Ev, dizayn, təmir, dekorasiya.  Həyət və bağ.  Öz əllərinizlə

Ev, dizayn, təmir, dekorasiya. Həyət və bağ. Öz əllərinizlə

» Alman dilində fellər. Alman dilinin əsas felləri Bütün alman fellərinin konjuqasiyası

Alman dilində fellər. Alman dilinin əsas felləri Bütün alman fellərinin konjuqasiyası

Alman dilində, ingilis dilindən fərqli olaraq, mövzunun mənimsənilməsi və möhkəmləndirilməsi üçün bir saatdan çox iş tələb olunur; Bütün materialı bloklara bölmək (onlar məqalənin sonunda verilmişdir) və onları ardıcıl olaraq mənimsəmək, yalnız əvvəlkini inamla mənimsədikdən sonra növbəti birinə keçmək tövsiyə olunur. Etibarlı - bu o deməkdir: ifadələr qurarkən, siz müstəqil olaraq feldən düzgün zamanda, şəxsdə, nömrədə, tərəddüd etmədən, düşünmək vaxtı, istinad cədvəllərinə baxmadan istifadə edə bilərsiniz.

Alman dilində ümumi qaydalar

Alman fellərinin declenasiyası sadə bir sxemə uyğun olaraq həyata keçirilir. Başlamaq üçün sözün tərkib hissələrini ayırın: kök və sonluq (-en və ya -n). Nümunələr:

  1. Lernen (öyrənmək): lern - kök, -en - sonluq.
  2. Laçən (gülür): laç - əsas, -en - sonluq.
  3. Lesen (oxumaq): les - əsas, -en - sonluq.
  4. Meißeln (çəkmək üçün): meißel - əsas, -n - sonluq.

İndi etməli olduğunuz şey bazaya düzgün sonluğu əlavə etməkdir. Onlardan asılı olaraq fərqlənirlər:

  1. Şəxslər (birinci, ikinci, üçüncü).
  2. Rəqəmlər (tək, cəm).
  3. Gərginlik (Alman dilində beş fəal istifadə olunan zaman var).

Güclü yoxsa zəif?

Güclü felləri ayrıca tədqiq etmək lazımdır, onları istisnalar adlandırmaq olar; Güclü fellərin birləşmələri olan xüsusi cədvəllər istənilən Alman qrammatika təlimatında verilmişdir və lüğətlərdə belə fellər ulduz işarəsi ilə qeyd olunur. Onların birləşməsində müəyyən nümunələr olsa da, onları çıxarmaq çox zəhmətlidir. Onlar rədd edildikdə, kök sait dəyişə bilər. Zəif fellər eyni şəkildə birləşir, eyni modelə görə alman dilində çoxluq təşkil edir; Alman fellərinin zəif olanları ilə declensiyasını öyrənməyə başlamağa dəyər.

Zəif fellərin konjuqasiyası

İndiki zamanda (prasens) zəif fellərin sonluqları və birləşmələri cədvəldə verilmişdir. Məsələn, aşağıdakı fellər alınır: oxumaq (lernen), werfen (atmaq), verzeihen (bağışlamaq).

Şəxs və nömrə

Sonluqlar

lerne, werfe, verzeihe

lernst, wirfst, verzeihst

lernt, wirft, verzeiht

lernen, werfen, verzeihen

lernt, werft, verzeiht

lernen, werfen, verzeihen

lernen, werfen, verzeihen

Aşağıdakı cədvəldə indiki zamanda bir neçə daha sadə alman felləri:

Aşağıdakı zəif Alman fellərini (ən çox yayılmış və populyar olanlar arasında) təlqin etməyə çalışaraq məşq edin: arbeiten- iş, fragen - soruş, antworten - cavab, atmen - nəfəs al, aussehen - bax, bauen - qurmaq, bedeuten - demək, besuchen - ziyarət, dauern - sonuncu, erzählen - söylə, erinnern - xatırla, führen - aparıcı, sür, heilen - müalicə etmək, kaufen - almaq, küssen - öpmək, kosten - xərcləmək, lachen - gülmək, malen - çəkmək, pflanzen - əkmək, pflegen - baxmaq, reden - danışmaq, sagen - danışmaq, spielen - oynamaq, spazieren - gəzmək, sammeln - toplamaq , träumen - xəyal etmək, tadeln - danlamaq, vertrauen - güvənmək, warten - gözləmək, zahlen - ödəmək.

Alman felinin birləşməsini necə öyrənmək olar

Qayda №1 - özünüzü çox yükləməyin. İstinad kitablarında alman fellərinin tənəzzül cədvəllərinə baxarkən, bir çox insanlar hələ yaxşı öyrənilməmiş və adı olmayan, lakin çox spesifik simptomları olan müəyyən bir psixoloji hadisə ilə qarşılaşırlar: həddən artıq çox və açıq şəkildə həddən artıq çox iş. görülməsi marağı, motivasiyanı azaldır və nəticədə materialın öyrənilməsini pisləşdirir. Beyin, hətta gələcəkdə düzgün qurulmuş öyrənmə nümunəsi olsa belə, müqavimət göstərməyə başlayır. itələməyin. Yuxarıdakı qaydaları oxuduqdan sonra özünüz üçün mümkün olan yeni material parçaları götürün.

Beləliklə, master etməlisiniz:

  1. Fellərin növləri. Onlardan cəmi beşi var: nizamlı, nizamsız, ayrıla bilən və ya ayrılmayan prefiksi olan fellər və sonu -ieren ilə bitən fellər. Bu fel qruplarının hər birinin özünəməxsus təsbit xüsusiyyətləri vardır.
  2. Güclü fellərin qrupları. Bu qrupların və ya yarımqrupların hər birində güclü (qanunsuz) fellər eyni şəkildə çəkilir. Bütün güclü fellərin ardıcıl olaraq verildiyi cədvəlləri öyrənməkdənsə, bir dərsdə belə bir qrupu təhlil etmək daha rahatdır.
  3. Refleksiv fellərin və ya sich ilə fellərin azaldılması. Ümumiyyətlə, zəif felləri birləşdirən ümumi sxemdən fərqlənmir, lakin nüanslar var.
  4. Mövzu "Modal fellər".
  5. İki bağlamalı fellər. Onlar həm güclü, həm də zəif olduğu üçün iki mənalı fellərə xüsusi diqqət yetirirlər (bağlama növü mənaya görə müəyyən edilir);
  6. Keçmiş zamanda alman fellərinin azaldılması (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Bir çox istinad kitablarında üç məşhur forma sadalanır: məsdər, sadə keçmiş zaman və mükəmməl zaman yaratmaq üçün istifadə olunan iştirakçı (Partizip II).
  7. Alman gələcək zamanının xüsusi formalarında declension (Futur I və Futur II).
  8. Müxtəlif əhval-ruhiyyələrdə alman fellərinin tənəzzülü (subjunktiv əhval-ruhiyyənin iki forması - Konjunktiv I və Konjunktiv II və imperativ əhval, yəni imperativ).

Nümunə olaraq, aşağıdakı cədvəl bəzi güclü fellərin indiki zaman birləşmələrini göstərir:

Dərhal modal fellərin konjuqasiyası ilə ən azı səthi tanış olmalısınız. Onlar geniş istifadə olunur:

Sahib olmaq felinin təftişi

Alman dilindəki haben felinin tənəzzülü ayrıca nəzərdən keçirilməlidir. Bu fel ən çox istifadə olunanlardan biridir. Diqqətəlayiqdir ki, ən mühüm iki felin, haben və sein, fərdi nümunəyə görə fləklənir. Yeri gəlmişkən, bu, əksər romantik dillər üçün xarakterikdir. Müqayisə üçün cədvəldə mötərizədə qaydalara uyğun olaraq çəkilmiş zəif machen (etmək) feli göstərilir. Formalar yalnız indiki, sadə keçmiş və mükəmməl zamanlar üçün göstərilir. Fərqləri özünüz təhlil etməyə çalışın - bu artıq yaddaşınızı aktivləşdirmək və haben felinin qeyri-standart formalarını xatırlamaq üçün kifayətdir.

Şəxs və nömrə

Sadə bir təhlil göstərir ki, çoxlu fərqlər yoxdur. Bir felin birləşmə formalarını öyrənmək üçün sadəcə Präsens-də ikinci və üçüncü şəxs üçün formaları xatırlamaq lazımdır, keçmiş zamanda kök özü dəyişir və Mükəmməldə hər şey standart nümunəyə uyğundur.

Haben felindən istifadə olunur:

  1. Özbaşına.
  2. Mükəmməl formalar üçün köməkçi fel kimi.
  3. Modal konstruksiyada haben + zu + Infinitiv.

to be felinin təftişi

Alman dilindəki sein felinin təftişini də ayrıca tədqiq etmək lazımdır. Formaları olan cədvəl (müqayisə üçün zəif feli suchen - axtarmaq) verilmişdir:

Şəxs və nömrə

Mükəmməl (heç bir fərq olmadığı üçün bu formalar verilmir)

(belə)

(belə)

(belə)

(ən belə)

(belə)

(belə)

(belə)

(belə)

(belə)

(suçtet)

(belə)

(belə)

Birbaşa məqsədi ilə yanaşı, alman dilində to be feli istifadə olunur:

  • bağlayıcı fel kimi (rus dilində belə hallarda nəzərdə tutulur, lakin buraxılır);
  • şəxsi olmayan cümlələr qurmaq üçün;
  • keçmiş zaman yaratmaq üçün köməkçi fel kimi;
  • modal sxemində sein + zu + infinitiv.

İstifadə tezliyini nəzərə alaraq, sein felinin birləşmə formalarını öyrənməyə çox vaxt ayırmamalısınız: onların hamısı digər mövzular üzərində işləmək prosesində yaxşı mənimsənilir.

werden felinin azaldılması

O da xüsusi diqqət yetirməlidir. Bu üçlük - haben, sein, werden etibarlı şəkildə ən vacib hesab edilə bilər, çünki bu fellər hər yerdə istifadə olunur. Həm köməkçi, həm də müstəqil olaraq. Müqayisə üçün weinen - ağlamaq zəif feli verilmişdir.

Şəxs və nömrə

(weine)

(weinte)

(weinst)

(ən yaxşı)

(ağ)

(weinte)

(weinen)

(weinten)

(ağ)

(weintet)

(weinen)

(weinten)

Nəzarətçi felindən istifadə olunur:

  1. Olmaq mənasında müstəqil fel kimi.
  2. Gələcək zaman formalarını yaratmaq üçün köməkçi fel kimi.
  3. Konjunktiv I və Konjunktiv II subjunktiv əhval-ruhiyyədə fellərin yaranması üçün.
  4. Fərziyyələri ifadə etmək.
  5. Bütün zamanlarda passiv səs yaratmaq.

Ən məşhur fellərin ən məşhur formalarının xülasə cədvəli (hazırda):

Alman dilində nizamsız fellərin tənəffüsünü öyrənmək ilk baxışdan göründüyündən çox asandır. Bu ən məşhur fellərin formalarını öyrənməyə ciddi vaxt ayırmağın mənası yoxdur. Onları bir dəfə oxumaq, yadda saxlamağa çalışmaq kifayətdir və bundan sonra formaların hər biri ilə həyati ifadələr qurmağa çalışın. Lazım olan formanı özünüz xatırlamağa çalışın. Yalnız xatırlamaq üçün real səy göstərdikdən sonra arayış kitabına baxın. Bu cür səylər yaddaşı stimullaşdırır və assosiativ əlaqələr yaradır - bu, əzbərdən yadda saxlamaqdan qat-qat effektivdir. Əksər tələbələr üçün yalnız bir məşq kifayətdir. Baxmayaraq ki, bir gündə təkrarlamaq artıq olmazdı. Lakin, bir qayda olaraq, gələcəkdə material digər mövzular ilə birləşdirilir, sadəcə dərslərin müntəzəmliyinə və ardıcıllığına (hər bir sonrakı mövzuda ən azı bir az əvvəlkindən ibarətdir) nəzarət etməyi unutmayın;

Vəziyyət güclü fellərlə oxşardır. Təəccüblüdür ki, onların əksəriyyəti ən populyarları arasındadır. Onlarla tanış olmaq üçün bir az vaxt sərf etmək lazımdır, lakin materialın konsolidasiyası digər mövzuların öyrənilməsi ilə birləşdirilə bilər.

Mövzuya uğurla başlamaq üçün bilməli olduğunuz hər şey budur. Hələ çox üzmək məcburiyyətində qalacağınıza hazır olun. Hər halda, bu məlumatla, eləcə də alman dilinin qrammatikası üzrə yaxşı istinad kitabı ilə silahlansanız, boğulmayacaqsınız və inamla irəliləyə bilərsiniz.

Alman (alman) dilini öyrənərkən feldən bəri fellərə (fellərə) böyük diqqət yetirilməlidir. - bu, istənilən səssizin mərkəzidir. təklif edir. Onu çox vaxt orkestrdəki dirijorla müqayisə edirlər, çünki əlavə üzvlərin olub-olmaması və cümlədəki yeri ondan asılıdır.

Bu yaxınlarda alman dilini öyrənməyə başlayanlar onu mürəkkəb və çaşdırıcı hesab edə bilər və onun fel sistemi nadir misantropun ixtirası ola bilər. Məsələn, alman fellərinin üç forması (f-we). Bir çox insan niyə bunun əvəzinə bir fel olduğunu düşünür. (məsdər, lüğətdə verilmişdir) birdən 3 formanı öyrənməlisən. Ümid edirik ki, məqaləmiz bunu anlamağa kömək edəcək.

Deməli, hamı səssizdir. fe'l üç funksiyası var: məsdər, qeyri-kamil (Präteritum) və iştirakçı (Partizip II). Düzünü desək, hər bir fel. bu üçdən daha çox formaları var, lakin bunlar haqqında danışacağıq. İngilis dilinin qrammatikası ilə tanış olanlar üçün bir az asan olacaq, çünki bu formalar iki dildə oxşardır.

Məsdər ilə hər şey az-çox aydındır, bu f-ma lüğətdə var, ondan indiki və gələcək zamanın bütün f-masları əmələ gəlir: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Qüsursuz (Präteritum) yazılı Alman dilində çox istifadə olunan keçmiş zamandır. Qüsursuz (ikinci f-me) əsasından bu keçmiş zamandakı fellərin şəxsi f-mələri əmələ gəlir (şəxs felin sonluqlarından istifadə etməklə).

O, həmçinin xüsusi -t- şəkilçisi və sonluqlardan istifadə edərək məsdərdən düzəlir. Əgər sözün ayrıla bilən prefiksi (adj.) varsa, o, ayrıca tələffüz olunur.

Lakin bu, yalnız zəif fellərə aiddir. Güclü fellərə gəlincə. və fel. qarışıq konjugasiya (düzensiz), sonra onlar üçün qeyri-kamil forma xüsusi bir cədvəldə baxılmalıdır (aşağıya bax).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Buna görə də bu fellərin 2-ci forması: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Keçmiş zaman iştirakçıları (Partizip II) müstəqil nitq hissələri (passiv iştirakçılar), eləcə də passiv səs, keçmiş zaman Perfekt və Plusquamperfekt və gələcək zaman Futurum II formalaşdırmaq üçün istifadə olunur.

Bu iştirakçılar da zərfdən istifadə edərək məsdərdən düzəlir. ge- və –t şəkilçisi.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

QEYDLƏR!!!

  • Bu ifadələrdə felin sonluğu yoxdur.
  • Əgər feldə. -ier- şəkilçisi var, sonra sifət. ge- əlavə edilmir. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
  • Əgər fel. ilə başlayın ayrılmaz prefiks (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,miss və başqaları), sonra sifət. Ge- əlavə edilmir. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – be such-t.
  • Əgər fel. ayrıla bilən prefikslə başlayır, sonra adj. ge- adj arasında yerləşdirilir. və kök. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Buna görə üçüncü f-ma feli: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Üç f-biz yaratmaq üçün bilməli olduğunuz hər şey budur. fellər. Əlbəttə ki, bir az daha çox təcrübə zərər verməz, amma siz artıq nəzəriyyəyə sahibsiniz.

Güclü və nizamsız (düzensiz) fellərə gəldikdə, onları cədvəldə öyrənmək daha asandır. Siz yalnız 3 formanın olduğu bir cədvəl və ya 4 formanın olduğu bir cədvəl tapa bilərsiniz. Narahat olmayın, bu, yeni çaşdırıcı forma deyil. Əslində, belə cədvəllərdə 3-cü sətir üçün ayrıca sütun var. vahid (yəni f-ma onun üçün). Sadəcə bəzi alman fellərinin köklərində. alternativ baş verir, buna görə yeni başlayanlar üçün hazır funksiyaları öyrənmək daha asandır.

Çünki iki fel Keçmiş zaman Mükəmməldə köməkçi kimi işlənir. haben və sein (felin hərəkəti, vəziyyətin dəyişməsi və fel bleiben üçün), onda üçüncü formanı köməkçi fel ilə birlikdə öyrətməyi məsləhət görürük. Bütün bunlar cədvəlimizdə öz əksini tapıb.

Qeyd etmək istərdim ki, saytda oxumaq üçün sözlərin və kartların əksəriyyəti ingilis dilində təqdim olunur və bu təəccüblü deyil, çünki ingilis dili fransız, ispan və digər dillərdən daha çox öyrənilir. Ancaq bu gün alman dilində də olsa, feillərin yeni seçimini təqdim etməyə hazıram.

İngilis və Alman dillərində nizamsız fellərin olması təəccüblü deyil. İngilis dilində belədir, almanda belədir Starke Verben. Təxmin etdiyiniz kimi, gələcəkdə problem yaşamamaq üçün sadəcə onları öyrənməlisiniz. Biz artıq saytda nizamsız ingilis fellərinə rast gələ bilərik və siz bu yazıda almanca güclü felləri tapa bilərsiniz.

Neçə Alman güclü feli var? Bu suala dəqiq cavab vermək mümkün deyil, çünki hər bir dildə köhnəlmiş formalar var və əksinə. Niyə biz qədim söz və ifadələri öyrənməliyik, çünki dil də zamanla yenilənməyə meyllidir. Alman dilində ən çox işlənən güclü fellərin siyahısını hazırlamışam. Siz öyrənə bilərsiniz və belə bir felin müasir alman dilində artıq istifadə edilmədiyindən qorxmamalısınız.

adlı masamıza nəzər salaq “Güclü birləşmə fellərinin siyahısı”(aşağıya bax). 4 sütunumuz var:

Məsdər
Präsens
Qüsursuz
Partizip II

Onların nə demək olduğunu hamımız bilirik (əgər yoxsa, əsasları öyrənməyə davam edin). Beləliklə, Lingvo Tutor üçün formanı lüğətə daxil etməməyə qərar verdim Präsens sadə səbəbdən ya PDA-da, ya da kompüterdə çoxlu sözlər yazmalı olacağıq. Və forma Präsens alman dilində çox problemli hesab edilmir.

Şərhlərə xəsislik etməyin, seçim haqqında nə düşündüyünüzü yazın!

Güclü birləşmə fellərinin siyahısı

Məsdər Präsens Qüsursuz PartizipII
l. arxa (soba) geri buk gebacken
2. befehlen (sifariş üçün) befiehlt befahl befohlen
3. başlanğıc (başlamaq) başladı başladı başladı
4. beißen (dişləmək) beißt biß gebissen
5. bergen (gizlənmək) Birgt barg geborgen
6. bersten (partlamaq) birst partladı geborsten
7. bewegen (səhv etmək, həvəsləndirmək) bewegt yalvarmaq bewogen
8. biegen (əymək) biegt bataqlıq gebogen
9. bieten (təklif etmək) bietet bot geboten
10. bağlamaq (bağlamaq) bindet qrup gebunden
11. dişlənmiş (soruşmaq) bittet yarasa gebeten
12. blasen (üfürmək) partlayış ağlayır geblasen
13. bleiben (qalmaq) bleibt blieb geblieben
14. braten (qovurmaq) qardaş briet gebraten
15. brechen (sındırmaq) bricht budaq gebrochen
16. brennen (yanmaq) brennt brannte gebrannt
17. gətirmək (gətirmək) gətir brachte gebracht
18. denken (düşünmək) denkt dachte gedacht
19. dingen (işə götürmək) dingt dingte gedungen
20. dreschen (xırman) drişt drosch (drasch) gedroschen
21. dringen (nüfuz etmək) dringt çəkdi gedrungen
22. dünken (təsəvvür etmək) dunkt (deucht) dünkte(deuchte) gedünkt(gedeucht)
23. dürfen (bacarmaq) darf durfte gedurft
24. empfehlen (tövsiyə etmək) empfiehlt empfahl empfohlen
25. erbleichen (solğunlaşmaq) erbleicht erbleichte(erblich) erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (seçmək) erkiest erkor erkoren
27. essen (is) deyil Gegessen
28. fahren (getmək) fährt für gefahren
29. düşmüş (düşmək) düşür sahə gefallen
30. fangen (tutmaq) fängt barmaq gefangen
31. fechten (qılıncoynatma) ficht focht gefochten
32. tapmaq (tapmaq) findet fand gefundan
33. flechten (toxumaq) flicht flocht geflochten
34. fliegen (uçmaq) fliegt şallaq geflogen
35. uçmaq (qaçmaq) uçmaq floh geflohen
36.fließen (axmaq) uçmaq floß geflossen
37. fressen (yemək) cuma fraß gefressen
38. frieren (dondurmaq) friert fr gefroren
39. gären (gəzəmək) gärt gor gegoren
40. gebären (doğmaq) gebiert gebar geboren
41. geben (vermək) gibt gab gegeben
42. gedeihen (uğur qazanmaq, böyümək) gedeiht gedieh gediehen
43. gehen (getmək) geht ging geqangen
44. gəlingen (uğur qazanmaq) gelinqt gelanq gelungen
45. gelten (qiymətə görə) zərli qalt gegolten
46. ​​genesen (sağlaş) genest nəsil genesen
47. genießen (zövq al, istifadə et) dahi genos genossen
48. geschehen (baş vermək) geschieht geschah geschehen
49. gewinnen (çıxarmaq) gewinnt Gewann Gevonnen
50. gießen (tökmək) gießt get Gegossen
51. gleichen (gəzmək) gleicht glich geglichen
52. gleiten (sürüşmək) gleitet parıldamaq gegliten
53. parıltı parıldamaq glomm geglommen
54. graben (qazmaq) gräbt grub geqraben
55. greifen (tutmaq) lütf griff geqriffen
56. haben (sahip olmaq) papaq hatte gehabt
57. halten (tutmaq) hält hielt gehalten
58. hängen (asmaq) asmaq menteşe gehangen
59. hauen (doğranmaq) haut hieb gehauen
60. heben (qaldırmaq) hebt soba Gehoben
61. heißen (deyiləcək) heißt salam geheißen
62. helfen (kömək etmək) hündürlük yarım geholfen
63.kennen (bilmək) kennt kannte gekannt
64. klingen (zəng etmək) klingt klanq geklungen
65. kneifen (çimdik) dizlik bıçaq gekniffen
66. kommen (gələcək) kommt kam gekommen
67. können (bacarmaq) kann konnte gekonnt
68. kriechen (sürünmək) kriecht kroch gekrochen
69. yüklü (yükləmək: dəvət etmək) ladet lud geladen
70. lassen (əmr, güc, tərk) läßt yalan gelassen
71.laufen (qaçmaq) lauft yalan gelaufen
72. leiden (dayanmaq) leidet az gelitten
73. leihen (borc almaq) leiht yalan geliehen
74.lesen (oxumaq) yalan las gelesen
75. liegen (yatmaq) liegt gecikmə gelegen
76. löschen (çıxmaq) löscht losch geloschen
77. lügen (yalan danışmaq) lügt log gelogen
78. meiden (qarın) meidet mied gemieden
79.melken (süd) süd melkte (süd) gemelkt(gemolken)
80. messen (ölçmək) mist maß gemessen
81. mißlingen (uğursuzluq) mislingt mislanq mißlungen
82. mögen (istəmək) mag mochte gemocht
83. müssen (lazımdır) muß mußte gemußt
84. nehmen (almaq) nimmt nahm genommenlər
85. nennen (zəng etmək) nennt nannte genannt
86. pfeifen (fit) pfeift pfiff gepfiffen
87. pflegen (baxmaq; vərdiş sahibi olmaq) pflegt pflegte(pflog) gepflegt (gepflogen)
88. preisen (tərifləmək) preist qiymətlər gepriesen
89. quellen (yayla döymək) yorğan quoll gequollen
90. raten (məsləhət vermək) siçovul riet geraten
91. reiben (sürtmək) reibt rieb gerieben
92. reißen (göz yaşı) yenidən riß Gerissen
93. reiten (sürümək) təkrar et ritt geritten
94. rennen (qaçmaq) renn rannte gerannt
95. rieсhen (iyləmək) riecht roch gerochen
96. ringen (sıxmaq) zəng dərəcə gerungen
97. rinnen (axmaq) rinnt rann geronnen
98. rufen (qışqırmaq, çağırmaq) ruft rief gerufen
99. saufen (içmək, sərxoş olmaq) səuft soff gesoffen
100. saugen (əmmək) saugt soğ gesogen
101. schaffen (yaratmaq) schafft şuf Geschaffen
102. şallen (səs vermək) şalt schallte (məktəb) geschallt(geschollen)
103. scheiden (ayırmaq) scheidet schied geschieden
104. scheinen (parıldamaq) scheint schien geschienen
105. schelten (danlamaq) şilt şalt gescholten
106. scheren (kəsilmiş) schiert şor geschoren
107. schieben (hərəkət etmək) schiebt şob geschoben
108. schießen (atmaq) schießt schoß Geschossen
109. şinden (dəriyə) şindet şund geschunden
110. schlafen (yuxu) schläft schlief Geschlafen
111.schlagen (döymək) schlägt schlug geschlagen
112. schleichen (qızıldamaq) schleicht schlich geschlichen
113. schleifen (itiləmək) schleift schliff geschliffen
114. schließen (kilid) schließt schloß geschlossen
115. schlingen (birləşdirmək) şlinqt şlanq geschlungen
116. schmeißen (atmaq) schmeißt schmiß geschmissen
117. şmelzen (ərimək, ərimək) schmilzt schmolz Geschmolzen
118. schnauben (iyləmək) schnaubt schnaubte (schnob) geschnaubt (geschnoben)
119. schneiden (kəsmək) schneidet şnitt geschnitten
120. schrecken (qorxmaq) schrickt schrak geschrocken
121. schreiben (yazmaq) schreibt schrieb geschrieben
122. schielen (qışqırmaq) şreyt schrie Geschrien
123. schreiten (gəzmək) şreitet schritt geschritten
124. schweigen (susmaq) schweigt schwieg geschwiegen
125. schwellen (şişmək) schwillt schwoll Geschwollen
126. schwimmen (üzmək) schwimmt schwamm geschwommen
127. schwinden (yox olmaq) şwindet şvand geschwunden
128. schwingen (dalğalamaq) schwingt şvanq geschwungen
129. schwören (and içmək) schwört schwur (schwor) geschworen
130. sehen (görmək) sieht sah gesehen
131. sein (olmaq) ist müharibə gewesen
132. göndərmək (göndərmək) göndər sandte gesandt
133. sieden (qaynamaq, qaynatmaq) siedet sott(siedete) gesotten (gesiedet)
134. singen (oxumaq) oxumaq oxudu Gesungen
135. batmaq (enmək) batmaq batdı Gesunken
136. sinnen (düşünmək) günahsız sann Gesonnen
137. oturmaq (oturmaq) otur saß gesessen
138.sollen (lazımdır) sat sollte Gesollt
139. speien (tüpürmək) danış casus Gespien
140. spinnen (fırlatmaq) spinnt span Gesponnen
141. sprechen (danışmaq) spricht sprach gesprochen
142. sprießen (qalxmaq) sprießt sproß gesprossen
143. Springen (atlama) bahar sıçradı gesprungen
144. stechen (bıçaq) tikiş stach gestochen
145. stecken (yapışmaq) yığın stak (steckte) gesteckt
146. stehen (durmaq) steht dayanmaq gestanden
147. stehlen (oğurlamaq) stiehlt stahl gestohlen
148. steigen (qalxmaq) steigt stieg gestiegen
149. sterben (ölmək) stirbt qılınc gestorben
150. stieben (dağıtmaq) stiebt stob gestoben
151. iyləmək (iyləmək) üfunət iyləmək gestunken
152. stoßen (itələmək) stößt stieß gestoßen
153. streichen (vuruş) streicht zəngin gestrichen
154. streiten (mübahisə etmək) küçə Stritt gestritten
155.tragen (geyinmək) trägt trug getragen
156. treffen (görüşmək) trifft trafik getroffen
157. treiben (sürücü) treibt trieb getrieben
158. treten (addım atmaq) tritt trat getreten
159. triefen (damcı) trieft trifte (troff) getrieft (getroffen)
160. trinken (içmək) şirniyyat gövdə aldanmaq
161. trügen (aldatmaq) trügt trog getrogen
162.tun (etmək) tut tat getan
163. verderben (qənimət) verdirbt feil verdorben
164. verdrießen (qıcıqlandırmaq) verdrießt verdroß verdrossen
165. vergessen (unutmaq) vergißt vergaß vergessen
166. verlieren (itirmək) verliert verlor verloren
167. wachsen (böyümək) wächst wuchs gewachsen
168. wägen (çəki çəkmək) wägt wog gevogen
169. waschen (yumaq) wäscht wusch gewaschen
170. weben (toxumaq) webt webte(wob) gewebt (gewoben)
171. weichen (vermək) weicht hansı gewichen
172. weisen (göstərmək) weist hiylələr gewiesen
173. wenden (dönüş) wendet wandte gewandt
174. werben (işə qəbul) wirbt qarmaqarışıq gevorben
175. werden (olmaq) vəhşi wurde geworden
176. werfen (atmaq) wirft müharibə gevorfen
177. wiegen (çəki çəkmək) wiegt wog gevogen
178. bükmək (burmaq) külək çubuq gewunden
179. wissen (bilmək) weiß wußte gewußt
180. wollen (istəmək) olacaq Wollte gewollt
181. zeihen (günahlandırmaq) zeiht zieh geziehen
182. ziehen (sürükləmək) zieht zog gezogen
183. zwingen (məcbur etmək) zwingt zvanq gezwungen

Hər bir dildə daxili lüğətinizi genişləndirməyə başlamaq lazım olan əsas sözlər dəsti var. Buraya ilkin mərhələdə ünsiyyətin qeyri-mümkün olacağı sözlər daxildir. Onların köməyi ilə siz tanımadığı bir yoldan keçən ilə ünsiyyət qura, mağazanın harada olduğunu öyrənə, ünvanı dəqiqləşdirə, salamlaşa, vidalaşa və s. Gündəlik həyatda işlətdiyimiz sözlər bunlardır - xaricə getməyi planlaşdıranlar üçün vazkeçilməzdir. Əsas sözlər dəstini mənimsədikdən sonra qrammatikanı təhlükəsiz öyrənməyə başlaya bilərsiniz, yəni. öyrəndiklərinizi bir-birinizlə əlaqələndirməyi və ifadələr qurmağı öyrənməyə başlayın.

Ən əhəmiyyətli Alman felləri tərcüməsi ilə

Feil isimlə bərabər əsas semantik yükü daşıyan nitqin əsas hissəsidir. Cümlədə ən çox predikat olur və hərəkəti bildirir. Ən məşhur felləri sözlərin tələffüzünə əmin olaraq doldurmaqla öyrənmək olar. Hər bir yeni başlayanın bilməli olduğu alman fellərinin siyahısı:

alman Rus dilinə tərcümə
sein olmaq
werden olmaq
haben var
mussen məcbur etmək
sagen danışmaq
machen et
geben vermək
şərh gəl və ya gəl
sollen olmaq
yumuşaq istəyirəm
gehen gəzmək və ya gəzmək, işləmək (funksiya)
ağıl bilmək
sehen görmək
lassen icazə vermək, buraxmaq
stehen dayanmaq
tapdı tapmaq
bleiben qalmaq
liegen yalan
heißen adlandırmaq, demək
denken düşün
nehmen almaq
tun et
durfen bacarmaq və ya icazə almaq
glauben inanmaq
dayandırmaq tutmaq, dayanmaq
nennen zəng edin
mögen aşiq olmaq
zeigen göstərmək
führen rəhbərlik etmək, yönləndirmək, idarə etmək
sprechen danışmaq (dildə, tez və ya yavaş)
gətirdi gətirmək
leben yaşamaq (yaşamaq)
fahren get və ya sür
meinen düşünmək, düşünmək, nəzərdə tutmaq
fragen soruş
Kennen bilmək (+ obyekt)
gelten nəzərə alınmalıdır
parlaq qoy
spielen oynamaq
arbeiten
brauchen ehtiyac
folgen izləyin
lernen öyrənmək, öyrətmək
(dil, peşə, məktəbdə, evdə imtahan vermək üçün)
bestehen var, keçmək (imtahan),
israr etmək, israr etmək
verstehen başa düşmək
setzen əkmək, qoymaq (mübahisə etmək)
bekommen almaq
başladı başlamaq (daha rəsmi)
erzählen deyin
versuchen nümunə
schreiben yaz
laufen gəzmək, qaçmaq
erkären izah etmək, bəyan etmək
entsprechen yazın və ya cavab verin
oturdu oturmaq
ziehen çəkmək, sürükləmək, vurmaq
scheinen parıldamaq, görünmək
düşmüş düşmək, düşmək
gehören aid etmək, aid etmək
entstehen yaranmaq, görünmək
erhalten almaq, saxlamaq, saxlamaq
treffen görüşmək, almaq
belə axtarış
əfsanə qoy
vorstellen təqdim etmək, əvvəl qoymaq
handeln hərəkət etmək, ticarət etmək
erreichen çatmaq, tutmaq
faciə geyinmək, daşımaq
schaffen uğur qazanmaq, öhdəsindən gəlmək, yaratmaq
lesen oxumaq
verlieren itirmək, itirmək
dərstellen təsvir etmək, yerinə yetirmək, təmsil etmək
erkənnen öyrənmək
entwickeln inkişaf
qızarmaq danışmaq
aussehen bənzəməq
erscheinen görünür
bilden formalaşdırmaq, qurmaq, yaratmaq
anfang başlamaq (qeyri-rəsmi)
erwarten gözləmək
wohnen yaşamaq (bir yerdə ev və ya mənzil var)
betreffen toxun
warten Gözləmək
bitər keçmək (obyektsiz)
helfen kömək etmək
gewinnen yaxın
fühlen hiss etmək, hiss etmək
dişlədi təklif (hərracda)
maraqlı maraq
erinnern xatırlatmaq
ergeben makiyaj etmək
anbieten təklif
tələbə təhsil (universitetdə/institutda)
verbinden bağlamaq, bağlamaq, bağlamaq
ansehen bax
fehlen yox olmaq, əskik olmaq
bedeuten təyin
vergleichen müqayisə etmək

İlk baxışdan siyahı böyük görünə bilər, ona görə də bütün sözləri bir anda öyrənməyə çalışmaq lazım deyil. Bu fəaliyyətə gündə nə qədər vaxt ayıra biləcəyinizdən asılı olaraq onları qruplara bölmək olar. Yeni sözlər qrupunu öyrənərkən, artıq öyrəndiklərinizi təkrarlamağı unutmayın - bu yolla bütün fellər uzun müddət yaddaşınızda qalacaq.