Üçüncü sertifikatlaşdırma səviyyəsi 3. "I Class" təhsil mərkəzi
Xarici dil biliyinin bu səviyyəsi xarici vətəndaşa ünsiyyətin bütün sahələrində doğma danışanlarla ünsiyyətin real vəziyyətlərində əsas ünsiyyət ehtiyaclarını ödəməyə imkan verir. Bu səviyyə xarici vətəndaşa rusdilli komandada mütəxəssis filoloq, tərcüməçi, redaktor, diplomat, jurnalist, menecer kimi rus dilində peşəkar fəaliyyət göstərməyə imkan verir. Yuxarıda qeyd olunan ixtisaslar üzrə bakalavr, magistr və mütəxəssis diplomları (rus filoloqlarının mütəxəssisləri və magistrləri istisna olmaqla) əldə etmək üçün üçüncü səviyyədə (TORFL-III/C3) dil biliyini təsdiq edən sertifikata malik olmaq lazımdır. imtahan aralıq imtahandır). Bu səviyyə üzrə sertifikatlaşdırma sınağı yekun dövlət sertifikatlaşdırma sınağı (imtahan) formasında həyata keçirilir. Rus dilinin üçüncü səviyyəsinə nail olmaq üçün 280 məşq saatı tələb olunur (bundan 120 məşğələ saatı ümumi dil biliyinin öyrənilməsinə və 160 saatı rus dilinin peşəkar fəaliyyət sahəsində istifadəsinə həsr olunub), fənn rus dilini ikinci sertifikat səviyyəsinə qədər bilmək. Xarici vətəndaşların rus dilini xarici dil kimi bilməsinin üçüncü səviyyəsi (TRKI-III/C3) üçün aşağıdakı tələblər müəyyən edilir:
1) Oxumaq
Xarici vətəndaş sosial-mədəni (əvvəlki məlumatların kifayət qədər yüksək məzmunlu) və rəsmi işgüzar (qanunların rəsmi qərarlarından mətnlər və rəsmi mesajların mətnləri) ünsiyyət sahələrinə aid mətnləri adekvat şərh etməyi bacarmalıdır. Həm də bədii ədəbiyyat əsərlərini oxuyub təhlil etməyi bacarmaq.
2) Məktub
Xarici vətəndaş məlumatı təhlil etmək və qiymətləndirmək bacarığını nümayiş etdirən referatlar, rəsmi və qeyri-rəsmi məktublar, mesajlar yazmağı bacarmalı, həmçinin sərbəst və ya təklif olunan mövzuda esse, məqalə və ya esse yazmağı bacarmalıdır. Mətnlər müəyyən məqsəd və konkret şəxs üçün yazılmalıdır.
3) Dinləmək
Xarici vətəndaş səs yazısının məzmununu ümumi, ətraflı və tənqidi anlayış səviyyəsində tam qavramağı bacarmalıdır, yəni. mətni bütövlükdə başa düşmək, təfərrüatları vurğulamaq, natiqin nitq mövzusuna münasibətini başa düşmək və eşitdiklərini qiymətləndirmək (radio və televiziya proqramları, filmlər, ictimai nitq yazıları).
4) Danışmaq
Xarici vətəndaş dialoq-söhbətə başlamağı, müxtəlif linqvistik vasitələrdən (əxlaqi və əxlaqi mövzularda mülahizə yürütmək) istifadə edərək dialoq ünsiyyətini davam etdirməyi bacarmalıdır. Fikrini əsaslı şəkildə müdafiə etməyi bacarmalıdır.
5) Lüğət. Qrammatika
Xarici vətəndaş rus dili sistemini tam bilməli və dilin ifadə vasitələrində sərbəst danışmalıdır. Minimum leksik həcm 12 000 vahidə qədər olmalıdır.
Bu səviyyə üçün testin dəyəri 8000 rubl təşkil edir.
TBU. Xarici dil kimi rus dili üzrə test. Əsas səviyyə. Bu səviyyədə testin uğurla başa çatması ünsiyyətin sosial, məişət və sosial-mədəni sferalarında məhdud sayda vəziyyətlərdə əsas ünsiyyət ehtiyaclarınızı təmin etməyə imkan verən kommunikativ səriştənin ilkin səviyyəsini göstərir.
Əsas səviyyəyə çatmaq üçün - 250-280 dərs saatı* (əsas dil biliyi nəzərə alınmaqla).
TRKI-1. Xarici dil kimi rus dili üzrə test. Birinci sertifikat səviyyəsi. Bu səviyyədə testin uğurla başa çatması RFL dövlət standartına uyğun olaraq sosial, mədəni, təhsil və peşəkar ünsiyyət sahələrində ünsiyyət ehtiyaclarınızı təmin etməyə imkan verən orta kommunikativ səriştə səviyyəsini göstərir. Bu sertifikatın alınması Rusiya universitetlərinə qəbul olmaq və Rusiya Federasiyasında peşəkar fəaliyyət göstərmək üçün lazımdır.
Birinci sertifikat səviyyəsinə çatmaq üçün - 350-400 təlim saatı* (əsas dil biliyi nəzərə alınmaqla).
TRKI-2. Xarici dil kimi rus dili üzrə test. İkinci sertifikat səviyyəsi. Bu səviyyədə sınaqdan uğurla keçmək, abituriyentə mədəni, təhsil və ünsiyyətin peşəkar sahələrində geniş diapazonda kommunikativ ehtiyaclarını ödəməyə imkan verən kifayət qədər yüksək kommunikativ səriştədən xəbər verir. Testi qeyri-filologiya fakültələrinin məzunları (bakalavrlar, magistrlər, aspirantlar) verməlidirlər.
İkinci sertifikat səviyyəsinə çatmaq üçün - ən azı 720 saat* (birinci səviyyədə dil biliyi nəzərə alınmaqla).
TRKI-3. Rus dili xarici dil kimi test. Üçüncü sertifikat səviyyəsi. Testdən müvəffəqiyyətlə keçmək ünsiyyətin bütün sahələrində sərbəst ünsiyyət qurmağa, rus dilində tədqiqat fəaliyyəti ilə məşğul olmağa və təhsilin ilkin mərhələsində rus dili kurslarında dərs deməyə imkan verən yüksək səviyyədə kommunikativ səriştədən xəbər verir.
* Göstərilən saatların sayı təxminidir və təhsil şəraitindən, seçilmiş ixtisasdan və tələbənin fərdi xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər.
Xarici dil kimi rus dilində ümumi bilik səviyyələrinin Rusiya dövlət sertifikatlaşdırma sisteminə (TRFL) aşağıdakı test sistemi daxildir:
TEU - Rus dilinin xarici dil kimi testi. İbtidai səviyyə (A1);
TBU - Rus dilinin xarici dil kimi testi. Əsas səviyyə (A2);
TRKI-1 - Rus dilinin xarici dil kimi testi. Birinci sertifikat səviyyəsi (B1);
TRKI-2 - Rus dilinin xarici dil kimi testi. İkinci sertifikat səviyyəsi (B2);
TRKI-3 - Rus dilinin xarici dil kimi testi. Üçüncü sertifikat səviyyəsi (C1);
TRKI-4 - Rus dilinin xarici dil kimi testi. Dördüncü sertifikat səviyyəsi (C2). Xarici dil kimi rus dilində ümumi bilik səviyyələrinin Rusiya dövlət sertifikatlaşdırma sistemi digər ölkələrdə qəbul edilmiş test sistemləri ilə əlaqələndirilir.
|
|
İbtidai səviyyə
|
Əsas səviyyə
|
səviyyəli
(TRKI-1)
|
II səviyyə
(TRKI-2)
|
III səviyyə
(TRKI-3)
|
IV səviyyə
(TRKI-4)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Səviyyə 1
Sıçrayış Səviyyəsi
|
Səviyyə 2
Yol Səviyyəsi
|
Səviyyə 3
Həddi
Səviyyə
|
Səviyyə 4
Vantage
Səviyyə
|
Səviyyə 5
Effektiv əməliyyat bacarığı
|
Səviyyə 6
Yaxşı İstifadəçi
|
|
|
|
|
TRKI xarici dil kimi rus dilindən imtahandır. İmtahan rus dili biliyinin 6 səviyyəsinə bölünür.
Rusiya Federasiyasının vətəndaşlığını almaq, Rusiya universitetlərinə daxil olmaq və məzun olduqdan sonra diplom almaq istəyənlər tərəfindən aparılmalıdır.
Xarici dil kimi rus dilində sınaq imtahanı praktiki rus dilini bilmə səviyyəsini müəyyən etmək üçün vahid sertifikatlaşdırma sisteminə əsaslanır və müəyyən nitq taktikalarını həyata keçirmək üçün onun istifadə məqsədləri, linqvistik vasitələrdən istifadə bacarıqları və bacarıqları nəzərə alınmaqla qurulur. nitq fəaliyyətinin əsas növlərində davranış.
Magistratura üçün sınaq imtahanı.
TRKI - Üçüncü səviyyə (TRKI-III / C1).
Üçüncü səviyyə testini uğurla başa vurduqdan sonra rus dilini xarici dil kimi ümumi biliyi təsdiq edən və ünsiyyətin bütün sahələrində yüksək səviyyədə kommunikativ səriştəni göstərən müvafiq sertifikat verilir. Bu səviyyə namizədə rus dilində filoloq, tərcüməçi, redaktor, jurnalist, diplomat kimi peşəkar fəaliyyət göstərməyə imkan verir; rusdilli komandada peşəkar fəaliyyət göstərmək.
 Rus dilini bilmək üçün üçüncü səviyyəli sertifikatın olması bakalavr, mütəxəssis, magistr və elmlər namizədi diplomlarının alınması üçün zəruridir.
Testə daxildir:
Dil biliyi: Namizədlərin dil sistemi haqqında biliklərini nümayiş etdirmələri, ayrı-ayrı ifadələrin, habelə orijinal mətnlərin və ya onların fraqmentlərinin bir hissəsini təşkil edən ifadələrin başa düşülməsi və istehsalında zəruri olan dil vahidlərindən və struktur əlaqələrindən istifadədə anlayış və bacarıq nümayiş etdirmələri gözlənilir. Test aşağıdakı növ tapşırıqları ehtiva edir: 3-4 arasından düzgün variantın seçilməsi, yazışmaların qurulması, mətnin bərpası/tamamlanması və genişləndirilməsi. Cəmi 100 xal. Namizədin leksik minimumu 12 000 vahid olmalıdır, 7 000 vahid lüğətin aktiv hissəsinə aiddir.
Məktub: Namizədlərin eşitdikləri və oxuduqları əsasında təqdim olunan məlumatları (problemin xülasəsi, esse, rəsmi/qeyri-rəsmi məktub, mesaj) təhlil etmək və qiymətləndirmək bacarığını nümayiş etdirərək mətnlər yaza bilmələri gözlənilir. Həvəsləndirici olaraq məqalələrdən mətnlər, broşuralar, reklamlar, rəsmi və qeyri-rəsmi məktublar və s. təklif olunur. Bundan əlavə, namizəd problemli xarakterli öz mətnini (məqalə, esse, məktub) yazmalıdır. Mətnlər müəyyən məqsəd və konkret ünvan üçün yazılır. Namizədlər 3 tapşırığı yerinə yetirməlidirlər: 1, 2-ci tapşırıqlarda - dinlədikləri və ya oxuduqları əsasında müəyyən xarakterli mətn tərtib etməlidirlər; 3-cü tapşırıqda - təqdim olunan problemin obyektiv məzmununu və problemə öz münasibətinizi əks etdirən mətn yazın.
Dinləmə: Namizədlərdən audio mətnləri ümumi, təfərrüatlı və tənqidi anlama (yəni mətni bütövlükdə başa düşmək, təfərrüatları, natiqin nitq mövzusuna münasibətini anlamaq və eşitdiklərini qiymətləndirmək) səviyyəsində qavraya bilməsi gözlənilir. Mətnlər radio və televiziya verilişləri şəklində filmlərdən fraqmentlər, kütləvi çıxışların yazıları və s. Test 25 tapşırıqdan ibarət 4 hissədən ibarətdir. 1-ci hissə – qısa dialoq, 2-ci hissə – poliloq, 3-cü hissə – ictimai monoloq, 4-cü hissə – ictimai müsahibə. Tapşırıqların əsas növləri: 3-4 arasından düzgün variantın seçilməsi.
Danışan: Danışıq testi üç hissədən ibarətdir. Birinci hissə maqnitofondan istifadə etməklə həyata keçirilir: namizədin iradları təqdim olunan kommunikativ tapşırığa ciddi uyğun olaraq onun söylədiyi lentə yazılır. İkinci hissə müəllimlə rollu oyun şəklində olur. Test həmçinin ünsiyyəti stimullaşdırmaq və istiqamətləndirmək üçün köməkçi materiallardan (video, yazılı mətn) istifadə edir. İmtahanın sonuncu hissəsi müəllimlə sərbəst söhbətdir. Namizədlərin əvvəlcədən təklif edilmiş məqsədləri və şifahi ünsiyyət taktikasını həyata keçirmək üçün müxtəlif sinonim dil vasitələrindən istifadə edərək dialoq apara bilməsi gözlənilir; işgüzar ünsiyyət prosesində münaqişəli vəziyyətin həlli olan dialoq-söhbətin təşəbbüskarı kimi çıxış etmək; əxlaqi və əxlaqi mövzularda monoloq-mülahizə qurmaq; sərbəst söhbət şəraitində ünsiyyət məqsədlərinə nail olmaq, öz fikrini müdafiə etmək və mübahisə etmək. İmtahanı biri həmsöhbət olan iki imtahançı aparır, ikincisi isə test tapşırıqlarının yerinə yetirilməsini qiymətləndirir.
Oxu: Namizədlərin sosial-mədəni (kifayət qədər yüksək səviyyədə presedent məlumat məzmunu ilə) və rəsmi biznes (həm reqlamentlərin, qanunların mətnləri, həm də rəsmi mesajların mətnləri ilə təmsil olunan) sferalarına aid mətnləri başa düşməsi və adekvat şərh edə bilməsi gözlənilir. ünsiyyət, habelə namizədin mətnin əsas filoloji təhlilini aparmaq bacarığını göstərən səviyyədə rus bədii ədəbiyyatını oxumaq. Namizədlər müxtəlif oxu bacarıqlarını nümayiş etdirməli və tapşırığa uyğun olaraq axtarış və kəşfiyyat oxu da daxil olmaqla müxtəlif oxu taktikalarını tətbiq etməli və birləşdirməlidir. Testə 4 mətn, ümumilikdə təxminən 2500 söz daxildir və onlar üçün 25 tapşırıq verilir. Tapşırıqların növləri: düzgün cütün seçilməsi, 3-4 arasından düzgün variantın seçilməsi.
İmtahan bir neçə gün ərzində aparılır. Birinci gün xarici vətəndaş imtahanın oxu, yazı, qrammatika və lüğət kimi hissələrini verir. İkinci gün dinləmə və danışma həyata keçirilir.
Sınaq zamanı qadağan olunan əşyaların siyahısı:
- rus dili üzrə dərsliklər və istənilən ədəbiyyat;
- notebook və kağız;
- maqnitofonlar, cib telefonları;
- kameralar və digər səsyazma avadanlığı.
Fərdi test tapşırıqlarını yerinə yetirərkən özünüzlə gətirdiyiniz izahlı lüğətdən istifadə etməyə icazə verilir. Pasport və qələminizi gətirməyi unutmayın. Testə başlamazdan əvvəl tapşırığı diqqətlə dinləyin və yalnız bundan sonra onu tamamlamağa başlayın. Xatırladırıq ki, “MİR” Miqrantlara Yardım Mərkəzində mütəxəssislər və
xarici vətəndaşları imtahana hazırlayan peşəkar müəllimlər, buna görə də öz qabiliyyətlərinizə əmin deyilsinizsə, mütəxəssislərimizlə məsləhətləşməyə yazın.
Ölkənin aparıcı universitetləri ilə birbaşa əməkdaşlıq müqaviləsi:
Faydalı materiallar:
Testdən necə keçmək olar?
Fiziki şəxslər sadəcə olaraq saytımızdakı ərizə formasını doldurmalı və ya telefonla şirkət menecerlərimizlə əlaqə saxlamalıdırlar. Biz korporativ müştərilər üçün fərdi əməkdaşlıq proqramı hazırlamağa və onları əlavə endirimlərlə xoş təəccübləndirməyə hazırıq!
Bizim üstünlüklərimiz
TORFL imtahanı - Bu, xarici dil kimi rus dilində testdir. Rusiya ali təhsil müəssisələrinə daxil olmağı planlaşdıran əcnəbilər, eləcə də Rusiya Federasiyasının vətəndaşlığını almaq istəyənlər üçün lazımdır.
Test ümumi rus dili biliyinin 6 səviyyəsinə bölünür:
- TEU - ibtidai səviyyə (A1). Sertifikat, namizədin sonrakı təhsili üçün rus dilini əsas biliyə malik olduğunu göstərir.
- TBU -əsas səviyyə (A2). Rusiya vətəndaşlığına müraciət etmək üçün A2 səviyyəli sertifikat tələb olunur.
- TRKI-1- birinci sertifikat səviyyəsi (B1). Rusiya universitetlərində rusdilli proqramlar üzrə təhsil almağı planlaşdıran bütün xarici tələbələr üçün B1 səviyyəli sertifikat tələb olunur.
- TRKI-2- ikinci sertifikat səviyyəsi (B2). Rusiya universitetini bitirdikdən sonra bakalavr və/və ya magistr dərəcəsi almaq üçün B2 sertifikatına malik olmaq lazımdır. Diplom sizə humanitar, təbiət elmləri və mühəndislik sahələrində işləməyə imkan verəcək.
- TRKI-3- üçüncü sertifikat səviyyəsi (C1). C1 səviyyəli sertifikata malik olmaq həm magistr, mütəxəssis və elmlər namizədi diplomu almaq, həm də rus dilində filoloq, tərcüməçi, jurnalist və s.
- TRKI-4- dördüncü sertifikat səviyyəsi (C2). C2 səviyyəli sertifikat rus dilini doğma danışan dilinə yaxın səviyyədə bilməsini göstərir. Rus dilinin öyrənilməsi sahəsində elmi-tədqiqat və tədris fəaliyyətinin aparılması üçün rusşünaslıq üzrə filologiya üzrə magistr dərəcəsi, filologiya elmləri namizədi, habelə pedaqoji elmlər namizədi olmaq üçün TRKI-4 diplomu tələb olunur.
TRFL imtahanının strukturu
Test subtestlər adlanan 5 hissədən ibarətdir:
- Lüğət və qrammatika
- Oxumaq
- Dinləyirəm
- Məktub
- Danışan
İmtahanın müddəti səviyyədən asılıdır və 180 ilə 290 dəqiqə arasında dəyişir.
İmtahanı uğurla keçmək üçün hər bölmədən ən azı 66% bal toplamaq lazımdır. Namizəd subtestlərdən birində 66%-dən az nəticə əldə edərsə, yenidən imtahan vermək hüququna malikdir. Bu halda, bütün nəticələri göstərən sınaq sertifikatı verilir. Sertifikat 2 il müddətində etibarlıdır.
|
