناس. ويعتقد العلماء أن اللغة العبرية اجتازت كل هذه المراحل بنجاح وكانت في الأصل لغة كاملة بأبجدية. علاوة على ذلك، مع مرور الوقت، استمرت في التطور وإثرائها بكلمات جديدة. ولكن ما يثير الدهشة هو حقيقة أن جذور العديد من الكلمات مترابطة. حتى بدون معرفة معنى الكلمة، يمكنك دائمًا فهم ما يقال في المحادثة بشكل حدسي.
استعار اليهود المعاصرون كلمات كثيرة من اللغات الأجنبية، لكن ذلك لم يفيد العبرية. كانت مليئة بالعبارات التي كانت غريبة في الصوت والمعنى والتي، بحكم تعليمهم، لا تستطيع أن تقول أي شيء لليهود. كل عام، تتعمق هذه العملية، لكن التعبيرات اليهودية المذهلة لا تزال موجودة في الحياة اليومية وتسعد الآخرين بأصالتها.
تقريبا كل يهودي يتحدث اليديشية. من الصعب شرح ما هو عليه. على الأرجح، اليديشية هي شكل منفصل من أشكال اللغة اليهودية، والتي ستكون مفهومة حتى لممثلي المجتمعات المختلفة. في العصور القديمة، إذا لم يتمكن يهوديان من العثور على كلمات لفهم بعضهما البعض، فقد تحولوا إلى اليديشية. في هذه الحالة، أصبحت أي محادثة واضحة للغاية.
يدعي اللغويون أن جميع العبارات غير العادية هي جزء من اللغة اليديشية. لكن اليهود أنفسهم لا يفصلون أبدًا بين العبرية الكلاسيكية واليديشية، فهم يتقنون كلا شكلي لغتهم الأم.
إذا سألت يهودياً من أين تأتي كل الكلمات الطنانة التي يستخدمها، فسوف يهز كتفيه ببساطة. تم استخدام هذه العبارات من قبل أجداده، مما يعني أنها سوف تستخدم لسنوات عديدة قادمة. على الرغم من أن هذه الحقيقة لا تنتقص من الاهتمام بترجمتهم.
ربما تكون قد سمعت عبارات مثل "shlomiel" أو "azochen wey". اليهودي الحقيقي لا يفكر فيما يعنيه كل واحد منهم، ولكنه على مستوى حدسي يفهم دائمًا متى يكون من المناسب إدراج هذه العبارة أو تلك. ومن المثير للاهتمام أن العديد من الكلمات تستخدم بمعاني مختلفة تمامًا، والتي لا يمكن أن يفهمها إلا الشخص الذي يتحدث العبرية بطلاقة.
يمكن للتعابير اليهودية أن تسلي وتعزي وتوبخ. يتمتع العديد من سكان أوديسا بالقدرة على تحسين مزاجهم طوال اليوم بكلمة واحدة. لا توجد لغة في العالم تحمل رسالة مثل التعبيرات اليهودية الشهيرة باللغة اليديشية.
يعتقد اللغويون أنه إذا كنت، على سبيل المثال، يمكنك ترجمة عبارة "azokhen vey" إلى اللغة الروسية بالتفسير الصحيح، فستكون لديك كل فرصة لتعلم كيفية استخدام العديد من التعبيرات العبرية بشكل صحيح. وهذا يمكن أن يضمن بالفعل شعبيتك في أي مجتمع يقدر الفكاهة والقدرة على الضحك على النفس.
هذه العبارة هي الأكثر شعبية بين اليهود. إنهم يستخدمونه في كل مناسبة تقريبًا ويمكنهم إعطاؤه أي دلالة عاطفية. قد تؤدي الترجمة إلى اللغة الروسية إلى إضفاء بعض اللون على عبارة "azokhen wey"، ولكنها يمكن أن تبدو حرفيًا مثل "عندما تريد أن تقول oh and wey". غير واضح بعض الشيء، أليس كذلك؟ لكن بالنسبة لليهود، كل شيء واضح جدًا هنا؛ هذه العبارة كانت تستخدم في الأصل فقط في لحظات الحزن. كان ذلك يعني أن الأمور كانت تسير بشكل سيء وكان من الصعب تحسينها. ومن المثير للاهتمام أنه حتى في هذا التفسير يصعب على الأجنبي أن يفهم معنى "azokhen wey". إن ترجمة هذه العبارة إلى مجموعة اللغات الرومانسية تكاد تكون مستحيلة؛ فهي تفقد معناها تمامًا.
في الوقت الحاضر، غالبا ما يستخدم الشباب العبارة الشهيرة لأي سبب من الأسباب. إنه يحتفظ بمعناه الأصلي، ولكنه يكتسب أيضًا معنى جديدًا. على سبيل المثال، إذا أخبرت يهوديًا أنه ليس لديه الوقت للقيام بشيء ما في الوقت المحدد، فقد يجيبك بعبارة "azokhen wei". وهذا لا يعني الندم على الوقت والفرص الضائعة، بل يعني شيئًا مثل "حسنًا، فليكن". علاوة على ذلك، فإن الأجانب فقط هم الذين يخطئون في نغمة هذه العبارة، لكن اليهود يفهمون دائمًا ما يقصدونه.
في بعض الحالات، يتم استخدام العبارة بنبرة ساخرة وتعبر عن شك كبير. في هذه الحالة، سيقولون لك بالتأكيد "azokhen wei"، والتي تعني "اكذب ولا تكذب". ينصح اللغويون باستخدام العبارات العبرية بحذر شديد؛ إذا فشلت، فسوف يضحكون عليك بالتأكيد. هكذا هم الشعب اليهودي!
كان كل يهودي في طفولته يُدعى شليمازل، ولم يحاولوا حتى التفكير في معنى هذه الكلمة. يتم استخدامه عندما يواجه الطفل مشكلة أو يفعل شيئًا غير عادي. يكبر العديد من البالغين، لكنهم ما زالوا يبقون مهاجمين. إذن ماذا يعني هذا اللقب الغامض؟
في ترجمتها الدقيقة، تُترجم كلمة "shelmazzle" على أنها "السعادة الكاملة". لا عجب أن يتم تسمية الأطفال بهذه الطريقة. لكن لا تنسوا أن اللغة العبرية ساخرة للغاية، فالكلمة لها معنى مختلف. في بعض الحالات، يُطلق على الخاسر لقب "المهاجم"، وهو نوع من الأخرق الذي يحاول طوال الوقت، لكنه لا يستطيع فعل كل شيء بشكل صحيح. يمزح اليهود أنه إذا قرر شليمازل بيعه في الماء أثناء الجفاف، فسوف يبدأ المطر بالتأكيد ويستمر لمدة شهر كامل.
إذا أتيت إلى إسرائيل للمرة الأولى، فسوف تعتقد أن اليهود يستخدمون كلمة "شليميل" للقسم. ولكن في الواقع هذا ليس كذلك، وله معنى مختلف قليلا. إذا حاولت ترجمة كلمة "shlemiel" حرفيًا، فستحصل على شيء مثل "شخص عديم الفائدة". يحاول دائمًا أن يفعل شيئًا ما، ولكنه يزيد الأمور سوءًا لنفسه ولمن حوله. هذا هو الفرق الرئيسي بينه وبين الخوذة التي تنتمي إلى سلالة الأشخاص غير المحظوظين تمامًا.
بالنسبة للأشخاص غير المطلعين على ألغاز اللغة العبرية، تبدو كلتا الكلمتين متطابقتين، لكن اليهودي الحقيقي لن يخلط أبدًا بين المعنى والآخر. ويقول الإسرائيليون إن هذه المهارة تسري في دمائهم.
إذا سمعت مثل هذه الرغبة من يهودي، فلا تتعجل للإهانة، فيمكنك القول أنهم يتمنون لك الثروة وجميع أنواع الفوائد المادية. هذه الكلمة غير المفهومة تعني الأرباح "الإباحية" التي لا تخضع لضريبة الدولة. أي أن هذا هو كل ما يندرج في بلدنا ضمن فئة "النقود السوداء".
في الأصل بالعبرية، تشير كلمة "parnas" إلى الأموال التي تخص المجتمع. لقد تم إنفاقها فقط على الأغراض الدينية ولا يمكن فرض ضرائب عليها. بعد ذلك، بدأت الكلمة تدريجيًا تعني أي مبلغ من المال يتم الحصول عليه بالإضافة إلى الأرباح الرسمية.
غالبًا ما تُسمع عبارة "مساعدة huchem" في المحادثات اليهودية، وعادةً ما تشير إلى شخص ما. كل ما في الأمر أنه ليس من الواضح تمامًا من لهجته ما أراد المحاورون قوله لبعضهم البعض بالضبط. حسنًا، لكي نكون دقيقين للغاية، سيفهم اليهود جيدًا المعنى الذي يقصدونه بـ "huchem id". دعونا نحاول توضيح الوضع قليلا.
ليس سراً أن اليهود يعتبرون شعباً ماكراً للغاية. كل واحد منهم قادر على الاستفادة من أي موقف تقريبًا. ولكن هناك فئة خاصة من اليهود، وهم "huchem id". ومن بين هؤلاء الأشخاص الذين يحاولون جاهدين التفوق على الآخرين، وفي النهاية يصبح هذا ملحوظًا لكل من حولهم. لذلك فهو لا يحصل على "هوية هوية" ما يريد، ولهذا السبب يظل دائمًا موضع سخرية من أصدقائه والعديد من أقاربه.
لقد سمع الكثير منا الكثير من الكلمات العبرية غير العادية طوال حياتنا، وكل واحدة منها يمكن أن تجعل لغتك أكثر ثراءً وإثارة للاهتمام. الشيء الرئيسي هو عدم ارتكاب خطأ في استخدامها، وإلا في مجتمع لائق، فقد لا يفهمونك ببساطة.
الآن يمكنك الترجمة من العبرية إلى الروسية باستخدام المترجمين عبر الإنترنت. وفي الآونة الأخيرة، أضاف مطورو أنظمة الترجمة الآلية دعمًا باللغة العبرية إلى أنظمتهم. يدعم المترجمون عبر الإنترنت الآن اللغة العبرية ويترجمون النصوص من العبرية إلى لغات أخرى في العالم. لا تزال الترجمة عبر الإنترنت مجانية وسريعة جدًا.
ومن المثير للاهتمام أنه حتى وقت قريب لم يكن هناك مترجمون للغة العبرية على الإنترنت. لا يمكنك العثور على الإنترنت إلا على برنامج مترجم للغة العبرية أو قواميس عادية، بالإضافة إلى بعض الحلول المعتمدة على نفس القاموس. لم يكن تطوير نظام ترجمة آلية للغة العبرية مهمة سهلة، ولكن تم إنشاء مثل هذا النظام في النهاية.
كما هو الحال مع اللغات الأخرى، فإن الترجمة الآلية من العبرية إلى الروسية ذات جودة منخفضة نوعًا ما. يواصل منشئو المترجمين عبر الإنترنت العمل على تحسين تطوراتهم.
تحتاج إلى لصق النص العبري في الحقل العلوي للمترجم. حدد اتجاه الترجمة وانقر على زر "ترجمة". ستظهر نتيجة الترجمة إلى اللغة الروسية في الحقل السفلي خلال بضع ثوانٍ.
عند الترجمة من العبرية إلى الروسية، قد تواجه مشكلات في العرض الصحيح للأحرف. عادة، سيكتشف المترجم عبر الإنترنت ترميز النص المُدخل بشكل صحيح، حتى لو لم يتم عرضه بشكل صحيح، وسيقوم بالترجمة دون مشاكل. إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات في عرض الحروف أو الترجمة، فأنت بحاجة إلى تثبيت دعم اللغة العبرية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. جرب الترجمة الآلية من العبرية اليوم.
[+] توسيع المترجم ImTranslator [+]
لكي يعمل المترجم العبري-الروسي بشكل صحيح، يجب عليك تمكين دعم الإطار في متصفحك.
لكي يعمل المترجم العبري-الروسي بشكل صحيح، يجب عليك تمكين الدعم في متصفحك جافا سكريبت.
إذا اتصلت بوكالة ترجمة، يمكنك الحصول على ترجمة عالية الجودة. ومع ذلك، فإن خدمات الترجمة الاحترافية ليست رخيصة وتتطلب بعض الوقت حتى تكتمل.
يمكنك محاولة العثور على شخص على الإنترنت يعرف العبرية والروسية واطلب منه المساعدة في الترجمة. إذا كنت محظوظًا وتستطيع التفاوض، فلن تضطر إلى دفع أي أموال مقابل هذه الخدمات على الإطلاق. ومع ذلك، من حيث وقت الانتهاء، قد تستغرق طريقة الترجمة هذه من العبرية وقتًا أطول من الطريقة الأولى.
أسهل طريقة للترجمة من العبرية إلى الروسية هي استخدام مترجم عبري مجاني عبر الإنترنت. في هذه الحالة، بالتأكيد لن تضطر إلى إنفاق المال وانتظار النتائج. ستكون عملية الترجمة سريعة ومجانية.
وتعتبر اللغة العبرية إحدى اللغات التي يستخدمها اليهود في الشتات على نطاق واسع. تنتمي إلى أحد فروع عائلة اللغات السامية، ولم "تولد من جديد من الرماد" إلا في القرن العشرين، بعد أن كانت مدرجة في قائمة اللغات "الميتة" منذ 2000 عام قبل ذلك. وهي اليوم اللغة الرسمية لدولة إسرائيل. باعتبارها اللغة الدينية لليهود، تعتبر اللغة العبرية وسيلة اتصال لـ 8,000,000 شخص، ويشير هذا الرقم إلى أن الطلب على المترجم عبر الإنترنت من العبرية إلى الروسية بدأ يكتسب قوة.
يعد المترجم الروسي اليهودي عبر الإنترنت من الموقع مساعدًا مخلصًا في التفاهم المتبادل بين ثقافتين مختلفتين. ومن خلال توفير ترجمة آلية عالية الجودة، فإنها تزيل صعوبة فهم النصوص حتى في الموضوعات ذات التركيز الضيق. إجراء محادثة على شبكة اجتماعية أو حضور دروس في الجامعة أو المفاوضات الدولية - سيساعدك المترجم الروسي الإسرائيلي المتوفر عبر الإنترنت على الخروج بكرامة من أي موقف صعب. السرعة والدقة في الترجمة، والتي تكون أقرب ما يمكن إلى النسخة "المباشرة" وسهولة الاستخدام - تتمتع خدمتنا بجميع الشروط اللازمة للاستمتاع بالعمل المنجز.
4.09/5 (الإجمالي:57)
مهمة المترجم عبر الإنترنت m-translate.com هي جعل جميع اللغات أكثر قابلية للفهم وجعل طرق الحصول على الترجمة عبر الإنترنت بسيطة وسهلة. بحيث يتمكن الجميع من ترجمة النص إلى أي لغة في غضون دقائق، من أي جهاز محمول. سنكون سعداء جدًا بـ "محو" صعوبات الترجمة الألمانية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية والصينية والعربية وغيرها من اللغات. دعونا نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل!
بالنسبة لنا، كوننا أفضل مترجم للجوال يعني:
- معرفة تفضيلات مستخدمينا والعمل من أجلهم
- ابحث عن التميز في التفاصيل وقم بتطوير اتجاه الترجمة عبر الإنترنت باستمرار
- استخدام العنصر المالي كوسيلة وليس كغاية في حد ذاته
- إنشاء "فريق النجوم"، "المراهنة" على المواهب
إلى جانب الرسالة والرؤية، هناك سبب مهم آخر وراء انخراطنا في مجال الترجمة عبر الإنترنت. نحن نسميها "السبب الجذري" - هذه هي رغبتنا في مساعدة الأطفال الذين أصبحوا ضحايا الحرب، وأصيبوا بمرض خطير، وأصبحوا أيتاما ولم يتلقوا الحماية الاجتماعية المناسبة.
كل 2-3 أشهر نخصص حوالي 10% من أرباحنا لمساعدتهم. ونحن نعتبر هذه مسؤوليتنا الاجتماعية! يذهب إليهم جميع الموظفين ويشترون الطعام والكتب والألعاب وكل ما تحتاجه. نحن نتحدث، إرشاد، الرعاية.
إذا كانت لديك فرصة صغيرة للمساعدة، يرجى الانضمام إلينا! احصل على +1 للكارما؛)
هنا يمكنك إجراء التحويل (لا تنس الإشارة إلى بريدك الإلكتروني حتى نتمكن من إرسال تقرير مصور إليك). كونوا كرماء، لأن كل واحد منا يتحمل مسؤولية ما يحدث!
