Paljud fraasitegusõnad on polüseemilised: korja tibud üles - 1) korja tibud põrandalt, 2) “lase” tüdrukuid.
Fraasilised tegusõnad inglise keeles (fraasitegusõnad) - problemaatiline teema, nagu või, ja probleem mitte ainult algajatele. Üks nendega seotud raskusi on see, milliseid fraasitegusõnu kõigepealt õppida.
Fraasverb on kombinatsioon tegusõnast ja 1) määrsõnast, 2) eessõnast, 3) määrsõnast ja eessõnast. See on lahutamatu semantiline üksus, mida tuleks tajuda ühe sõnana, mitte sõnade kombinatsioonina. Sageli on fraasverbi tähendus kaugel iga selles sisalduva sõna tähendusest.
1. Tegusõna + määrsõna:
Mina küsis ringi aga keegi pole Johnnyt näinud. - MA OLEN küsisid inimesed aga keegi ei näinud Johnnyt.
2. Tegusõna + eessõna:
Film on välja tulema see suvi. - Film tuleb välja see suvi.
3. Tegusõna + määrsõna + eessõna:
Me oleme ootan huviga sinu vastus. - Meie ootama Sinu Vastus.
Mõnikord öeldakse ka, et fraasverb koosneb tegusõnast ja ühest või kahest osast, mis osakesteks tähendab eessõna ja määrsõna.
Oluline on mõista, et fraasverb on sõna, mitte kahe või kolme sõna kombinatsioon, see tähendab, et selle tähendus ei ole võrdne selles sisalduvate sõnade tähenduste summaga.
Võtke, fraasverb mine välja... Individuaalselt tähendavad need sõnad järgmist: mine- mine, välja- välja, välja. Võib arvata, et mine välja Kas "kuskilt välja läheb". Tegelikult mine välja- See läheb kuhugi jalutama, lõbutsema.
Sheila läheb mine väljaõhtul oma kolledži sõpradega. - Sheila läheb täna õhtul mine kuhugi oma kolledži sõpradega.
Enamgi veel, välja minema teatud kontekstis tähendab see kellegagi kohtumist, romantilist suhet.
Sheila on paigal koos välja minnes Daniel. - Sheila on paigal kohtub koos Danieliga.
Teine raskus fraasitegusõnadega on see, et need on sageli polüseemilised (nagu tavalised sõnad). Tegusõna mine välja on veel üks tähendus, mis on kõnekeeles siiski vähem levinud:
Tuled mine välja kell üksteist. - Valgus katkestab ühenduse kell üksteist.
Kombinatsioonid "verb + eessõna" ei ole alati fraasverb, on ka eessõnalisi verbe (), näiteks sõltuma – sõltuma, karda – midagi kartma... Nende tähendust saab tavaliselt verbi järgi aimata. Lisateavet eessõnade ja konstruktsioonide kohta, milles neid kasutatakse, ütlesin selles videos:
Fraasitegusõnad on kõnekeeles väga levinud. Neid, vähemalt põhilisi, mõistmata saate emakeelena kõnelejaid halvasti. Muide, inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed väldivad sageli fraasitegusõnu, asendades need ühe sõna sünonüümidega (“jätka” asemel “contuniue”), seega on nendega lihtsam suhelda.
Üldiselt on rääkimiseks, mõtete väljendamiseks paljud fraasitegusõnad vabatahtlikud. Jah, need muudavad kõne elavamaks, „vestluslikumaks”, lühidalt öeldes, kuid sageli võib need asendada sünonüümidega või mööda minna, kui seda muul viisil panna. Kõigepealt peate elava kõne mõistmiseks teadma fraasitegusõnu.
Fraasitegusõnu, nagu iga sõna, saab õpetada erineval viisil: jne - see on rohkem isikliku eelistuse küsimus, mitte konkreetse tehnika tõhusus. Kõige tähtsam on see fraasitegusõnad tuleb nende konteksti arvestades meelde jätta.
On sõnu, ütleme näiteks majapidamistarvete nimesid, mis jäävad ilma kontekstita suurepäraselt meelde. Mikrolaineahi igas mikrolaineahjus. Fraasverbide puhul see trikk ei tööta, nende tähendus on selge ainult kontekstis, pealegi jäävad need palju paremini meelde, kui eeskuju on silme ees. Seepärast olengi koostanud nimekirja tegusõnadest koos näidetega - näited aitavad neid paremini mõista ja meelde jätta.
Veel üks näpunäide fraasitegusõnade meeldejätmiseks: ärge kartke neid. Jah, neid on palju, kuid neid leidub sageli kõnes (kõnes sagedamini kui tekstides), nii et kui vaatate, kuulate saateid, räägite, siis õpite põhitegusõnad nende kasutamise tõttu kiiresti selgeks.
Minu pakutud nimekiri põhineb kaine mõistusel ja isiklikel kogemustel - need on fraasverbid, mida minu arvates on kõige kasulikum teada. Allpool leiate ka kokkuvõtte sellest vaid 30 -sõnalisest loendist. Lühendid smb ja smt eest seisma keegi(keegi) ja midagi(midagi). Mõne tegusõna kohta kirjutasin üksikasjalikumaid artikleid fraasitegusõnade, idioomide, kasulike väljenditega, allpool leiate linke.
Soovitan ka Puzzle English videoõpetusi ja harjutusi. Fraasitegusõnade kohta on mitmeid tunde ja harjutustes peate koguma lauseid, valides õiged sõnad.
Harjutused fraasitegusõnade jaoks mõistatuse inglise keeles
John küsis Nancy välja(õhtusöögiks). - John kutsus Nancy lõunaks.
Kas see tore noormees sind välja kutsuda?- See tore noormees kutsus teid kohtingule?
Mina küsis ringi kuid keegi ei teadnud, kuidas seda hotelli leida. - MA OLEN küsisid inimesed kuid keegi ei tea, kuidas seda hotelli leida.
Mida? Vabandust, ma pole teie kassi näinud. Küsige ringi... - Mida? Vabandust, ma pole teie kassi näinud. Küsige inimestelt.
Mida on sina pärast selles toas? Seal pole midagi. - Mida sa üritab leida selles toas? Siin pole midagi.
Ma ei tea, mis ta on on pärast... - Ma ei tea mida ta vajab.
Johnsoni oma olid eemal kogu eelmine nädal Mehhikosse. - Johnsoni pere kogu eelmisel nädalal oli eemal Mehhikos.
On robot paigal peal?- Robot on paigal sisse lülitatud?
Tuled on välja lülitatud hoones. - Valgus hoones välja lülitatud.
Autod mitte õhkima nagu nad teevad filmides. - Masinad ei ole plahvatama nagu filmides.
Jack ja Helen lahku minema lõpuks. - Jack ja Helen lõpuks lahku läinud.
Kas saate mulle sõita? Minu auto lagunes... - Kas saate mulle lifti anda? Minu auto murdis.
Politsei murdis sisse ja arreteeris kõik. - Politseinikud murdis sisse ja kõik arreteeriti.
Film räägib mehest, kes puhkes vanglast. - Film kutist, pääses vanglast.
Tema kaasa võetud tema poeg jalgpallimatšile. - Tema kaasa võetud poeg jalgpallimatšile.
Jack üle toodud uus videomäng ja me mängisime seda koos. - Jack kaasa võetud uus videomäng ja me mängisime seda koos.
Ma ei tahtnud üles toomaäri lõuna ajal. - Ma ei tahtnud mainida lõuna ajal äri kohta.
Tema vanaema tõi tema üles.- Tema tõstetud Vanaema.
Olen käinud kümnel töövestlusel, teate, mida nad kõik ütlesid? Me teeme helistama sina tagasi... - Olin kümnel intervjuul, teate, mida nad mulle kõik rääkisid? Meie teile helista tagasi.
Ma tahtsin helistage koduteel. - Ma tahtsin tule sisse teile koduteel.
Rahune maha, kõik saab olema hästi. - Võta rahulikult kõik saab olema hästi.
Õde tuli väikese tüdruku juurde ja rahustas ta maha... - Õde läks väikese tüdruku juurde ja rahustas teda.
Ma tellin pitsa, lähme sisse lükata... - Tellin pizza, lähme voldime kokku.
Nad igaüks sisse hakitud kümme dollarit kingituse ostmiseks. - Nad kõik sisse hakitud 10 dollarit kingituse ostmiseks.
Sa saad arvestama mu sõber, ta peab alati oma sõna. - Sa saad toetuma mu sõbrale peab ta alati oma sõna.
Meie registreeritud laupäeval ja meie vaadake välja teisipäeval. - Meie lepime ära(hotellis) laupäeval ja lähme teisipäeval.
Tal on vaja kontrollige oma naisega, et neil poleks muid plaane. - Ta vajab konsulteerima (nõus) koos oma naisega veendumaks, et neil pole muid plaane.
Mina tuli üle mu endine naine toidupoes. - Ma kogemata Ma komistasin oma endise naise peale toidupoes.
Ta on läinud. Aga ta lubas tule tagasi... - Ta lahkus. Aga ta lubas tagasi.
Ta tuli minu juurde ja küsis, kas ma olen eksinud. - Ta tuli minu juurde ja küsis, kas ma olen eksinud.
Ja siis äkki Maarja tuli välja tema hiilgav plaan. - Ja siis äkki Mary tuli välja teie geniaalne plaan.
Lihtsalt tule välja midagi. - Lihtsalt tule välja midagi (lahendus).
Kus sa pärit? – Kus sina?
Ta pärineb Hispaaniast... - Ta Hispaaniast.
Vanal värvil on ära tulema seina. - Vana värv kukkus maha seinast.
Millal on teie uus raamat välja tulema? - Millal tuleb välja on su uus raamat?
See tuli välja et pilt oli võlts. - See paljastas, et maal oli võlts.
Mu vanemad on läinud ärireisile, tule siia... - Mu vanemad läksid ärireisile, tule minu juurde.
Ole nüüd, poisid, saate hakkama! - Lähme, poisid saate!
Ole nüüd, peame kiirustama. - Läks, peame kiirustama.
Oh, ole nüüd, isa, ma tean, et jõuluvana pole olemas. - Isa, sulle piisavalt hästi, Ma tean, et jõuluvana pole olemas.
Ma elan üle tänava, tule ringi mõnda aega. - Ma elan üle tee, tule sisse kuidagi.
Ta oli teadvuseta, kuid arst tegi ta tule ringi... - Ta oli teadvuseta, kuid arst viis ta mõistusele.
Me peame vähendama vett, kui tahame abi saabumiseni vastu pidada. - Peame tarbimist vähendada vett, kui tahame abi saabumiseni vastu pidada.
Valitsus läheb vähendama kaitsekulutused. - Valitsus läheb kulusid kärpida kaitseks.
Miks sa tegid lõigatud varrukad väljas?- Miks sa ära lõigata varrukad?
Sellel saarel me oleme ära lõigata mujalt maailmast. - Sellel saarel me ära lõigata mujalt maailmast.
Ta välja lõigata tema pilt ajakirjast. - Ta välja lõigata foto temast ajakirjast.
Roheline Ford lõika meie ees nagu oleks tema tee omanik! - Roheline Ford katkesta meid nagu oleks see tema tee!
Mina eelistan tegelema iga kord sama esindaja. - Ma eelistan iga kord äri ajada sama esindajaga.
Sa ei pea riietuma kaubanduskeskusesse minekuks, teksad ja T-särk trahv. - Sul pole vaja riietuma kaubanduskeskuse jaoks sobivad teksad ja T-särk.
Ellie riietatud nõiaks Halloweeni jaoks. - Ellie muutunud nõiaks Halloweenil.
Nii olen mina lõpetas selles väikelinnas. - Selline ma olen lõpetas selles linnas.
Pärast sellist hiilgavat karjääri, ta lõpetas kasutatud autode müük. - Pärast sellist hiilgavat karjääri, ta lõpuks sai kasutatud autode edasimüüja.
Minu kass kukkusin maha rõdult, aga kõik on korras. - Minu kass kukkus rõdult, aga kõik on korras.
Mike langes Jane. - Mike armus Jane juurde.
See on rumal lugu, mu naine ei hakka kunagi langege selle alla.- See on rumal lugu, mu naine kunagi niimoodi osta.
Kui me räägime inimesest, siis lagunege - raske on millegi pärast muretseda
Kuidas kavatsete oma maja müüa? On küll koost lagunema... - Kuidas kavatsete oma maja müüa? Ta on koost lagunema.
Pärast töö kaotamist olin koost lagunema... - Pärast töö kaotamist, ma Ma ei olnud mina ise(väga mures).
Maha jääda nii füüsiliselt, sõidu ajal kui ka ülekantud tähenduses, näiteks graafikust.
Üks turistidest maha jäi ja eksis ära. - Üks turistidest maha jäänud ja eksis ära.
Peame kiirustama, oleme maha jääma ajakava. - Me peame kiirustama maha jäänud ajakavast.
Pabereid tuleb palju, peate lugema, täitma, kirjutage alla sadadele dokumentidele. - Pabereid tuleb palju, peate lugema, täitma, kirjutage alla sadadele dokumentidele.
Ma ei tea, kuidas see töötab, aga teeme Uuri välja... - Ma ei tea, kuidas see töötab, aga tule teada saada(mõtleme välja).
Kuidas sa teada saada kust mind leida? - Kuidas sul läheb sain teada kust mind leida?
Koolis ma seda ei teinud läbi saama mu klassikaaslased. - Koolis ma ei saanud kokku klassikaaslastega.
Helistasin teile kaks korda, kuid ei saanud läbi saama... - Ma helistasin sulle kaks korda, aga ei saanud läbi saama.
Hei, me peame kiirustama! Tule sisse! - Hei, meil on kiire! Istuge autosse!
Ta ei näinud veoautot tulemas, kui meie olime sisse saamine tema auto. - Ta ei näinud, millal veok lähenes istus maha autos.
Ma kardan, meie sai peale vale rong. - Ma kardan, et meie istus maha vales rongis.
Mina olen maha minema siin, näeme hiljem! - Ma olen siin mine välja Näeme!
Hangi sinu jalad väljas minu laud! - Ära viima jalad mu laualt!
Poksija tõusis püsti ja jätkas võitlust. - poksija roos ja jätkas võitlust.
Kui midagi plahvatas, ma kukkus alla, aga see oli lihtsalt ilutulestik. - Kui midagi plahvatas, siis ma kummardus aga see oli lihtsalt ilutulestik.
Kuidas pääseda mõrv. - Kuidas karistust vältida mõrva eest.
Kass on nii paks, et ei saa saa üle aed. - See kass on nii paks, et sa ei saa roni üleüle aia.
Kui teil on probleem, peate seda tegema saa üle seda. - Kui teil on probleem, peate sellega tegelema hakkama saama.
Võitle ja ära kunagi anna alla... - Võitle ja mitte kunagi alla andma.
Mina andis alla suitsetamine. - MA OLEN viskas(lõpetas) suitsetamise.
Keegi andis sinu väike saladus ära.- keegi rääkis oma väikese saladuse kohta.
Need on ära andes mõned müümata asjad. - Nemad levitada mõned müümata asjad.
Sa võtsid mu telefoni! Anna seda tagasi!- Sa võtsid mu telefoni! Tagasi tooma tema!
Sa ei saa lihtsalt välja anda kommid, need on üks dollar. - Sa ei saa lihtsalt välja andma kommid, need maksavad dollari tükk.
Jätkake, palun, ma kuulan. - Jätka, palun, ma kuulan.
Pärast väikest pausi, Jane läks edasi tema looga. - Pärast väikest pausi, Jane jätkas sinu lugu.
Mina mine välja oma sõpradega igal reede õhtul. - MA OLEN mine kuhugi sõpradega igal reede õhtul.
Kas sa ikka oled koos välja minnes Bob? - sa ikka kohtuda koos Bobiga?
Need kingad mitte mine hästi koos su püksid. - Need kingad on halvad on kombineeritud oma pükstega.
Milline vein läheb kaasa kala? - Milline vein sobib kala juurde?
Meie läks tagasi tööd pärast lühikest pausi. - Meie tagasi tulnud tööle pärast väikest pausi.
Kas ootate hindu mine alla? Tavaliselt nad ainult üles minema.- Ootate hindu kukub? Tavaliselt ainult kasvama.
Seekord peate mine ilma minu abi. - Seekord peate läbi saama ilma minu abita.
Käsi laiali kutsed kõigile. - Käsi laiali kõik kutsed.
Sa pead ära andma teie essee esmaspäevaks. - Sa peaksid üle andma koosseisu esmaspäevani.
Kui ma kasva suureks, Ma tahan saada arstiks. - Ma tahan arstiks saada, kui kasva suureks.
Ärge muretsege oma juukselõikuse pärast, see juhtub tagasi kasvama... - Ärge muretsege oma juukselõikuse pärast tagasi kasvama.
Minu lapsed kasvas riietest välja Olin ostnud vaid paar kuud tagasi. - Minu lapsed kasvas riietest välja mille ostsin paar kuud tagasi.
Mina kasvas välja multifilmidest. - Mul on juba liiga vana multikate jaoks.
Pea vastu seal! Me tuleme teid päästma. - Oota! Me aitame.
ma kavatsen hängima täna oma sõpradega. - Ma lähen hängima sõpradega.
Oota! Ära katkesta!- Oota! Ära katkesta!
Märkus: võtke vastu - võtke telefon.
Oota, Ma unustasin oma telefoni. - Oota, Ma unustasin oma telefoni.
Oota poisid, abi tuleb. - Oota poisid, abi on teel.
Ta valetas mulle, aga mina mitte hoidke seda tema vastu.- Ta valetas mulle, aga mina Ma ei pea tema peale viha selle eest.
Seitsme riigi armee ei suutnud Hoia mind tagasi... - Seitsme rahva (riigi) armee ei suutnud mind Hoia tagasi.
Sa pead kiirusta, oleme peaaegu hiljaks jäänud. - Sa vajad kiirusta, jäime peaaegu hiljaks.
“Tegemise” asemel võite võtta teise tegusõna.
Jätkake segamist kuni see keeb. - Jätkake segamist kuni see keeb.
Jätka, jätka. – Mine-mine(lähme, lähme).
Sa ei saa hoida sinu surm alates sinu pere. - Sa ei saa peita teie haigus alates pered.
Sa peaksid hoida sinu koer välja minu murust. - Sa oled parem Hoia sinu koer ära minu murult.
Hoia sinu käed välja minust! - Oota su käed minust ära!
Ärge muretsege, võite minu peale loota, mina mitte lase sina alla."Ärge muretsege, võite minu peale loota. Mina sind mitte mind alt vedama.
Kutt, lase mind sisse, seal on külm! - Poisid, sisse lasta mul on seal külm!
Kuidas ma saan Logi sisse kui ma unustasin oma parooli? - Kuidas ma Logi sisse, kui ma unustasin oma parooli?
Logi välja kõigepealt, siis Logi sisse uuesti ja kontrollige, kas mäng töötab. - Tule välja kontolt, tule sisse uuesti ja kontrollige, kas mäng töötab.
Ma olen Otsin postkontor. - MA OLEN otsides Postkontor.
Meie otsivad ootama teie järgmine visiit. - Oleme koos ootan huviga teie järgmine visiit.
Meie ootavad huviga sind külastamas. - Meie ootama kui me teile külla tuleme.
Saad sa järele vaatama minu asjad, palun? Ma tulen kohe tagasi. - Kas sa saaksid järele vaatama palun minu asju? Ma tulen kohe tagasi.
Ma ei tea seda sõna, vaata seda üles sõnastikus. - Ma ei tea sellist sõna, vaata sõnaraamatus.
Tavaliselt kasutatakse hüüumärgina "Vaata ette!" - "Ettevaatust!"
Vaata ette! Keegi tuleb! - Vaata ette! Keegi tuleb!
ma pidin meik lugu sellest, miks ma hilinesin. - Ma pidin komponeerima lugu sellest, miks ma hilinesin.
Ma ütlesin sulle, et ta tehtud seda üles!- Ma ütlesin teile, et ta on see kõik leiutatud!
Jack meelitas oma tüdruksõpra välja tegemine oma sõbraga. - Jack leidis oma tüdruksõbra, suudlemine oma sõbraga.
Meie kolis sisse eile ja ei tea siin kedagi. - Meie kolis siin eile ja me ei tunne siin kedagi.
ma lähen sisse kolida mu sõbra koht. - Ma lähen kolima sõber.
Pattersonitel on ära kolinud, aga võin teile uue aadressi anda. - Pattersons välja kolinud(kolinud), aga võin teile nende uue aadressi anda.
Ma sündisin Saksamaal, aga meie kolis asukohta Inglismaal, kui olin laps. - Ma sündisin Saksamaal, aga meie kolis Inglismaal, kui olin laps.
Ma arvan, et oleme sellest piisavalt rääkinud liigu edasi... - Ma arvan, et me oleme sellest juba piisavalt rääkinud kaugemale(liigume teise teema juurde).
Ma tahan oma tööd vahetada, ma pean seda tegema liigu edasi... - Ma tahan tööd vahetada, mul on vaja liigu edasi.
Surm on surma ametlik, viisakas ja ettevaatlik sünonüüm.
Minu vanaisa suri kui olin kümnes. - Minu vanaisa jättis meid maha kui olin kümnes.
Me olime möödumas linnahalli, kui Ann nägi Harri tänaval. - Meie sõitis mööda Linnahall, kui Ann nägi Harri tänaval.
Kirikus oli palav ja vanaproua minestas... - Kirikus oli palav ja vanaproua minestas.
Märkus: tule ringi - tule mõistusele.
Morgan ostis mulle pileti, aga ma pole seda teinud makstud tema tagasi veel. - Morgan ostis mulle pileti, aga ma pole seda teinud tagasi tulnud raha talle.
Teie jõupingutused saavad ära maksma... - Sinu tööd tasub ära.
Kas olete just sigareti maha visanud? Võtke see üles!- Kas viskasite sigareti lihtsalt maa peale? Korja üles!
See on minu ülemus, kes helistab, ära korja see üles... - See on minu ülemuse kõne, ära toru.
"Ta tuli koju koos tüdrukuga, kes tal oli üles korjatud baaris. " - "Sa mõtled, et tal oli korjatud tema üles? "- „Ta tuli koju koos tüdrukuga, kes üles korjatud baaris. " - "Sa mõtled seda üles korjatud? "
Jim kaasa mänginud Ron, kui ta ütles, et on filmiprodutsent. - Jim mängis kaasa Ron, kui ta ütles, et on filmiprodutsent.
Ära muretse, lihtsalt mängi kaasa, Okei? - Ära muretse, lihtsalt mängi kaasa OKEI?
Kas te pole liiga suured poisid ringi mängides? - Kas te pole liiga suured loll?
Õpetaja oli vihane, sest meie olime lollitamine... - Õpetaja sai vihaseks, sest meie lollitamine.
Meie üle tõmmatud et kontrollida meie rehve. - Meie tee ääres peatus rataste kontrollimiseks.
Ole nüüd, võta ennast kokku, peame töötama. - Tule juba, võta ennast kokku peame töötama.
Pane sinu müts peal. – Pane selga müts.
Pane selga oma turvavööd. - Lukk üles(pange) turvavööd.
Räägi neile seda naljakat lugu, kuidas sina jooksis ära koerast. - Räägi neile seda naljakat lugu jooksis ära koerast.
Kaotasin rahakoti, kui see oli eest jooksmine buss. - Ma kaotasin oma rahakoti, kui kandideeris bussiga.
Ron jooksis üle tema õpetaja, preili Smith, pargis, kui ta pidi koolis olema. - Ron komistas millegi otsa oma õpetajale preili Smithile pargis sel ajal, kui ta pidi koolis olema.
Pärast ringi jooksma James on kogu päeva liiga väsinud, et oma lastega mängida. - Pärast teda tegi äri terve päeva on James liiga väsinud, et lastega mängida.
Kas see buss käib jookse edasi gaas või elekter? - See buss töötab bensiin või elekter?
Hirv oli jooksis üle autoga. - Hirv kolis Auto.
Saad sa seadistama kohtumine temaga? - Sa saad korraldama kohtu temaga?
Politseil on seatud tema üles. Nad panid talle taskusse narkootikume. - Politsei teda raamitud. Nad panid ta taskusse narkootikume.
Märkus: sõna „politsei” tähenduses „politseinik” on mitmuses, mitte ainsuses, seega siin on „politseil” ja mitte „politseil”.
Ta ostis kõige kallima kitarri kiidukukk tema sõpradele. - Ta ostis kõige kallima kitarri haarata sõprade ees.
Esinemine tuleb tavaliselt ootamatult või hilja, näiteks vene keeles „ilmuma”. Seda kasutatakse sageli siis, kui kedagi oodati, kuid ta ei tulnud kunagi.
Oleme teda tund aega oodanud, aga tema ei ilmunud kohale... - Ootasime teda tund aega, aga tema ei tulnud.
Tema ilmus kohale keset ööd. - Tema ilmus kohale keset ööd.
Koju naasmiseks on hilja, miks mitte maga üle? - Koju jõudmiseks on hilja, miks mitte jää ööseks?
Kas ma saan maga üle mu sõbra kodus? - Kas ma tohin ööbima sõbra kodus?
Auto aeglustus möödudes meist. - Auto aeglustus meist mööda sõitmas.
Hei, jää vait, Ma ei kuule midagi. - Hei, jää vait Ma ei kuule midagi.
Keegi kinni see äratus üles.- Igaüks jää vait juba see äratus.
Sa ei peaks kirjutama kõigi aegade parimat esseed, kuid peab välja paistma... - Te ei tohiks alati parimat esseed kirjutada, kuid see peaks olema midagi erinevad.
Turismijuht kandis oranži jopet, nii et ta silma paistnud rahvahulgas. - Giidil oli seljas oranž vest välja paistma rahvamassis.
Te ei saa kaalust alla võtta, kui te seda ei tee jääda toitumine. - Kui te seda ei tee, ei saa te kaalust alla võtta jääda toitumine.
1. LISA- mõtestada, ühtlustada, sobitada
Tema lugu ei läinud kokku, ma arvan, et ta valetas, sellel polnud mõtet- Tema lugu ei sobinud, mulle tundub, et ta pettis, sellel pole mõtet
2. ÕHK ÕHK- sellel on kolm tähendust: täispuhumine, õhku laskmine ja vihastamine
Palun, kas saaksite need õhupallid õhku lasta?- Kas te saaksite need õhupallid täis pumbata?
Hoone lasi õhku pomm- Hoone lasi õhku pomm
Kui ma ütlesin, et ma ei saa tema peole minna, õhkas ta õhku- Kui ma ütlesin, et ma ei saa peole minna, sai ta vihaseks
.
3. TULE TULE- sellel on kaks peamist tähendust: harida ja tõstatada vestluses küsimust või ettepanekut
Nende vanavanemad kasvatasid neid, sest nende vanemad olid alati reisil- Vanavanemad kasvatasid neid, sest nende vanemad reisisid pidevalt
Teie ettepanek esitatakse järgmisel koosolekul.- Teie ettepanekut kaalutakse järgmisel koosolekul.
4. HELISTA- tagasi, tagasi
Mäng katkestati.- Mäng lükati edasi
Helistage oma koerale, ta hammustab mu jalga!- Viige oma koer minust eemale, see hammustab mu jalga!
5. JÄTKA- kaks tähendust: midagi edasi teha ja käituda ebaviisakalt, koledalt
Peame püüdma jätkata, nagu poleks midagi juhtunud."Peaksime käituma nii, nagu poleks midagi juhtunud.
Ülakorruse inimesed jätkasid eile õhtul uuesti, nad olid mind üsna mures.- Mu naabrid üleval sõimasid jälle terve öö, nad tõesti häirisid mind.
6. TULE LÄBI- sellel on mitu tähendust, millest peamised on: kellegi poolt tajutav, kellegagi või millegagi kokku puutuma (kogemata kohtuma)
Ta tuleb kokku inimesena, kes mõtleb seda, mida ta ütleb.- Tundub, et ta on üks neist, kes ütleb, mida arvab.
Sattusin selle vana foto juurde sahtli tagaosas.- Avastasin kogemata selle vana foto karbi põhjast.
7. TULGE KOOS- tule välja
Ta esitas uue reklaamikampaania jaoks suurepärase ettepaneku.
8. FALL APART- lagunema sõna -sõnalt ja piltlikult
See tass kukkus mu kätes lihtsalt laiali.- See tass kukkus tükkideks otse minu kätte.
Kunagi olime head sõbrad, kuid lagunesime umbes aasta tagasi.- Olime väga head sõbrad, kuid läksime lahku umbes aasta tagasi.
Nende abielu näib lagunevat.- Tundub, et nende abielu on häiritud.
9. SAA KAASA- sellel on palju tähendusi: saada kellegagi läbi, õnnestuda, lahkuda, vananeda
Kas ta saab oma ämmaga läbi?-Kas ta leiab ämmaga ühise keele?
Kuidas teie töö läheb?- Kuidas teie töö liigub?
Ma arvan, et ma hakkan nüüd kokku saama, ma tahan üsna varakult koju jõuda.- Ma arvan, et mul on aeg lahkuda
Ma tahan varakult koju jõuda.
Vanaisa saab läbi ja ei näe enam liiga hästi.- Vanaisa hakkab vanaks jääma ja ei näe hästi.
10. LÄHE- lahku, jookse ära, peitu, tule veest välja
Sellest ei pääse.- Sa ei pääse sellest.
Vargad suutsid varastatud autoga pääseda- varastel õnnestus varastatud auto abil põgeneda
11. SAA ÜLE -ületada (näiteks haigus või ebameeldiv tunne)
Kellegi surma šokist üle saamine võtab alati aega."Kui keegi sureb, võtab šoki kadumine alati aega.
Ma ei saa teie uudistest üle, ma poleks seda kunagi arvanud!- Ma ei suuda harjuda sellega, mida te mulle ütlesite, ma poleks kunagi arvanud, et see on võimalik.
12. ALLA- visata (tähendab loobuda), keelduda
Tahtsin küll välismaal puhkust, kuid pidime ideest loobuma.- Tahtsin väga veeta puhkuse välismaal, kuid pidime sellest ideest loobuma.
Arstid loobuvad temast.- Arstid keeldusid temast.
Pidime lossi vaenlasele loovutama.- Me pidime kindluse vaenlasele loovutama.
13. LÄHE- juhtub jätkuvalt
Alustasime tööd kell 12 ja jätkasime kella poole üheni.- Alustasime tööd kell 12 ja jätkasime poole üheni.
Kuidas teie töö läheb?- Kuidas teie töö läheb?
Kirikus on pulm.- Praegu on kirikus pulm.
Kui kaua see on kestnud?- Kui kaua see on kestnud?
14. OODA- hoia millestki kinni, oota telefoni juures, ära anna alla
Kui teie lähedal on oks, siis hoidke kinni, kuni saame köie.- Kui läheduses on haru, hoidke sellest kinni, kuni leiame köie.
Oota!- Oota!
Oota, ma ei jää hetkekski.- Ära katkesta toru, oota hetk.
15. VAATA PÄRAST- hoolitse, hoolitse kellegi eest
Kes hoolitseb laste eest, kui lähete tööle?- Kes hoolitseb laste eest, kui olete tööl?
16. OODAKE- kannatamatult oodata, ootusärevuses olla
Ootan pärast seda kibedat talve soojemat ilma.- Loodan, et nüüd läheb soojemaks, talv oli nii karm.
Igal aastal ootavad lapsed pühade saabumist.- Lapsed ootavad igal aastal pühade algust.
17. VAATA- otsige raamatust / teatmikust midagi, parandage (äri kohta)
Kui te ei tea sõna tähendust, otsige see heast sõnastikust.- Kui te ei tea, mida sõna tähendab, otsige see heast sõnastikust.
Asjad vaatavad üles.- Olukord paraneb.
18. VÄLJASTA- lahti võtta / eristada, mõista, kirglikult suudeldes
Saate lihtsalt eemal oleva talu välja selgitada.“Eemalt on talu näha.
Ma ei saa selle luuletuse tähendusest aru.- Ma ei saa aru selle luuletuse tähendusest.
Park oli täis armastajaid, kes muru peal tegid.- Park oli täis paare, kes lakkusid murul püherdades.
19. LÄBI- kaotada teadvus, anda välja / levitada (tavaliselt tasuta)
Uudist kuuldes läks ta šokist minestama.- Kui ta sellest teada sai, minestas ta.
Meeleavaldajad jagasid kasvavale rahvahulgale lendlehti.- Meeleavaldajad jagasid kasvavale rahvahulgale lendlehti
20. PULL OVER- tõmmake tee äärde, peatuge
Läksime pilve ja välku pildistama.- Peatusime tee ääres, et pilvede taustal pildistada välklampe.
21. PANE ALLA- sellel on mitu tähendust: reisijatelt maha jätta, tööd edasi lükata, midagi kirja panna, kontole lisada, rahustada
Kas te saaksite mind järgmisel nurgal maha panna, palun?„Palun laske mind järgmisel nurgal maha.
Pange kõik ette ja liituge peoga!- Jäta oma äri kõrvale ja liitu ettevõttega!
Pane iga sõna, mida ta ütleb, maha.- Kirjuta iga sõna tema selja taha.
Võtan kolm kasti; kas paneksite need maha (minu kontole)?- Ma võtan kolm kasti; kas sa paned selle minu kontole?
22. Lülita välja- edasi lükata
Ärge kunagi lükake homsele seda, mida saate täna teha.- Ära lükka homsele seda, mida saad täna teha.
23. PANNA ÜLE- pane üles
Ma ei talu enam oma naabrite müra; see ajab mind hulluks.- Ma ei talu enam naabrite müra, see ajab mind hulluks
24. PÖÖRDA- ilmub ootamatult kohale, saabub / saabub / ilmub, suurendab helitugevust / temperatuuri jne
Ta osutus nimetajal kadunuks.- Ta ei olnud nimetajas.
Nagu alati, tuli Johannes hilja - John jäi tavapäraselt hiljaks
Palun lülitage muusika üles, mulle meeldib see laul!- Palun tehke see valjemaks, mulle meeldib see laul!
25. Ettevaatust- ole ettevaatlik. Sageli kasutatakse äkitselt vestluskaaslasele "Ettevaatust!"
Ettevaatust mäel, seal on karud- Vaata hoolega, mägedes on karusid.
Fraasverbid on omapärased kombinatsioonid “lihtsatest” verbidest ja eessõnadest (üks, maksimaalselt kaks) või määrsõnadest. Fraasverbide peamine omadus on semantiline ja süntaktiline jagamatus.
Paljudel inglise keele õppijatel on raske tõlkida inglise keele fraase, kuna need on sageli idioomid. Sel juhul ei saa neid sõna -sõnalt tõlkida. Kuid mõnikord aitab selline fraasverbi moodustanud elementide dekodeerimine ligikaudselt mõista sõnade olemust. Mõnel fraasitegusõnal võib olla erinev, mõnikord isegi idiomaatiline tõlge, samas kui teised, vastupidi, on sõna -sõnalt kergesti tõlgitavad.
Peaaegu kõigil fraasitegusõnadel on ühel või teisel viisil ametlikum analoog, mida kasutatakse ametlikes kõnedes ja kirjavahetuses.
Selles artiklis antakse teile võimalus kaaluda kõiki inglise keele põhilisi fraasitegusõnu. Nüüd arvatakse, et inglise keele kõige sagedamini kasutatavad fraasverbid sisaldavad järgmisi sõnu: vaata, võta ja tule. Nii et räägime neist eraldi.
Tegusõna kasutamine vaata - vaata saab moodustada järgmisi fraasitegusõnu:
järele vaatama - hoolitse kellegi eest
Teie ema on olnud järele vaatama sa sünnist saati.
Su ema on sinu eest hoolitsenud sünnist saati.
tulevikku vaatama - mõtle tulevikule (vaata ette)
Lõpeta laps olemine! Palun, tulevikku vaatama .
Lõpetage laps olemine (lõpetage narrimine)! Võib -olla on aeg mõelda tulevikule.
vaata alla - vaata kellelegi ülevalt alla
Mu sõber mitte kunagi vaatab ülevalt alla keegi, kes saab koolis halbu hindeid.
Mu sõber ei vaata kunagi halvasti kellelegi, kes saab koolis halbu hindeid.
Liza etenduses ei osalenud, ta lihtsalt vaatas pealt .
Lisa ei ole (ei võta osa) näidendist. Ta lihtsalt näeb välja.
Mida Matt teeb? Ta on Otsin ajaleht.
Mida Matt teeb? Ta otsib ajalehte.
Mina ootama sinult kuuldes.
Ootan huviga teie arvamust.
Teie uus soeng on imeline. Kõik vaatab üles seda.
Teie uus soeng on hämmastav. Pole kedagi, kes teda ei imetleks.
Samuti hõlmavad inglise keele populaarsed fraasitegusõnad igasuguseid variatsioone verbi kasutamises võtma - võtma :
järele võtta - olla nagu keegi teine; võta mõned omadused (iseloom, välimus, käitumine)
Sina absoluutselt järele võtta sinu ema.
Sa näed väga oma ema moodi välja.
Ta teeb seda hoolitsema oma papagoi, kui olete väljas.
Ta hoolitseb sinu papagoi eest, kui sa eemal oled.
Lennuk Kanadasse stardib kell 19.15.
Kanadasse suunduv lennuk tõuseb õhku kell 19:15.
ma olin ette võetud juhtiva ettevõtte poolt.
Väga paljutõotav ettevõte võtab mind tööle.
Tema viis välja sülearvuti teabe otsimiseks.
Ta võttis vajaliku teabe otsimiseks välja sülearvuti.
Uskumatult palju õppimisraskusi tekitab nii algajaid kui ka neid, kes jätkavad vähemalt üht fraasitegusõna põhjal tule -tulema :
juhuslikult kohtama - kogemata komistama; tundub muljet jätvat
ma tavaliselt juhuslikult kohtama mõned fotod lapsepõlvest.
Sageli puutun kokku oma fotodega lapsepõlvest.
Loodan et tuli üle entusiastliku inimesena.
Loodan, et olen huvitatud inimesena kokku puutunud.
Õpetaja palus mul seda teha tule edasi .
Õpetaja palus mul end tutvustada.
Film läheb tule üles palju kriitikat.
Filmile tuleb osaks palju kriitikat.
Kui teil on raamatute jaoks palju aega ja ruumi, võite proovida õppeprotseduuri läbi viia, kasutades inglise fraasitegude sõnastikku.
Selliseid kogusid avaldavad ja avaldavad väga sageli sellised kuulsad ettevõtted nagu Cambridge University Press, Longman ja Pearson.
Tehnika ajastul on aga paberväljaanded kaotamas oma endist populaarsust ning Internetist võib leida juba palju erinevaid veebisõnastikke, aga ka kursusi, õppimismeetodeid ja sõnade meeldejätmist.
Veebipõhise õppe eeliseks on ka see, kui lihtne on igaühel leida endale vajalik ingliskeelne fraasitegude loend, mis on kohustuslik sujuva ja lihtsa suhtlemise tagamiseks. Lõppude lõpuks, nagu me juba teame, ei kasutata fraasverbe ametlikus kõnes, ametlikes kirjades ja muudes ärisõnumites.
Kuidas aga õppida ära kõik vajalikud inglise keele fraasitegud? Tabel aitab meid.
| Kiri | Ühendtegusõna | Tähendus (tõlge) | Kasutamisnäited |
| A | kinni pidada | Kuuletuge; järgima | Kui soovite ülikoolis õppida, peate järgima kehtestatud reegleid. Kui soovite ülikoolis õppida, peate järgima teatud reegleid. |
arvestama | Seletama; vabandusi tegema | Loodan, et saate kulutatud raha üle aru pidada. Loodan väga, et saate selgitada, kuhu te selle raha kulutasite. |
|
nõus | Kellegagi nõus | See on õige. Olen teiega nõus. See on õige. Ma olen sinuga absoluutselt nõus. |
|
vastama | Vasta ebaviisakalt; tülitseja | Ära vasta õpetajale! Ära julge õpetajaga nii ebaviisakalt rääkida! |
|
kohaldadaeest | Taotlege (töö saamiseks, viisa saamiseks jne) | Kandideerisin kaks nädalat tagasi kliendiassistendi tööle. Kaks nädalat tagasi kandideerisin tööle müüjaks. |
|
| B | tagasi ulk | 1) toetus 2) Salvesta (fail, programm, pilt) | 1) Kas te saaksite mind varundada, palun? Kas saaksite mind palun toetada? 2) Varundage parem kõik oma failid. |
| Parandada; parandada | Otsustasin oma esitlust piltide ja graafikaga täiendada. Otsustasin oma esitlust piltide ja graafikutega täiustada. |
||
Plahvatada | Terroristid panid auto õhku. Terroristid lasid auto õhku. |
||
lahku minema | Lahku (suhete kohta) | Matt ja Lindsey läksid eile lahku. Matt ja Lindsay läksid eile lahku. |
|
üles tooma | Lapse kasvatamiseks | Peaksite oma ööelu lõpetama ja hakkama oma last kasvatama. On aeg lõpetada klubides käimine ja hakata oma last kasvatama. |
|
| C | helista tagasi | Helista tagasi (telefoni teel) | Mõne aja pärast peate mulle tagasi helistama. Mõne aja pärast peate mulle tagasi helistama. |
ära helistama | Tühista | Aasta lõpupidu on koolijuht katkestanud. Aastalõpupeo jättis koolijuht ära. |
|
rahune maha | Rahune maha; lõdvestu | Rahune maha, palun. See on vaid väike probleem. Palun rahune maha. See on vaid väike raskus. |
|
Jätka | Jätka | Jätka, Garry. Sa oled võitja! Harry, jätka head tööd. Sa pead olema võitja. |
|
vähendama | Vähendage (kulutused millelegi; suurus) | Peame šokolaadi vähendama. Peate lõpetama nii palju šokolaadi söömise. |
|
| D | tegelema | Probleeme lahendama; millegagi tegelema | Peate teadma, kuidas tüdrukutega hakkama saada. On aeg õppida tüdrukutega suhtlema. |
teha ilma | Saage läbi, elage ilma millegita | Kaks päeva peate ilma šokolaadita hakkama saama. Paar päeva peate ilma šokolaadita hakkama saama. |
|
| Allkirjastada; Kirjuta üles | Varem koostasime selliseid häid asju. Kunagi jäädvustasime selliseid ilusaid asju. |
||
riietuma | 1) Riietu kenasti, elegantselt 2) riietuge (puhkuseks) | 1) Kui tihti ta riietub? Kas ta riietub sageli nii kaunilt? 2) Halloween on õige aeg riietumiseks. Halloween on parim aeg aastas, et riietuda uhketesse kostüümidesse. |
|
| Külastage regulaarselt; külastada | Ma tulen alati ülikooli vaatama, et näha oma isa. Käin pidevalt ülikoolis teel isal külas. |
| Kiri | Ühendtegusõna | Tähendus (tõlge) | Kasutamisnäited |
| E | Lõpetage midagi teatud viisil | Tal on olnud probleeme lapsepõlvest saadik. Nii sattus ta vanglasse. Lapsest saati oli tal probleeme. Selle tulemusena sattus ta vanglasse. |
|
| F | täitma | Täitke (vorm, taotlus) | Samuti peate selle vormi täitma. Samuti peate selle vormi täitma. |
teada saada | Õppige | Uurin rongi väljumise aja. Ma saan teada, kui rong väljub. |
|
| G | Ronida (pardal, bussis) | Loodan, et pääsete pardale ilma probleemideta. Loodetavasti pääsete pardale ilma probleemideta. |
|
välja tulema väljuma | Väldi kõike | Olen kindel, et mu poeg üritab kodutööde tegemisest välja tulla. Olen täiesti kindel, et mu poeg üritab vältida kodutööde tegemist. |
|
| Alla andma; viska | Ära kunagi anna alla! Sa saavutad suurepäraseid tulemusi. Ära kunagi anna alla! Ja saavutate suurepäraseid tulemusi. |
||
| H | Katkesta kõne; telefonikõne lõpetada | Palun ära logele. Oleme minuti pärast teie juurde tagasi. Palun hoidke joont. Jätkame teiega rääkimist mõne minuti pärast. |
|
kiirusta | Kiirusta; kiirusta | Kui te ei kiirusta, jääme rongist maha. Jätame rongist maha, kui te ei kiirusta. |
|
| J | Liitu; osaleda | Tule, Suzie! Liitu meie meeskonnaga. Tule Susie! Liitu meie meeskonnaga. |
|
pange kirja | Kirjutage kiiresti; tee märkmeid | Pidin tema e -posti kirja panema. Pidin kiiresti tema e-kirja üles kirjutama. |
|
| K | Tehke midagi edasi | Palun laske tal vaikida. Palun pange ta vaikima. |
|
sammu pidada | Hoia kellegagi sammu | Ma ei taha temaga sammu pidada. Ma ei taha pidevalt proovida temaga sammu pidada. |
|
| L | alt vedama | Plii; pettumust valmistama | Ma pole kunagi kedagi alt vedanud. Ma pole kunagi kedagi alt vedanud. |
välja jätma | Ei avalikustatud; mainimata | Keegi ei tea printsi nime, sest see pole välja jäetud. Keegi ei tea printsi nime, sest seda pole veel välja kuulutatud. |
| Kiri | Fraas | Tähendus (tõlge) | Kasutamisnäited |
| M | Segaduses (nimede kohta) | Olen olnud liiga paljude inimestega tuttav. Segan nende nimesid ikka segi. Mind tutvustati liiga paljudele inimestele. Segan ikka nende nimed segamini. |
|
| Kolige sisse (uus kodu) | Ostsin just uue korteri, kuid pole siiani sisse kolinud. Ostsin just uue korteri. Aga ma pole sellesse veel sisse elanud. |
||
välja kolima | Kolige välja (kodust) | Mu sõber sai tööd Ühendkuningriigis. Ta kolib järgmisel nädalal välja. Üks mu sõber sai töö Suurbritannias. Ta kolib järgmisel nädalal korterist välja. |
|
| N | märkige üles | Kirjutage ükskõik mida | Pean mõned numbrid üles märkima. Kas saate mulle paberi anda? Pean paar numbrit kirja panema. Palun andke mulle paber. |
| P | Kaasa | Kas saate teleri panna? Kas saaksite teleri välja lülitada? |
|
| Võtke keegi peale | Kuula tähelepanelikult. Jamie tuleb sulle järgi kell 7. Ära jää hiljaks! Kuulake mind tähelepanelikult. Jamie tuleb sulle järgi kell 7. Ära jää hiljaks! |
||
| R | Lootke kellelegi | Kallis, sa võid mulle alati loota. Kallis, sa võid mulle loota. |
|
jookse minema | Jookse minema | Mu isa põgenes oma kohalt kaheksateistkümneaastaselt. Mu isa jooksis kodust ära, kui ta oli 18 -aastane. |
|
otsa lõppema | Lõpp; aeguma | Kas saate mulle kohvi laenata? Vabandust, mul on see otsas. Kas saate mulle kohvi laenata? Vabandust, aga mul pole seda. |
|
| S | kiidukukk | Näita; kiidelda | Maureen uhkeldab oma uue rattaga. Maureen tahab näidata oma uut mootorratast. |
(Räägitud) Ole vait | Mul on sellest küllalt. Ole nüüd vait! Ma olen üle sellest. Jää vait! |
||
istu maha | Istu maha | Tere. Mis lahti? Kui soovite, võite istuda. Tere. Mis juhtus? Võite istuda, kui soovite. |
|
| T | mõtle üle | Põhjus, mõtle | Enne kui otsustan, pean mõtlema. Enne otsustamist pean selle läbi mõtlema. |
proovige midagi | Selga proovima | See T-särk on XL-suuruses. Kas soovite seda proovida? See T-särk on XL. Kas sa tahaksid seda selga proovida? |
|
| U | kasutada lõpuni | Minu toakaaslane kulutab mu teravilja alati ära. Minu toanaaber sööb pidevalt minu teravilja. |
|
| W | Vaata ette | Ole ettevaatlik! | Vaata ette! Sinna on ohtlik minna. Ettevaatust! Sinna on ohtlik minna. |
treening | 1) võimlemine 2) Leia lahendus 3) Loe ükskõik mida | Janine tegeleb spordiga kolm korda nädalas. 2) Peate leidma lahenduse. Tule, tee asi selgeks! Peate leidma lahenduse. Ole nüüd! |
Inglise keele õppimisel, nagu iga teine keel, on praktika teie edu keskmes. Need, kes soovivad mõnda teemat õppida või meelde tuletada, vajavad spetsiaalseid harjutusi. Inglise fraasitegusõnad pole erand. Ainult püüdes sellest raskest teemast põhjalikult aru saada ning keelt iga päev ja hoolsalt õppida, võite oodata häid tulemusi.
Harjutustena saate osta erinevaid spetsialiseeritud raamatuid teema "Inglise fraasverbid" üksikasjalikuks uurimiseks. Selliste väljaannete näiteid pole raamatupoodidest raske leida.
Igal neist on oma plussid ja miinused, kuid ainuüksi õpikust ei piisa. Kõigil, kes soovivad keelt õppida, soovitatakse tungivalt osta töövihik, mis sisaldab teste, parafraseerimisülesandeid ja suulisi ülesandeid, mille eesmärk on fraasitegude lõplik vormistamine. Eelistage mitmekesise sisuga väljaandeid. See lähenemisviis aitab inglise keele teema selle erinevates aspektides kõrgel tasemel välja töötada.
Inimesed, kes seda artiklit vaatavad, peavad õppima või isegi minema õppima tänast teemat - inglise keele fraase. Teile pakutud test ei ole mõeldud paljastama fraasitegusõnade põhjalikke teadmisi. Kuid need 10 küsimust aitavad teil alustada tänase teema uurimist. See lihtne test on hea algus progressiivsele õppimisele.
Vastused artikli lõpus!
| Number | Küsimus | Vastusevariandid |
| 1 | Mis kell ta ____? Kell 19.15. Minu lend tagasi on kell 21.45. | |
| 2 | - Ära ___! Selle eksami teete uuesti juulis. | |
| 3 | - Pean ___ iga päev, et tenniseturniiriks valmis olla. | |
| 4 | - Matš oli vihmase ilma tõttu ___. | |
| 5 | Kas sa võtad mu koopiaraamatu kaasa? Vabandust. Olen unustanud seda võtta. Oh jumal. Olete jälle __ mina __. | 3) rahune ... rahune maha |
| 6 | Tere. See on Matt ja tema telefoni automaatvastaja. Ma pole praegu saadaval. Nii et peaksite __ mind __ hiljem tegema või mulle sõnumi jätma. | 2) helista ... tagasi 4) märkus ... alla |
| 7 | Väljas on pime. Võib -olla peaksite __ valgust __. | |
| 8 | Jessical ja Mike'il on ___ __. | 1) vastas |
| 9 | Kui soovite ____ __ Ühendkuningriigi viisat, vajate vähemalt passi. | |
| 10 | Sa oled mu ainus sõber. Ära nüüd ____ __ minust eemal ole. |
Selle artikli ülaltoodud näpunäidete ning regulaarsete harjutuste ja oskuste arendamise harjutuste abil saate soovitud tulemused väga kiiresti. Ärge unustage, et regulaarsus on keeleõppe peamine kriteerium. Treenige iga päev vähemalt 15 minutit. Ja leiate, et see on palju mugavam ja tõhusam kui 2 -tunnise seansiga piinamine, kuid ainult üks kord nädalas. Selline lähenemine koormab pead tööga, kuid aju struktuuri iseärasuste tõttu ei mäleta inimene palju.
Uurimistulemuste põhjal sobib hindelise meeldejätmise süsteem kõige paremini fraasitegusõnade meeldejätmiseks. Õpi 5 tegusõna päevas. Seda on palju? Muidugi mitte. Aga nüüd kasutame lihtsat aritmeetikat. 5 korda 7 (nädalapäevad) on 35 sõna nädalas. 35 korda 4 (nädalat nädalas) on 140 fraasitegusõna kuus. Mõelge vaid - 140!
Vaid ühest kuust piisab sõnavara omandamiseks, mis annab teile eeldused sujuva inglise keele valdamiseks.
Uurige ja pidage meeles: pidev praktika on inglise keele õppimisel võtmetähtsusega!
Ja nüüd on lubatud vastused järgmised: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.
Edu inglise keele õppimisel!
Inglise keele fraasitegusõnad on tume hobune. Õpetajatele ei meeldi seda teemat selgitada, põhjendades end sellega, et "see pole nii vajalik". Vahepeal, kui teate fraasitegusõnu, läheb teie inglise keel kindlasti mäest üles. Proovime seda aidata. Kuna teema on suur, jagatakse artikkel kaheks osaks. Esimeses avame ukse nende salapäraste verbide maailma, ütleme teile, mis seal on, kuidas, miks ja miks. Teises osas on palju, palju näiteid ja tõhusa meeldejätmise saladusi.
Kui küsida keskmiselt inglise keelt kõnelevalt inimeselt, mis on fraasitegusõnad, kehitavad nad õlgu. See on termin, mis ilmus just võõrkeele õppimise kontekstis. Inglaste jaoks on lihtsalt tegusõnad, millest mõnda kasutatakse koos lühikeste kõneosadega - määrsõnad või eessõnad.
Lihtsuse huvides nimetame neid lühikesi sõnu mõnikord osakesteks.
Näiteks on olemas tegusõna panna. Ja seda saab kasutada paljude osakestega - sisse, välja, alla, risti, tagasi ja nii edasi. Tähendus on igal juhul erinev.
See tähendab, et ingliskeelsed fraasid on tegusõnad, mis koosnevad kahest osast:
1. Tegelikult verb 2. Osake
Osake muudab verbi tähendust, mõnikord tundmatult:
Paus- paus
Sisse murdma- sisse murdma
Keegi murdis eile õhtul sisse ja varastas mu ehted.
Keegi murdis eile õhtul sisse ja varastas mu ehted.
Anna- anna
Alla andma- alla andma
Ära anna alla, sest sul on sõpru.
Ära anna alla, sest sul on sõpru.
Mõnikord, teades verbi ja osakese tõlget eraldi, võite arvata fraasverbi tähendust:
Istu- istu maha, alla- kaugele alla
Istu maha- istu maha
Las- lase, sisse- v
Lase sisse- lase sisse
Palun laske kass sisse.
Palun laske kass sisse.
Ja mõnikord on võimatu aimata tähendust, esimest korda kohtudes fraasverbiga:
Las- lase, alla- kaugele alla. Kuid fraasil "maha laskmine" pole mõtet.
Alt vedama- tuua
Ära lase mind seekord alt.
Ära lase mind seekord alt.
Fraasitegusõnad on inglise keeles väga vana nähtus. Neid leidus juba vanimates kirjalikes allikates. Alguses olid nende tähendused sõnasõnalised - liikumissuund, koht, objektide asukoht ruumis:
Erinevalt lühikestest määrsõnadest ei näita eessõnad mitte ainult objektide asukohta ruumis, vaid ka tegusõna ja objekti vahelist suhet.
Aja jooksul on fraasverbide tähendused muutunud. Seos verbi ja osakeste vahel muutus üha keerulisemaks. Osakesed tähendasid juba mitte ainult füüsilist liikumist kuhugi, vaid ka allegoorilist liikumist ja palju muud.
Näiteks määrsõna välja... Briti teadlased on jälginud selle arengut ja seda nad nägid:
Mine välja - mine välja
Sõida välja - mine välja
Nuta - karju
Helista - helista
Sure välja - sure välja
Läbipõlemine - läbipõlemine
Minestama - minestama
Pakkimine - jagage osadeks
Loputage välja - loputage, loputage
Puhastada - puhastada
Ütlematagi selge, et see oli võimas vahend keele arendamiseks. Kuid 1066 juhtus midagi kohutavat. Inglismaa vallutas Normandia eesotsas William Vallutajaga (mitte asjata oli tal selline hüüdnimi). Inglise keel on sõna otseses mõttes häbi olnud umbes sada viiskümmend aastat. Seda hakati pidama lihtrahva keeleks. Kas te kujutate seda nüüd ette? Ka meie ei ole. Inimesed, kes pidasid end kultuurseks, rääkisid prantsuse keelt.
Kohatu oli öelda, et nt. meik(teha). Oli ju "kultuurne" prantslane fabriquer sama tähendusega. Nii ilmus ingliskeelne verb valmistama.
Inglise fraasitegusõnad koos tõlkega ja nende sünonüümid pärinevad Prantsusmaalt:
Sellepärast on fraasverbidel tavaliselt mittefraasilised sünonüümid. Siiani esinevad fraasverbid kõnekeeles sagedamini kui kirjanduskõnes. Muidugi pole jaotus praegu nii range. Paljusid fraasitegusõnu kasutatakse nii sageli, et kuulete neid sõna otseses mõttes igal pool, näete neid raamatutes, filmidest ja saadetest rääkimata. See tähendab, et me ei saa kuidagi öelda: ärge õppige fraasverbe, saate ilma nendeta hakkama. Saate ilma selleta hakkama, kuid kõlab väga ebaloomulikult. Teie vestluskaaslastel on pidevalt tunne, et ajamasin on ikkagi leiutatud ja te just sellest välja tulite.
Veel fraasitegusõnu ja nende kirjanduslikumaid vasteid:
Niisiis, otsustasite inglise inimestele lähemale jõuda ja kaunistada oma kõne originaalsete fraasitegusõnadega, et mitte kõlada snoobina. See võib olla raske. Põhjuseid on kaks:
Oleme tegelenud esimese probleemiga: nüüd teate, et see nähtus eksisteerib inglise keeles ja sellel on väga oluline koht.
Hirmu hävitamiseks peate lihtsalt välja selgitama, mis struktuurid on ja õppima neis navigeerima.
Niisiis, on viis peamist kujundust:
Vastasel juhul nimetatakse seda tüüpi fraasitegusõnu intransitiivseks, see tähendab, et tegevus ei lähe verbist mõnele objektile.
Lennuk tõuseb õigel ajal - lennuk tõuseb õigel ajal
Mu arvuti läks katki - arvuti läks katki
Selliseid fraasitegusõnu nimetatakse üleminekuaeg... Tegevus ei lõpe tegusõnaga, vaid läheb mõnele objektile.
Mõnikord on võimalik objekti sisestada kas enne või pärast määrsõna ja tähendus ei muutu mingil juhul:
Kuid on juhtumeid, kui objekt peaks olema ainult teatud kohas:
Peske klaasist alumiiniumist kohvikannu välja.
Peske seda alumiiniumist kohvikannu klaaskaanega
suitsetamisest loobuda ing- suitsetamisest loobuda
räägi edasi ing- räägi edasi
edasi lükata ing- lükata otsus edasi
tantsima hakata ing- hakka tantsima
pesta seda välja(ei saa öelda, et pese ära)
löök sedaüles
võtta seda väljas
panna neid peal
käsi seda sisse
Auru välja laskma- rahune maha
Võitle hästi- võitle millegi eest
Hoia särk seljas- hoia ennast kontrolli all
Nuta silmad välja- nuta kõik silmad välja
Löö kellegi pea maha- kellegi pea maha puhuda
See sarnaneb tegusõna + määrsõna + objekt. Kuid erinevalt määrsõnast on eessõna tegusõna ühendamiseks objektiga. Sõnade järjekord on siin alati selge. See järjekord sarnaneb vene keelega eessõnadega lausetes. Vene keeles võime öelda fraasi "Ma loodan sõpradele", kus "loendamine" on tegusõna, "peal" on eessõna ja "sõbrad" on objekt. Seda ei saa öelda "Ma loodan sõpradele".
Inglise keeles on sama. Võite öelda:
Mina arvestama minu sõbrad
Mina suunduma Kodu,
aga sa ei saa:
Ma arvestan oma sõpradega,
Suundun koju.
See valem ühendab esimese ja neljanda struktuuri. Vaatame näiteid:
On uudishimulik, et fraasverbides on määrsõnal või eessõnal alati olemas pärast tegusõna. Ja nendest tegusõnadest moodustatud nimisõnades on määrsõna peaaegu alati ees.
Saate nendega sõbraks saada erineval viisil.
Üks neist on inglise keele fraasitegude õppimine mitte eraldi, vaid karikakrate abiga... Muidugi mitte päris, vaid joonistatud, kus tuum on fraasverb ja kroonlehed on fraasid, milles seda kasutada saab. Või kroonlehtede asemel võivad olla planeedid, mis tiirlevad ümber päikese - kuidas soovite.
Niisiis, eest rahune maha(rahune, rahune), meil on neli fraasi:
1. Tee rahustab mina alla kohe. Tee rahustab mind hetkega.
2. Loendage kuni rahune maha... Rahustumiseks lugege vastupidises järjekorras.
3. Võimalused rahulik ennast alla... Rahunemise viisid.
4. Rahulik sinu beebi alla... Rahustage oma last.
Me paigutame rahune maha planeedisüsteemi keskpunkti. Siin on, mida saime:
Inglise keele fraase, mille loetelu saab olema väga pikk, ei saa ükshaaval õppida. Kõne koosneb fraasidest ja üksikutel sõnadel on vähe tähendust. Seetõttu on neid lihtsam ja tõhusam koos kaaslastega õpetada.
"Kaaslasi" leiate Internetist, saate pealtkuulamist telesaadetest või ajakirja või isegi õpiku tellimist - iga usaldusväärne allikas on hea. Fraasid võivad olla mis tahes: pikad, lühikesed, sageli kasutatavad või haruldased, kuid teile isiklikult huvitavad.
Teine "päikesesüsteem" - korista ära(koristada, pesta).
1. Lähme korista ära! Koristame ära!
2. Kevadine pesakond korista ära
(see on fraasiline nimisõna, kuid ka kasulik). Kevadine prügivedu.
3. Korista ära jama! Korista jama!
4. See on korralikult koristatud... See on hästi pestud.
Selle meetodi täiendav pluss on see, et näete sõna, mida kasutatakse erinevates grammatilistes vormides. Mitte ainult infinitiivis, vaid ka minevikuvormis, passiivsel häälel, kolmandal isikul jne.
Valisime täna viis teemat:
1. Armastus ja tunded (kus ilma nendeta);
2. Internet ja arvuti (ilma selleta, seda enam mitte kusagil);
4. Sport ja füüsiline aktiivsus;
Niisiis, kui soovite kellegagi romantilisi suhteid alustada, on teil fraasitegusõnade abil seda öelda palju võimalusi. Kui sa
pange kellelegi silma- pange kellelegi silma,
võite alustada
löö teda- flirdige temaga,
vestelda- alustage vestlust eesmärgiga üksteist tundma õppida,
palu ta välja- kutsuge ta kohtingule.
Kui sa pole veel väga hea
korja üles- meelitada,
ja teile keelduti, on võimalus
jookse talle järele- "jookse" talle järele ehk proovi tähelepanu äratada(kuigi soovitame seda mitte teha).
Noh, kui teil oli suhe, kuid mingil põhjusel see ei õnnestunud, saate seda alati teha
Lahkuge temaga- temaga lahku minna.
Peaaegu kõiki ingliskeelseid fraasid kasutatakse lauludes. Laulud armastusest on nende ammendamatu allikas. Kas saate aru, kus fraasverbid on peidetud?
Ma tean, et sa pole temasse armunud, lahku temast.
Ma tean, et sa pole temasse armunud, lahku temast.
Ma pean ta enne liiga vanaks saamist välja kutsuma.
Pean teda enne vanaks saamist kohtingule kutsuma.
Ta jookseb tüdrukule järele, kuni ta kinni püütakse.
Ta jookseb tüdrukule järele, kuni ta kätte saadakse.
Paljud selle teema fraasid on seotud tegusõnaga minema... Milliseid väärtusi sellel pole - lubage, sisestage, pääsete juurde, kasutage midagi ...
Kui ma arvutiga lähen, avan esimese asjana veebisaidi ja YouTube'i.
Kui istun arvuti taha, lähen esimese asjana veebisaidile ja YouTube'i.
Veel kasulikke sõnu:
Registreeri- tellida
Prindi välja (välja)- trükkida
Seadistage- komplekt
Trüki sisse- printige, sisestage (näiteks sisestusreale)
Ühendage- ühendada
Väljafiltreerima- filtreerida (nt rämpspost)
Kahtlemata olete vähemalt mõnda neist Internetis kohanud, lugedes midagi sellist:
Registreeruge, et näha oma sõprade fotosid ja videoid.
Telli oma sõprade fotode ja videote vaatamiseks.
Kas ma pean e-piletid välja printima?
Kas ma pean e-piletid välja printima?
Ühendage klaviatuur arvutiga.
Ühendage klaviatuur arvutiga.
Näljane? Pole hullu, küpsetame midagi.
Avage külmik- avage külmik.
Kõrvaldage kõik, mis on halb.
Lõika kõik üles- lõigake kõik,
lisage mõned vürtsid oma äranägemise järgi- lisage maitse järgi vürtse,
praadige see üles- praadida. Ärge unustage õigel ajal
keera see ümber- pööra ümber.
Kas see ei osutunud väga maitsvaks? Kui mitte
täis- sõi,
siis on ainult üks väljapääs -
väljas sööma- süüa väljaspool kodu.
Peaasi, et restoranis istudes ei tule äkki meelde, et olete unustanud.
lülitage ahi välja- lülitage ahi välja.
Pärast söömist saate veidi soojeneda. Niiöelda,
ära töötada- trenni tegema need maiustused, mida restoranis söödi.
Igatahes oleks tore
lahti saama- lahti saama alates mitmest kilogrammist.
Kas sulle meeldib treening? Kas sulle meeldib trenni teha?
Alustuseks peate
üles soojenema- üles soojenema.
Laotage laiali käed - sirutage käed külgedele.
looka vajuma põlved - painutage põlvi,
hüpata sinu jalad lahus- hüppega siruta jalad laiali ja
hüpata sinu jalad koos- koguge jalad hüppega.
Jätkake hüppamine - jätkake hüppamist.
Hea. Nüüd
rahune maha- rahune maha.
Siruta üles- tee venitus.
Kui teil on igav üksi õppida, saate seda teha
Liitu- liitu, liitu jooksuklubiga.
Siis ehk kunagi sina
osa võtma- osaleda maratonil. Aja jooksul sina
hulgi üles- saada lihasmassi.
Me teame, et teie, meie lugejad, õpite pidevalt. Võib -olla selleks
purjetada eksamitest läbi- edukalt eksamid sooritada ja mitte
kraapida neist läbi- andke need kuidagi üle
ja ei lase õpetajatel
märgi sind maha- alanda hindeid.
Võib -olla närite teaduse graniiti
pääseda heasse ülikooli- minge heasse ülikooli, et saaksite
sisse- spetsialiseeruge sellele, mis teile meeldib, ja aja jooksul
Jäta maha- edestada kõiki teisi.
Olete kirglik inglise keele vastu. Sina
Kirjuta üles- kirjutage uusi sõnu,
sirvige läbi- inglise keele grammatikat käsitlevate artiklite sirvimine,
mine üle- õppida ebaregulaarseid tegusõnu ja idioome.
Jätka samas vaimus! Peaasi,
Ärge kunagi loobuge- ära kunagi anna alla! Ja teil õnnestub.
Lõpetuseks natuke sellest sõnast saada... See pole meile väga tuttav sõna. Vahepeal on see suur ebaõiglus, sest seda saab kasutada sõna otseses mõttes kõige jaoks. Ei, tõesti, kui olete unustanud kõik inglise keele fraasid ja mitte ka fraasverbid, rääkige saada, ja teid mõistetakse. Jah, see on sama sõna "arusaamatu olukorra" kohta:
Kuidas sa saada siin? - Kuidas sa siia said?
Ma ei saada sina, kas sa seletaksid? - Ma ei saa sinust aru, kas sa seletaksid?
Hangi mõni õlu kaasa - too õlu kaasa.
Seda märganud saada läheb kohalejõudmise asemel, saab aru, võtab? Ja need on vaid mõned tähendused. Ja fraasitegusõnad saada vormid nähtavalt-nähtamatult. Täna tutvustame teile mõnda neist.
Tegele raskustega
Saan perega väikese abiga hakkama.
Ma saan sellega hakkama oma pere väikese abiga.
Läbi saama
Olge kellegagi heades suhetes.
Mu õde ja mina saame hästi läbi.
Mul on õega head suhted.
Vihje.
Mida sa ajad?
Mida sa soovitad?
Edasi
Kellestki mööda minnes tehke mõnes valdkonnas teistega võrreldes edusamme.
Ta on teinud kõik, et kolleegidest ette jõuda.
Ta tegi kõik, et kolleegidest mööda pääseda.
Astuge sisse
1. Võta end millestki vaimustuses;
2. Sisenemiseks, haridusasutusse pääsemiseks
Hakkasin taas klaverimänguga tegelema.
Hakkasin uuesti klaverimänguga tegelema.
Mis siis, kui ma ei astu ühtegi ülikooli?
Mis siis, kui ma ülikooli ei lähe?
Kao minema
1. Mine puhkusele / puhkusele;
2. Peida, jookse minema.
Mulle meeldib suvevaheaegadel põgeneda.
Mulle meeldib suvel kuhugi minna.
Vargad ei pääsenud päevavalgel.
Vargad ei saanud päevavalgel põgeneda.
2016-04-04
Tervitused, mu kallid lugejad.
Kas olete kunagi filmi vaadanud või? Või äkki pidite kuulama pigem loomulikku kui akadeemilist inglise keelt? Kui vastused nendele küsimustele on jaatavad, siis oleksite kindlasti pidanud tähele panema, et emakeelena kõnelejad kasutavad fraasverbe peaaegu 80% lausetest. Seetõttu on meil täna päevateemal palju olulisi asju:
Valmis? Siis mine edasi!
Muide, pärast õppimist saate nendega edasi tutvuda:
Ma isegi ütleksin, et see on nähtus, kui verb koos teatud eessõnaga omandab teatud tähenduse. Vaatame näidet.
Mida on sina vaadates eest ? - Mida sa Otsin?
Tehke sina ikka vaata pärast sina vanaema? - Kas sa ikka oled järele vaatama oma vanaema jaoks?
Seega, tegusõna järgse eessõna muutmisega saate radikaalselt muuta kogu sõna ja isegi lause tähendust.
Äärmiselt oluline on mitte segi ajada fraasitegusid sõltuvate eessõnadega. Viimased on alati seotud konkreetse sõnaga (näiteks kuula et jtk- kuula midagi) ja kui eessõna muuta, on fraas lihtsalt vale. Kuid kui muudate fraasi eessõna, saate õige, kuid täiesti erineva tähenduse.
Ma arvan, et saite ideest aru ja nüüd on minu tabel loetelu kõige tavalisematest tegusõnadest koos tõlke ja näidetega, et paremini mõista ja meelde jätta.
Järsku lõpetasin rääkimise.
- Mine peal , - tema ütles.
Järsku lõpetasin rääkimise.
-jätkata, - ta ütles.
Telefon helises, aga ma ei saanud korja see üles. - Telefon helises, aga ma ei saanud kasvatama toru.
Tõuse üles , pese hambaid ja juukseid. Olen hommikusöögi valmistamise peaaegu lõpetanud.- Tõuse üles pese hambaid ja kammi juukseid. Lõpetasin peaaegu hommikusöögi.
Lülitage sisse valgust, palun, ja Lülita välja raadio. - Palun, sisse lülitada kerge ja Lülita välja raadio.
Sa näed selles kleidis hämmastav välja. Pööra ümber üks rohkem aega. - Sa näed selles kleidis suurepärane välja. Pööra ümber uuesti.
Oota minut, palun. Pean graafikut kontrollima. -Ootaüks minut, palun. Pean graafikut kontrollima.
Mitte kunagi alla andma kui sa ei usu praegu oma edusse. - Mitte kunagi mitte alla andma isegi kui sa hetkel oma edusse ei usu.
Mida iganes juhtub - just kandma peal ! - Mis ka ei juhtuks - jätkata.
Ole nüüd , poisid! Võid võita! -Edasi, poisid! Võid võita!
Me olime kohe koosolekule minemas, kui see äkki oli ära kutsutud. - Olime ootamatult ootamatult koosolekule minemas tühistatud.
Ma ei saa sinuga kohtuda. Minu autol on lagunenud hiljuti. - Ma ei saa sinuga kohtuda. Minu auto hiljuti murdis.
See maksab palju üles tooma laps tänapäeval. - Nüüd kasvama laps on väga kallis.
Mis siis, kui ta saab teada? - Mis siis, kui ta õpib?
Kui sa mind ei armasta - lihtsalt minema jalutama. - Kui sa mind ei armasta - lihtsalt lahkuma.
Mis sa oled Otsin? - Mida sa Otsin?
Kui õpetaja klassiruumi siseneb - püsti. - Kui õpetaja klassi siseneb - püsti.
Kui õpetaja palub istu maha- tee seda. - Kui õpetaja küsib istu maha- istu maha.
Mitu korda ma tahtsin jookse minema kõikidest minu probleemidest? - Mitu korda olen tahtnud jookse minema kõikidest minu probleemidest?
Tule sisse! Ema on laua serveerimise peaaegu lõpetanud. -Tule sisse... Ema peaaegu lõpetas laua katmise.
See kleit sobib teie silmadega. Sina peaks proovige seda peal . - See kleit sobib teie silmade värviga. Sa vajad teda selga proovima.
Oh, sellele küsimusele pole universaalset vastust. Kuid nii enda kui ka mitmeaastase õpilastega töötamise kogemuse põhjal võin öelda, et fraasi põhitegusõnu on palju lihtsam õppida kui arvate. Siin on mõned näpunäited ja meeldejätmistehnikad:
Mis tahes teile sobiva põhimõtte järgi: põhisõna, eessõna, teema või lihtsalt koguse järgi - kui ainult teile oli mugav meelde jätta. Asi on selles, et hakkaksite valdama väikseid fraasirühmi.
Omal ajal fraasverb vaata eest - otsing, - Mäletan, et seda hääldatakse nagu vene sõna "loup". Ja siiani hüppab mu peas aeg -ajalt mõni suurendusklaasi pilt.
Joonistage analooge ja seoseid, ehitage oma visuaalne süsteem, mis aitab teid kiiresti ja soovitavalt.
Palju harjutamist ei tee kellelegi haiget. , kuulake loomulikku inglise kõnet, ilukirjandust - te ise ei märka, kuidas hakkate kasutama üha rohkem fraasitegusõnu.
Noh, kui olete väsinud, siis ütlen teile seda:
« Rahulik alla ja kandma peal - lõdvestu ja jätka! "
Kuid kui tunnete endiselt, et vajate keele õppimisel tuge - tellige minu ajaveebi meililist, kus jagan regulaarselt olulist ja kasulikku teavet.
Vahepeal on mul kõik olemas.
Kontaktis kasutajaga
