Tulemas XIX lõpp sajandil. Kunstniku maailmavaade on muutumas, klassikaline selgus ja arusaamad maailmast on lahkumas. Sümbolism tuleb.
Pöördume noore sümbolisti I. Annensky luuletuse "Öö stroofid" poole. Tema jaoks valiti pentameeter trochee - romantismi ja uusromantismi asümmeetriline emotsionaalne mõõde. Väitekiri esitatakse:
Päikeselaigud on varjude vahele läinud
Kuristatud aias liiva peal.
Kõik sinu ümber on nii armas, arusaamatu
Aga mulle meenus sinu oma: "Ma tulen."
Pange tähele, et sõnum (tees ise) on antud ainult nelinurga viimases salmis; enne seda oli koha, tegevuse aja kirjeldusega seotud ekspositsioon. Seal on lugematu arv luuletusi, mis algavad asjaoluga, et ta tegi temaga kohtumise. Ootame: mis, kas tulite või ei tulnud?
^ Must suits, aga sa oled õhulisem kui suits
Sa oled pehmem kui lehe kohevus.
Klassikalisest luulest üles kasvanud ootame vastandust, kuid need read viivad kuhugi. Salmide andmed on esile tõstetud pruun, võib tajuda pidurdusena - tegevuse aeglustamine, et suurendada ootuspinget. Ootame, mis edasi saab?
^ Ma ei tea keda, aga sind armastatakse
Ma ei tea, kes sa oled, aga unistus.
Kuid need salmid viivad kohe kõrvale ja pole päris selge, milline neist. Tundub, et alguses öeldi kindlasti, et ta lubas talle kohtingut ja nüüd pole veel teada, kes teda armastab, kes temast unistab. Nende kahe salmi juurde viinud assotsiatsioonide käiku ei saa üheselt rekonstrueerida. Siin pole küsimust antiteesist: puuduvad vasted lõputöös öeldule. Vaatame, mis edasi saab?
^ Jälgi teid mahajäetud kambritesse
Teemanttuled ei tule maha ...
Ilmselgelt kohtusid nad aias (esimene neljarattaline) ja naine lubas hiljem tema juurde majja tulla. Ta kardab, et ta ei tule, sest kambrid on mahajäetud ja teemanttuled ei tule alla. Teemanttulede kuvandi põhjustavad mõned subjektiivsed seosed; see on sümbol: sädelevate teemantidega kaunistatud luuletaja kujutlusvõime naine, kes ei tule ja ei armasta kedagi tundmatut.
^ Lõhnav levkoy teile
Siin üksi on laiali laotatud nagu vaip.
Jällegi ootamatu assotsiatsioonide hüpe. Nii et kuupäev on ikkagi aias tehtud? Tegelikkus hargneb, muutub ebakindlaks, määramatuks. Kes teda armastab, pole ka teada, kus kohtumine toimub.
^ Mäletan seda ööd vanas unenäos
Aga see polnud mina, kes vaevusin ja soovisin:
"Mäletan imelist hetke." "Mäletan seda ööd vanas unenäos." Kui selged ja kindlad on mälestused Puškini luuletuses, nii ebamäärased ja ebamäärased Annenski luuletuses. Puškini mõte rullub lahti järjest, üks järgneb teisele; Annensky puhul ei võimalda assotsiatsioonide hüpped luua seost järgneva mõtte ja eelmise vahel. Pealegi väidab viimane tsiteeritud salm, et see luuletuse tegelane ei vaevunud ja soovis kuupäeva. Üldiselt pole teada, kellele koosolek määrati, kellele ta sosistas: "Ma tulen." Siiski on pärast siniseid jooni koolon. Võib -olla saab kogu luuletuse viimases paaris midagi selgeks?
^ Läbi kasele unustatud laterna,
Sulanud vaha nii nuttis kui põles.
Miks on selle kupli ees koolon? Mida see seletab? Võib -olla sulab ja põleb küünal, nagu armukese süda, kes pole oma armastatut oodanud, sulab ja põleb? Laterna küünal on ka sümbol, luuletuse lüürilise kangelase südame sümbol, traagilise armastuse sümbol.
Meie ees on imeline luuletus. Tema loogilised ebakõlad ei ole puudused, vaid eelised.See on lihtsalt täiesti erinev poeetiline kool, teistsugune stiil, uus suhtumine.
See Annensky luuletus on pühendatud O.P. Khmara-Barshchevskaya. Annensky oli abielus N.V. Khmara-Barshchevskaya, lesk, kellel oli esimesest abielust kaks poega. Innokenty Fedorovitš Annensky oli oma naisest 14 aastat noorem. Öö Stansi adressaat Olga Petrovna Khmara-Barštševskaja oli Annensky vanema kasupoja Platoni abikaasa. Kaheksa aastat pärast Annensky surma kirjutas ta kirja, millest kirjandusloolased said alles hiljuti teada. „Kas te küsite, kas ma armastasin In.Fedi? Jumal küll! Muidugi, ma armastasin, ma armastan ... Kas ma olin tema "naine"? Kahjuks ei! Näete, ma ütlen siiralt "paraku", p.ch. Ma pole selle üle hetkekski uhke: sidet, mida "madu-ingel" patroneerib, meie vahel ei eksisteerinud. Ja mitte sellepärast, et ma kartsin pattu või ei julgenud või ei tahtnud või tuimastasin end valetagatistega, et “armastada saab kahe poolega südamest” - ei, tuhat korda mitte! Saage aru, kallis, ta ei tahtnud seda, kuigi võib -olla armastas ta mind üksi ... Aga ta ei suutnud ületada ... mõte tappis ta: mis ma olen? Kõigepealt võtsin ema (kasupojalt) ära ja siis võtan oma naise? Kuhu ma oma südametunnistuse eest varjun? "
Nüüd saab selgeks, miks "Ööasjades" on lõppkokkuvõttes kõik nii raputav ja ebamäärane, miks ta ütleb talle alguses: "Ma tulen" ja lõpuks ei oota ta teda. Selgub, milline suur psühholoogiline tõde on selle luuletuse taga.
Selles Puškini ja Annenski luuletuste analüüsis kasutati materjale tähelepanuväärsest raamatust V.S. Baevsky "Vene luule ajalugu 1730 - 1980", M., Interpraks, 1994.
Stanzad on keskaegse luule žanr, mis jäi luules populaarseks ka hilisematel ajastutel. Erinevad kirjanikud lõid stroofe ja vene luuletajad pöördusid sageli selle poeetilise vormi poole.
Itaaliat peetakse stroofide sünnikohaks. Sõna "stroofid" on itaalia keelest tõlgitud kui "tuba" või "peatus". Itaalia renessansi arhitektuuri stroof on ruum, kus kirjutati alla paberitele või peeti olulisi koosolekuid, näiteks Stanza della Senyatura. Selle ruumi loomisel ja kaunistamisel osales kuulus Rafael Santi.
Kirjanduses on stroofid stroofid, millest igaühel on oma eriline tähendus ehk iga uus stroof ei jätka eelmist, vaid on terviklik tervik. Üks stroof väljendab suvalist ideed, kuid kogu luuletuses on stroofid omavahel orgaaniliselt seotud ja kõik kokku loovad kunstilise terviku.
Niisiis, Itaalia oli stroofide sünnikoht ja seal kasutati neid kõige sagedamini aadli liikmete ülistamiseks. Stanjad kirjutas esmakordselt 15. sajandil elanud Itaalia luuletaja Angelo Poliziano ja need olid pühendatud Giuliano Medicile. B -stroofid on luuletus, mis koosneb kaheksast rimist, millel on riim.
George Gordon Byron on suurepärane Briti luuletaja, kes oli Puškini kaasaegne. Byroni luule oli pühendatud inimvaimu uhkusele, armastuse ilule. Byron osales karbonaride ja kreeklaste ülestõusus ning kirjutas oma Stanzad 1820.
Seal on ka Byroni stroofid, mis on pühendatud Kreekale ja Kreeka looduse kaunitele nurkadele. Tema stroofide peateema on armastus kauni kreeka naise vastu ning Kreeka võitlus vabaduse ja iseseisvuse eest. Byroni luule avaldas Puškini loomingule suurt mõju.
Stanzad on žanr, mis hakkas vene luules aktiivselt arenema XVIII sajandil. Vene kirjanduses on see väike luuletus, mis koosneb neljarattalistest ja enamasti selle suurusest - need on vene kirjanduse Stanzad, mis on kõige sagedamini pühendatud lüürilise kangelase armastusele noore tüdruku vastu, kuid mõnikord seostati neid ühiskonna- kultuurilisi läbimurdeid riigi elus, näiteks Puškini stroofid.
Aleksander Sergejevitš Puškin kirjutas oma kuulsa "Stanzas" 1827. aasta sügisel. Selles teoses, millest on palju räägitud, kerkib esile kuulsa Vene keisri Peeter Suure kuvand.
Selle luuletuse ilmumist seostatakse Nikolai Esimese valitsemise algusega. Puškin, kelle "Stanzast" sai keiserliku võimu ülistus, lootis, et see monarh muudab lihtrahva elu paremaks. Nikolai Esimene lootis omalt poolt, et Puškin aitab tal noorte tuju rahustada. Ta kutsus Puškinit üles aitama muuta kasvatus- ja haridussüsteemi.
Stanzad võrdlevad kahte monarhi: Peeter Suurt ja tema lapselapselast Nikolai Esimest. Peeter Suur on Puškini jaoks ideaalne. See kuningas oli tõeline töötaja, kes ei kartnud ühegi okupatsiooni ees. Ta oli navigaator, akadeemik ja puusepp. Päevad, mil Peeter Suur valitses, tegid Puškini sõnul Venemaast suurriigi. Kuigi see tsaar tumestas oma eksistentsi algust soovimatute hukkamistega, suutis Venemaa hiljem tema abiga suureks saada. Peeter Suur õppis pidevalt ja sundis teisi õppima, ta tegi kõvasti tööd oma riigi auks.
Aleksander Sergejevitš Puškin, kelle "Stanzast" on saanud vene kirjanduses kuulus teos, kutsub keiser Nikolai I -d kordama Peeter Suure saavutust ja tõstma Venemaa uuele arengutasemele.
Lisaks "Stanzale" kirjutas luuletaja umbes samal ajal luuletusi "Sõbrad" ja "Prohvet". Eeldati, et kõik need kolm luuletust moodustavad ühe tsükli ja avaldatakse 1828. aastal ajakirjas Moscow Bulletin. Kuid Puškini lootused ei olnud õigustatud: keiser keelas oma luuletuste avaldamise, millest teatas Puškinile Venemaa politseijuht Benckendorf.
Mihhail Jurievitš Lermontov on üks vene luule silmapaistvamaid loojaid. Mis on stroofid, õppis Lermontov pärast inglise luulega tutvumist, eriti Byroni loominguga.
Lermontovi stroofid esinevad väikeste luuletustena, milles pole määratletud žanritunnuseid. Aastatel 1830–1831 kirjutas Lermontov kuus luuletust, mida oma vormis võib määratleda stroofidena. Nende peateema on romantiline armastus, luuletustes pöördub noormees oma armastatu poole. Lermontov, kelle stroofid tekkisid John Byroni Stanzade mõjul Augustale, mõjutas kirjanduslikku traditsiooni kirjutada selliseid teoseid pärast teda.
Lermontovi luuletusi täidab peategelase kurbus, kes näeb oma maise elu edevust ja ebaõnne, unistab teisest elust. Luuletaja kirjutab oma üksindusest siin maailmas, võrdleb end kaljuga, mis peab vastu tuule ja tormi pealetungile, kuid ei suuda nende eest kivil kasvavaid lilli kaitsta. Mihhail Lermontov, kelle stroofid väljendavad täielikult luuletaja maailmavaadet, sai eeskujuks paljudele teistele vene kirjanduse loojatele.
Innokenty Fedorovitš Annenskit peetakse "vene kirjanduse luigeks". Innokenty Annensky, olles 48 -aastaselt avastanud oma poeetilise ande, sai silmapaistvaks kirjandusloojaks. Tema luuletusest "Öö Stanzas" sai toonases kirjanduses märgatav nähtus. Selle sisu on ootus kohtuda armastatuga, kes peab tulema ööpimeduses. Paljud uurijad usuvad, et tema luulel on ühist impressionistide luulega, eriti maalidega
Sergei Aleksandrovitš Jeseninist sai Nõukogude võimu poolel asunud uue vene kirjanduse esindaja. Ta toetas täielikult Oktoobrirevolutsiooni ja kõik tema teosed on suunatud toona tärkava Nõukogude süsteemi toetamisele, tegevuste toetamisele kommunistlik Partei... Kuid samal ajal on neil oma omadused.
Aserbaidžaanis Bakuus viibides hakkas luuletaja kirjutama "Stanzas". Jesenin ise mainib seda ühes luuletuses: ta otsustas Moskvast lahkuda, kuna tekkisid arusaamatused politseiga. Kuid tunnistades oma puudusi ("isegi kui vahel olen purjus"), kirjutab Jesenin ka, et tema missiooniks ei ole tüdrukute, tähtede ja kuu ülistamine, vaid Lenini ja Marxi nimi. Ta eitab taevaste jõudude mõju inimühiskonnale. Inimesed ise peavad kõik maa peale ehitama, usub luuletaja, ja selleks on vaja rakendada kogu tööstusjõudu.
Jesenin ei andnud juhuslikult oma teosele nime "Stanzas", see luuletus kordab selgelt Puškini "Stanzas". Jesenin oli Puškini loovuse fänn, pani lilled oma monumendi juurde. Kuid Yesenin uskus, et stroofid ei ole vorm armastan laulusõnu pigem viis oma kodanikupositsiooni väljendamiseks.
Jesenini "Stanzas" ei äratanud parteijuhtide heakskiitu, kes soovisid näha Jeseninis täielikult parteilist luuletajat, kes on pühendunud revolutsiooni ideaalidele. Kuid see luuletus tähistab luuletaja pöördumist "Moskva kõrtsist" uude nõukogude tegelikkusse. Paljud kriitikud arvasid nii. Sellele tööle reageerisid entusiastlikult ajakirja Krasnaja Nov töötajad, kes leidsid, et Jesenin saab lõpuks tõeliselt tema omaks, Õige suund Luuletaja teoseid peeti Bakuu linna, kus ta siis elas, kliima kasuliku mõju ja sõpruse Peter Ivanovitš Chaginiga.
Joseph Alexandrovich Brodsky oli silmapaistev vene luuletaja, kes valdas võrdselt hästi vene keelt ja Inglise... Ta muutus suhteliselt noorus- 47 -aastaselt.
Päris Peterburist elas ta algul Venemaal, seejärel Ameerika Ühendriikides. Kõigis oma luuletustes vilgub Peterburi, eriti sageli on seda linna mainitud kuulsas teoses "Stanza linnale".
Raamatu "Uued Stanzad Augustale" arvukad uuringud näitavad, et selles töös kasutatakse sageli selliseid leksikaalseid üksusi nagu nimed Mari ja Telemak, samuti sõnu "proua", "kallis", "sõber". "Uute Stanzade Augustale" - mis ootab oma sõpra - peamine adressaat. Kõik luuletaja hellad pöördumised on adresseeritud talle. Brodski luuletuste järgi võib otsustada, millised on strofad kirjanduses. Brodski keskne tegelane on lüüriline kangelane, paguluse motiiv on oluline ka tema luule jaoks.
Kollektsioon "Uued Stanzad Augustale" oli pühendatud Maria Basmanovale. See sisaldab mitte ainult lüüriliste kangelaste pilte, vaid ka esemeid. Neil on sümboolne tähendus... Lüüriline kangelane kingib oma tüdruksõbrale türkiissinise sõrmuse. Türkiis on inimese luudest valmistatud kivi. Kangelane palub oma armsamal kanda seda kivi oma sõrmusesõrmel.
Luuletuses "Honeymoon Slice" uurib autor merendussõnavara. Tema armastatud nimi on Marina, seega pöörab ta erilist tähelepanu mereteemale.
Luuletus "Öine lend" on pühendatud reisile lennuki kõhus ja luuletaja tunnistab, et ta tahtis alati Kesk -Aasiasse minna. Lennukiga reisimisel on tema jaoks kahekordne tähendus - see on lend teisele elule ja teekond ülestõusmisele. Luuletaja püüdleb teise reaalsuse poole, kus pole viletsust ja piinu.
Luuletused, tõlked
Raamatust "Cypress Casket"
Maagilisse prismasse
Minu kristall on maagilised kolmikud.
Ribide esimese tugipunkti all -
Seal on käed piinast lahti,
Lõkkeleegid on laiali hajutatud.
Kuid te ei näe enam tuld,
Liigutage vaevalt toetust -
Seal on kahvatud käed sirutatud
Ja pimedus embab tühja.
Kas vajutate tugiposti viimati -
Ei surutud ega lahutatud käed,
Aga vaesemat vikerkaart pole olemas
Kui valmis piinade vikerkaar! ..
Ärkamine
Särav loits lõppes,
Mu süda ärkas tühjaks:
Minu südames, nagu pärast tulekahju,
Lämbuv suits käib ringi.
Kas see on läbi? Kurb sõna
Ära karda kahetsusväärset sõna:
Varsti mineviku jäänustes
Ma saan selle suitsu kaudu selgeks.
See ei tahtnud petta -
Kõik jääb mulle ...
Päike suitsu taga
Kollane, nagu patsient, kes tõusis.
Palju, oh südant, sinu oma saab aru -
Ärge puudutage vana tuhka ...
Veel neetud tuld
Teie mustad seinad ei puutu kokku!
Öised Stanzad
O. P. Khmara-Barshchevskaya
Päikeselaigud on varjude vahele läinud
Kuristatud aias liiva peal.
Kõik sinu ümber on nii armas, arusaamatu
Aga mulle meenus sinu oma: "Ma tulen."
Must suits, aga sa oled rohkem suits kui õhk
Sa oled pehmem kui lehe kohevus
Ma ei tea keda, aga sind armastatakse
Ma ei tea, kes sa oled, aga unistus.
Jälgi teid mahajäetud kambritesse
Teemanttuled ei kustu
Lõhnav levkoy teile
Siin üksi on laiali laotatud nagu vaip.
Mäletan seda ööd vanas unenäos
Aga see polnud mina, kes vaevusin ja soovisin:
Läbi kasele unustatud laterna
Sulanud vaha nii nuttis kui põles.
Närvid
(Salvestus grammofoni jaoks)
Rõdu katuse all. Naine raputab garus.
Abikaasa istub nii. Nende taga on purje moodi lõuend.
Lillepeenra kohal on nende rõdu.
„Sa arvad - mitte tema ... Ja kui ta?
Kõik kudub, issand ... Proovime vähemalt natuke ... "
... Pilvikas, pilvemari! ..
"Kui ainult lilla märkmiku alla lasta?"
"Mida, proua, võtame spinatit?"
"Võtke, Annushka!" -
„Jah, seina peal on veel
Olen märget näinud, nii et ... "
... Kenad kammid!
"Ja ... postiljon tuleb ... Petrov pole kirju?"
"Kirjavahetus on üks ajaleht" Valgus "" .-
"Noh? korraldatud? " - "Ma põletasin selle pliidi all." -
“Milline ettevaatamatus! .. Enne seda?
Ja siin otsustasin: kõigepealt mõtlen
Ja alles siis räägin teile kõik faktid ...
Mida meil veel sulgeda on? "
"Ma põletasin kõik." - Ohkab, loeb vaikselt silmuseid ...
„Te ei märganud: täna läksime mööda
Mõni härrasmees möödub kolmandat korda? "
"Jah, neid pole palju ..." -
"Aga see otsib, luurab,
Ja tema silmadest näete, et ta on detektiiv! .. "
„Miks me peaksime midagi otsima? Oh mu jumal!"
"Miks Vasya ei leia kodu?"
"Seal tuli korrapidaja meistri juurde patchportide pärast."
„Kas sa lähed tema juurde, mu sõber? Mul ei ole hea olla "...
... Maikellukesed, värsked maikellukesed!
"Noh? Kuidas oleks korrapidajaga? Ta peaks vähemalt lisama! "
"See on jama. Milleks? "
... pardlid valitsevad ...
„Istu rahulikult maha! Kis-kis-kis ... "
„Oh, tõesti, oleksite pidanud õhus kõndima!
Või kujutasite ette, et mul on nii armas vaeva näha ... "
Värsked munad, munad!
Värsked munandid? ..
Aga viha tuli ka välja ...
Istu nurkades ja mõlemad nutavad ...
Kui tolmune ja kuum see tänav on!
Milline kurb mänd!
Raamatud ei sisalda luuletusi
Armastus mineviku vastu
Sa armastad minevikku ja mina armastan seda,
Kuid me armastame teda teiega erineval viisil,
Jumal ise seadis surfamiseks kella ja tuled välja,
Lilledele anti varrele helge hetk ja igav sajand.
Sa ei lisa unistuste mälestustele ilu, -
Nad peavad kannatama ja laskma neil ära liikuda,
Põletada meid kaugelt valusa teadvusega
Edasise tee kaldus kergus.
Võtke aega, jääge mai pettustesse,
Samal ajal kui värisevad jalad on kalduvad, lummavad,
Ei meelita teid mineviku pingile puhkama -
Meie noori ei võta roostes magnet ...
Õitsevatel sirelitel
Samal ajal kui lämbe päev vaibub, sureb,
Silmi roosast servast eemaldamata ...
Ole minuga kurb, ole minuga üksi:
Ma pole veel lõpetanud teie igatsust põhja poole ...
Ma vajan teie nööre: need värisevad kurvemini
Ja magusam kui lehed sellel kaugel kasel ...
Mida sa kardad? Ma olen kummitus, ma pole kellegi ...
Oh, ära too mulle põlevaid küünlaid ...
Ma tean: värisevate tiibadega liblikad
Ei suuda piinavat leeki kustutada
Ja ma tean, kes seda leinatuld lehvis,
Millest nad põletatuna langevad ...
Ma kardan, et mälestused ei maga tulega,
Ja surnud liblikate värisemine on minu jaoks kohutav.
Poeetilised tõlked
Heinrich Heine (1797 - 1856)
Kahekordne
Öö ja tagumine tänav magab pikka aega:
Siin on tema kodu - muutusteta
Ainult elanikud olid kadunud ja kaja
Vastuseta samm kiviseinte vahel.
Vaikne. Seal varju ... murrab ta käed,
Ta ei võta silmi taevast ...
Kuu tõusis ja eemaldas maski.
„See pole mina: sa valetad, nõid!
Kahvatu seltsimees, miks ahv?
Või minuga ja siis samal ajal
Sa tulid oma südant türanniseerima
Kuuvalgel ööl selle akna all? "
Õnn ja õnnetus
Neitsi õnn on nagu hirmul:
Ei oska armastada ja on armastatud
Heidab kiirustades otsaesiselt nööri,
Ta puudutab oma huuli ja minevik.
Ja õnnetus on lesk ja pigistab
Pika suudlusega oma käte vahel,
Ja sa oled haige, võtab ta kindad ära
Ja istub kududes voodisse.
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Lunastus
Igatsus, meeleheide, häbi piinasid rinda?
Ja öösel kahvatu hirm ... vähemalt korra millalgi
Kas teie süda on külma terase haardes kokku surunud?
Kas sina, rõõmuingel, oled kunagi kannatanud?
Põlevate pisarate ja raevu mürgita ilma jõuta?
Vaikne öö on toonud teid haudadest
Kättemaks, see must tüütu külaline?
Kas sa oled tasase ingel, kes tunneb salajast viha?
Teile suveõhtul haiglate juures päikese käes,
Kas need kollaste nägude laigud hakkasid silma,
Kus värisevad sinised huuled piinavas voldis?
Kas oled värskuse ingel, keda piinab palavik?
Sina, rõõmuingel, kadunud kortsude arv?
Kas teid on vanaduse ähvardused jahutanud?
Seal armastavate siniste silmade õrnas sügavuses
Kas te pole lugenud hallide juuste järeleandmist?
Sina, rõõmuingel, kadunud kortsude arv?
Oh õnne ja rõõmu ja valguse ingel!
Õrnade hellituste ja leekide palsam
Ma ei küsi sinult, nagu külm Taavet ...
Aga kui saate, palvetage luuletaja eest
Sina, õnne ja rõõmu ja valguse ingel!
Vana kelluke
Ma tean magusat mürki, kui hetked ära sulavad
Ja sinine leek keerutab suitsu mustrit,
Ja mineviku varjud lendavad nii vaikselt
Lodeva valsi all, mida tuisk neile laulab.
Oh, ma pole see, kahjuks! kelle üle aastad on jõuetud,
Kelle vasekurg hoiab võimsat ulgumist
Ja lõigates läbi looduse vaikuse,
Häiritud sõdurite unest, nagu vana valvur.
Ma tean, et mu rinnus on pikka aega pragu
Ja kui pimedus mind vahel magama ei pane
Ja ma hakkan hellaid laule koostama -
Kõik, surnuks haavatud, tundub, et keegi vilistab,
Tema kohal kasvab verine mägi,
Ja ta on teadvusel ja sureb liikumatult.
Pimedad
Oh, vaata, hing: kogu elu õudus on siin
Mängiti nukkudega, kuid tõelises draamas.
Nad kõnnivad nagu kahvatud uneskõndijad
Ja nende eesmärk on tuhmunud pallidega tühjus.
Ja kummaline: lohud, kus pole elu sädet,
Nad vaatavad alati üles ja justkui ei ütleks
Taevakiir, tähelepanelik lorgnette,
Või on asi selles, et pimedat ei ahvatle mediteerimine?
Ja mulle, kui nad on täna samad, mis eile,
Igavese kurva õe vaikus,
Tumm öö juhatab meie lärmakaid heinakive
Oma himuka ja häbematu edevusega -
Ma tahan hüüda - hull hull:
"Mida see võlv võib teile anda, pimedad?"
Paul Verlaine (1844 - 1896)
Sonett
Kummaline nägemus piinas mu hinge,
Ma unistan tundmatust ja armsast naisest,
Alati sama ja igaveses muutuses,
Oh, kuidas ta mind sügavalt mõistis ...
Kõik, kõik on talle avatud ... Pettused, kahtlused,
Ja südame saladus on tema, ainult tema, paraku! hele.
Et mu kulmu niisket kuumust pisariga värskendada,
See tekitab kuumi aure.
Brünett? heledajuukseline? Ma ei tea, aga juuksed
Kas ma ei hellitanud teda? Ja nimi? See ühines
Kõlava hellaga, õitseb pleekinud;
Pilk, nagu kuju, on tumm ja süvenenud,
Ja ilma vibratsioonita, rahulik, väsinud.
Laul ilma sõnadeta
Süda tuleb pisaratest välja
Nagu külm pilv ...
Seotud raskete unistustega
Süda tuleb pisaratest välja.
Noodid kallavad meloodiasse
Sahin, müra, nurin,
Südames uinumise ikke all
Vihmaseid noote sajab ...
Lihtsalt ärge laske end leinast piinata
Nutab, aga elu on igav,
Reetmise mürk pole mürgine,
Mõõdetud löök on nõrk.
Kas pole hullem kui piin
See melanhoolia ilma nimeta?
Elage võitluste ja ajenditeta
Kas pole hullem kui piin?
Sully Prudhomme (1839 - 1907)
Kahtlus
Tõde kumab ebaõnnestumise mustas põhjas valges.
Sulgege silmad, kartlikud, ja teie, pimedad, minge minema!
Hull armastus võlus mind:
Ma tahan teda näha seal, vaiksel ööl.
Kui kaua kulub selle keti tilgaga lahti kerimiseks ...
Lõpuks kogu kett ... Ja mitte midagi ... ringid ...
Sirutasin käed välja ... asjata ... pingest
Me keerutame valusalt ... Pole mõtet ja mitte zgi ...
Ja tõde, vahepeal tunnen ma hingeõhku:
Nüüd on ahelate õõtsumine mõõdetud,
Kuid ainult tühjus läbistab mu pühkimist ...
Ja ketid, ma tean, ei pikene tolli, -
Kusagil paistab, aga siin, ümberringi, on vangikong,
Ma olen ainult pendel ja mu südames on ainult hirm.
Küsisin öösel tähtedelt:
"Või pole täheelus õnne?"
Nii kurvad on õrnad kiired
Selle kohutava musta kuristiku keskel.
Ja ta mõtleb kõrgemal teel,
Kahvatu kiirtega kastetud
Seal on valges neitsid koos küünaldega
Nad liiguvad kurva jalaga.
Või kõik teie palved kestavad,
Või kes teist on lahingus haavatud,
Kuid mitte teie silmade kiired,
Ja eredad pisarad veerevad.
Piin
Natuke muusikat - ja vaikselt lahkun
Seal - kus inimene on rahulik.
Kogu muusika võlu, kogu õndsus sellepärast
Et ketid on tema jaoks vaid niidid;
Hälli kurbus, aga ei midagi
Sa ei räägi kurbust.
Aitab sõnu - ma olen väsinud neid kuulama,
Hajutamiseks on nende eesmärgid puhtad:
Ma ei taha aru saada
Laulmiseks on vaja helisid ...
Meloodiad ühelt lainelt
Teised valasid ja vahutasid ...
Nii et unistused jooksevad piinadesse,
Kandis hauda haiget ...
Üle suremas piinavas vangistuses
Pole vaja sõnu - nende sumin on ebastabiilne,
Aga kui ma muusika saatel magama jään,
Ma tean: uni on rahulik.
Leia mu vana lapsehoidja:
Tal on veel jõudu karja karjatada;
Sa möödud tema äärel minu kapriisist
Minu haigutavast hauast.
Las ta lõbustab mind laulmisega
Laul, mida ma laulsin pikka aega;
Tema lihtne laul puudutab mu südant,
Kuigi laulmisest jääb väheks.
Oh, sa leiad ta - sitke
Inimesed, kes lõikavad ja külvavad,
Ja ma olen üks neist, kellele päikesekiir
Neljakümnendaks eluaastaks see ei soojene.
Sa jätad meid maha ... Minevik ärkab ellu,
Halb udune lahkuminek,
Niiskele laubale paneb ta vaikselt käe ...
Lõppude lõpuks võib see olla: kõik ta on üks
Ta tõesti armastas mind ...
Ja hing võetakse jälle ära
Pankadele, et hommik oli kuldne.
Nii et süda põleb nagu lamp läbi,
Või peatage nagu kell
Et ma saaksin nii lihtsalt surra
Inimesena sünnib.
Üle suremas piinavas deliiriumis
Pole vaja sõnu - nende droon on häälest väljas;
Natuke muusikat ja ma olen kadunud
Seal - kus inimene on rahulik.
Maurice Rollina (1846 - 1903)
Raamatukogu
Tulin sinna nagu reserveeritud metsa:
Kolmteist raudset ja ovaalset lampi,
Seal särab matuste virvendus
Unustuse ja imede igivanal tolmul.
Salajased alarmid naelutasid mu vaese meele,
Tundus, et kogu maailm magab või on tühi;
Kolmteist surnukeha said seal tugitoolideks.
Mind jälgisid kolmteist kollast nägu seintelt.
Sealt mäletan, et kord aknakattes
Olen näinud tobedat lendu
Ta keerutas asjatuid jõupingutusi:
Ja mõte värises, tajudes rasket vangistust, -
Ja kell lõi kolmteist korda rauda
Nende neetud müüride laastamise keskel.
Vaikus
(Kolmteist rida)
Vaikus on asjade hing
Kellele nende ürgne saladus on püha,
See jookseb kulla kiirte eest,
Aga õhtu roosid kutsuvad teda vangistusest;
Temaga on viha ja igatsus meeletu unustus,
See on minu piinavate ööde palsam
Vaikus on asjade hing
Kellele nende ürgselt püha saladus.
Las roosid elavad kuumad õhtud, -
Ta on kallim sisemise tammemetsa varjualusele,
Kus on kurbade ööde kaaslane
Püha unistus kaitseb loodust pikka aega ...
Vaikus on asjade hing.
Sõber
Musta riietatud nägu oli kahvatu
Ja kõned, nagu puit, kärisesid tema huulte vahel,
Tema silmis on külm terasest läige
Mõnikord asendati see kurjakuulutava karmiinpunasega.
Õhtul lugesime temaga tumedaid draamasid,
Kummardasime koos kollaste surnute kohal,
Naeratuse ülbus ja kurbus
Nad aheldasid meid salapärase sõrmusega.
Aga see must ja paindlik olend
Lõpuks ajab see mind värisema.
"Sa oled kurat," moodustasid mu huuled.
Ta arvas kohe: „Jumal on sulle kallim,
Nii et hüvasti, elage lõbusamalt!
Ja kurat annab teile ravimatu hirmu. "
Innokenty Annensky, 1898 - 1910.
45. paralleel, 2017.
A. Ahmatova luuletused “I.F. Annesky "ja I. Annesky" Ööstanfad "on silmatorkavalt sarnased ja mitte samasugused.
Annesky teos "Öö Stanzas" on kirjutatud sensuaalses ja hingestatud assotsiatsioonide keeles.
Juba luuletuse pealkiri viitab sellele, et selle osad ei ole loogiliselt seotud, sest "stroofid" on üksteisest sõltumatud stroofid.
Tema jaoks valiti viie jala pikkune trohee - laulev ja voolav luulemeeter, mis tekitab romantilisi ja kurbi mälestusi.
Meie eksperdid saavad teie esseed USE kriteeriumide alusel kontrollida
Saidi Kritika24.ru eksperdid
Juhtivate koolide õpetajad ja Vene Föderatsiooni haridusministeeriumi kohusetäitjad.
Ristriim.
Luuletus algab ekspositsiooniga - koha ja aja kirjeldusega. Lisaks öeldakse kuupäeva lüürilise kangelase armastatud ametisse nimetamise kohta. Ja see mõte ei jätku, vaid lahkub kuhugi kõrvale ja tekib hulk lugejale arusaamatuid assotsiatsioone musta suitsuga (suits korreleerub ka õhu ja tulega), lehe sulgedega.
Pärast seda saame aru, et teoses mainitud tüdruk pole kangelase armastatu ja isegi ei tunne teda: „Ma ei tea, kelle poolt, aga sind armastatakse, ma ei tea, kes sa oled, aga unistus. ”
"Kõrbe" kambrid on mõeldud võõrale: tema jaoks on lõhnavad levkoid vaiba sisse pandud, tema taga peaksid laskuma teemanttuled. See kuulub aga teisele, mida kinnitavad read: "aga see ei olnud mina, kes ma lonkasin ja soovisin." Ja siis tekib uus seos laterna vahaga, mis "nutab ja nutab". Siin on küünal ka sümbol, luuletuse lüürilise kangelase südame sümbol, traagilise armastuse sümbol. Jällegi on see seotud tulega.
See luuletus on irratsionaalne, tundub, et Annesky paneb paberile tunded ja mõtted, mis tekivad juhuslike assotsiatsioonide mõjul. Ja nende assotsiatsioonide hüpped ei võimalda luua seost järgneva mõtte ja eelmise vahel.
Nüüd pöördume Akhmatova teose “I.F. Annesky ".
See on kirjutatud kolmerattalises anapestis. See paindlik arvesti, mis on võimeline edastama erinevaid intonatsioone ja meeleolusid, sobib sellele luuletusele väga hästi.
Kogu luuletuse intonatsioonistruktuur, lausete ülesehitus, mõtte lühidus, tegusõnade olemasolu - see kõik pole sugugi Annensky, vaid iseloomuomadused Akhmatova laulusõnades.
Selle töö tähendus on Annese omale diametraalselt vastupidine. Kui viimases kannatas lüürikakangelane õnnetu ja vastastikust armastust, siis esimeses oli ta tõenäolisem kannatuste objekt.
See luuletus, nagu "Öö Stanzas", on vaieldamatult täis sümboleid (ida on päikese sümbol, raamat ja selle lehed sümboliseerivad elu) ja assotsiatsioone (hüvastijätt - ida muutub siniseks - "ma ei unusta") - muutuvad näod - raamatu kaardus nurk - sama lehekülg - tulesüda - "mulle lähedal või armastas mind ainult?"). Kuid erinevalt Annevi luuletuse assotsiatsioonidest on need assotsiatsioonid korrastatud ja loogilised.
Nende luuletuste vahel on elav sarnasus: tulepilt on mõlemas väga hele. Tuli süda, idas, laternas põlev küünal - siin on tuli armastuse sümbol.
Luuletus "IF Annesky jäljendamine" on kirjutatud mehelikust soost ja see on Ahmatovi laulusõnade jaoks ebatavaline.
Mõlemad luuletajad olid erinevate kirjandusliikumiste pooldajad. Annesky on kindel sümbolist, Akhmatova on akmeistide silmapaistev esindaja. Ja ilmselt seletatakse Anna Ahmatova jäljendamisvormile pöördumise tähendust tema katsega kirjutada luuletus sümboolika vaimus. Kuid isegi kui see oli täidetud sümbolite, assotsiatsioonide ja allegooriatega, ei muutnud Anna Andreevna oma stiili - see jäi sama selgeks ja arusaadavaks nagu kõik tema laulusõnad.
Uuendatud: 25.01.2018
Tähelepanu!
Tänan teid tähelepanu eest.
Kui märkate viga või kirjaviga, valige tekst ja vajutage Ctrl + Enter.
Nii saate projektile ja teistele lugejatele hindamatut kasu.
