يكتسب تطوير بناء الضواحي على نطاق واسع. أصبحت بيوت الحظيرة غير القابلة للتمثيل ، والتي كانت تسمى بفخر داشا ، شيئًا من الماضي. يتم استبدالها بمنازل ريفية مريحة توفر تصميماتها جميع مناطق الراحة: غرف ومطبخ وحمامات وشرفة وأحيانًا مبنى خارجي. البناء الخارجي هو امتداد يستخدم كـ غرفة إضافية... تم تشييده ليحتوي على غرفة ضيوف أو غرفة ألعاب أخرى للأطفال. في بعض الأحيان يكون من المفترض أن يكون الجناح منظمًا فيه حديقة الشتاءأو صالة ألعاب رياضية صغيرة. أيا كان ما يختاره الملاك ، هناك شيء واحد واضح - البناء الخارجي لا لزوم له على الإطلاق. في المنازل الخاصة ، عادة ما يتم وضع مبنى خارجي على السطح - وهذا مريح وعملي.
إنه لأمر جيد عندما يتم تصميم المبنى الخارجي أثناء مرحلة بناء المنزل ، ولكن في بعض الأحيان أفضل الأفكارتظهر في وقت متأخر. لذلك ، من الضروري اتخاذ قرار بشأن إنشاء ملحق ، مع التركيز على المنزل الحالي وخصائصه. قبل البدء في العمل ، من المفيد إجراء تقييم موضوعي لعدد من العوامل المهمة:
في كثير من الأحيان ، يتم إنشاء مبنى خارجي على أسطح المباني الملحقة أو في المرآب. في المستقبل ، يعلقون الهيكل بالمنزل ، ويقومون بتركيب سقف واحد أو تنفيذ أفكار معمارية أخرى. إذا كان الملاك منخرطون في بناء مبنى خارجي بأنفسهم ، دون إشراك عمال محترفين ، فيجب توقع بعض النقاط مسبقًا. بعد كل شيء ، بناء مبنى خارجي على سطح المنزل:
عند بناء مبنى خارجي ، من الضروري التقييم خطر محتملللمبنى لتجنب المتاعب أثناء التشغيل
الأهمية!
لا يمكن للبناء الخارجي على المنزل أن يجلب الفرح ، بل الدمار. إذا كان هناك شك في أنه سيكون هناك المزيد من التأثير السلبي ، فمن الأفضل التخلي عن فكرة السقف وبناء مبنى خارجي على الأرض المجاورة للمنزل.
لا يتوقع حدوث مشاكل في بناء امتداد في المنازل حيث تكون الأسطح أفقية تمامًا. يمكن تثبيت أي هيكل تقريبًا بسهولة على سطح مستو.
تبدو المباني الملحقة ، التي تم إنشاؤها على أساس الشرفة الأرضية القديمة في الطابق العلوي ، جيدة. كل ما هو مطلوب في هذه الحالة هو عزل الغرفة جزئيًا عن الجزء الرئيسي من المنزل ، وتزجيج الفتحات وصنع سقف. إذا قمت بعزل السقف بالإضافة إلى ذلك ، فيمكن استخدام المبنى الخارجي في موسم البرد تمامًا مثل الغرف الأخرى.
تتمثل إحدى طرق الحصول على مساحة إضافية في منزل مبني حديثًا في بناء مبنى خارجي على السطح.
تم النظر في الخيارات السابقة للمنازل ذات الأسطح المائلة ، ولكن في كثير من الأحيان في العقارات في الضواحي ، يمكنك العثور على خيار آخر - سقف مائل ، ومن ثم يجب مراعاة ميزاته.
الأهمية!
سيسمح بناء أعمدة إضافية ببناء مبنى خارجي على أي نوع من أسطح المنطقة والتكوين المطلوبين. سيكون الحمل على الهياكل الداعمة ضئيلاً.
بالإضافة إلى مشاكل وزن المبنى الجديد ، من الضروري العثور على إجابات لعدد من الأسئلة:
إقامة مبنى خارجي على سقف مائلهو إجراء معقد إلى حد ما ، وينبغي أن يعهد بتنفيذها للمتخصصين
من غير المحتمل أن يكون من الممكن حل هذا بنفسك ، فسيتعين تغيير الكثير في أنظمة دعم الحياة في المنزل. لذلك ، سيستمر العمل الإضافي في أحد الاتجاهين:
دعنا نحاول تلخيص النقاط التي يجب أخذها في الاعتبار عند التخطيط لبناء مبنى خارجي على سطح المنزل:
يخلق وجود مبنى خارجي هالة معينة من الرومانسية حول المنزل. تختلف هذه الغرفة المريحة عن المبنى العام في بعض الأجواء الخاصة. لذلك ، إذا ظهرت فكرة لبناء مبنى خارجي على سطح منزل ، فمن الأفضل بالطبع تنفيذها. الشيء الرئيسي هو معالجة هذه المشكلة بشكل معقول ومراعاة جميع ميزات البناء.
(قصة ، 1892).
وصف لساحة المستشفى ، مليئة بالقراص ، حيث يوجد مبنى خارجي صغير. في الردهة ، الحارس نيكيتا ، جندي متقاعد قديم ، ينام دائمًا على القمامة القديمة.
في الغرفة ، على أسرة مثبتة على الأرض ، يوجد 5 مجانين ، أحدهم من رتبة نبيلة ، والباقي تافهون. أحدهم هو اليهودي مويسيكا ، الذي كان في السجن عندما احترقت ورشة قبعته. إنه واحد من جميع الأشخاص الذين نزلوا إلى الشارع ، حيث حصلوا على فلساً واحداً ، وبعض الكفاس ، وبعض الأشياء الأخرى. كل ما يجلبه Moiseyka يأخذه الحارس نيكيتا "لمصلحته الخاصة". تحب موسى أن تخدم ، لكنها لا تفعل ذلك بدافع الشفقة ، بل تقليد جارتها معها الجانب الأيمنإيفان ديميترييفيتش جروموف ، الذي يساعد الجميع ، ولكن في بعض الأحيان يتدحرج عليه شيء مثل الحمى ، وهو يخنق ، ويتحدث عن "لؤم الإنسان ، عن العنف الذي يدوس على الحقيقة".
منذ حوالي 12 إلى 15 عامًا ، عاش مسؤول جروموف في منزله في الشارع الرئيسي ، ومعه ولديه ، سيرجي وإيفان. كطالب في السنة الرابعة ، مرض سيرجي مع الاستهلاك ومات. من خلال Pedelya ، اتهم الأب بالتزوير واختلاس أموال الدولة وتم تقديمه إلى العدالة. سرعان ما مات في مستشفى السجن من التيفوس. يضطر إيفان لكسب قوته من خلال الدروس المتكررة وإرسال جزء من المال إلى والدته للحصول على الطعام. انهار وعاد إلى المنزل. تم منحه مكانًا في مدرسة المنطقة ، لكنه لم ينسجم مع رفاقه ، ولم يحب الطلاب وسرعان ما تخلى عن المكان. ماتت الأم. لمدة ستة أشهر لم يأكل سوى الخبز والماء ، ثم ذهب إلى المحكمة كمحضر قانوني حتى تم فصله بسبب المرض.
لقد أحبه في المدينة. كان مثقفًا جدًا وجيد القراءة. في صباح أحد أيام الخريف ، ذهب إيفان دميترييفيتش إلى برجوازية للحصول على أمر إعدام. في الطريق ، يقابل سجناء مع مرافقين ، وهذا الاجتماع يترك انطباعًا قويًا عنه. في طريقه إلى المنزل ، يلتقي إيفان ديميتريفيتش بمراقب الشرطة ، والذي يبدو أيضًا مريبًا له. ينام إيفان دميترييفيتش في الليل. تطارده أفكار اعتقال محتمل ، رغم أنه لا يعرف أي ذنب وراءه. لديه كوابيس. لعدة أيام ، بدا له أن جميع الأشخاص الذين يمرون من النوافذ ويدخلون إلى الفناء هم جواسيس ومحققون. إنه يخاف من كل شيء ، ويتجنب الناس ، وتصبح الخدمة لا تطاق بالنسبة له. في الربيع ، تم العثور بالقرب من المقبرة على جثتين نصف فاسدة مع علامات الموت العنيف. خوفًا من أن يشتبهوا في ارتكابه جريمة قتل ، يسير إيفان ديميترييفيتش في الشوارع ويبتسم ، عندما يلتقي بمعارفه يؤكد أنه لا توجد جريمة وضيعة مثل قتل الضعفاء والعزل. في النهاية ، يختبئ إيفان ديميترييفيتش في قبو السيد ، حيث يجلس لمدة يومين. عندما يأتي صانعو المواقد إلى المضيفة ، يبدو له أنهم رجال شرطة متخفون. يخرج من الشقة ويركض في رعب في الشارع. احتجزوه وأعادوه إلى المنزل واستدعوا الطبيب - أندريه إفيموفيتش. قرروا أن إيفان دميترييفيتش مريض عقليًا ، وأرسلوه إلى المستشفى في الجناح رقم 6.
بالإضافة إلى إيفان دميترييفيتش واليهودي مويسيكا ، يضم الجناح "فلاحًا منتفخًا بالدهن ، شبه دائري ، بوجه غبي ، لا معنى له على الإطلاق. هذا حيوان غير متحرك ، شره وغير نظيف ، فقد القدرة منذ فترة طويلة على يفكر ويشعر. إنه ينبعث منه باستمرار رائحة خانقة وخانقة "... لا يستجيب الفلاح لضرب نيكيتا الشديد بصوت أو حركة أو تعبير عن عينيه.
الساكن الخامس في العنبر رقم 6 كان فارز رسائل سابقًا ، أشقر بوجه خبيث ولطيف. إنه مهووس بفكرة الحصول على ميداليات نادرة.
نادرًا ما يوجد أشخاص جدد في الجناح: يأتي الحلاق فقط. ومع ذلك ، سرعان ما أشاع أن الطبيب بدأ في زيارة المجانين.
أعد الدكتور أندريه إيفيموفيتش راجين نفسه في شبابه لمهنة روحية ، ولكن بإصرار من والده كرس نفسه للطب. الطبيب لديه مشية حذرة وصوت عال. يلبس عرضا. قبل أن يتولى أندريه إفيموفيتش منصبه ، كان التعسف مستمرًا في المستشفى وسادت فوضى رهيبة. كان أندريه إفيموفيتش غير مبال بأحداث الشغب. في البداية ، كان يعمل بجد ، ويمدحه المرضى لاهتمامه وكفاءته. بمرور الوقت ، يشعر الطبيب بالملل من العمل الرتيب وغير المجدي. توصل الطبيب إلى نتيجة مفادها أنه لا داعي لمنع الناس من الموت. أندريه إفيموفيتش يستسلم ويزور المستشفى ليس كل يوم. في الصباح ، التقى المسعف سيرجي سيرجيفيتش أندريه إفيموفيتش في غرفة الانتظار. في المدينة ، لديه قدر هائل من الممارسة ، يرتدي ربطة عنق بيضاء ، ويعتبر نفسه أكثر دراية من الطبيب الذي ليس لديه أي ممارسة على الإطلاق. سيرجي سيرجيفيتش متدين. في أيام الآحاد ، يقرأ أحد المرضى المسعف بصوت عالٍ ، ثم يتجول المسعف حول الأجنحة ويدخن المرضى بالبخور.
يقبل Andrei Efimovich المرضى على عجل ، ولم يعد يقوم بالعملية (لبعض الوقت الآن رؤية الدم غير سارة بالنسبة له) ، يصف الأدوية على عجل حتى يتركه المرضى بمفرده بسرعة. بمرور الوقت ، تضايقه عملية "العلاج" أخيرًا ، حيث يتم نقل المرضى بواسطة مسعف. عند وصوله إلى المنزل ، يبدأ Andrei Efimovich في القراءة. يشتري الكثير من كتب التاريخ والفلسفة. في المساء ، يقوم مدير مكتب البريد ميخائيل أفيريانيتش بزيارة الطبيب. تحت تأثير الأفكار الجيدة ، التي تقرأ من الكتب ، يصبح ماضيه وحاضره مثيرًا للاشمئزاز لأندريه إفيموفيتش. استنتج أنه يخدم قضية ضارة ويتقاضى راتبا من من يخدعهم. يخصص zemstvo أموالًا إضافية لتقوية الطاقم الطبي في المستشفى. يصل الطبيب الشاب يفغيني فيدوروفيتش خوبوتوف إلى المدينة. يستخدم كتابًا واحدًا فقط - " أحدث الوصفاتعيادة فيينا لعام 1881. "لم يقدم نظامًا جديدًا ، خوفًا من الإساءة إلى أندريه إفيموفيتش. الطبيب الجديد يحسد القديم سرًا وسيحل محله بكل سرور.
ذات يوم في نهاية شهر مارس ، طلب اليهودي Moiseyka حافي القدمين من Andrei Efimovich فلسًا واحدًا. بشعور مختلط من الشفقة والاشمئزاز ، يطلب الطبيب من نيكيتا أن تعطي حذاء Moiseyka. يصف إيفان ديميترييفيتش الطبيب بأنه زاحف وجلاد ، دجال ، يقول إنه من الضروري قتله ، ويدعي أن المئات من المجانين يمشون أحرارًا ، ويجب على العديد من المؤسسين الجلوس للجميع في الجناح رقم 6.
ينصح أندريه إفيموفيتش إيفان ديميترييفيتش بالترشح ، لكنه يوافق هو نفسه على أنه لا جدوى من ذلك. يحب الطبيب حقًا التحدث مع إيفان دميترييفيتش. قرر أنه ذكي جدا و شخص مثير للاهتمام، يقرر زيارته كثيرًا.
في اليوم التالي ، اعترف إيفان دميترييفيتش للطبيب بأنه أخذه للتجسس. يتهم الطبيب بعدم الإرادة والكسل والتواطؤ.
يبدأ Andrey Efimovich بالذهاب إلى العنبر رقم 6 كل يوم. قام الطبيب خوبوتوف ذات مرة بإمساك زميله وهو يتحدث مع رجل مجنون وسرعان ما يقنع المسعف بالتنصت على هذه المحادثات معه. بعد الاستماع إلى "فلسفة" أندريه إفيموفيتش ، توصل كلاهما إلى استنتاج مفاده أن الطبيب ليس هو نفسه.
لاحظ أندريه إفيموفيتش أن موقف من حوله يتغير. كل التلميحات تنصحه بالتوقف عن الشرب. تحت ذريعة معقولة ، يتم استدعاؤه إلى مجلس المدينة ، حيث يطرحون أسئلة تبدو غير مؤذية. بعد مغادرة المجلس ، يخمن أندريه إفيموفيتش أنها لجنة تمت استدعاؤها لفحص صحته العقلية. في المساء ، يأتيه مدير مكتب البريد ويدعوه للسفر إلى الخارج معه.
بعد أسبوع ، عُرض على أندريه إفيموفيتش الاستقالة. سويًا مع صديق ، يذهب إلى موسكو ، حيث يتصرف مدير مكتب البريد "مثل اللورد". الطبيب منزعج من صديقه. يذهبون إلى وارسو ، حيث يفقد مدير مكتب البريد 500 روبل ، ويقترضهم من الطبيب ، الذي لم يكن لديه بعد ذلك سوى 86 روبل. عند عودته ، على الطبيب أن يغير عاداته: ليس لديه عمل ولا مال. إنه غير قادر على تجديد الاتصال مع إيفان ديميترييفيتش ، لأن حالة الأخير تتدهور. أندريه إفيموفيتش مدين للجميع. تضايقه الزيارات النادرة لزميل خوبوتوف والمسعف. مدير مكتب البريد يتعاطف معه ، لكنه لا يعطي المال. في أحد الأيام قام مدير مكتب البريد و هوبوتوف بزيارة أندريه إفيموفيتش معًا. كالمعتاد يمزح مدير مكتب البريد ، بل إنه يعد بالزواج من أندريه إيفيموفيتش. إنه منزعج بشكل غير متوقع ويطرد الضيوف بسخط. ترك وحيدا ، وهو نادم على فعلته. في صباح اليوم التالي ذهب إلى مدير مكتب البريد واعتذر له. يدعوه مدير مكتب البريد بجدية لرعاية مرضه. يؤكد الطبيب أنه ليس مريضاً. في المساء ، جاء خوبوتوف إلى أندريه إفيموفيتش ودعوه بشكل غير متوقع إلى استشارة في المستشفى.
ينتهي الأمر بأندريه إفيموفيتش في الجناح رقم 6. نيكيتا يأخذ فستانه. حثه إيفان ديميترييفيتش ساخرًا على "التفلسف" ، ويعترف الطبيب السابق بأنه محبط تمامًا. يحاول Andrey Efimovich الخروج في نزهة على الأقدام ، لكن نيكيتا يضربه بشدة.
في صباح اليوم التالي ، وقع أندريه إيفيموفيتش في اللامبالاة ، ولا يجيب على الأسئلة ، ولا يستجيب للزائرين. قرب المساء مات بسبب السكتة الدماغية.
يأتي الجناح من flugel الألماني ، والذي يعني حرفياً الجناح. في الهندسة المعمارية ، يسمى المبنى الخارجي ملحقًا ثانويًا يمكن أن يكون جزءًا من المنزل أو يقع خارجه. يتم إنشاء الامتداد كعنصر ثانوي للمبنى ، والذي يخضع من الناحية التركيبية والوظيفية للهيكل الرئيسي.
في اللغة الروسية ، اكتسبت كلمة "جناح" مع مرور الوقت العديد من المرادفات - هذا ملحق وجناح ، وأحيانًا قصر. اليوم ، يتم استخدام البناء الخارجي بشكل أقل وأقل كغرفة معيشة فقط في الطقس الدافئ. غالبًا ما يكون المبنى الخارجي عبارة عن هيكل كامل مجهز بالتدفئة والإضاءة ومتصل بالمرافق.
يتم تذكر هذا المبنى عند الحاجة إلى مساحة معيشة إضافية. في المباني الخارجية من نوع مانور ، غالبًا ما يقومون بتجهيز المباني لموظفي الخدمة (بالطريقة القديمة ، الخدم). إذا كان الهيكل موجودًا على السطح ، فسيتم استخدامه كضيف أو غرفة اللعب... عند التخطيط لمبنى خارجي ، يتم البناء عليه مبنى منتهيمن الضروري مراعاة أسلوب المبنى حتى لا ينتهك المبنى الجديد التكوين العام بل كما لو أنه يستمر.
ليس من الضروري بناء جناح حديث على شكل هيكل واحد - اليوم ، تقدم الشركات المعمارية مشاريع للمباني متعددة المستويات ، والتي يمكن مضاعفتها وحتى بنائها. كل هذا يعطي المنزل الفردية من الخارج والداخل (بمعنى التصميم).
سقف المنزل هو أحد المباني الملحقة الأكثر انتشارًا. يمكن التخطيط للامتداد مسبقًا أو بناؤه على مبنى قائم. في الحالة الأولى ، لا توجد مشاكل ، ولكن إذا كنت تخطط لبناء مبنى خارجي على منزل مبني ، فيجب مراعاة عدد من العوامل:
- السمات الهيكلية للسقف ؛
- عدد الطوابق ، ارتفاع المبنى ؛
- موثوقية الجدران والأرضيات والأساسات.
ليس من الضروري على الإطلاق بناء مبنى خارجي في مبنى سكني. في كثير من الأحيان مماثلة عنصر معمارييمكن رؤيتها في المباني الملحقة والجراج وحتى الحمام. كل هذا يتوقف على ما يفضله صاحب العقار. أسهل طريقة هي تجهيز مساحة معيشة إضافية سقف مسطحأو مكان شرفة الطابق العلوي. في الحالة الأخيرة ، ستحتاج إلى تزجيج الفتحات جزئيًا وإنشاء سقف. ومع ذلك ، إذا تم عزل الجدران والسقف ، فسيكون الهيكل جاهزًا لاستقبال الضيوف حتى في موسم البرد.
في التفسير الكلاسيكي ، فإن المبنى الخارجي عبارة عن مبنى صغير ومستقل أو متصل بمبنى سكني أو تجاري ، ويستخدم للإقامة المؤقتة للأشخاص أو الاحتياجات المنزلية الأخرى. هذه مساحة معيشة إضافية.
بطبيعة الحال ، فإن أبسط خيار لبناء سقف خارجي هو تصميمه مسبقًا ، عند بناء منزل جديد. في هذه الحالة ، يكون ربط العقد والوصلات الإضافية أسهل بكثير لإنشاء مجمع واحد بالمبنى الرئيسي.
ما الذي يحدد إمكانية بناء مبنى خارجي على السطح؟
سيتأثر بعدة عوامل:
بطبيعة الحال ، يجب على أولئك الذين تعتبر الجماليات مهمة بالنسبة لهم تقييم ما إذا كان الهيكل الجديد سيزين واجهة منزلهم. بشكل عام ، سواء كانت ضارية ، أو سطح مائل- يوجد دائمًا حل تقني ، السؤال هو في رغبة المالك وقدراته المالية.
يكتسب تطوير بناء الضواحي على نطاق واسع. أصبحت بيوت الحظيرة غير القابلة للتمثيل ، والتي كانت تسمى بفخر داشا ، شيئًا من الماضي. بدلاً من المنازل غير القابلة للتمثيل ، يتم تشييد منازل ريفية مريحة ، حيث يتم توفير جميع مناطق الراحة: غرف ومطبخ وحمامات وشرفة وأحيانًا مبنى خارجي.
البناء الإضافي هو امتداد يستخدم كغرفة إضافية. تم تشييده ليحتوي على غرفة ضيوف أو غرفة ألعاب أخرى للأطفال. في بعض الأحيان ، يتم تصميم المبنى الخارجي لتنظيم حديقة شتوية أو صالة ألعاب رياضية صغيرة فيها. أيا كان ما يختاره الملاك ، هناك شيء واحد واضح - البناء الخارجي لا لزوم له على الإطلاق. في المنازل الخاصة ، عادة ما يتم وضع مبنى خارجي على السطح - وهذا مريح وعملي.
البناء الإضافي هو امتداد لمنزل أو مبنى سكني منفصل ، مدمج وظيفيًا وتركيبيًا مع الهيكل الرئيسي. الترجمة الحرفية لمصطلح الجناح من اللغة الألمانية تعني الجناح ، وهو ما يفسر العدد الهائل من مرادفات التعريف في روسيا: ملحق ، كبح ، ملحق ، طرف ، جناح ، قصر. الجناح عبارة عن مبنى سكني متكامل به تدفئة وإضاءة ومرافق صحية.
نحن نتحدث عن البناء الخارجي عندما يكون من الضروري زيادة مساحة المعيشة بشكل بناء. في البداية ، تمت إضافة أماكن لموظفي الخدمة والخدم بالطريقة القديمة وغرف الضيوف في مباني من نوع مانور. عند البدء في إعادة بناء المبنى ، حاولنا الحفاظ على النمط والديكور المبسط ، لذلك استمر شكل الجناح بشكل عضوي في الهيكل الرئيسي ، وليس التأكيد عليه ، ولكن الاستمرار فيه ، كما لو كان المقصود أصلاً بهذه الطريقة. إذا لم يكن هناك حل تركيبي ، فقد تم بناء الجناح بشكل منفصل ، مع الحفاظ على طراز المجمع.
كما يحل الجناح الحديث مشكلة زيادة مساحة المعيشة وتغيير المظهر المعماري للمبنى. يمنح بناء الأجنحة متعددة المستويات ، والمزدوجة والمبنية والمستويات المعقدة الأخرى ، شخصية حديثة لمظهر المبنى ، مما يجعل تخطيط المنزل فريدًا.
سيكون من المعقول بشكل أكبر تضمين البناء الخارجي على الفور في مشروع المنزل ، وفي هذه الحالة يمكن اختيار واحد من مشاريع قياسيةالتي توجد بكثرة في عصرنا. إذا كان منزلك قد تم تشييده بالفعل ، فلا تثبط عزيمتك أيضًا ، فهناك خيارات مختلفةحلول لهذه المشكلة. بادئ ذي بدء ، يجب مراعاة عدة عوامل مهمة:
يجب أن نتذكر أنه على الرغم من أنه من الممكن نظريًا تثبيت مبنى خارجي ليس فقط على سطح المنزل ، ولكن على المباني والمرفقات الإضافية ، فإن المنشئ ، خاصةً الذي يفتقر إلى الخبرة ، سيواجه صعوبات حتمًا. على سبيل المثال ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الجناح المسقط سيزيد بالتأكيد من الحمل على الهياكل الداعمة الحالية للمنزل ، وسوف يغير السقف أيضًا مظهر خارجي، وهذا أمر خطير ليس فقط وليس ضررًا كبيرًا للمشاعر الجمالية لجيرانك ، ولكن أيضًا يخلق انحرافًا إضافيًا عن الرياح ، والذي سيكون له تأثير ضار على الرياح القوية.
إذا كانت قوة الجدران والأرضيات غير كافية ، فيمكنك اختيار مواد مركبة أخف وزنا وأقوى. أو تثبيت أعمدة إضافية. أيضًا ، لا تنسَ المزاريب ونوع السقف ، سواء كان منفصلاً عن المبنى الخارجي أو سيكون بمثابة استمرار للسقف الرئيسي. والأهم من ذلك ، لا تنس أننا ما زلنا نبني غرفة مساعدة ، ولا تحاول بناء شيء هائل ، فالعديد من المشاكل ستختفي من تلقاء نفسها.
لذلك تذكر:
وتذكر ، من بين أشياء أخرى ، أن هذا الهيكل يجب أن يتناسب بشكل متناغم مع المظهر العام للمبنى ، وليس بارزًا ، قاسيًا للعين.
الخامس ساحة المستشفىهناك مبنى خارجي صغير محاط بغابة كاملة
الأرقطيون والقراص والقنب البري. سقفها صدئ ، والأنبوب نصفه
انهارت ، تعفنت درجات الشرفة وتضخم بالعشب ، ومن الجص
بقيت آثار فقط. الواجهة الاماميه تواجه المستشفي الخلفيه -
ينظر خارجًا إلى الميدان الذي يفصله عنه سياج مستشفى رمادي به مسامير.
هذه المسامير ، مدببة إلى الأعلى ، والسياج ، والبناء الخارجي نفسه لهما واحدة
نظرة خاصة مملة وملعونة ، والتي لدينا فقط في المستشفى و
مباني السجون.
إذا كنت لا تخشى حرق نفسك على نبات القراص ، فلنذهب على طول الطريق الضيق ،
مما يؤدي إلى المبنى الخارجي ، ومعرفة ما يجري في الداخل. فتح الباب الأول
ندخل الرواق. هنا ، بالقرب من الجدران وبالقرب من الموقد ، جبال كاملة من المستشفى
قمامة، يدمر، يهدم. مراتب وأردية قديمة ممزقة وبنطلونات وقمصان باللون الأزرق
خطوط ، أحذية عديمة القيمة ، بالية - كل هذه الخرقة ملقاة
أكوام ، مجعدة ، متشابكة ، متعفنة وتنبعث منها رائحة خانقة.
القائم بأعمال نيكيتا ، متقاعد عجوز
جندي بخطوط حمراء. لديه وجه صارم ، سكران ، حاجبان متدليان ،
يعطي الوجه تعبير الراعي السهوب والأنف الأحمر ؛ انه قصير،
يبدو هزيلًا وعصبيًا ، لكن وضعه مهيب وقبضاته ثقيلة.
إنه ينتمي إلى أولئك الذين يتسمون بالبساطة والإيجابية والتنفيذ
الأشخاص الأغبياء الذين يحبون النظام أكثر من أي شيء آخر ولذلك فهم مقتنعون
أنه يجب ضربهم. يضرب الوجه والصدر والظهر وأي شيء و
أنا متأكد من أنه بدون هذا لن يكون هناك أمر هنا.
الطلاء ، السقف مدخن ، كما هو الحال في كوخ الدجاج - من الواضح أنهم يدخنون هنا في الشتاء
أفران وأول أكسيد الكربون. النوافذ مشوهة من الداخل بقضبان حديدية. القمامة الأرضية
وشظية. ينتن من الملفوف الحامض ودخان الفتيل والبق والأمونيا و
هذه الرائحة الكريهة في الدقيقة الأولى تجعلك تشعر وكأنك أنت
أدخل حديقة الحيوانات.
الغرفة بها أسرة مثبتة على الأرض. الناس يجلسون ويكذبون عليهم
يرتدون عباءات المستشفى الزرقاء والقبعات القديمة. انهم مجانين.
هناك خمسة منهم هنا. لقب نبيل واحد فقط ، والباقي
كل البرجوازية. الأول من الباب ، تاجر طويل نحيف ذو حمر الشعر
بشارب لامع وعيناه ملطختان بالدموع ، يجلس ورأسه مسند ومظهره
إلى نقطة واحدة. نهارا وليلا حزين ، يهز رأسه ، يتنهد بمرارة
يبتسم. نادرا ما يشارك في المحادثات وعادة
لا يجيب. يأكل ويشرب ميكانيكيا عندما يعطى. اذا حكمنا من خلال المؤلم
سعال شاذ ، ونحافة ، وتورد في خديه ، يبدأ في تناول الطعام.
يتبعه رجل عجوز صغير وحيوي ورشيق للغاية وله حاد
لحية صغيرة وأسود مجعد مثل شعر الزنجي. بعد الظهر
يمشي في العنبر من نافذة إلى أخرى أو يجلس على سريره ، مدسوسًا
أرجل بالتركية ، وبقلق ، مثل طائر الحسون ، صفارات ، تغني بهدوء و
ضحكة مكتومة. يظهر ابتهاج طفولي وحيوي في الليل ، عندما
ثم يقوم للصلاة إلى الله ، أي أن يطرق بقبضته
صدرك وادخل إصبعك في المدخل. هذا هو اليهودي مويسيكا ، الأحمق الذي جن جنونه
منذ حوالي عشرين عامًا ، عندما احترقت ورشة قبعته.
من بين جميع سكان العنبر رقم 6 ، يُسمح له فقط بالمغادرة
البناء الاضافي وحتى من ساحة المستشفى الى الشارع. هذا امتياز هو
تم استخدامه لفترة طويلة ، ربما كجهاز توقيت قديم في المستشفى وباعتباره هادئًا ،
أحمق غير مؤذ ، مهرج المدينة ، الذي اعتادوا رؤيته منذ فترة طويلة
الشوارع محاطة بالصبيان والكلاب. في رداء ، في قبعة مضحكة و
في الأحذية ، وأحيانًا حافي القدمين وحتى بدون سراويل ، يسير في الشوارع ،
الوقوف عند البوابات والمقاعد ، ويطلب فلساً واحداً. سيعطونه في مكان واحد
كفاس ، في الآخر - خبز ، في الثالث - فلس جميل ، حتى يعود إلى
عادة ما يكون البناء الإضافي جيدًا وغنيًا. كل ما يجلبه معه يسلبه
لديه نيكيتا لصالحه. يفعلها الجندي بقسوة ، بقلب ، ملتوي
الجيوب ودعوة الله ليشهد أنه لن يتكرر أبدًا
لإخراج اليهودي إلى الشارع وأن أعمال الشغب بالنسبة له هي الأسوأ في العالم.
يحب مويسيكا أن يخدم. يقدم الطعام لرفاقه ويغطيهم متى
ينامون ، يعدون الجميع بإحضار قرش جميل من الشارع وخياطة قطعة جديدة
قبعة؛ يطعم بالملعقة جاره على اليسار وهو مفلوج.
لا يفعل ذلك بدافع الرحمة وليس من منطلق أي اعتبارات إنسانية.
وتقليد جاره الأيمن وطاعته بغير قصد ،
إيفان دميتريش جروموف ، رجل في الثالثة والثلاثين من عمره ، نبيل سابق
المحضر وسكرتير المقاطعة ، يعانيان من هوس الاضطهاد. هو
أو مستلقية على السرير ، أو ملتوية ، أو تمشي من زاوية إلى أخرى ،
كما لو كان يجلس للتمرين نادرًا جدًا. هو دائما متحمس ، مضطرب و
متوترة مع بعض التوقعات الغامضة إلى أجل غير مسمى. أدنى ما يكفي
حفيف المدخل أو الصراخ في الفناء حتى يرفع صوته ويصبح
اسمعوا: هل يأتون من بعده؟ هل يبحثون عنه؟ ووجهه في نفس الوقت
يعرب عن قلقه الشديد واشمئزازه.
يعجبني وجهه الواسع الخدين ، الشاحب دائمًا وغير السعيد ،
تعكس نفسها ، كما في المرآة ، وتعذبها النضال وطول أمدها
تخشى الروح. كشرته غريبة ومؤلمة ،
على وجهه بألم عميق صادق ، عاقل وذكي ، وفي
للعيون توهج دافئ وصحي. أنا أحبه بنفسه ، مهذب ، مفيد و
حساسة بشكل غير عادي في التعامل مع الجميع باستثناء نيكيتا. متي
شخص يسقط زرًا أو ملعقة ، يقفز بسرعة من السرير و
يرفع. كل صباح يهنئ رفاقه صباح الخير بالاستلقاء
النوم - يتمنى لهم ليلة سعيدة.
بالإضافة إلى كونه مرهقًا باستمرار ، والجنون
يتم التعبير عنه في ما يلي. أحيانًا في المساء يلف نفسه في منزله
رداء يرتجف في كل مكان ، وترتجف أسنانه ، ويبدأ في المشي بسرعة من الزاوية إلى
الزاوية وبين الأسرة. يبدو أنه يعاني من حمى شديدة. بواسطة
عندما توقف فجأة ونظر إلى رفاقه ، من الواضح ذلك
يريد أن يقول شيئًا مهمًا للغاية ، ولكن ، على ما يبدو ، يدرك أنه
لن يستمع أو يفهم ، يهز رأسه بفارغ الصبر و
يواصل المشي. ولكن سرعان ما سيطر الحديث المطلوب على الجميع
الاعتبارات ، ويطلق العنان لنفسه ويتحدث بحرارة وشغف. خطابه
غير منظم ، محموم ، مثل الهذيان ، متهور وغير مفهوم دائمًا ، ولكن من ناحية أخرى
يقول أنك تعرف في سيد رجل مجنون. يصعب نقلها على الورق
خطابه المجنون. يتحدث عن دهاء الإنسان ، عن العنف ، الدوس
حقيقة الحياة الرائعة التي ستكون في النهاية على الأرض ، حول النافذة
وتذكره كل دقيقة بغباء وقسوة المغتصبين.
اتضح أنه مزيج فوضوي ومربك من القديم ، لكنه لم ينته بعد
منذ حوالي اثني عشر أو خمسة عشر عامًا في المدينة ، بشكل رئيسي
في الشارع منزل خاصعاش غروموف الرسمي ، رجل محترم و
مزدهر. كان لديه ولدان: سيرجي وإيفان. بالفعل طالب
في السنة الرابعة ، مرض سيرجي من الاستهلاك العابر ومات ، وهذا الموت
كما لو كانت بداية سلسلة كاملة من المصائب التي وقعت فجأة
عائلة الرعد. بعد أسبوع من جنازة سيرجي ، تم تسليم والد الرجل العجوز
محاكمة بتهمة التزوير والاختلاس وسرعان ما توفي في مستشفى السجن من التيفوس. البيت و
تم بيع جميع الممتلكات المنقولة تحت المطرقة ، وترك إيفان دميتريتش ووالدته بدونهما
أية معاني.
قبل ذلك ، كان يعيش مع والده إيفان دميتريتش في سان بطرسبرج ، حيث درس فيها
witswersigege ، كان يتقاضى من ستين إلى سبعين روبلًا شهريًا ولم يكن لديه
مفهوم الحاجة ، ولكن الآن كان عليه أن يغير حياته بشكل جذري. يجب عليه
كان من الصباح إلى الليل يعطي دروسًا صغيرة ، ويعمل بالمراسلات ، ومع ذلك
يتضورون جوعا ، حيث تم إرسال جميع المكاسب إلى الأم للحصول على الطعام. هذه الحياة
لم يستطع إيفان دميتريتش المقاومة. فقد قلبه ، وتحلل ، وترك الجامعة ، وغادر
الصفحة الرئيسية. هنا ، في المدينة ، تحت رعاية ، حصل على وظيفة مدرس في المقاطعة
المدرسة ، لكنه لم ينسجم مع رفاقه ، ولم يحب الطلاب وسرعان ما غادر
مكان. ماتت الأم. لمدة ستة أشهر ، ظل بلا مكان ، يأكل الخبز فقط و
الماء ، ثم دخل الحاجب. شغل هذا المنصب حتى هؤلاء
حتى تم فصله بسبب المرض.
لم يترك أي انطباع قط ، حتى في سنوات دراسته الصغيرة
صحي. كان دائمًا شاحبًا ، نحيفًا ، عرضة لنزلات البرد ، أكل قليلًا ، سيئًا
نام. كأس واحد من النبيذ جعله يصاب بدوار وهستيري. له
تنجذب دائمًا إلى الناس ، ولكن نظرًا لطبيعتها سريعة الانفعال و
الشك لم يقترب من أحد وليس لديه أصدقاء. حول سكان المدينة انه
دائما يردون بازدراء قائلين ان جهلهم فاضح ونعاس
تبدو له الحياة الحيوانية حقيرة ومثيرة للاشمئزاز. تحدث في مضمون ،
بصوت عالٍ وبصوت حار ولا شيء سوى السخط والسخط أو ببهجة و
مفاجأة وصادقة دائما. ما كنت تتحدثين عنه هو كل شيء
يختزل لشيء واحد: العيش في المدينة خانق وممل ، فالمجتمع ليس أعلى منه
المصالح ، فإنه يعيش حياة مملة لا معنى لها ، وينوعها بالعنف ،
الفجور الجسيم والنفاق. الأوغاد يُطعمون ويُلبسون ، والأفراد يأكلون
في الفتات بحاجة إلى مدارس ، وصحيفة محلية ذات توجه صادق ، ومسرح ،
القراءات العامة ، تماسك القوى الفكرية ؛ تحتاج المجتمع
أدركت نفسها وفزعت. في أحكامه عن الناس ، وضع ألوانًا كثيفة ،
الأبيض والأسود فقط ، دون تمييز أي ظلال ؛ تم تقسيم الإنسانية
لديه على الصدق والأوغاد. لم يكن هناك حل وسط. عن المرأة وحبه
تحدث دائمًا بحماس وببهجة ، لكن لم يكن أبدًا في حالة حب.
في المدينة ورغم قسوة احكامه وعصبيته كان محبوبا و
لعيون تسمى فانيا بمودة. طعمه الفطري ، مساعدته ،
الحشمة والنقاء الأخلاقي ومعطفه المتهالك مريض
ألهمت المصائب والأسرة شعورًا جيدًا ودافئًا وحزينًا ؛ إلى ذلك
لقد كان مثقفًا جيدًا وجيد القراءة ، كما كان يعرف ، في رأي سكان المدينة ، كل شيء وكان موجودًا فيه
المدينة عبارة عن قاموس مرجعي مشي.
قرأ كثيرا. كان من المعتاد أن يجلس الجميع في الملهى ، يشدُّون لحيتهم بعصبية
ويتصفح المجلات والكتب ؛ وواضح من وجهه أنه لا يقرأ إلا
يبتلع ، بالكاد لديه الوقت للمضغ. يجب أن يعتقد المرء أن القراءة كانت واحدة من أعماله
عادات مؤلمة ، لأنه ينقض على كل شيء بنفس الجشع
ما وقع في يديه ، حتى في صحف العام الماضي والتقويمات. في البيت
كان يقرأ نفسه دائمًا مستلقيًا.
في صباح أحد أيام الخريف ، يرتدي ياقة معطفه ويضرب في الوحل ،
كان إيفان دميتريتش يشق طريقه عبر الأزقة والساحات الخلفية لبعض البرجوازيين
الحصول على أمر إعدام. كان مزاجه كئيبًا ، مثل
دائما في الصباح. في أحد الأزقة ، التقى بسجينين في
أغلال ومعهم أربعة مرافقين ببنادق. في السابق ، كان إيفان دميتريتش شديدًا
كثيرا ما يقابلون سجناء ، وفي كل مرة يثيرون فيه المشاعر
الرحمة والاحراج ، ولكن هذا الاجتماع أنتج عليه الآن بعض
انطباع خاص وغريب. لسبب ما بدا له فجأة أن ملكه
يمكن أيضًا تقييدها وقيادتها بنفس الطريقة عبر الطين إلى السجن.
بعد أن زار التاجر وعاد إلى منزله ، التقى بالقرب من مكتب البريد
ضابط الشرطة الذي عرفه وحياه ومشى
على بعد خطوات قليلة من الخارج ، ولسبب ما أذهله ذلك باعتباره مشبوهًا. منازل
طوال اليوم لم يخرج الأسرى والجنود المسلحين عن ذهنه ، و
لم يشعل نارًا في نفسه ، ولم ينم ليلًا وظل يفكر في أنه يستطيع ذلك
الاعتقال والتقييد والسجن. لم يكن يعرف أي ذنب وراء نفسه و
يمكن أن يضمن أنه في المستقبل لن يقتل أو يشعل النار أو يسرق ؛
ولكن هل من الصعب ارتكاب جريمة عن طريق الخطأ ، عن غير قصد ، وهي ليست كذلك
القذف ممكن ، أخيرًا إجهاض للعدالة؟ بعد كل شيء ، ليس من أجل لا شيء أن القوم المسنين
تجربة يعلم من الحقيبة والسجن عدم التخلي. وإساءة للعدالة في الوقت الحاضر
الإجراءات القانونية ممكنة للغاية ، ولا يوجد شيء صعب بشأنها. الناس لديهم
الخدمة ، علاقة العمل بمعاناة شخص آخر ، على سبيل المثال ، القاضي ،
ضباط الشرطة ، والأطباء ، مع مرور الوقت ، من خلال قوة العادة ، والتخفيف من هذا القبيل
الدرجة التي يرغبون في ذلك ، ولكن لا يمكنهم معاملة عملائهم بخلاف ذلك
رسميا؛ من هذا الجانب ، فهم لا يختلفون عن الرجل
الفناء الخلفي يقطع الكباش والعجول ولا يلاحظ الدم. رسميا،
موقف بلا روح تجاه الشخص ، من أجل حرمان شخص بريء
من كل حقوق الدولة والمحكوم عليه بالأشغال الشاقة يحتاج القاضي لشيء واحد فقط: الوقت.
الوقت الوحيد للامتثال لبعض الإجراءات الشكلية ، ولكن الذي يدفع للقاضي
راتب ، ثم انتهى الأمر. ثم ابحث عن العدل والحماية في هذا
بلدة صغيرة قذرة على بعد مائتي ميل من طريق السكك الحديدية! نعم و لا
هل من المضحك التفكير في العدالة عندما تلتقي كل أشكال العنف
المجتمع ، كضرورة معقولة وسريعة ، وكل فعل
الرحمة ، مثل التبرئة ، تسبب انفجارًا كاملاً
شعور بعدم الرضا والانتقام؟
في الصباح ، نهض إيفان دميتريتش من سريره في رعب ، وعرق بارد على جبهته ،
متأكد بالفعل أنه يمكن اعتقاله كل دقيقة. إذا كان بالأمس
كان يعتقد أن الأفكار الثقيلة لا تتركه لفترة طويلة ، فهذا يعني أن لديهم عونًا
عنصر الحقيقة. لا يمكنهم حقا أن يتبادر إلى الذهن دون أي
سار الشرطي ببطء عبر النوافذ: لم يكن ذلك من أجل لا شيء. هنا شخصان
توقفوا بالقرب من المنزل وكانوا صامتين. لماذا هم صامتون؟
وبالنسبة لإيفان دميتريتش ، جاء الضجيج المؤلم والليالي. مر كل شيء
بعد النوافذ ودخلوا الفناء بدا أنهم جواسيس ورجال المباحث. في منتصف النهار
عادة ما كان ضابط الشرطة يقود سيارته على طول الشارع في زوج ؛ كان هو الذي كان يقود سيارته من منزله
الحوزة في الضواحي في مجلس الشرطة ، ولكن شعر إيفان دميتريتش
في كل مرة يقود فيها بسرعة كبيرة وبتعبير خاص:
من الواضح أنها مترددة في الإعلان عن ظهور مجرم مهم للغاية في المدينة.
ارتجف إيفان دميتريتش عند كل جرس وطرق على البوابة ، واهنًا عندما
قابلت شخصًا جديدًا في المضيفة ؛ عند لقاء الشرطة والدرك
ابتسم وصفير لمعاقبة اللامبالاة. بقي مستيقظا طوال الليالي
طوال اليوم ، متوقعًا أن يتم القبض عليهم ، لكنهم يشخرون بصوت عالٍ ويتنهدون ، كأنهم نائمون ، بحيث
اعتقدت المضيفة أنه كان نائما. لأنه إذا لم يكن نائما فهذا يعني أنه يتعرض للتعذيب
الندم - أي دليل! الحقائق والمنطق السليم أقنعاه بذلك
كل هذه المخاوف هراء وسيكوباتية ، ذلك في الاعتقال والسجن ، إذا نظرتم
على نطاق أوسع ، في جوهرها ، لا يوجد شيء رهيب - سيكون الضمير هادئًا ؛
ولكن كلما كان التفكير أكثر ذكاءً ومنطقية ، كان أقوى وأكثر إيلامًا
القلق العقلي. كان الأمر مثل أوه ، كيف أراد أحد الناسك أن يطرد
مكان في غابة عذراء. كلما اشتغل بالفأس ، زاد سمكه
ونمت الغابة أقوى. في النهاية يرى إيفان دميتريتش أنه كذلك
عديم الجدوى ، تخلى عن المنطق تمامًا واستسلم تمامًا لليأس والخوف.
بدأ في التقاعد وتجنب الناس. كانت الخدمة مقززة له من قبل ،
الآن كانت لا تطاق بالنسبة له. كان خائفًا بطريقة ما
خذله ، وضع رشوة في جيبه دون أن يلاحظه أحد ثم أمسك به ، أو هو نفسه
سوف يرتكب خطأً عن غير قصد في الأوراق العامة يصل إلى حد التزوير ، أو
سيخسر أموال الآخرين. من الغريب أنه لم يكن يفكر في أي وقت آخر
مرنة ومبتكرة كما هو الحال الآن ، عندما كان يخترع كل يوم
الآلاف من الأسباب المختلفة للخوف الشديد على
الحرية والشرف. لكن من ناحية أخرى ، ضعف الاهتمام بالعالم الخارجي بشكل كبير ، في
خاصة بالكتب ، وبدأت في تغيير الذاكرة بشكل كبير.
في الربيع ، عندما ذاب الثلج ، وجد اثنان في واد بالقرب من المقبرة
جثث نصف فاسدة - امرأة عجوز وصبي عليها علامات الموت العنيف.
في المدينة ، كان هناك حديث فقط عن هذه الجثث والقتلة المجهولين.
سار إيفان دميتريتش ، حتى لا يعتقدوا أنه قتل ، في الشوارع و
ابتسم ، وعندما التقى المعارف تحول لونه شاحبًا وخجلًا وبدأ في التأكيد على ذلك
ليس هناك جريمة أبشع من قتل الضعيف والعزل. لكن هذه الكذبة
سرعان ما أتعبه ، وبعد بعض التفكير ، قرر ذلك في بلده
أفضل وضع للاختباء في قبو المالك. في قبو
جلس يومًا ، ثم ليلًا ، ويومًا آخر ، صار باردًا جدًا ، وبعد الانتظار
الظلام ، سرًا ، مثل اللص ، شق طريقه إلى غرفته. وقفت حتى الفجر
إنه في منتصف الغرفة لا يتحرك ولا يستمع. في الصباح الباكر قبل شروق الشمس
جاء صانعو المواقد إلى المضيفة. عرف إيفان دميتريتش جيدًا أنهم جاءوا بعد ذلك ،
لتحريك الفرن في المطبخ ولكن الخوف أخبره أنه كذلك
رجال الشرطة متنكرين في زي صانعي المواقد. غادر الشقة بهدوء و
استولى عليه الرعب ، بدون قبعة ومعطف من الفستان ، ركض في الشارع. خلفه ينبح
كانت الكلاب تطارد ، كان الفلاح يصرخ في مكان ما خلفه ، والهواء يصفر في أذنيه ، وكان إيفان
بدا لدميتريتش أن عنف العالم كله قد تراكم ورائه وكان يلاحق
تم اعتقاله وإعادته إلى المنزل وإرسال المضيفة للحصول على طبيب. طبيبة
وصف أندريه يفيميتش ، الذي سنتحدث عنه مسبقًا ، المستحضرات الباردة على رأسه
وقطرات الغار والكرز ، هز رأسه للأسف وغادر ، وأخبر المضيفة بذلك
سيأتي أكثر ، لأنه لا ينبغي للمرء أن يمنع الناس من الجنون.
نظرًا لأنه لم يكن هناك شيء للعيش فيه ومعالجته في المنزل ، سرعان ما قام إيفان دميتريتش
تم إرساله إلى المستشفى ووضعه هناك في جناح المرضى التناسلي.
لم يكن ينام في الليل ، كان متقلبًا وأزعج المرضى ، وسرعان ما كان
بأمر من أندريه يفيميتش ، تم نقله إلى العنبر رقم 6.
بعد عام ، نسيت المدينة تمامًا إيفان دميتريتش والكتب
تم نقله ، الذي ألقته عشيقته في مزلقة تحت سقيفة ، بعيدًا من قبل الأولاد.
الجار على يسار إيفان دميتريتش ، كما قلت ، اليهودي مويسيكا ،
الجار على اليمين هو رجل منتفخ سمينًا تقريبًا مستدير وله غبي تمامًا
وجه لا معنى له. إنه غير متحرك ، شره وغير نظيف
حيوان فقد القدرة على التفكير والشعور لفترة طويلة. منه
هناك دائما رائحة حادة خانقة.
نيكيتا ، الذي ينظف من بعده ، يضربه بشدة ، بكل قوته ، دون أن يدخر
قبضاتهم وليس الأمر أنه تعرض للضرب أمر مخيف ، لكن هذا ممكن.
تعتاد على ذلك - ولكن حقيقة أن هذا الحيوان المذهول لا يستجيب للضرب
صوت ، لا حركة ، لا يوجد تعبير للعيون ، ولكن فقط يتأرجح قليلا ، مثل
برميل الثقيلة.
خامس وآخر ساكن في الجناح رقم 6 تاجر خدم في السابق
فارز في مكتب البريد ، صغير ، أشقر رفيع من النوع ، ولكن إلى حد ما
وجه ماكرة. بالحكم من خلال العيون الذكية والهادئة ، والنظر الواضح والمرح ، هو
في عقله ولديه بعض الأسرار المهمة جدًا والممتعة. لديه تحت
الوسادة وتحت المرتبة شيء لا يظهره لاحد الا ليس منه
خوفا من أن يأخذوا أو يسرقوا ، ولكن من باب الخجل. في بعض الأحيان يأتي إلى
نافذة ويدير ظهره لرفاقه ، ويضع شيئا على صدره و
ينظر مع رأسه منحني. إذا اقتربت منه في هذا الوقت ، فسيشعر بالحرج و
مزق شيئًا من صدرك. لكن سره ليس من الصعب التكهن به.
أهنئني ، - كثيرًا ما يقول لإيفان دميتريتش ، - أنا مقدم ل
ستانيسلاف من الدرجة الثانية بنجمة. تعطى الدرجة الثانية بنجمة فقط
الأجانب ، ولكن لسبب ما يريدون استثناء لي ، - يبتسم ،
هز كتفيه بالكفر. - لم أتوقع ذلك ، يجب أن أعترف!
أنا لا أفهم أي شيء عن هذا ، "صرح إيفان دميتريتش بشكل كئيب.
لكن هل تعلم ما الذي سأحققه عاجلاً أم آجلاً؟ - يواصل السابق
فارز ، يفسد عينيه ماكرة. - سأحصل بالتأكيد على "Polar" السويدية
نجمة. "الترتيب يستحق المحاولة. صليب أبيض وشريط أسود. هذا
جميل للغايه.
ربما لا يوجد مكان آخر تكون فيه الحياة رتيبة للغاية كما في
جناح. في الصباح ، يغتسل المريض ، ما عدا الرجل السمين والمفلوج
في المدخل من حوض كبير ويمسحون بطيات عباءاتهم ؛ بعد ذلك يشربون منه
أكواب الشاي المصنوعة من البيوتر ، والتي أحضرها نيكيتا من المبنى الرئيسي. لكل
يعتمد على كوب واحد. في الظهيرة يأكلون حساء الملفوف والعصيدة ،
في المساء يتناولون العشاء مع ثريد متبقي من الغداء. فيما بينهما يكذبون وينامون
ينظرون من النوافذ ويمشون من زاوية إلى أخرى. وهكذا كل يوم. حتى السابق
يقول فارز كل شيء عن نفس الأوامر.
نادرًا ما يُرى أشخاص جدد في العنبر 6. لطالما كان الطبيب المجنون الجديد
لا يقبل بعد الآن ، وعشاق زيارة المنازل المجنونة يعطون القليل من الاهتمام
ضوء. مرة كل شهرين ، يقوم الحلاق سيميون لازاريش بزيارة الجناح. كيف حاله
يقطع الناس المجانين وكيف يساعده نيكيتا في فعل ذلك والارتباك
يأتي المرضى في كل مرة يظهر فيها حلاق مخمور يبتسم ،
لن نتحدث.
باستثناء الحلاق ، لا أحد ينظر إلى المبنى الخارجي. المرضى محكوم عليهم
انظر فقط نيكيتا من يوم لآخر.
ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة غريب نوعا ما
انتشرت شائعة بأن الطبيب بدأ بزيارة العنبر رقم 6.
