Alman dilində, ingilis dilindən fərqli olaraq, mövzunun mənimsənilməsi və möhkəmləndirilməsi üçün bir saatdan çox iş tələb olunur; Bütün materialı bloklara bölmək (onlar məqalənin sonunda verilmişdir) və onları ardıcıl olaraq mənimsəmək, yalnız əvvəlkini inamla mənimsədikdən sonra növbəti birinə keçmək tövsiyə olunur. Etibarlı - bu o deməkdir: ifadələr qurarkən, siz müstəqil olaraq feldən düzgün zamanda, şəxsdə, nömrədə, tərəddüd etmədən, düşünmək vaxtı, istinad cədvəllərinə baxmadan istifadə edə bilərsiniz.
Alman fellərinin declenasiyası sadə bir sxemə uyğun olaraq həyata keçirilir. Başlamaq üçün sözün tərkib hissələrini ayırın: kök və sonluq (-en və ya -n). Nümunələr:
İndi etməli olduğunuz şey bazaya düzgün sonluğu əlavə etməkdir. Onlardan asılı olaraq fərqlənirlər:
Güclü yoxsa zəif?
Güclü felləri ayrıca tədqiq etmək lazımdır, onları istisnalar adlandırmaq olar; Güclü fellərin birləşmələri olan xüsusi cədvəllər istənilən Alman qrammatika təlimatında verilmişdir və lüğətlərdə belə fellər ulduz işarəsi ilə qeyd olunur. Onların birləşməsində müəyyən nümunələr olsa da, onları çıxarmaq çox zəhmətlidir. Onlar rədd edildikdə, kök sait dəyişə bilər. Zəif fellər eyni şəkildə birləşir, eyni modelə görə alman dilində çoxluq təşkil edir; Alman fellərinin zəif olanları ilə declensiyasını öyrənməyə başlamağa dəyər.
İndiki zamanda (prasens) zəif fellərin sonluqları və birləşmələri cədvəldə verilmişdir. Məsələn, aşağıdakı fellər alınır: oxumaq (lernen), werfen (atmaq), verzeihen (bağışlamaq).
Şəxs və nömrə | Sonluqlar | |
lerne, werfe, verzeihe |
||
lernst, wirfst, verzeihst |
||
lernt, wirft, verzeiht |
||
lernen, werfen, verzeihen |
||
lernt, werft, verzeiht |
||
lernen, werfen, verzeihen |
||
lernen, werfen, verzeihen |
Aşağıdakı cədvəldə indiki zamanda bir neçə daha sadə alman felləri:
Aşağıdakı zəif Alman fellərini (ən çox yayılmış və populyar olanlar arasında) təlqin etməyə çalışaraq məşq edin: arbeiten- iş, fragen - soruş, antworten - cavab, atmen - nəfəs al, aussehen - bax, bauen - qurmaq, bedeuten - demək, besuchen - ziyarət, dauern - sonuncu, erzählen - söylə, erinnern - xatırla, führen - aparıcı, sür, heilen - müalicə etmək, kaufen - almaq, küssen - öpmək, kosten - xərcləmək, lachen - gülmək, malen - çəkmək, pflanzen - əkmək, pflegen - baxmaq, reden - danışmaq, sagen - danışmaq, spielen - oynamaq, spazieren - gəzmək, sammeln - toplamaq , träumen - xəyal etmək, tadeln - danlamaq, vertrauen - güvənmək, warten - gözləmək, zahlen - ödəmək.
Qayda №1 - özünüzü çox yükləməyin. İstinad kitablarında alman fellərinin tənəzzül cədvəllərinə baxarkən, bir çox insanlar hələ yaxşı öyrənilməmiş və adı olmayan, lakin çox spesifik simptomları olan müəyyən bir psixoloji hadisə ilə qarşılaşırlar: həddən artıq çox və açıq şəkildə həddən artıq çox iş. görülməsi marağı, motivasiyanı azaldır və nəticədə materialın öyrənilməsini pisləşdirir. Beyin, hətta gələcəkdə düzgün qurulmuş öyrənmə nümunəsi olsa belə, müqavimət göstərməyə başlayır. itələməyin. Yuxarıdakı qaydaları oxuduqdan sonra özünüz üçün mümkün olan yeni material parçaları götürün.
Beləliklə, master etməlisiniz:
Nümunə olaraq, aşağıdakı cədvəl bəzi güclü fellərin indiki zaman birləşmələrini göstərir:
Dərhal modal fellərin konjuqasiyası ilə ən azı səthi tanış olmalısınız. Onlar geniş istifadə olunur:
Alman dilindəki haben felinin tənəzzülü ayrıca nəzərdən keçirilməlidir. Bu fel ən çox istifadə olunanlardan biridir. Diqqətəlayiqdir ki, ən mühüm iki felin, haben və sein, fərdi nümunəyə görə fləklənir. Yeri gəlmişkən, bu, əksər romantik dillər üçün xarakterikdir. Müqayisə üçün cədvəldə mötərizədə qaydalara uyğun olaraq çəkilmiş zəif machen (etmək) feli göstərilir. Formalar yalnız indiki, sadə keçmiş və mükəmməl zamanlar üçün göstərilir. Fərqləri özünüz təhlil etməyə çalışın - bu artıq yaddaşınızı aktivləşdirmək və haben felinin qeyri-standart formalarını xatırlamaq üçün kifayətdir.
Şəxs və nömrə | |||
Sadə bir təhlil göstərir ki, çoxlu fərqlər yoxdur. Bir felin birləşmə formalarını öyrənmək üçün sadəcə Präsens-də ikinci və üçüncü şəxs üçün formaları xatırlamaq lazımdır, keçmiş zamanda kök özü dəyişir və Mükəmməldə hər şey standart nümunəyə uyğundur.
Haben felindən istifadə olunur:
Alman dilindəki sein felinin təftişini də ayrıca tədqiq etmək lazımdır. Formaları olan cədvəl (müqayisə üçün zəif feli suchen - axtarmaq) verilmişdir:
Şəxs və nömrə | Mükəmməl (heç bir fərq olmadığı üçün bu formalar verilmir) |
||
(belə) | (belə) | ||
(belə) | (ən belə) | ||
(belə) | (belə) | ||
(belə) | (belə) | ||
(belə) | (suçtet) | ||
(belə) | (belə) |
Birbaşa məqsədi ilə yanaşı, alman dilində to be feli istifadə olunur:
İstifadə tezliyini nəzərə alaraq, sein felinin birləşmə formalarını öyrənməyə çox vaxt ayırmamalısınız: onların hamısı digər mövzular üzərində işləmək prosesində yaxşı mənimsənilir.
O da xüsusi diqqət yetirməlidir. Bu üçlük - haben, sein, werden etibarlı şəkildə ən vacib hesab edilə bilər, çünki bu fellər hər yerdə istifadə olunur. Həm köməkçi, həm də müstəqil olaraq. Müqayisə üçün weinen - ağlamaq zəif feli verilmişdir.
Şəxs və nömrə | |||
(weine) | (weinte) | ||
(weinst) | (ən yaxşı) | ||
(ağ) | (weinte) | ||
(weinen) | (weinten) | ||
(ağ) | (weintet) | ||
(weinen) | (weinten) |
Nəzarətçi felindən istifadə olunur:
Ən məşhur fellərin ən məşhur formalarının xülasə cədvəli (hazırda):
Alman dilində nizamsız fellərin tənəffüsünü öyrənmək ilk baxışdan göründüyündən çox asandır. Bu ən məşhur fellərin formalarını öyrənməyə ciddi vaxt ayırmağın mənası yoxdur. Onları bir dəfə oxumaq, yadda saxlamağa çalışmaq kifayətdir və bundan sonra formaların hər biri ilə həyati ifadələr qurmağa çalışın. Lazım olan formanı özünüz xatırlamağa çalışın. Yalnız xatırlamaq üçün real səy göstərdikdən sonra arayış kitabına baxın. Bu cür səylər yaddaşı stimullaşdırır və assosiativ əlaqələr yaradır - bu, əzbərdən yadda saxlamaqdan qat-qat effektivdir. Əksər tələbələr üçün yalnız bir məşq kifayətdir. Baxmayaraq ki, bir gündə təkrarlamaq artıq olmazdı. Lakin, bir qayda olaraq, gələcəkdə material digər mövzular ilə birləşdirilir, sadəcə dərslərin müntəzəmliyinə və ardıcıllığına (hər bir sonrakı mövzuda ən azı bir az əvvəlkindən ibarətdir) nəzarət etməyi unutmayın;
Vəziyyət güclü fellərlə oxşardır. Təəccüblüdür ki, onların əksəriyyəti ən populyarları arasındadır. Onlarla tanış olmaq üçün bir az vaxt sərf etmək lazımdır, lakin materialın konsolidasiyası digər mövzuların öyrənilməsi ilə birləşdirilə bilər.
Mövzuya uğurla başlamaq üçün bilməli olduğunuz hər şey budur. Hələ çox üzmək məcburiyyətində qalacağınıza hazır olun. Hər halda, bu məlumatla, eləcə də alman dilinin qrammatikası üzrə yaxşı istinad kitabı ilə silahlansanız, boğulmayacaqsınız və inamla irəliləyə bilərsiniz.
Alman (alman) dilini öyrənərkən feldən bəri fellərə (fellərə) böyük diqqət yetirilməlidir. - bu, istənilən səssizin mərkəzidir. təklif edir. Onu çox vaxt orkestrdəki dirijorla müqayisə edirlər, çünki əlavə üzvlərin olub-olmaması və cümlədəki yeri ondan asılıdır.
Bu yaxınlarda alman dilini öyrənməyə başlayanlar onu mürəkkəb və çaşdırıcı hesab edə bilər və onun fel sistemi nadir misantropun ixtirası ola bilər. Məsələn, alman fellərinin üç forması (f-we). Bir çox insan niyə bunun əvəzinə bir fel olduğunu düşünür. (məsdər, lüğətdə verilmişdir) birdən 3 formanı öyrənməlisən. Ümid edirik ki, məqaləmiz bunu anlamağa kömək edəcək.
Deməli, hamı səssizdir. fe'l üç funksiyası var: məsdər, qeyri-kamil (Präteritum) və iştirakçı (Partizip II). Düzünü desək, hər bir fel. bu üçdən daha çox formaları var, lakin bunlar haqqında danışacağıq. İngilis dilinin qrammatikası ilə tanış olanlar üçün bir az asan olacaq, çünki bu formalar iki dildə oxşardır.
Məsdər ilə hər şey az-çox aydındır, bu f-ma lüğətdə var, ondan indiki və gələcək zamanın bütün f-masları əmələ gəlir: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
Qüsursuz (Präteritum) yazılı Alman dilində çox istifadə olunan keçmiş zamandır. Qüsursuz (ikinci f-me) əsasından bu keçmiş zamandakı fellərin şəxsi f-mələri əmələ gəlir (şəxs felin sonluqlarından istifadə etməklə).
O, həmçinin xüsusi -t- şəkilçisi və sonluqlardan istifadə edərək məsdərdən düzəlir. Əgər sözün ayrıla bilən prefiksi (adj.) varsa, o, ayrıca tələffüz olunur.
Lakin bu, yalnız zəif fellərə aiddir. Güclü fellərə gəlincə. və fel. qarışıq konjugasiya (düzensiz), sonra onlar üçün qeyri-kamil forma xüsusi bir cədvəldə baxılmalıdır (aşağıya bax).
Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,
Buna görə də bu fellərin 2-ci forması: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
Keçmiş zaman iştirakçıları (Partizip II) müstəqil nitq hissələri (passiv iştirakçılar), eləcə də passiv səs, keçmiş zaman Perfekt və Plusquamperfekt və gələcək zaman Futurum II formalaşdırmaq üçün istifadə olunur.
Bu iştirakçılar da zərfdən istifadə edərək məsdərdən düzəlir. ge- və –t şəkilçisi.
Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.
QEYDLƏR!!!
Buna görə üçüncü f-ma feli: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.
Üç f-biz yaratmaq üçün bilməli olduğunuz hər şey budur. fellər. Əlbəttə ki, bir az daha çox təcrübə zərər verməz, amma siz artıq nəzəriyyəyə sahibsiniz.
Güclü və nizamsız (düzensiz) fellərə gəldikdə, onları cədvəldə öyrənmək daha asandır. Siz yalnız 3 formanın olduğu bir cədvəl və ya 4 formanın olduğu bir cədvəl tapa bilərsiniz. Narahat olmayın, bu, yeni çaşdırıcı forma deyil. Əslində, belə cədvəllərdə 3-cü sətir üçün ayrıca sütun var. vahid (yəni f-ma onun üçün). Sadəcə bəzi alman fellərinin köklərində. alternativ baş verir, buna görə yeni başlayanlar üçün hazır funksiyaları öyrənmək daha asandır.
Çünki iki fel Keçmiş zaman Mükəmməldə köməkçi kimi işlənir. haben və sein (felin hərəkəti, vəziyyətin dəyişməsi və fel bleiben üçün), onda üçüncü formanı köməkçi fel ilə birlikdə öyrətməyi məsləhət görürük. Bütün bunlar cədvəlimizdə öz əksini tapıb.
Qeyd etmək istərdim ki, saytda oxumaq üçün sözlərin və kartların əksəriyyəti ingilis dilində təqdim olunur və bu təəccüblü deyil, çünki ingilis dili fransız, ispan və digər dillərdən daha çox öyrənilir. Ancaq bu gün alman dilində də olsa, feillərin yeni seçimini təqdim etməyə hazıram.
İngilis və Alman dillərində nizamsız fellərin olması təəccüblü deyil. İngilis dilində belədir, almanda belədir Starke Verben. Təxmin etdiyiniz kimi, gələcəkdə problem yaşamamaq üçün sadəcə onları öyrənməlisiniz. Biz artıq saytda nizamsız ingilis fellərinə rast gələ bilərik və siz bu yazıda almanca güclü felləri tapa bilərsiniz.
Neçə Alman güclü feli var? Bu suala dəqiq cavab vermək mümkün deyil, çünki hər bir dildə köhnəlmiş formalar var və əksinə. Niyə biz qədim söz və ifadələri öyrənməliyik, çünki dil də zamanla yenilənməyə meyllidir. Alman dilində ən çox işlənən güclü fellərin siyahısını hazırlamışam. Siz öyrənə bilərsiniz və belə bir felin müasir alman dilində artıq istifadə edilmədiyindən qorxmamalısınız.
adlı masamıza nəzər salaq “Güclü birləşmə fellərinin siyahısı”(aşağıya bax). 4 sütunumuz var:
— Məsdər
— Präsens
— Qüsursuz
— Partizip II
Onların nə demək olduğunu hamımız bilirik (əgər yoxsa, əsasları öyrənməyə davam edin). Beləliklə, Lingvo Tutor üçün formanı lüğətə daxil etməməyə qərar verdim Präsens sadə səbəbdən ya PDA-da, ya da kompüterdə çoxlu sözlər yazmalı olacağıq. Və forma Präsens alman dilində çox problemli hesab edilmir.
Şərhlərə xəsislik etməyin, seçim haqqında nə düşündüyünüzü yazın!
Məsdər | Präsens | Qüsursuz | PartizipII |
l. arxa (soba) | geri | buk | gebacken |
2. befehlen (sifariş üçün) | befiehlt | befahl | befohlen |
3. başlanğıc (başlamaq) | başladı | başladı | başladı |
4. beißen (dişləmək) | beißt | biß | gebissen |
5. bergen (gizlənmək) | Birgt | barg | geborgen |
6. bersten (partlamaq) | birst | partladı | geborsten |
7. bewegen (səhv etmək, həvəsləndirmək) | bewegt | yalvarmaq | bewogen |
8. biegen (əymək) | biegt | bataqlıq | gebogen |
9. bieten (təklif etmək) | bietet | bot | geboten |
10. bağlamaq (bağlamaq) | bindet | qrup | gebunden |
11. dişlənmiş (soruşmaq) | bittet | yarasa | gebeten |
12. blasen (üfürmək) | partlayış | ağlayır | geblasen |
13. bleiben (qalmaq) | bleibt | blieb | geblieben |
14. braten (qovurmaq) | qardaş | briet | gebraten |
15. brechen (sındırmaq) | bricht | budaq | gebrochen |
16. brennen (yanmaq) | brennt | brannte | gebrannt |
17. gətirmək (gətirmək) | gətir | brachte | gebracht |
18. denken (düşünmək) | denkt | dachte | gedacht |
19. dingen (işə götürmək) | dingt | dingte | gedungen |
20. dreschen (xırman) | drişt | drosch (drasch) | gedroschen |
21. dringen (nüfuz etmək) | dringt | çəkdi | gedrungen |
22. dünken (təsəvvür etmək) | dunkt (deucht) | dünkte(deuchte) | gedünkt(gedeucht) |
23. dürfen (bacarmaq) | darf | durfte | gedurft |
24. empfehlen (tövsiyə etmək) | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
25. erbleichen (solğunlaşmaq) | erbleicht | erbleichte(erblich) | erbleicht(erblichen) |
26. erkiesen (seçmək) | erkiest | erkor | erkoren |
27. essen (is) | deyil | aß | Gegessen |
28. fahren (getmək) | fährt | für | gefahren |
29. düşmüş (düşmək) | düşür | sahə | gefallen |
30. fangen (tutmaq) | fängt | barmaq | gefangen |
31. fechten (qılıncoynatma) | ficht | focht | gefochten |
32. tapmaq (tapmaq) | findet | fand | gefundan |
33. flechten (toxumaq) | flicht | flocht | geflochten |
34. fliegen (uçmaq) | fliegt | şallaq | geflogen |
35. uçmaq (qaçmaq) | uçmaq | floh | geflohen |
36.fließen (axmaq) | uçmaq | floß | geflossen |
37. fressen (yemək) | cuma | fraß | gefressen |
38. frieren (dondurmaq) | friert | fr | gefroren |
39. gären (gəzəmək) | gärt | gor | gegoren |
40. gebären (doğmaq) | gebiert | gebar | geboren |
41. geben (vermək) | gibt | gab | gegeben |
42. gedeihen (uğur qazanmaq, böyümək) | gedeiht | gedieh | gediehen |
43. gehen (getmək) | geht | ging | geqangen |
44. gəlingen (uğur qazanmaq) | gelinqt | gelanq | gelungen |
45. gelten (qiymətə görə) | zərli | qalt | gegolten |
46. genesen (sağlaş) | genest | nəsil | genesen |
47. genießen (zövq al, istifadə et) | dahi | genos | genossen |
48. geschehen (baş vermək) | geschieht | geschah | geschehen |
49. gewinnen (çıxarmaq) | gewinnt | Gewann | Gevonnen |
50. gießen (tökmək) | gießt | get | Gegossen |
51. gleichen (gəzmək) | gleicht | glich | geglichen |
52. gleiten (sürüşmək) | gleitet | parıldamaq | gegliten |
53. parıltı | parıldamaq | glomm | geglommen |
54. graben (qazmaq) | gräbt | grub | geqraben |
55. greifen (tutmaq) | lütf | griff | geqriffen |
56. haben (sahip olmaq) | papaq | hatte | gehabt |
57. halten (tutmaq) | hält | hielt | gehalten |
58. hängen (asmaq) | asmaq | menteşe | gehangen |
59. hauen (doğranmaq) | haut | hieb | gehauen |
60. heben (qaldırmaq) | hebt | soba | Gehoben |
61. heißen (deyiləcək) | heißt | salam | geheißen |
62. helfen (kömək etmək) | hündürlük | yarım | geholfen |
63.kennen (bilmək) | kennt | kannte | gekannt |
64. klingen (zəng etmək) | klingt | klanq | geklungen |
65. kneifen (çimdik) | dizlik | bıçaq | gekniffen |
66. kommen (gələcək) | kommt | kam | gekommen |
67. können (bacarmaq) | kann | konnte | gekonnt |
68. kriechen (sürünmək) | kriecht | kroch | gekrochen |
69. yüklü (yükləmək: dəvət etmək) | ladet | lud | geladen |
70. lassen (əmr, güc, tərk) | läßt | yalan | gelassen |
71.laufen (qaçmaq) | lauft | yalan | gelaufen |
72. leiden (dayanmaq) | leidet | az | gelitten |
73. leihen (borc almaq) | leiht | yalan | geliehen |
74.lesen (oxumaq) | yalan | las | gelesen |
75. liegen (yatmaq) | liegt | gecikmə | gelegen |
76. löschen (çıxmaq) | löscht | losch | geloschen |
77. lügen (yalan danışmaq) | lügt | log | gelogen |
78. meiden (qarın) | meidet | mied | gemieden |
79.melken (süd) | süd | melkte (süd) | gemelkt(gemolken) |
80. messen (ölçmək) | mist | maß | gemessen |
81. mißlingen (uğursuzluq) | mislingt | mislanq | mißlungen |
82. mögen (istəmək) | mag | mochte | gemocht |
83. müssen (lazımdır) | muß | mußte | gemußt |
84. nehmen (almaq) | nimmt | nahm | genommenlər |
85. nennen (zəng etmək) | nennt | nannte | genannt |
86. pfeifen (fit) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
87. pflegen (baxmaq; vərdiş sahibi olmaq) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt (gepflogen) |
88. preisen (tərifləmək) | preist | qiymətlər | gepriesen |
89. quellen (yayla döymək) | yorğan | quoll | gequollen |
90. raten (məsləhət vermək) | siçovul | riet | geraten |
91. reiben (sürtmək) | reibt | rieb | gerieben |
92. reißen (göz yaşı) | yenidən | riß | Gerissen |
93. reiten (sürümək) | təkrar et | ritt | geritten |
94. rennen (qaçmaq) | renn | rannte | gerannt |
95. rieсhen (iyləmək) | riecht | roch | gerochen |
96. ringen (sıxmaq) | zəng | dərəcə | gerungen |
97. rinnen (axmaq) | rinnt | rann | geronnen |
98. rufen (qışqırmaq, çağırmaq) | ruft | rief | gerufen |
99. saufen (içmək, sərxoş olmaq) | səuft | soff | gesoffen |
100. saugen (əmmək) | saugt | soğ | gesogen |
101. schaffen (yaratmaq) | schafft | şuf | Geschaffen |
102. şallen (səs vermək) | şalt | schallte (məktəb) | geschallt(geschollen) |
103. scheiden (ayırmaq) | scheidet | schied | geschieden |
104. scheinen (parıldamaq) | scheint | schien | geschienen |
105. schelten (danlamaq) | şilt | şalt | gescholten |
106. scheren (kəsilmiş) | schiert | şor | geschoren |
107. schieben (hərəkət etmək) | schiebt | şob | geschoben |
108. schießen (atmaq) | schießt | schoß | Geschossen |
109. şinden (dəriyə) | şindet | şund | geschunden |
110. schlafen (yuxu) | schläft | schlief | Geschlafen |
111.schlagen (döymək) | schlägt | schlug | geschlagen |
112. schleichen (qızıldamaq) | schleicht | schlich | geschlichen |
113. schleifen (itiləmək) | schleift | schliff | geschliffen |
114. schließen (kilid) | schließt | schloß | geschlossen |
115. schlingen (birləşdirmək) | şlinqt | şlanq | geschlungen |
116. schmeißen (atmaq) | schmeißt | schmiß | geschmissen |
117. şmelzen (ərimək, ərimək) | schmilzt | schmolz | Geschmolzen |
118. schnauben (iyləmək) | schnaubt | schnaubte (schnob) | geschnaubt (geschnoben) |
119. schneiden (kəsmək) | schneidet | şnitt | geschnitten |
120. schrecken (qorxmaq) | schrickt | schrak | geschrocken |
121. schreiben (yazmaq) | schreibt | schrieb | geschrieben |
122. schielen (qışqırmaq) | şreyt | schrie | Geschrien |
123. schreiten (gəzmək) | şreitet | schritt | geschritten |
124. schweigen (susmaq) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
125. schwellen (şişmək) | schwillt | schwoll | Geschwollen |
126. schwimmen (üzmək) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
127. schwinden (yox olmaq) | şwindet | şvand | geschwunden |
128. schwingen (dalğalamaq) | schwingt | şvanq | geschwungen |
129. schwören (and içmək) | schwört | schwur (schwor) | geschworen |
130. sehen (görmək) | sieht | sah | gesehen |
131. sein (olmaq) | ist | müharibə | gewesen |
132. göndərmək (göndərmək) | göndər | sandte | gesandt |
133. sieden (qaynamaq, qaynatmaq) | siedet | sott(siedete) | gesotten (gesiedet) |
134. singen (oxumaq) | oxumaq | oxudu | Gesungen |
135. batmaq (enmək) | batmaq | batdı | Gesunken |
136. sinnen (düşünmək) | günahsız | sann | Gesonnen |
137. oturmaq (oturmaq) | otur | saß | gesessen |
138.sollen (lazımdır) | sat | sollte | Gesollt |
139. speien (tüpürmək) | danış | casus | Gespien |
140. spinnen (fırlatmaq) | spinnt | span | Gesponnen |
141. sprechen (danışmaq) | spricht | sprach | gesprochen |
142. sprießen (qalxmaq) | sprießt | sproß | gesprossen |
143. Springen (atlama) | bahar | sıçradı | gesprungen |
144. stechen (bıçaq) | tikiş | stach | gestochen |
145. stecken (yapışmaq) | yığın | stak (steckte) | gesteckt |
146. stehen (durmaq) | steht | dayanmaq | gestanden |
147. stehlen (oğurlamaq) | stiehlt | stahl | gestohlen |
148. steigen (qalxmaq) | steigt | stieg | gestiegen |
149. sterben (ölmək) | stirbt | qılınc | gestorben |
150. stieben (dağıtmaq) | stiebt | stob | gestoben |
151. iyləmək (iyləmək) | üfunət | iyləmək | gestunken |
152. stoßen (itələmək) | stößt | stieß | gestoßen |
153. streichen (vuruş) | streicht | zəngin | gestrichen |
154. streiten (mübahisə etmək) | küçə | Stritt | gestritten |
155.tragen (geyinmək) | trägt | trug | getragen |
156. treffen (görüşmək) | trifft | trafik | getroffen |
157. treiben (sürücü) | treibt | trieb | getrieben |
158. treten (addım atmaq) | tritt | trat | getreten |
159. triefen (damcı) | trieft | trifte (troff) | getrieft (getroffen) |
160. trinken (içmək) | şirniyyat | gövdə | aldanmaq |
161. trügen (aldatmaq) | trügt | trog | getrogen |
162.tun (etmək) | tut | tat | getan |
163. verderben (qənimət) | verdirbt | feil | verdorben |
164. verdrießen (qıcıqlandırmaq) | verdrießt | verdroß | verdrossen |
165. vergessen (unutmaq) | vergißt | vergaß | vergessen |
166. verlieren (itirmək) | verliert | verlor | verloren |
167. wachsen (böyümək) | wächst | wuchs | gewachsen |
168. wägen (çəki çəkmək) | wägt | wog | gevogen |
169. waschen (yumaq) | wäscht | wusch | gewaschen |
170. weben (toxumaq) | webt | webte(wob) | gewebt (gewoben) |
171. weichen (vermək) | weicht | hansı | gewichen |
172. weisen (göstərmək) | weist | hiylələr | gewiesen |
173. wenden (dönüş) | wendet | wandte | gewandt |
174. werben (işə qəbul) | wirbt | qarmaqarışıq | gevorben |
175. werden (olmaq) | vəhşi | wurde | geworden |
176. werfen (atmaq) | wirft | müharibə | gevorfen |
177. wiegen (çəki çəkmək) | wiegt | wog | gevogen |
178. bükmək (burmaq) | külək | çubuq | gewunden |
179. wissen (bilmək) | weiß | wußte | gewußt |
180. wollen (istəmək) | olacaq | Wollte | gewollt |
181. zeihen (günahlandırmaq) | zeiht | zieh | geziehen |
182. ziehen (sürükləmək) | zieht | zog | gezogen |
183. zwingen (məcbur etmək) | zwingt | zvanq | gezwungen |
Hər bir dildə daxili lüğətinizi genişləndirməyə başlamaq lazım olan əsas sözlər dəsti var. Buraya ilkin mərhələdə ünsiyyətin qeyri-mümkün olacağı sözlər daxildir. Onların köməyi ilə siz tanımadığı bir yoldan keçən ilə ünsiyyət qura, mağazanın harada olduğunu öyrənə, ünvanı dəqiqləşdirə, salamlaşa, vidalaşa və s. Gündəlik həyatda işlətdiyimiz sözlər bunlardır - xaricə getməyi planlaşdıranlar üçün vazkeçilməzdir. Əsas sözlər dəstini mənimsədikdən sonra qrammatikanı təhlükəsiz öyrənməyə başlaya bilərsiniz, yəni. öyrəndiklərinizi bir-birinizlə əlaqələndirməyi və ifadələr qurmağı öyrənməyə başlayın.
Feil isimlə bərabər əsas semantik yükü daşıyan nitqin əsas hissəsidir. Cümlədə ən çox predikat olur və hərəkəti bildirir. Ən məşhur felləri sözlərin tələffüzünə əmin olaraq doldurmaqla öyrənmək olar. Hər bir yeni başlayanın bilməli olduğu alman fellərinin siyahısı:
alman | Rus dilinə tərcümə |
sein | olmaq |
werden | olmaq |
haben | var |
mussen | məcbur etmək |
sagen | danışmaq |
machen | et |
geben | vermək |
şərh | gəl və ya gəl |
sollen | olmaq |
yumuşaq | istəyirəm |
gehen | gəzmək və ya gəzmək, işləmək (funksiya) |
ağıl | bilmək |
sehen | görmək |
lassen | icazə vermək, buraxmaq |
stehen | dayanmaq |
tapdı | tapmaq |
bleiben | qalmaq |
liegen | yalan |
heißen | adlandırmaq, demək |
denken | düşün |
nehmen | almaq |
tun | et |
durfen | bacarmaq və ya icazə almaq |
glauben | inanmaq |
dayandırmaq | tutmaq, dayanmaq |
nennen | zəng edin |
mögen | aşiq olmaq |
zeigen | göstərmək |
führen | rəhbərlik etmək, yönləndirmək, idarə etmək |
sprechen | danışmaq (dildə, tez və ya yavaş) |
gətirdi | gətirmək |
leben | yaşamaq (yaşamaq) |
fahren | get və ya sür |
meinen | düşünmək, düşünmək, nəzərdə tutmaq |
fragen | soruş |
Kennen | bilmək (+ obyekt) |
gelten | nəzərə alınmalıdır |
parlaq | qoy |
spielen | oynamaq |
arbeiten | iş |
brauchen | ehtiyac |
folgen | izləyin |
lernen | öyrənmək, öyrətmək (dil, peşə, məktəbdə, evdə imtahan vermək üçün) |
bestehen | var, keçmək (imtahan), israr etmək, israr etmək |
verstehen | başa düşmək |
setzen | əkmək, qoymaq (mübahisə etmək) |
bekommen | almaq |
başladı | başlamaq (daha rəsmi) |
erzählen | deyin |
versuchen | nümunə |
schreiben | yaz |
laufen | gəzmək, qaçmaq |
erkären | izah etmək, bəyan etmək |
entsprechen | yazın və ya cavab verin |
oturdu | oturmaq |
ziehen | çəkmək, sürükləmək, vurmaq |
scheinen | parıldamaq, görünmək |
düşmüş | düşmək, düşmək |
gehören | aid etmək, aid etmək |
entstehen | yaranmaq, görünmək |
erhalten | almaq, saxlamaq, saxlamaq |
treffen | görüşmək, almaq |
belə | axtarış |
əfsanə | qoy |
vorstellen | təqdim etmək, əvvəl qoymaq |
handeln | hərəkət etmək, ticarət etmək |
erreichen | çatmaq, tutmaq |
faciə | geyinmək, daşımaq |
schaffen | uğur qazanmaq, öhdəsindən gəlmək, yaratmaq |
lesen | oxumaq |
verlieren | itirmək, itirmək |
dərstellen | təsvir etmək, yerinə yetirmək, təmsil etmək |
erkənnen | öyrənmək |
entwickeln | inkişaf |
qızarmaq | danışmaq |
aussehen | bənzəməq |
erscheinen | görünür |
bilden | formalaşdırmaq, qurmaq, yaratmaq |
anfang | başlamaq (qeyri-rəsmi) |
erwarten | gözləmək |
wohnen | yaşamaq (bir yerdə ev və ya mənzil var) |
betreffen | toxun |
warten | Gözləmək |
bitər | keçmək (obyektsiz) |
helfen | kömək etmək |
gewinnen | yaxın |
fühlen | hiss etmək, hiss etmək |
dişlədi | təklif (hərracda) |
maraqlı | maraq |
erinnern | xatırlatmaq |
ergeben | makiyaj etmək |
anbieten | təklif |
tələbə | təhsil (universitetdə/institutda) |
verbinden | bağlamaq, bağlamaq, bağlamaq |
ansehen | bax |
fehlen | yox olmaq, əskik olmaq |
bedeuten | təyin |
vergleichen | müqayisə etmək |
İlk baxışdan siyahı böyük görünə bilər, ona görə də bütün sözləri bir anda öyrənməyə çalışmaq lazım deyil. Bu fəaliyyətə gündə nə qədər vaxt ayıra biləcəyinizdən asılı olaraq onları qruplara bölmək olar. Yeni sözlər qrupunu öyrənərkən, artıq öyrəndiklərinizi təkrarlamağı unutmayın - bu yolla bütün fellər uzun müddət yaddaşınızda qalacaq.