İsrail Dövlətinin rəsmi dili ivrit dilidir. Bundan əlavə, dünyanın yəhudi icmalarında istifadə olunur və eyni zamanda bütün yəhudilər üçün dini dil kimi çıxış edir. Bu dilin ümumi quruluşu rus dilinə xas olan bizim adət etdiyimiz dildən xeyli fərqlənir. Hərfdə fərdi hərflər kimi saitlər demək olar ki, yoxdur. Onlar samit hərfləri tamamlayan xüsusi sait simvolları ilə əvəz olunur. Onlar əlavə olunduqda samit fərqli şəkildə tələffüz olunmağa başlayır və bununla da bütün heca dəyişir.
Saitlərin ayrıca yerləşdirməyə tabe olduğu bir orfoqrafiya variantı var. Simvollar sözdə konkret samitlərə əlavə olunduğu üçün müasir “dolu” əlifbada müvafiq “sait” dərhal samitdən sonra gələcək. Bu sistem onlayn tərcümə zamanı çaşqınlığı aradan qaldırır. Pulsuz onlayn tərcüməçilərin yalnız mətn məlumatı ilə işləməsi başqa bir tərcümə problemini aradan qaldırır. Fakt budur ki, ibrani dilində bir çox hərf oxşar səsə malikdir, bu, saitlərə də aiddir (həm ayrı-ayrı hərflərlə yazıldığında, həm də sait olduqda). Üstəlik, eyni şəkildə tələffüz edilən sözlər tamamilə fərqli şəkildə yazıla bilər.
Söz və ifadələrin yazılması ciddi məntiqə tabedir ki, bu da istənilən müasir sənədləri əl ilə və ya elektron tərcüməçi vasitəsilə asan tərcümə etməyə imkan verir. İvrit dilinin dövlət dili statusu onda nitq, texniki və ya işgüzar sənədlərdə istifadə olunan bütün müasir terminlərin olmasını nəzərdə tutur. Bunun sayəsində elektron tərcümə lüğəti istənilən mətn üçün sözlərin analoqlarını seçməyə imkan verir. Bir çox xarici dillərdən fərqli olaraq ivrit dilində söz sırası o qədər də sərt deyil. Beləliklə, sözlərin sırasını pozaraq, eyni ifadəni alman və ya məsələn, fransız dilindən tərcümə etməkdənsə, bir ifadəni rus dilinə tərcümə etmək daha asandır.
Bir çox şərq dilləri kimi, İbrani dili də sözlərin sağdan sola yazılmasını tələb edir. Buna görə də ivrit mətnini rus dili baxımından nəzərə alsaq, hecaların (sait və samitlərin) sırası əks istiqamətə malik olacaq ki, bu da tərcümə zamanı mütləq nəzərə alınır. İvrit dilindən rus dilinə onlayn tərcümə (və ya əksinə) minimum məna təhrifini ehtiva edən hazır mətn əldə etməyə imkan verir. Üstəlik, həm yazılı, həm də şifahi dildə dillərin eyni dərəcədə zəngin təmsil olunması sayəsində ikiqat tərcümə də kifayət qədər sadə bir iş kimi görünür.
Problem hər cür ifadələr, deyimlər və xüsusi sözlərdir, çünki bu dillər müxtəlif mədəniyyətlərə və dinlərə aiddir. Nəticə etibarı ilə onlarda olan tutumlu ifadələr və deyimlər çox fərqlidir. Bununla belə, bir çox pulsuz onlayn tərcüməçilərə hər iki dildəki ifadələrin semantik analoqları daxildir. Bu, demək olar ki, heç bir məna itkisi olmadan tərcüməni mümkün edir.
Tərcüməçi, draqoman. ... .. Rus sinonimləri və oxşar ifadələr lüğəti. altında. red. N. Abramova, M.: Rus lüğətləri, 1999. tərcüməçi, tərcüməçi, tərcüməçi, draqoman, reseptor, fısıldayan, sinxronist, tərcüməçi, tərcüməçi,... ... Sinonim lüğət
Tərcüməçi- Tərcüməçi, tərcüməçi, ər. 1. Bir dildən digər dilə tərcümə ilə məşğul olan şəxs. Fransız dilindən tərcüməçi. 2. Bir şeyi tərcümə edən və ya tərcümə edən (bax: 8, 9 və xüsusilə 10 mənada tərcümə et; sadə). Pul tərcüməçisi. Ağıllı...... Uşakovun izahlı lüğəti
Tərcüməçi- mənbə və ünvançı tərəfindən istifadə edilən kodların uyğun gəlmədiyi hallarda ehtiyac yaranan rabitədə ara keçid. Tərcüməçi dil vasitəçisi kimi təkcə tərcüməni deyil, müxtəlif işləri də həyata keçirə bilər... ... Maliyyə lüğəti
Tərcüməçi- Tərcüməçi, hə, ər. Bir dildən digər dilə tərcümələr üzrə mütəxəssis. Çexiyadan olan P. | arvadlar tərcüməçi, s. | adj. tərcümə, oh, oh. Ozheqovun izahlı lüğəti. S.İ. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 … Ozhegovun izahlı lüğəti
Tərcüməçi- onun yerinə yetirdiyi tərcümə hüququna malik olan tərcümə əsərinin müəllifi. Rusiya Federasiyasının avtomobil nəqliyyatı haqqında qanununa uyğun olaraq. hüquq və əlaqəli hüquqlar, P. müəllifdən istifadə etməlidir. orijinal müəllifin hüquqlarına hörmət etmək şərti ilə onun yaratdığı əsərə hüquq... ... Lüğət-məlumat kitabının nəşri
Tərcüməçi- (ingiliscə tərcüməçi, tərcüməçi) 1) mülki və cinayət prosesində ifadələri, ifadələri, vəsatətləri, izahatları tərcümə etmək, işin materialları ilə tanış olmaq, məhkəmədə öz ana dilində çıxış etmək üçün zəruri olan dilləri bilən şəxs. . Hüquq ensiklopediyası
Tərcüməçi- mülki, inzibati, cinayət prosesində və ya ona baxılarkən tərcümə üçün biliyi zəruri olan dillərdə danışan fiziki şəxs... Hüquq ensiklopediyası
tərcüməçi- 3.6 tərcüməçi: Əsərin mətnini bu nəşrin dilinə tərcümə edən şəxs. Mənbə… Normativ-texniki sənədlərin terminlərinin lüğət-aparat kitabı
Tərcüməçi- Vəzifə öhdəlikləri. Elmi, texniki, ictimai-siyasi, iqtisadi və digər ixtisaslaşdırılmış ədəbiyyatları, patent təsvirlərini, normativ texniki və göndərmə sənədlərini, xarici dövlətlərlə yazışma materiallarını tərcümə edir... Menecerlərin, mütəxəssislərin və digər işçilərin vəzifələri üçün ixtisas kataloqu
Tərcüməçi- “Tərcüməçi” sorğusu buraya yönləndirilir; başqa mənalara da baxın. “Elektron Tərcüməçi” sorğusu buraya yönləndirilir. Bu mövzuda ayrıca məqalə lazımdır. Tərcüməçi tərcümə ilə, yəni yazılı... ... Vikipediya yaradılması ilə məşğul olan mütəxəssisdir
tərcüməçi- isim, m., işlənmiş. müqayisə etmək tez-tez Morfologiya: (yox) kim? tərcüməçi, kim? tərcüməçi, (bax) kim? tərcüməçi, kim tərəfindən? tərcüməçi, kimin haqqında? tərcüməçi haqqında; PL. ÜST? tərcüməçilər, (yox) kim? tərcüməçilər, kimlər? tərcüməçilər, (görürəm) kimlər? tərcüməçilər... Dmitriyevin izahlı lüğəti
Dostlarınız arasında ən azı bir yəhudi varsa, o zaman şanslı olduğunuzu söyləyə bilərik. Axı, yanınızda həmişə hər hansı bir həyat vəziyyətinə asanlıqla tətbiq oluna bilən hər cür ifadələrin və sözlərin əsl anbarı var. Yəhudi ifadələrini xatırlamaq və həyatın bir hissəsinə çevrilmək çox asandır; onlarla hər hansı bir problemə və ya problemə gülə bilərsiniz.
İbrani dilini hər hansı digər dillə qarışdırmaq çətindir, onun fərqli vurğusu və özünəməxsus söz əmələ gəlməsi sistemi var. Bir çox mütəxəssislər dilin bir neçə qədim şivəni birləşdirərək süni şəkildə yaradıldığını düşünürlər.
Bu versiyanın lehinə dilçilər sadə bir fakta istinad edirlər - sözlərin kökləri həmişə üç hərfdən ibarətdir. Bu, demək olar ki, hər bir dilçinin çaşqınlığına səbəb ola bilər, üstəlik, ibrani dilinin ilkin əlifbası var idi, bu çox qeyri-adidir. Bütün qaydalara görə istənilən dil şifahi nitqdən formalaşır, inkişaf edir, sonradan əlifba alır və xalq arasında yazı yaranır. Alimlər hesab edirlər ki, ivrit dili bütün bu mərhələləri uğurla keçib və əvvəlcə əlifba ilə tam bir dil olub. Üstəlik, zaman keçdikcə inkişaf etməkdə və yeni sözlərlə zənginləşməkdə davam etmişdir. Amma təəccüblü olan odur ki, bir çox sözlərin kökləri bir-biri ilə bağlıdır. Bir sözün mənasını bilmədən belə, hər zaman söhbətdə deyilənləri intuitiv olaraq başa düşə bilərsiniz.
Müasir yəhudilər xarici dillərdən çoxlu sözlər götürdülər, lakin bu, ibrani dilinin xeyrinə olmadı. Səs və mənaca yad olan və öz savadı ilə yəhudilərə heç nə deyə bilməyən ifadələrlə dolu idi. Hər il bu proses dərinləşir, lakin heyrətamiz yəhudi ifadələri hələ də gündəlik həyatda qalır və orijinallığı ilə başqalarını sevindirir.
Demək olar ki, hər yəhudi yəhudi dilində danışır. Bunun nə olduğunu izah etmək çətindir. Çox güman ki, yəhudi dili yəhudi dilinin ayrıca formasıdır və bu, hətta müxtəlif icmaların nümayəndələri üçün də başa düşüləcək. Qədim dövrlərdə iki yəhudi bir-birini başa düşəcək söz tapa bilmirsə, yəhudi dilinə keçiblər. Bu halda istənilən söhbət son dərəcə aydın oldu.
Dilçilər bütün qeyri-adi ifadələrin yəhudi dilinin bir hissəsi olduğunu iddia edirlər. Ancaq yəhudilər özləri klassik ivrit və yəhudi dilini heç vaxt ayırmırlar; onlar öz ana dillərinin hər iki formasını mükəmməl bilirlər.
Bir yəhudidən istifadə etdiyi bütün gurultuların haradan gəldiyini soruşsanız, o, sadəcə olaraq çiyinlərini çəkəcək. Bu ifadələri onun babası və nənəsi işlətmişdi, yəni uzun illər istifadə olunacaq. Baxmayaraq ki, bu fakt onların tərcüməsinə olan marağı azaltmır.
Siz "shlomiel" və ya "azochen wey" kimi ifadələri eşitmiş ola bilərsiniz. Əsl yəhudi onların hər birinin nə demək olduğunu düşünmür, lakin intuitiv səviyyədə həmişə bu və ya digər ifadəni daxil etməyin nə vaxt lazım olduğunu başa düşür. Maraqlıdır ki, bir çox sözlər tamamilə fərqli mənalarla işlənir ki, bunu ancaq ivrit dilini mükəmməl bilən adam başa düşə bilər.
Yəhudi ifadələri əyləndirə, təsəlli verə və təhqir edə bilər. Odessalıların çoxu bir sözlə bütün gün əhval-ruhiyyəni yüksəltmək qabiliyyətinə malikdir. Dünyanın heç bir dilində Yidiş dilində məşhur yəhudi ifadələri kimi bir mesaj yoxdur.
Dilçilər hesab edirlər ki, əgər siz, məsələn, “azoxen vey” ifadəsini rus dilinə düzgün təfsirdə tərcümə edə bilsəniz, çoxsaylı ivrit ifadələrindən düzgün istifadə etməyi öyrənmək üçün hər şansınız var. Və bu, yumoru və özünə gülmək qabiliyyətini qiymətləndirən hər hansı bir cəmiyyətdə populyarlığınızı təmin edə bilər.
Bu ifadə yəhudilər arasında ən məşhurdur. Demək olar ki, hər vəziyyətdə istifadə edirlər və ona hər hansı bir emosional məna verə bilərlər. Rus dilinə tərcümə "azokhen wey" ifadəsindən bir az rəng ala bilər, amma sözün əsl mənasında "oh və wey demək istəyəndə" kimi səslənə bilər. Bir az anlaşılmaz, elə deyilmi? Ancaq yəhudilər üçün burada hər şey çox aydındır, bu ifadə əvvəlcə yalnız kədər anlarında istifadə edilmişdir. Bu o demək idi ki, işlər pis gedir və onu yaxşılaşdırmaq çətindir. Maraqlıdır ki, hətta bu təfsirdə də əcnəbi üçün “azoxen wey”in mənasını başa düşmək çətindir. Bu ifadəni Romantik dillər qrupuna tərcümə etmək demək olar ki, mümkün deyil, mənasını tamamilə itirir.
İndi gənclər hər hansı səbəbdən məşhur ifadəni tez-tez işlədirlər. İlkin mənasını saxlayır, həm də yeni məna kəsb edir. Məsələn, bir yəhudiyə nəyisə vaxtında görməyə vaxtı olmadığını söyləsəniz, o, sizə “azokhen wey” ifadəsi ilə cavab verə bilər. Bu, itirilmiş vaxt və imkanlara görə peşman olmaq demək deyil, "yaxşı, belə də olsun" kimi bir şeydir. Üstəlik, bu ifadənin intonasiyasında yalnız əcnəbilər səhv edirlər, lakin yəhudilər həmişə onların nə demək istədiyini başa düşürlər.
Bəzi hallarda bu ifadə ironik çalarlarla işlənir və böyük şübhə ifadə edir. Bu halda, onlar sizə mütləq “azokhen wei” deyəcəklər, bu da “yalan və yalan danışma” deməkdir. Dilçilər ibrani ifadələrini çox ehtiyatla istifadə etməyi məsləhət görürlər; uğursuz olsanız, mütləq güləcəksiniz. Yəhudi xalqı belədir!
Uşaqlıqda hər yəhudiyə şlemazl deyirdilər, onlar bu sözün mənasını düşünməyə belə cəhd etmirlər. Uşaq çətinliyə düşdükdə və ya qeyri-adi bir şey etdikdə istifadə olunur. Bir çox böyüklər böyüyür, amma yenə də şıltaq qalırlar. Bəs bu sirli ləqəb nə deməkdir?
Dəqiq tərcüməsində "shelmazzle" sözü "tam xoşbəxtlik" kimi tərcümə olunur. Təəccüblü deyil ki, uşaqlar belə adlanırlar. Ancaq unutmayın ki, ivrit dili çox ironikdir, ona görə də sözün başqa mənası var. Bəzi hallarda, uduzan hər zaman cəhd edən, lakin hər şeyi düzgün edə bilməyən bir növ çılpaqçı adlanır. Yəhudilər zarafatla deyirlər ki, əgər quraqlıq zamanı şlemazl onu suya satmaq qərarına gəlsə, mütləq yağış yağmağa başlayacaq və bir ay davam edəcək.
İsrailə ilk dəfə gəlsəniz, yəhudilərin söyüş söymək üçün “şlemiel” sözünü işlətdiyini düşünəcəksiniz. Amma əslində bu belə deyil, bir az fərqli məna daşıyır. Əgər "shlemiel" sözünü hərfi tərcümə etməyə çalışsanız, "yararsız insan" kimi bir şey alırsınız. Həmişə bir şey etməyə çalışır, ancaq özünü və ətrafındakıları daha da pisləşdirir. Bu, onun tamamilə bəxtsiz insanların cinsinə aid olan dəbilqədən əsas fərqidir.
İbrani dilinin sirlərini bilməyən insanlar üçün bu sözlərin hər ikisi eyni görünür, lakin əsl yəhudi heç vaxt bir mənanı digəri ilə qarışdırmaz. İsraillilər bu bacarığın onların qanında olduğunu deyirlər.
Bir yəhudidən belə bir arzu eşitsəniz, inciməyə tələsməyin, deyə bilərsiniz ki, onlar sizə var-dövlət və hər cür maddi nemətlər arzuladılar. Bu anlaşılmaz söz dövlət vergisinə cəlb edilməyən “porno” gəlirlər deməkdir. Yəni, ölkəmizdə “qara pul” kateqoriyasına düşəcək bütün bunlardır.
Əslən ibrani dilində "parnas" cəmiyyətə məxsus pula istinad edirdi. Onlar yalnız dini məqsədlər üçün xərclənirdi və vergi tutula bilməzdi. Sonradan bu söz tədricən rəsmi qazancdan əlavə alınan istənilən məbləği ifadə etməyə başladı.
Yəhudi söhbətində "a huchem help" ifadəsi tez-tez eşidilir, adətən bir insana aiddir. Sadəcə olaraq, həmsöhbətlərin bir-birinə nə demək istədikləri onun tonundan o qədər də aydın deyil. Yaxşı, son dərəcə dəqiq desək, yəhudilər “a huchem a id” dedikdə nə demək istədiklərini mükəmməl başa düşəcəklər. Vəziyyəti bir az da aydınlaşdırmağa çalışaq.
Heç kimə sirr deyil ki, yəhudilər çox hiyləgər xalq hesab olunurlar. Onların hər biri demək olar ki, istənilən vəziyyətdən faydalana bilir. Ancaq yəhudilərin xüsusi bir kateqoriyası var, onlar “huchem a id” dir. Bunlara başqalarını aldatmaq üçün çox cəhd edən insanlar daxildir və sonda bu, ətrafdakı hər kəs üçün nəzərə çarpır. Beləliklə, o, istədiyini "a huhem a id" almır, bunun üçün həmişə dostları və çoxsaylı qohumları tərəfindən ələ salınır.
Bir çoxumuz həyatımızda çoxlu qeyri-adi ibrani sözləri eşitmişik, onların hər biri öz dilinizi daha zəngin və maraqlı edə bilər. Əsas odur ki, onlardan istifadə edərkən səhv etməyin, əks halda layiqli cəmiyyətdə sizi sadəcə başa düşməyə bilərlər.
İndi onlayn tərcüməçilərdən istifadə edərək ivrit dilindən rus dilinə tərcümə edə bilərsiniz. Bu yaxınlarda, maşın tərcüməsi sistemi tərtibatçıları sistemlərinə İvrit dili dəstəyi əlavə etdilər. Onlayn tərcüməçilər indi ivrit dilini dəstəkləyir və mətnləri ivrit dilindən dünyanın digər dillərinə tərcümə edirlər. Onlayn tərcümə hələ də pulsuz və çox sürətlidir.
Maraqlıdır ki, son vaxtlara qədər onlayn ivrit tərcüməçiləri yox idi. İnternetdə yalnız İvrit tərcüməçi proqramı və ya adi lüğətlər, eləcə də eyni lüğətə əsaslanan bəzi həllər tapa bilərsiniz. İvrit dili üçün maşın tərcüməsi sisteminin işlənib hazırlanması asan məsələ deyildi, lakin nəticədə belə bir sistem yaradıldı.
Digər dillərdə olduğu kimi, ivrit dilindən rus dilinə maşın tərcüməsi olduqca aşağı keyfiyyətə malikdir. Onlayn tərcüməçilərin yaradıcıları öz inkişaflarını təkmilləşdirmək üzərində işləməyə davam edirlər.
İvrit mətnini tərcüməçinin yuxarı sahəsinə yapışdırmalısınız. Tərcümə istiqamətini seçin və "Tərcümə et" düyməsini basın. Rus dilinə tərcümənin nəticəsi bir neçə saniyədən sonra aşağı sahədə görünəcək.
İvrit dilindən rus dilinə tərcümə edərkən hərflərin düzgün göstərilməsində problem yarana bilər. Tipik olaraq, onlayn tərcüməçi daxil edilmiş mətn düzgün göstərilməsə belə, onun kodlaşdırılmasını düzgün aşkar edəcək və problemsiz tərcümə edəcəkdir. Əgər hələ də hərflərin göstərilməsi və ya tərcümə ilə bağlı probleminiz varsa, kompüterinizdə İvrit dəstəyini quraşdırmalısınız. Bu gün İvrit dilindən maşın tərcüməsini sınayın.
[+] ImTranslator tərcüməçini genişləndirin [+]
İvrit-Rus tərcüməçisinin düzgün işləməsi üçün brauzerinizdə çərçivə dəstəyini aktivləşdirməlisiniz.
İvrit-Rus tərcüməçisinin düzgün işləməsi üçün brauzerinizdə dəstəyi aktivləşdirməlisiniz JavaScript.
Tərcümə agentliyinə müraciət etsəniz, yüksək keyfiyyətli tərcümə əldə edə bilərsiniz. Bununla belə, peşəkar tərcümə xidmətləri ucuz deyil və başa çatdırmaq üçün müəyyən vaxt tələb olunur.
İnternetdə ivrit və rus dillərini bilən bir adam tapmağa cəhd edə və ondan tərcümədə kömək istəyə bilərsiniz. Əgər şanslısınızsa və danışıqlar apara bilsəniz, bu xidmətlər üçün ümumiyyətlə pul ödəməli olmayacaqsınız. Bununla belə, tamamlanma vaxtı baxımından İbrani dilindən bu tərcümə üsulu hətta birincisindən daha uzun çəkə bilər.
İvrit dilindən rus dilinə tərcümə etməyin ən asan yolu pulsuz onlayn İvrit tərcüməçisindən istifadə etməkdir. Bu vəziyyətdə, mütləq pul xərcləməli və nəticə gözləməli olmayacaqsınız. Tərcümə prosesi sürətli və pulsuz olacaq.
İbrani dili yəhudi diasporunun geniş istifadə etdiyi dillərdən biri hesab olunur. Semit dil ailəsinin qollarından birinə mənsub olan dil, bundan 2000 il əvvəl “ölü” dillər siyahısına daxil edilərək yalnız 20-ci əsrdə “küldən yenidən doğulmuş”. Bu gün İsrail Dövlətinin rəsmi dilidir. Yəhudilərin dini dili kimi fəaliyyət göstərən ivrit dili 8 000 000 insan üçün ünsiyyət vasitəsi hesab olunur və bu rəqəm onu deməyə əsas verir ki, onlayn ivritdən rus dilinə tərcüməçiyə tələbat güclənməyə başlayır.
Saytdan onlayn rus-yəhudi tərcüməçisi iki fərqli mədəniyyətin qarşılıqlı anlaşmasında sadiq köməkçidir. Yüksək keyfiyyətli maşın tərcüməsini təmin etməklə, hətta dar mövzularda mətnləri başa düşmək çətinliyini aradan qaldırır. Sosial şəbəkədə söhbət aparmaq, universitetdə dərslərdə iştirak etmək və ya beynəlxalq danışıqlarda iştirak etmək - onlayn mövcud olan rus-israil tərcüməçisi istənilən çətin vəziyyətdən ləyaqətlə çıxmağınıza kömək edəcəkdir. Sürət, “canlı” versiyaya mümkün qədər yaxın olan tərcümənin dəqiqliyi və istifadə rahatlığı – xidmətimiz görülən işdən həzz almaq üçün hər cür şərait yaradıb.
4.09/5 (cəmi: 57)
Onlayn tərcüməçi m-translate.com-un missiyası bütün dilləri daha başa düşülən etmək və onlayn tərcümənin əldə edilməsi yollarını sadə və asan etməkdir. Beləliklə, hər kəs istənilən portativ cihazdan mətni bir neçə dəqiqə ərzində istənilən dilə tərcümə edə bilsin. Biz alman, fransız, ispan, ingilis, çin, ərəb və digər dillərin tərcüməsi ilə bağlı çətinlikləri “silməkdən” çox məmnun olarıq. Gəlin bir-birimizi daha yaxşı anlayaq!
Bizim üçün ən yaxşı mobil tərcüməçi olmaq deməkdir:
- istifadəçilərimizin üstünlüklərini bilmək və onlar üçün işləmək
- detallarda mükəmməllik axtarın və onlayn tərcümənin istiqamətini daim inkişaf etdirin
- maliyyə komponentindən məqsəd kimi deyil, bir vasitə kimi istifadə edin
- "ulduzlu komanda" yaratmaq, istedadlara "stavka etmək"
Missiya və baxışdan başqa, onlayn tərcümə sahəsi ilə məşğul olmağımızın daha bir vacib səbəbi var. Biz bunu “əsas səbəb” adlandırırıq - bu, müharibə qurbanı olmuş, ağır xəstəliyə tutulmuş, yetim qalmış və lazımi sosial müdafiə almayan uşaqlara kömək etmək istəyimizdir.
Hər 2-3 aydan bir qazancımızın təxminən 10%-ni onlara kömək etmək üçün ayırırıq. Biz bunu sosial məsuliyyətimiz hesab edirik! Bütün heyət onlara gedir, yemək, kitablar, oyuncaqlar, sizə lazım olan hər şeyi alır. Danışırıq, göstəriş veririk, qayğı göstəririk.
Kiçik də olsa kömək etmək imkanınız varsa, bizə qoşulun! Karmaya +1 alın;)
Burada siz köçürmə edə bilərsiniz (sizə fotoreportaj göndərə bilməmiz üçün elektron poçtunuzu qeyd etməyi unutmayın). Səxavətli olun, çünki hər birimiz baş verənlərə görə məsuliyyət daşıyırıq!
