المنزل، التصميم، التجديد، الديكور. ساحة وحديقة. بأيديكم

الأسماء لها أيضًا معنى: بازهاي، بازهان. ومن هذه الأسماء نشأت الألقاب: بازانوف، بازينوف، بازوتين.

Bazhena هو الشكل الأنثوي لاسم Bazhen.

بيلوسلاف - من بيل - أبيض، يتحول إلى اللون الأبيض وسلاف - للتمجيد.

الأسماء المختصرة: بيلياي، بيليان. من هذه الأسماء نشأت الألقاب: بيلوف، بيليشيف، بيليايف.

بيلوسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم بيلوسلاف.

الاسم المختصر: بيليانا

بريمير - يهتم بالعالم.

بيريسلاف هو الذي يأخذ المجد ويهتم بالمجد.

بيريسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم بيريسلاف.

بلاغوسلاف - تمجيد اللطف.

بلاغوسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم بلاغوسلاف.

الأسماء المختصرة: بلاجا، بلاجانا، بلاجينا.

الزنا - فاسق وسيئ الحظ.

أحد الأسماء "السلبية". من هذا الاسم نشأ اللقب: بلودوف. الشخصية التاريخية: بلود - حاكم ياروبولك سفياتوسلافيتش.

بوجدان هو طفل أعطاه الله.

الاسم له أيضًا معنى: بوزكو. من هذه الأسماء نشأت الألقاب: بوجدانين، بوجدانوف، بوجداشكين، بوزكوف.

بوجدانا هو الشكل المؤنث لاسم بوجدان.

الاسم المختصر: بوزنة.

محب الله - محب الله.

من هذا الاسم نشأ اللقب: بوجوليوبوف.

بوجوميل - عزيز على الله.

الاسم له أيضًا معنى: بوهوميل.

بوزيدار - أعطاه الله.

بوزيدارا هو الشكل الأنثوي لاسم بوزيدار.

بوليسلاف مشهور.

شخصية تاريخية: بوليسلاف الأول - ملك بولندا.

بوليسلافا هو شكل أنثوي يحمل اسم بوليسلاف.

بوريمير مناضل سلام وصانع سلام.

بوريسلاف مقاتل من أجل المجد.

الأسماء المختصرة: بوريس، بوريا. من هذه الأسماء نشأت الألقاب: بورين، بوريسكين، بوريسوف، بوريسيخين، بوريشيف، بوريشيف. الشخصية التاريخية: بوريس فسيسلافيتش من بولوتسك - أمير بولوتسك، جد أمراء دروتسك.

بوريسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم بوريسلاف.

بورش هو أحد الأسماء المُجسدة لعالم النبات.

الترجمة الحرفية: بورشت هو قمم النباتات. جاء اللقب Borshchev من هذا الاسم.

بويان هو راوي القصص.

الاسم مشتق من الفعل: بيات - تكلم، أخبر، غنّى. والأسماء لها معنى أيضًا: بيان، بيان. ومن هذه الأسماء جاء اللقب: بيانوف. الشخصية الأسطورية : كاتب الأغاني - بويان .

Boyana هو الشكل المؤنث لاسم Boyan.

براتيسلاف - من الأخ - للقتال والسلاف - للتمجيد.

براتيسلافا هو الشكل المؤنث لاسم براتيسلافا.

برونيسلاف مدافع عن المجد ويحمي المجد.

الاسم له أيضًا معنى: برانيسلاف. الاسم المختصر: درع.

برونيسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم برونيسلاف.

برياتشيسلاف - من برياتشا - لحشرجة الموت وسلاف - للتمجيد

الشخصية التاريخية: برياتشيسلاف إيزياسلافيتش - أمير بولوتسك.

بوديمير هو صانع السلام.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: Budilov، Budishchev.

فيليمير عالم كبير.

فيليمير هو الشكل الأنثوي للاسم فيليمير.

فيليمودر - المعرفة.

فيليسلاف - المجد العظيم، الأكثر مجيدة.

فيليسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم فيليسلاف.

الأسماء المختصرة: Vela، Velika، Wieliczka.

Wenceslaus - تكريس للمجد، متوج بالمجد.

Wenceslaus هو الشكل الأنثوي لاسم Wenceslaus.

الإيمان - الإيمان، صحيح.

فيسيلين - مرح ومبهج.

فيسيلين هو الشكل الأنثوي لاسم فيسيلين.

الاسم له أيضًا معنى: فيسيلا.

فلاديمير هو حاكم العالم.

الاسم له أيضًا معنى: فولوديمر. من هذا الاسم جاءت الألقاب: فلاديميروف، فلاديميرسكي، فولوديميروف، فولودين، فولوديتشيف. الشخصية التاريخية: فلاديمير الأول سفياتوسلافيتش الشمس الحمراء - أمير نوفغورود، دوق كييف الأكبر.

فلاديمير - شكل أنثوي يحمل اسم فلاديمير.

فلاديسلاف هو صاحب المجد.

الاسم له أيضًا معنى: فولوديسلاف. الاسم المختصر: فلاد. شخصية تاريخية: فولوديسلاف هو ابن إيجور روريكوفيتش.

فلاديسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم فلاديسلاف.

الاسم المختصر: فلادا.

فوييسلاف محارب مجيد.

الأسماء المختصرة: فويلو، المحارب. ومن هذه الأسماء جاءت الألقاب: Voeikov، Voinikov، Voinov. الشخصية التاريخية: فوين فاسيليفيتش - من عائلة أمراء ياروسلافل.

فويسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم فويسلاف.

الذئب هو أحد الأسماء الشخصية لعالم الحيوان.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: فولكوف.

الغراب هو أحد الأسماء الشخصية لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: فورونيخين، فورونوف.

فوروتيسلاف - عودة المجد.

فسيفولود هو حاكم الشعب الذي يملك كل شيء.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: فسيفولودوف، فسيفولوزسكي. الشخصية التاريخية: فسيفولود الأول ياروسلافيتش - أمير بيرياسلافل، تشرنيغوف، دوق كييف الأكبر.

فسيميل - المفضل لدى الجميع.

Vsemil هو الشكل المؤنث لـ Vsemil.

فسسلاف - ممجد ومشهور.

الاسم له أيضًا معنى: سيسلاف. ومن هذا الاسم جاء اللقب: سيسلافين.

الشخصية التاريخية: فسيسلاف برياتشيسلافيتش من بولوتسك - أمير بولوتسك، دوق كييف الأكبر.

فسيسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم فسيسلاف.

فتوراك هو الابن الثاني في العائلة.

والأسماء لها أيضًا معنى: الثاني، الثاني. ومن هذه الأسماء جاءت الألقاب: فتوروف، فتوروشين.

فياتشيسلاف هو الأكثر مجدًا والأكثر مجدًا.

الاسم له أيضًا معنى: فاتسلاف، فيشيسلاف. من هذه الأسماء جاءت الألقاب: Vysheslavtsev، Vyacheslavlev، Vyacheslavov. شخصية تاريخية: فياتشيسلاف فلاديميروفيتش - أمير سمولينسك، توروف، بيرياسلاف، فيشغورود، دوق كييف الأكبر.

فياتشكو شخصية أسطورية: فياتشكو هو سلف فياتيتشي.

جودوسلاف - الاسم له أيضًا معنى: جودلاف. شخصية تاريخية: جودوسلاف هو أمير عائلة Bodriči-Rarrogs.

الأزرق وديع.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: Golubin، Golubushkin

جورازد - ماهر وقادر.

جاء لقب جورازدوف من هذا الاسم.

غوريسلاف ناري يحترق في المجد.

غوريسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم غوريسلاف.

جورينيا - مثل الجبل، ضخم، غير قابل للتدمير.

الشخصية الأسطورية: البطل - جورينيا.

جوستيميل - عزيز على آخر (ضيف).

من هذا الاسم جاء اللقب: جوستيميلوف.

Gostomysl - التفكير في (ضيف) آخر.

الشخصية التاريخية: جوستوميسل - أمير نوفغورود.

جراديمير - حارس السلام.

جراديسلاف - حارس المجد.

جراديسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم جراديسلاف.

جرانيسلاف - محسن المجد.

جرانيسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم جرانيسلاف.

جريميسلاف - مشهور.

جوديسلاف موسيقي مشهور ينفخ في المجد.

الاسم المختصر: جوديم. ومن هذه الأسماء جاء اللقب: جوديموف.

دارين - موهوب.

دارينا هو الشكل المؤنث للاسم دارين.

الأسماء أيضا لها معنى: دارينا، دارا.

تسعة هو الابن التاسع في الأسرة.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: ديفياتكين، ديفياتكوف، ديفياتوف.

دوبروجنيفا

Dobrolyub لطيف ومحب.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: دوبروليوبوف.

دوبروميل لطيف وحلو.

دوبروميل هو الشكل الأنثوي لاسم دوبروميل.

دوبرومير لطيف ومسالم.

الأسماء المختصرة: Dobrynya، Dobrysha. ومن هذه الأسماء جاءت الألقاب: دوبرينين، دوبريشين. الشخصية الأسطورية: البطل - دوبرينيا.

دوبرومير هو الشكل الأنثوي لاسم دوبرومير.

Dobromysl لطيف ومعقول.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: دوبروميسلوف.

دوبروسلاف - تمجيد اللطف.

دوبروسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم دوبروسلاف.

دوبروجير

دومازهير

دوماسلاف - تمجيد الأقارب.

الاسم المختصر: دوماش - خاصتنا يا عزيزي. ومن هذا الاسم جاء اللقب: دوماشوف.

دراغومير أكثر قيمة من العالم.

دراغومير هو الشكل الأنثوي لاسم دراغومير.

Dubynya - مثل البلوط، غير قابل للتدمير.

الشخصية الأسطورية : البطل - دوبينيا .

الفريق هو الرفيق.

والاسم المشترك له نفس المعنى: الصديق. من هذه الأسماء جاءت الألقاب: Druzhinin، Drugov، Drunin.

راف هو أحد الأسماء الشخصية لعالم الحيوان.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: إرشوف.

Lark هو أحد الأسماء المُجسدة لعالم الحيوان.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: زافورونكوف.

زدان طفل طال انتظاره.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: جدانوف.

زدانة هو الشكل المؤنث لاسم زدان.

جيزنومير - العيش في العالم.

جيروفيت

جيروسلاف

الأرنب هو أحد الأسماء الشخصية لعالم الحيوان.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: زايتسيف.

زفينيسلافا - مذيع المجد.

الشتاء قاسٍ ولا يرحم.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: زيمين. الشخصية الأسطورية: أتامان وينتر من جيش رازين.

زلاتومير عالم ذهبي.

الزهرة الذهبية - الزهرة الذهبية.

الاسم المختصر: زلاتا.

الخبث هو أحد الأسماء "السلبية".

من هذا الاسم، جاءت الألقاب: Zlobin، Zlovidov، Zlydnev.

إيزبينيف

إيزياسلاف - الذي أخذ المجد.

الشخصية التاريخية: إيزياسلاف فلاديميروفيتش - أمير بولوتسك، جد أمراء بولوتسك.

صادق - صادق.

الاسم له أيضًا معنى: إيسكرا.

إيسكرا هو الشكل الأنثوي لاسم إسكرين.

استيسلاف - تمجيد الحقيقة.

مرهق (ربما بسبب صعوبة الولادة).

ومن هذا الاسم جاءت الألقاب: إستومين، إستوموف.

كازيمير - يظهر للعالم.

كازيمير - الشكل الأنثوي لاسم كازيمير.

Koschey رقيقة وعظمية.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: Koshcheev، Kashchenko.

كراسيمير - جميلة وهادئة

كراسيمير هو شكل أنثوي سمي على اسم كراسيمير.

الاسم المختصر: كراسا.

كريف هو أحد الأسماء "السلبية".

ومن هذا الاسم جاء اللقب: كريفوف.

لادا - حبيبي يا عزيزي.

اسم آلهة الحب والجمال والزواج السلافية.

لاديمير - الشخص الذي يتماشى مع العالم.

لاديسلاف - تمجيد لادا (الحب).

البجعة هو اسم شخصي لعالم الحيوان.

والاسم له أيضًا معنى: لبيد. من هذا الاسم جاء لقب ليبيديف. الشخصية الأسطورية: ليبيد هي أخت مؤسسي مدينة كييف.

لوديسلاف

Luchezar - شعاع مضيء.

نحن نحب - الحبيب.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: ليوبيموف.

الحب محبوب.

الاسم له أيضًا معنى: ليوبافا. من هذه الأسماء جاءت الألقاب: Lyubavin، Lyubimtsev، Lyubavin، Lyubin، Lyubushin، Lyubimin.

ليوبوميلا - حبيبي يا عزيزي.

لوبومير عالم محب.

ليوبومير هو الشكل الأنثوي لاسم ليوبومير.

فضولي - شخص يحب التفكير.

ليوبوسلاف - عاشق المجد.

ليودميلا عزيز على الناس.

ليودميلا هو الشكل الأنثوي لاسم ليودميلا.

الشخصية التاريخية: ليودميلا - أميرة تشيكية.

صغير - صغير، صغير.

وللاسم أيضًا معنى: صغير، ملادين. ومن هذه الأسماء جاءت الألقاب: مالييف، مالينكوف، مالتسوف، ماليشيف. الشخصية التاريخية: مال - الأمير الدريفليان.

مالوشا هو الشكل الأنثوي لاسم مال.

الاسم له أيضًا معنى: ملادا. ومن هذه الأسماء جاء اللقب: مالوشين. شخصية تاريخية: مالوشا هي زوجة سياتوسلاف إيغوريفيتش والدة فلاديمير سفياتوسلافيتش.

Mieczyslaw - سيف تمجيد.

ميلان لطيف.

الاسم له أيضًا معنى: ميلين. ومن هذه الأسماء جاءت الألقاب: ميلانوف، ميلينوف.

ميلانا هو الشكل المؤنث لاسم ميلان.

الأسماء لها أيضًا معنى: ميلافا، ميلادا، ميلينا، ميليتسا، أوميلا. ومن هذه الأسماء جاء اللقب: ميلافين. الشخصية التاريخية: أوميلا - ابنة جوستوميسل.

ميلوفان - حنون ورعاية.

ميلوراد حلو ومبهج.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: ميلورادوفيتش.

ميلوسلاف - مدح بلطف.

الاسم المختصر: ميلونيج.

ميلوسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم ميلوسلاف.

محبة للسلام - محبة للسلام.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: ميروليوبوف.

ميروسلاف - تمجيد العالم.

ميروسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم ميروسلاف.

مولتشان - قليل الكلام، صامت.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: مولتشانوف.

مستيسلاف - تمجيد الانتقام.

الشخصية التاريخية: مستيسلاف فلاديميروفيتش - أمير تموتوراكان، دوق كييف الأكبر.

مستيسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم مستيسلاف.

الأمل هو الأمل.

الاسم له أيضًا معنى: ناديجدا.

نيفزور هو أحد الأسماء "السلبية".

اللقب نيفزوروف يأتي من هذا الاسم.

نيكراس هو أحد الأسماء "السلبية".

ومن هذا الاسم جاء اللقب: نيكراسوف.

Nekrasa هو الشكل المؤنث لاسم Nekras.

النسر هو أحد الأسماء الشخصية لعالم الحيوان.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: أورلوف.

أوسموي هو الطفل الثامن في الأسرة.

الاسم له أيضًا معنى: أوسموشا. ومن هذه الأسماء جاءت الألقاب: عثمانوف، أوسميركين، أوسموف.

أوسترومير

بيريسلافا - اسم بريدسلافا له أيضًا معنى. الشخصية التاريخية: بريدسلافا - زوجة سفياتوسلاف إيغوريفيتش والدة ياروبولك سفياتوسلافيتش.

بيريسفيت - خفيف جدا.

الشخصية التاريخية: بيريسفيت – محارب معركة كوليكوفو.

بوتيمير - معقول وسلمي

بوتيسلاف - تمجيد بحكمة.

الاسم له أيضًا معنى: بوتياتا. ومن هذه الأسماء جاءت الألقاب: بوتيلوف، بوتيلين، بوتين، بوتياتين. الشخصية التاريخية: بوتياتا - حاكم كييف.

Radiohost - الاهتمام بآخر (ضيف).

راديمير - من يهتم بالعالم.

الاسم له أيضًا معنى: رادومير. الاسم المختصر: راديم. من هذه الأسماء جاءت الألقاب: راديلوف، راديموف، راديشيف. الشخصية الأسطورية: راديم - سلف الراديميتشي.

راديمير هو الشكل الأنثوي لاسم راديمير.

الاسم له أيضًا معنى: رادوميرا.

راديسلاف - الاهتمام بالشهرة.

الاسم له أيضًا معنى: رادوسلاف.

راديسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم راديسلاف.

رادميلا مهتمة ولطيفة.

رادوسفيتا - فرح مقدس.

الفرح - الفرح والسعادة.

الاسم له أيضًا معنى: ردا.

معقول - معقول، معقول.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: رازين. الشخصية التاريخية: رازومنيك - تلميذ كيرلس وميثوديوس.

راتيبور حامي.

راتمير هو المدافع عن السلام.

روديسلاف - عائلة ممجدة، روستيسلاف - مجد متزايد.

شخصية تاريخية: روستيسلاف فلاديميروفيتش - أمير روستوف فلاديمير فولينسكي؛ تماوتاراكانسكي. سلف أمراء غاليسيا وفولين.

روستيسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم روستيسلاف.

سبيسلافا

سفيتيسلاف هو نور ممجد، والاسم له أيضًا معنى: سفيتوسلاف.

سفيتيسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم سفيتيسلاف، سفيتلانا مشرقة ونقية الروح.

سفيتلانا هو الشكل المؤنث لاسم سفيتلانا.سفيتلانا هو النور البصير، البصير.

الاسم له أيضًا معنى: سفنتوفيد. اسم الإله السلافي الغربي.

سفيتوزار - ينير بالضوء. سفيتوزار - شكل أنثوي سمي على اسم سفيتوزار.

الاسم له أيضًا معنى: سفيتلوزارا.

سفياتوجور - القداسة غير القابلة للتدمير.

الشخصية الأسطورية: سفياتوجور بطل ملحمي.

سفياتوبولك هو قائد الجيش المقدس.

الشخصية التاريخية: سفياتوبولك الأول ياروبولكوفيتش - دوق كييف الأكبر.

سفياتوسلاف - المجد المقدس.

الاسم المختصر: القديس. الشخصية التاريخية: سفياتوسلاف الأول إيغوريفيتش - أمير نوفغورود ودوق كييف الأكبر.

سفياتوسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم سفياتوسلاف.

سلافومير هو تمجيد السلام.

العندليب هو الاسم الشخصي لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: سولوفي، سولوفييف. الشخصية الأسطورية: العندليب بوديميروفيتش - بطل من الملاحم.

سوم هو الاسم الشخصي لعالم الحيوان.

سنيزانا ذات شعر أبيض وباردة.

ستانيمير - مؤسس السلام.

ستانيميرا هو الشكل الأنثوي لاسم ستانيمير.

ستانيسلاف - مؤسس المجد.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: ستانيشيف. الشخصية التاريخية: ستانيسلاف فلاديميروفيتش - أمير سمولينسك.

ستانيسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم ستانيسلاف.

ستويان - قوي لا ينضب.

سوديمير

سوديسلاف

تفيرديمير - من TVERD - صلب و MIR - سلمي وسلام.

تفيرديسلاف - من TVERD - صلب وسلاف - للتمجيد.

من هذا الاسم، جاءت الألقاب: Tverdilov، Tverdislavov، Tverdislavlev.

تفوريمير هو خالق العالم.

تيهومير - هادئ وسلمي.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: تيخوميروف.

تيخوميرا هو الشكل الأنثوي لاسم تيهومير.

الطور هو الاسم الشخصي لعالم الحيوان.

الشخصية الأسطورية : الطور - مؤسس مدينة توروف .

شجاع - شجاع.

الصلاة من أجل المجد.

تشاسلافا هو الشكل الأنثوي لاسم تشاسلاف.

الاسم له أيضًا معنى: تشيسلافا.

تشيرنافا - ذو شعر داكن وبشرة داكنة

هذا المكان له أيضًا اسم: Chernavka. ومن هذه الأسماء جاءت الألقاب: تشيرنافين، تشيرنافكين.

بايك هو الاسم الشخصي لعالم الحيوان.

ياريلو هي الشمس.

ياريلو - إله الفواكه على شكل شمس. ومن هذا الاسم جاء اللقب: ياريلين.

يارومير عالم مشمس.

ياروبولك هو قائد الجيش الشمسي.

الشخصية التاريخية: ياروبولك الأول سفياتوسلافيتش - دوق كييف الأكبر.

ياروسلاف - تمجيد ياريلا.

ومن هذا الاسم جاء اللقب: ياروسلافوف. شخصية تاريخية: ياروسلاف الأول فلاديميروفيتش - أمير روستوف، أمير نوفغورود، دوق كييف الأكبر.

ياروسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم ياروسلاف.

بورومير بوروفيتشاك (بولندا)

متتناول هذه المقالة اختفاء أسماء الكنيسة السلافية القديمة المكونة من فترتين. لماذا السلافية القديمة؟ لأن العلماء في بولندا، على سبيل المثال البروفيسور مالك من معهد اللغة البولندية التابع للأكاديمية البولندية للعلوم في كراكوف، وفي يوغوسلافيا، على سبيل المثال البروفيسور سيركوفيتش من جامعة نوفي ساد، يتفقون على أن الأسماء ذات الحدين هي التي هي الأسماء ذات الحدين. الأكثر قديمة والأكثر نموذجية والأكثر صلة بالمجتمع السلافي القديم ونخبه.

الأسماء المكونة من كلمتين لها معنى عميق ونطق خاص بها. لسوء الحظ، اليوم لم يعد السلاف يفهمون معنى أسمائهم. لكن الأسوأ من ذلك هو أن هذه الأسماء أصبحت أقل وأقل. (في بولندا، فقط حوالي 10٪ من جميع الأسماء).

لذلك، أريد من خلال ملخصي أن أدعو إلى إنقاذ "الأسماء ذات الحدين السلافية القديمة". ويجب إنقاذها بأي ثمن، لأن (إذا استخدمنا الاقتباس) "الأسماء تخلق نظامًا يبرز عن اللغة بأكملها بسمات محددة معينة، وهو في نفس الوقت جزء من تقاليد القانون والعادات في كل مجتمع" (تاديوش ميليفسكي، 1969). هذا التقليد الرائع للقانون والعادات موجود بالتساوي في جميع البلدان السلافية بسبب أصلهم المشترك وأصلهم العرقي المشترك. يجب إعلان نظام الاسم السلافي ونشره حتى لا يختفي ويصبح أكثر شعبية وحتى إلزاميًا في جميع البلدان السلافية.

التهديدات

سبب اختفاء الأسماء السلافية هو عملية التثاقف. سأنظر إلى هذه المشكلة من وجهة نظر بولندا والقطب. وأخطر ما في الأمر الآن هو الآفة التي تسمى "الأمركة". أنا حرفيًا أفقد أعصابي عندما أكون في القطار وأسمع المصطافين ينادون أطفالهم بالطلب. هناك أسماء مثل أنجليكا، ليندا، لاري، مارك، دينيس، روب، ماركس، آندي، فالنتين... وهذا بالطبع نتيجة لتدفق الثقافة الشعبية الأمريكية أو الألمانية ذات الجودة المنخفضة، وخاصة الأفلام والمسلسلات التي لا معنى لها. البرامج التلفزيونية. حتى عام 1989، لم تكن هناك مثل هذه الأسماء في بولندا على الإطلاق، وذلك بفضل الإجراءات الواضحة للرقابة ووزارة الثقافة والفن. من خلال الأسماء الموجودة في بولندا، يمكنك أيضًا ملاحظة تأثير الثقافة الألمانية و"Drang nach Osten" الأبدي. لدينا بالفعل الملايين من روبرتس وكونراد وكارولز وهنريكس. في الواقع، جاءت المسيحية إلى بولندا من ألمانيا، ومعها الكتاب المقدس والعديد من الأسماء العبرية. على الرغم من تلميعها، يشير عدد كبير من أسماء الشرق الأوسط إلى مستوى التراجع في تقاليد الثقافة والعادات السلافية. الآن اتضح أن الأسماء "البولندية النموذجية" هي ماتيوس، لوكاس، بيوتر، رافال، جوزيف. نظرًا لحقيقة أن البابا من أصل بولندي، فقد تجاوزت شعبية الأسماء العبرية جان وبافيل حدود العبثية. إنني أحث على الأقل في دائرتنا - دائرة الأشخاص الذين يعرفون أنفسهم على أنهم سلافيون - على التخلي عن هذه الأسماء الأمريكية أو الألمانية أو العبرية.

الأسماء والبدء والثقافة السلافية

قبل انهيار المجتمع السلافي وبعده مباشرة، أي قبل أن تدخل القبائل السلافية في فلك تأثير الثقافات الغريبة، لم تسمح التقاليد والعادات الوثنية لأعضاء المجتمع القبلي، وخاصة النخبة الحاكمة، بالانحراف عن قانون الاسم الثنائي (600 – 1000 م). يصبح الطفل عضوا في المجتمع (زادروج، أوبول، قبيلة، ولاية) عندما يصبح تحت وصاية الذكور في سن 7 سنوات. خلال طقوس التنشئة، تم اختيار اسم جديد، وكان الاسم القديم، الذي يُعطى بغض النظر عن الجنس، تحت تأثير مشاعر الأم ودوافعها، عرضة للنسيان. ويجب أن يتوافق الاسم الجديد ذو المعنى مع شخصية الطفل أو الصفات التي يود الوالدان رؤيتها فيه إذا كان الطفل ذو شخصية ضعيفة، على سبيل المثال:

بوهوميل - عزيز على الله،
جوستراد - فليتميز بالضيافة ،
مستيسلاف - ليشتهر بانتقامه من أعدائه.

على ما يبدو، وفقا للمعتقدات السلافية، كان الاسم تعويذة وعلامة سحرية مرتبطة بالشخص الذي يرتديه.

بفضل المكونات المعجمية للأسماء ذات الحدين، التي تحتفظ بها العادات والتقاليد، نتعلم الكثير عن ثقافة ونظام القيم لأسلافنا. فيما يلي أمثلة من مجالات مختلفة من الحياة:

الحياة (اللاحقات -بيت، -زهير) - فلاستيبيت، جيروسلاف، دومازهير.
القيم الإيجابية (good-، lyubo-، milo-، Joy-) - Dobrogost، Lubomir، Radomir، Milostry.
القيم السالبة (غير) - نكلوت، نمير، نيراد.
معنى المعرفة (الأفكار-، -الفكر، -العرض) - Myslibor، Gostevid، Bolemysl.
البنية الاجتماعية (derzhi-، gradi-، vladi-) - Derzhikrai، Gradislav، فلاديمير.
الضيافة (-gost) - Lyubogost، Dobrogost، Radogost.
التنظيم العسكري (-فوج، عواء-) - سفياتوبولك، فويسلاف.
الاستعداد القتالي (budi-، kresi-) - Budivoy، Kresislav.
قتال (بوري-، راتي-) - بورينيف، راتيبور.
فضائل المحارب (مقدس، متحمس، باكو) - سفياتومير، ياروسلاف، باكوسلاف.
الشرف والمجد (الشرف، -سلاف) - شتيبور، توميسلاف، بوليسلاف.
العائلة (أخ-، -ستروي، أخت-) - براتوميل، زيليستري، سيستروميل.
الملكية (شبه) - Sememysl، Semavit.
الإيمان (الله-،-الله) - بوجوسلاف، الحمد، موليبوغ، بوغوخفال.

وهذه أمثلة على وجود القيم والمشاعر والمعتقدات وأسلوب الحياة المجتمعي وتنظيم الحياة في ظروف الحرب. يجب التأكيد على أنه في نظام الأسماء السلافية لا توجد أسماء للحيوانات (!) والأسلحة والحقائق المرتبطة بمهن السكان والتي تظهر في نظام أسماء اللغات الهندية الأوروبية الأخرى. الأسماء السلافية أيضًا أكثر تجريدية من الأسماء الهندية الأوروبية الأخرى.

أنواع الأسماء السلافية في بولندا

في بولندا، كما هو الحال في البلدان السلافية الأخرى، هناك ثلاثة أنواع مختلفة من الأسماء من الناحية الشكلية.

النوع الأول هو الأسماء ذات الحدين

الأساسية والقديمة والأصح. وهي تتكون من كلمتين مترابطتين في علاقة نحوية ودلالية معينة. وقد تم عرض خصائص هذه الأسماء أعلاه. وفي بولندا خلال العصور الوسطى، تم استخدام حوالي ستمائة اسم من هذا النوع. ومع ذلك، منذ اعتماد المسيحية، تم استبدالها تدريجيًا بأسماء يهودية مسيحية قادمة من الغرب، وفي نهاية المطاف تم استبدالها بالكامل تقريبًا في مطلع القرنين الخامس عشر والسادس عشر. كان الاستثناء من هذه القاعدة هو الأسماء المزدوجة السلافية التي حملها قديسي الكنيسة، على سبيل المثال، تشيسلاف، كازيمير، ستانيسلاف، وينسيسلاس، فلاديسلاف، فويتشخ. أيضًا، ظلت الأسماء ذات الحدين قيد الاستخدام لفترة أطول في العائلات النبيلة، وهو دليل على استخدام النخب السلافية للأسماء ذات الحدين. والدليل على ذلك هو أيضًا أسماء السلالات الملكية والأميرية في جميع أنحاء العالم السلافي بأكمله. في بولندا، حتى الحكام من السلالات التي لم يكن لديها أي شيء مشترك عرقيًا مع السلاف حملوا أسماء سلافية ذات حدين: جاجيلون (على سبيل المثال، فلاديسلاف الرابع فاسا).

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، ما زلنا نلتقي برونيسلاف، دادزيبوغ، دوبروجوست، ديرزيسلاف، ياروسلاف، ميروسلاف، مستيسلاف، برزيميسلاف، برزيسلاف، فلاديمير، زبيغنيو. في القرن الثامن عشر في بولندا، استمر استخدام الأسماء السلافية ذات الحدين في الانخفاض. تغير الوضع في القرن التاسع عشر بسبب الاهتمام بماضي بولندا. تبدأ تقاويم الأسماء السلافية في الظهور (على سبيل المثال، T. Voevudsky في Warsaw Courier لعام 1827)، على الرغم من أن أشكالًا خاطئة ومشوهة من الأسماء السلافية تبدأ في الظهور (على سبيل المثال، ظهر Zbigniew بدلاً من Zbygnev، وبدلاً من ظهر Semovit، Zemovit) والأشكال الهجينة - وردت من الأسماء المسيحية مع إضافة عضو سلافي ثان، على سبيل المثال: جان - جانيسلاف، جوليان - يوليسلاف. كما تم تسهيل إحياء بعض الأسماء السلافية القديمة من خلال الأدب الرومانسي المليء بالزخارف البولندية القديمة بأسماء سلافية قديمة حقيقية.

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، استمرت شعبية الأسماء السلافية ذات الحدين في التزايد، وذلك بفضل أنشطة الجماعات الوثنية الجديدة التي تحولت إلى الأساطير السلافية وأنظمة المعتقدات القديمة. كما انتشرت الأسماء السلافية ذات الحدين من خلال نشر التقاويم والكتب (على سبيل المثال، فلاديسلاف كولودزي "التقويم السلافي") وعادات اعتماد أسماء مستعارة في شكل اسم سلافي. على سبيل المثال، لم تنشر مجلة "Zadruga" الاسم الكامل لمؤلف المقال - فقط الأحرف الأولى من اسمه إذا لم يكن اسم المؤلف سلافيًا.

توجد الآن في بولندا منظمات تبدي اهتمامًا بالسلافيين وتطلب من أعضائها أن يكون لديهم اسم سلافي ثنائي، وهو ما يبدو لي ظاهرة إيجابية للغاية (على سبيل المثال، بعض فرق الكشافة في كراكوف، فرع كراكوف من جمعية "نيكلوت" ، "كراك"، "لوبوش") .

ما هو النطاق الحالي لاستخدام الأسماء السلافية في بولندا؟ ستانيسلافوف - 800 ألف، كازيميروف - 300 ألف، فويتسيخوف، فلاديسلافوف، تشيسلافوف وفلاديميروف - 200 ألف لكل منهما، بوجدانوف - 130 ألف. هناك أيضًا عدد كبير جدًا من Bogumilovs و Boguslavs و Bogukhvals و Svyatoslavs. هذه الأسماء شائعة بسبب ارتباطها بالمسيحية. من الأسماء التي لا تشترك كثيرًا مع المسيحية، الأسماء الشائعة هي زبيغنيو (400 ألف)، ياروسلاف، ميروسلاف، فيسلاف، زديسلاف (200 ألف لكل منهما)، برزيميسلاف (130 ألفًا لكل منهما)، بوليسلاف، برونيسلاف، رادوسلاف (80 ألفًا لكل منهما). ).

من أسماء الذكور تتشكل أشكال نسائية، وتشابهها الكبير يدل على مساواة المرأة، على سبيل المثال: ستانيسلاف (300 ألف)، كازيمير (145 ألف)، فلاديسلاف (140 ألف)، تشيسلاف (100 ألف). مشهور أيضًا: فاكلافا، برونيسلافا، ليودميلا، دوبروسلافا، سلافومير، زبيغنيو، زديسلافا.

النوع الثاني هو أشكال الأسماء المشتقة من الأسماء ذات الحدين

الأشكال المشتقة، مكسورة أو مختصرة، ومجهزة بلواحق مختلفة، غالبًا ما تكون صغيرة)، على سبيل المثال: Ratiborek - من Ratibor، Lut - من Lutognev، Pelka - من Svyatopolk، Wojtek - من Wojciech، Gniewko - من Gnievomir، Milos - من Miroslav، Bronish - من برونيسلاف، ليخ - من ليتشوسلاف، ميسكو - من ميتيتشسلاف، بوريس - من بوريسلاف.

شخصيا، أعتقد أن أسماء هذا النوع يجب أن تتخلص من السلاف كأشكال غير صحيحة، على الرغم من أنها من وجهة نظر عرقية أكثر صحة بكثير من الأسماء الناشئة من المسيحية والثقافة الشعبية الغربية.

النوع الثالث - الأسماء البسيطة - الأسماء الشعبية في وظيفة الأسماء الشخصية الصحيحة

وخير مثال على اسم من هذا النوع هو الاسم الشائع Vuk في صربيا، وهو على الأرجح مشتق من اسم Vilchan المعروف في العصور الوسطى - حاكم Viletov بمعنى "ليكن مثل الذئب، الحربي، المفترس، محارب ماهر." أسماء أخرى من هذا النوع: Kvyatek ("ليكن مثل نبات مزهر، جميل وبدين")، أودولان (من الفعل "يتغلب")، شيبان (من "يضرب"، أي يتغلب)، كوكان، ميلافان لاسوتا.

أنا شخصياً أعتقد أن هذه الأسماء، رغم أنها سلافية وصحيحة ومثيرة للاهتمام، لا ينبغي نشرها بسبب وحدتها التي لا تمنحها طابعًا سلافيًا.

قضايا قانونية

والدي كاثوليك، ولذلك أعطوني اسم رئيس الملائكة رافائيل - رافال بالصوت البولندي. عندما أدركت بالفعل أنني سلافي حقيقي، قررت تغيير اسمي إلى السلافية القديمة من خلال طقوس البدء. اخترت اسم بورومير، والذي يعني "دعه يقاتل العدو من أجل عالمه". إنه يناسب اسمي الأخير ويطابق شخصيتي. قبل أن أبدأ باستخدام هذا الاسم، أصبح لقبي بسبب التشابه مع لقبي وشخصية "سيد الخواتم" لتولكين، الذي غزا آنذاك من إنجلترا عقول الشباب في بولندا. وبعد بضع سنوات، أردت تسجيل اسمي الجديد رسميًا باعتباره اسمي الأوسط. تخيل دهشتي عندما تم رفض طلبي! وفقًا لقانون الخمسينيات، تم الاعتراف بأكثر من عشرة أسماء سلافية، والتي أدرجتها سابقًا، بالإضافة إلى عدد كبير من الأسماء العشبية والألمانية واللاتينية، على أنها بولندية. وهكذا، اتضح أن وجود اسم عبري، لم أستطع استبداله بالسلافية، لأن المسؤول قال إنني اختلقته. لكن هذا الاسم موجود في قائمة الأسماء الوطنية الصربية (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). وهذا يعني أن هذا الاسم سلافي بحت، خاصة أنه يمكن تفسيره منطقيا ونحويا. يسمح القانون المذكور أعلاه بتغيير اللقب في نفس الوقت، بحيث بفضل السياسة المؤيدة لألمانيا للدولة البولندية، يمكن استبدال اللقب الموجود غالبًا ويلك (فوك الصربي) بالذئب الأكثر "طبيعية". هذه مشكلة قانونية يتعين علينا نحن البولنديين أن نتعامل معها بأنفسنا، لكنني أتساءل كيف تبدو المشكلة القانونية لتغيير الاسم في الدول السلافية الأخرى. لقد كان من دواعي ارتياحي أن أكتب أطروحة حول هذا الموضوع وعدة مقالات في مجلات خاصة، لكن هذه خدعة قانونية أكثر من كونها مبدأ يجب أن يكون ملزمًا.

طرق لإنقاذ الأسماء ذات الحدين

من أجل الحفاظ على وجود الأسماء السلافية ذات الحدين باعتبارها راية عرقية ثقافية تميزنا عن ممثلي المجموعات اللغوية الأخرى، فمن الضروري العمل على تعميم هذه الأسماء في الثقافة. للإيجاز، سأكتفي بإدراج هذه الطرق:

مجموعة مختارة من الأسماء المستعارة الأدبية والفنية على شكل أسماء سلافية ذات الحدين، على سبيل المثال: الكتاب لودوفيت ستور، زبيغنيو نيناكي، بارنيم روجاليكا؛

إدخال اسم سلافي إلزامي في المنظمات ذات التوجه الوطني والسلافي؛

تسمية الشركات والمحلات التجارية والجمعيات والشوارع بهذه الأسماء (على سبيل المثال، شركة النقانق الشهيرة "دوبروسلافا" في بولندا)؛

الدعاية في أوائل العصور الوسطى من خلال البعثات الأثرية والاجتماعات التاريخية، لأن جميع الحكام في هذه الفترة كانوا يحملون أسماء سلافية؛

إعطاء أبطال الكتب والقصائد والأفلام أسماء سلافية من جزأين؛

نشر التقاويم بقائمة الأسماء السلافية والأسماء الصحيحة حصريًا.

باختصار، نحن نتحدث عن إدخال الأسماء السلافية في كل مجال من مجالات نشاطنا: على مستوى السياسة والاقتصاد والثقافة والعلوم. يجب أن نتذكر أطفالنا الذين سيولدون قريبا. دعونا نفكر في الأسماء السلافية لهم اليوم! لسوء الحظ، اليوم، وبسبب المتطلبات القانونية، لا يمكننا إعطاء اسم لطفل يبلغ من العمر 7 سنوات. ويجب أن نبحث عن هذه الأسماء في قوائم الأسماء السلافية، والمصادر التاريخية، والأدب، وكذلك في أسماء الأماكن من حولنا، على سبيل المثال: فلاديمير في روسيا، براتيسلافا في سلوفاكيا، ليتوميسل في جمهورية التشيك، زلاتيبور في صربيا وفي بولندا: فوديسلاف، راتيبوز، ميسليبرز، برزيميسل، ياروسلاف، ديرزيسلاف، فروتسواف. يمكن العثور عليها أيضًا في الأسماء في بلغاريا: بوريميروف من اسم بورومير وفي بولندا: لوتوسلافسكي من اسم لوتوسلاف.

أتوقع أنه في المؤتمرات القومية السلافية القادمة سيتم إنشاء لجنة خاصة لجمع وفهرسة الأسماء الثنائية الموجودة في جميع بلدان العالم السلافي من أجل إنشاء بنك مفتوح لهذه الأسماء، يكون متاحًا لإنشاء التقويمات السلافية ونشرها في مختلف البلدان.

الترجمة من البولندية .

ما هو أول شيء يفعله الآباء السعداء عندما يكتشفون أن لديهم طفلاً؟ وبالطبع يحاولون اختيار اسم حسب ذوقهم ورغبتهم، لكن لا تتأخروا في ذلك. ومن الأيام الأولى من الحياة يُعطى الطفل اسمًا معينًا سيرتديه الآن لبقية حياته. ماذا يمكن أن يقول هذا الاسم عن الشخص؟ إلا إذا تحدث عن أذواق والديه. في الأيام الخوالي فعلوا ذلك بشكل مختلف

حفل التسمية السابق

عادة إعطاء اسم واحد منذ الولادة ولمدى الحياة ليست سلافية على الإطلاق. علاوة على ذلك، فإن العديد من الأسماء التي يطلق عليها الأطفال اليوم هي من أصل يوناني أو لاتيني أو يهودي أو ألماني؛ وقد تم جلبها إلى روسيا مع ظهور المسيحية. لم يتم الحفاظ على العديد من الأسماء ذات الأصل السلافي حتى يومنا هذا. بالطبع، كان لدى أسلافنا قائمة أوسع وأكثر تنوعًا من الأسماء التي كانوا يطلقونها على أطفالهم. وقد تم التعامل مع حفل التسمية نفسه بشكل أكثر شمولاً.

إذا كنت تشعر أن الاسم الذي أعطاه لك والديك عند الولادة، والمدون في جميع المستندات، لا يناسبك على الإطلاق، فلم يفت الأوان بعد للخضوع لمراسم التسمية السلافية. ولهذا سيكون من الجيد التعرف على كيفية اختراع الاسم سابقًا في الدولة الشمالية. بعد كل شيء، في شمالنا، لا تزال العديد من التقاليد محفوظة.

عندما ولد طفل، لم يعطوه اسمًا على الفور، ولم يعطوه اسمًا، بل لقب الطفولة، أو أطلقوا عليه ببساطة اسم "الطفل". ومهما كان الاسم الذي حمله الطفل قبل مراسم التسمية، فقد فهم الجميع أنه مؤقت. حصل الصبي أو الفتاة على اسم حقيقي يعكس غرضه فقط عند بلوغه سن المراهقة. وبينما كانوا يكبرون، لاحظ كبار السن ما تنجذب إليه أرواحهم، وما هي القدرات التي أظهروها، وما يهمهم. إذا أظهر صبي أو فتاة مواهب الساحر أو الساحرة، فسيتم تنفيذ طقوس التسمية بالفعل في السنة التاسعة من الولادة. بالنسبة للمحاربين والمحاربين في المستقبل، وكذلك أولئك الذين ينتمون بالولادة إلى عائلة أميرية ورثوا السلطة من والدهم، فقد انتظروا ثلاث سنوات أخرى، وفي سن الثانية عشرة تم إعطاؤهم اسمًا. كل الباقي: المزارعون والحرفيون المستقبليون والصيادون والصيادون والغزالون والمهندسون المعماريون - حصلوا على أسمائهم في سن السادسة عشرة.

كيف تم إعطاء الأسماء خلال حفل التسمية؟

وبطبيعة الحال، ارتبط حفل التسمية بالعديد من الطقوس التي تؤكد على الارتباط بالآلهة والأجداد. عادة ما يتم توقيت ذلك ليتزامن مع يوم خاص - عطلة الخريف للاعتدال، ويتم إجراؤه مرة واحدة لجميع الأطفال من نفس العمر. في البداية، تم غسل لقب الطفولة القديم، غالبًا في النهر. ثم التفت المجوس إلى الآلهة، وأعطى الأطفال أسماء - كل حسب مصيره. يجب أن تعني أسماء المجوس المستقبليين السعادة والحظ والحكمة والمعرفة، وتظهر ارتباطًا بالآلهة التي سيخدمونها.

على سبيل المثال، هذه:

1) فيليمودر (كثير المعرفة)

2) فسسلاف (مشهور وممجد)

3) استيسلاف (تمجيد الحقيقة)

4) ليوبوميسل (حب التفكير)

5) سفيتوفيد (رؤية النور، مستبصر)

تم تسمية الفتيات اللاتي كان من المقرر أن يصبحن ساحرات بالمثل:

1) ياروسلافا (تمجيد ياريلا)

2) سفيتوزارا (المنيرة بالضوء)

3) ميروسلافا (تمجيد العالم)

4) دوبروسلافا (تمجيد اللطف)

5) بوغوليوبا (محبة الآلهة)

تلقى المحاربون والأمراء أسماء تتحدث عن شجاعتهم وهدفهم المستقبلي ومثابرة شخصيتهم:

1) بوريسلاف (مقاتل من أجل المجد)

2) فوييسلاف (محارب مجيد)

3) جورينيا (غير قابلة للتدمير، ضخمة، تشبه الجبل)

4) ستويان (قوي، لا يتزعزع)

5) Mieczysław (سيف تمجيد).

الفتيات المحاربات - وكان هناك مثل هؤلاء الدراجين الجميلات في روس الذين كانوا يستخدمون الأقواس والسهام والسيوف - أطلق عليهم هذا الاسم:

1) ستانيسلافا (تأسيس المجد)

2) كاسلافا (انتظار المجد)

3) مستيسلافا (تمجيد الانتقام)

4) جراديسلافا (حامية المجد)

5) برونيسلافا (مدافع المجد)

بين العلمانيين، غالبًا ما أكدت الأسماء على سمات شخصية معينة. يمكن تسمية الأولاد الذين كان من المقرر أن يصبحوا مزارعين أو حرفيين أو صيادين أو صيادين على النحو التالي:

1) سفيتلانا (روح مشرقة ونقية)

2) معقول (معقول)

3) بوتيمير (معقول وسلمي)

4) ميرلوب (محب للسلام)

5) ميلان (لطيف)

يجب أن تكون أسماء الفتيات العلمانيات سهلة النطق، ولا تعني شيئًا فظيعًا أو شريرًا، وأن تبدو جميلة ورخيمةً. على سبيل المثال، هذه:

1) جولوب (وديع)

2) أوميلا (الحبيبة)

3) فيسيلينا (مبهجة ومبهجة)

4) دارينا (موهوبة)

5) ليودميلا (لطيفة مع الناس)

هل من الممكن إجراء مراسم التسمية بنفسك؟

لذلك، تشعر أن اسمك الحالي لا يناسبك على الإطلاق. أو أنه لم يعد يتوافق مع الصفات الشخصية التي اكتسبتها خلال حياتك. أفضل شيء هو اللجوء إلى الآلهة والأجداد، كما فعل المجوس من قبل، وطلب اسم للطفل، وإجراء مراسم التسمية. بعد كل شيء، أولئك الذين يعيشون في عوالم أخرى غالبا ما يرون فينا ما لا نستطيع نحن وأقاربنا رؤيته بسبب تصورنا. يمكنك تحليل Rod's Rezas أو الدخول إلى حالة الرموز. هل اخترت اسمًا بنفسك، من خلال نشر الرضا، أم أنك قمت بدراسة كتاب الأسماء ومعرفة الاسم الذي يناسبك؟ قم بدعوة شخص آخر. تحتاج أولاً إلى التخلص من اسمك القديم. اطلب منه أن يغني بنغمات مختلفة وينطق اسمك السابق. استمع لمشاعرك. من المحتمل أن تشعر بالتوتر، وستتبادر إلى ذهنك العديد من الذكريات غير السارة. عندما تتوقف عن ربط اسمك السابق، فإنك تدرك أنه ليس أكثر من مجرد كلمة، ومن ثم يمكنك البدء في مناداتك باسم جديد. من المهم أن تتذكر أن الاسم يجب أن يتوافق مع الغرض، وليس العكس. وهذا هو، إذا كنت شخصا عاديا، فإن الاتصال بنفسك باسم الساحر أو المحارب لن يغير مهمتك. بل اسمك سوف يعيقك عن تحقيق مصيرك.

في لدينا "الحكاية الشمالية"يمكنك إلقاء نظرة فاحصة على الأسماء السلافية.

سواء على سبيل المزاح، أو على محمل الجد، اعتمادًا على كيفية تعامل أي شخص مع الأمر، يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة - والحصول على اللغة السلافيةالاسم واللقب.

ربما سيعطيك هذا بعض الأفكار حول اسمك السلافي.

الاسم يحدد مصير الشخص. هذا هو المفتاح لذاته الداخلية. بعد كل شيء، ليس من قبيل الصدفة أن يكون لدى الشخص اسمين في روس، أحدهما - كاذب للجميع، والآخر - سر، فقط للشخص نفسه وأشخاصه المقربين جدًا.

الاسم يحدد مصير الشخص. هذا هو المفتاح لذاته الداخلية. بعد كل شيء، ليس من قبيل الصدفة أن يكون لدى الشخص اسمين في روس، أحدهما - كاذب للجميع، والآخر - سر، فقط للشخص نفسه وأشخاصه المقربين جدًا. كان هذا التقليد موجودًا كحماية من الأرواح القاسية والأشخاص غير الطيبين. في كثير من الأحيان، كان الاسم السلافي الأول غير جذاب عمدا (كريف، نيكراس، زلوبا)، لمزيد من الحماية من الأشرار. بعد كل شيء، بدون مفتاح جوهر الشخص، يكون التسبب في الشر أكثر صعوبة. تم تنفيذ طقوس التسمية الثانية في مرحلة المراهقة، عندما تم تشكيل سمات الشخصية الرئيسية. تم إعطاء الاسم بناءً على هذه السمات. كانت الأسماء السلافية مليئة بتنوعها، وكانت هناك مجموعات من الأسماء:
1) أسماء من عالم الحيوان والنبات (بايك، روف، هير، وولف، إيجل، نوت، بورشت)
2) الأسماء حسب ترتيب الميلاد (بيرفوشا، فتوراك، تريتياك)
3) أسماء الآلهة والإلهات (لادا، ياريلو)
4) الأسماء المبنية على الصفات الإنسانية (شجاع، ستويان)
5) والمجموعة الرئيسية من الأسماء هي ثنائية أساسية (Svyatoslav، Dobrozhir، Tihomir، Ratibor، Yaropolk، Gostomysl، Velimudr، Vsevolod، Bogdan، Dobrogneva، Lyubomila، Mirolyub، Svetozar) ومشتقاتها (Svyatosha، Dobrynya، Tishilo، Ratisha). ، بوتياتا، ياريلكا، ميلونيج).
من الأسماء المدرجة، من السهل تتبع عملية إنشاء اسم مشتق: يتم قطع الجزء الثاني من الاسم ذي القاعدة الثنائية وتضاف لاحقة أو نهاية (-neg، -lo، -ta، -tka، -شا، -ياتا، -نيا، -كا).
مثال: سفياتوسلاف: سفياتو + شا = سفياتوشا.
وبطبيعة الحال، تحمل أسماء الأشخاص جزءا كبيرا من ثقافة وتقاليد الشعب بأكمله. في روسيا، مع ظهور المسيحية، سقطت الأسماء السلافية بالكامل تقريبا في غياهب النسيان. كانت هناك قوائم بالأسماء السلافية المحظورة من قبل الكنيسة. لماذا حدث هذا ليس من الصعب تخمينه. جزء واحد من الأسماء (لادا، ياريلو) كان أسماء آلهة سلافية، وكان أصحاب الجزء الثاني أشخاصًا حاولوا، حتى بعد تنصير روس، استعادة العبادة والتقاليد (المجوس والأبطال). اليوم في روسيا يُطلق على 5٪ فقط من الأطفال أسماء سلافية، الأمر الذي يؤدي بالتأكيد إلى إفقار الثقافة السلافية الهزيلة بالفعل.

يعكس التقويم الفلكي السلافي القصور المخصصة لكل شخص حسب تاريخ ميلاده. وقد جمعه أسلافنا بأسماء ما قبل المسيحية، ولا يزال يتميز بدقة أوصافه ويساعدنا على معرفة المزيد عن قدراتنا الخفية.

القاعات السماوية هي المكان الذي تعيش فيه الأبراج. يُعتقد أنه من هذه الفكرة تم تطوير نظام الأبراج الفلكي الحديث لاحقًا. لم يكن لدى السلاف القدماء مفهوم "السنة". لقد أحصوا حياتهم بالسنوات. كان لديهم تسعة أيام في الأسبوع، وكان الشهر يحتوي على 40 أو 41 يومًا. مرة كل 16 سنة كان هناك 369 يوما في السنة، وليس مثل الآن، مرة كل 4 سنوات. هذه المرة كانت تسمى "الصيف المقدس".

كان يُنظر إلى الوقت أيضًا بشكل مختلف: فقد ساوى السلاف بين بداية الليل واللحظة التي تغرب فيها الشمس في يوم الاعتدال. أي أن الساعة تشير إلى السابعة والنصف مساءً تقريبًا. لكي لا تخلط بين القصر الذي تملكه، استخدم هذا التلميح. ويبلغ عدد هذه القصور 16 قصرًا، وقد تم تخصيص إله راعي لكل منها وشجرة مقدسة. إنهم مخصصون للحيوانات، والتي لعبت أيضا دورا كبيرا في حياة السلاف.

بدأ العام بالاعتدال الخريفي، ومن هذا الوقت تم إحصاء القصور. كل شخص يعرف بالضبط ليس تاريخ ميلاده فحسب، بل يعرف الوقت أيضًا، سيكون قادرًا على تحديد المستفيدين الذين يجب عليه الاعتماد عليهم وما هي سمات الشخصية المتأصلة فيه إلى حد أكبر.

القاعات حسب تاريخ الميلاد

غرفة العذراء (من 30 أغسطس إلى 22 سبتمبر).الأشخاص الذين ولدوا خلال هذه الفترة هم تحت حماية الإلهة جيفا. شجرة التميمة الخاصة بهم هي شجرة التفاح. هؤلاء الأشخاص عنيدون ومستقلون وقادرون على تحقيق نجاحات كبيرة بعيدة عن متناول الجميع. إن رغبتهم في المناصب القيادية ملحوظة بالفعل منذ الطفولة، لأن برج العذراء الضال غالبًا ما يتعارض مع القدر، كما لو كان لديهم معرفة سرية تقودهم إلى القمة.

قاعة الخنزير (من 23 سبتمبر إلى 14 أكتوبر).المولودون في هذه الأيام محميون من قبل الإله رمهات وشجرة الكمثرى المقدسة. بالنسبة لهؤلاء الأشخاص، لا يوجد شيء مستحيل، ولكن في كثير من الأحيان يتم إعاقة طريقهم بسبب التردد في المضي قدمًا واللامبالاة. هؤلاء هم الأشخاص الذين يتمتعون بصفات قيادية ومتعمدين وعنيدين. لقد اعتادوا على النضال المستمر، لذلك يصعب عليهم العمل في بيئة سلمية دون حث.

قاعة بايك (من 14 أكتوبر إلى 6 نوفمبر).حماة هؤلاء الناس هم الإلهة روزانا وشجرة البرقوق. يتمتع مواليد فترة الخريف بقدرة استثنائية على التكيف مع أي موقف. مثل الحرباء، فإنها تندمج في أي بيئة وتشعر بالراحة. غالبًا ما يفضل أهل هذا القصر عدم حل المشكلات والمضايقات، بل يفضلون التعود عليها والشعور بالراحة في الظروف الجديدة.

قاعة البجعة (من 6 نوفمبر إلى 27 نوفمبر).بالنسبة لهؤلاء الناس، تعمل إلهة القدر القوية ماكوش كحماية. شجرة التميمة هي الصنوبر. تتميز البجعات بالفخر، ولكن غالبا ما يتم تبريرها بمزاياها. إنهم عبثون ومعتادون على أن يكونوا في دائرة الضوء، ويستمتعون بانتصاراتهم للعرض، لكن مزاياهم غالبًا ما تكون رائعة حقًا. البجع عرضة للنبوءات والتنبؤات اللاواعية، والتي تحدد نجاحهم في أي مسعى تقريبًا.

قاعة الثعبان (من 27 نوفمبر إلى 16 ديسمبر).يعمل Semargl و Linden كحماة للأشخاص الذين ولدوا خلال هذه الفترة. الثعابين عرضة للأنانية وعرضة للتملق، ولكنها قادرة على التضحية بالنفس والمشاعر الصادقة. لديهم صفة قيمة تتمثل في عدم التخلي عن الحظ الذي يأتي في طريقهم، واستخدامه لمصلحتهم الخاصة. سوف يتسامح الثعبان النادر مع النقد الموجه إلى نفسه: سوف يستجيب إما بالغضب أو بالاستياء الخفي.

قاعة الغراب (من 19 ديسمبر إلى 10 يناير).الإله الراعي لهذا الوقت هو Kolyada، الشجرة المقدسة هي الصنوبر. هذه الفترة غنية بالمعالجين حديثي الولادة القادرين على شفاء الجروح العقلية والجسدية. في أغلب الأحيان، تكون شخصية هؤلاء الأشخاص مبهجة. إنهم فضوليون وحكيمون بطبيعتهم. ومع ذلك، فإن وقوعهم المستمر في الحب يجعلهم رفاقًا غير موثوقين، خاصة في السنوات الأولى. بعد فترة معينة، يصبحون قادرين على الاستقرار، لكن ميلهم الفطري للوقوع في الحب غالبًا ما يمنعهم من بناء علاقات متناغمة.

قاعة الدب (من 10 يناير إلى 3 فبراير).الإله سفاروج، أحد أهم الآلهة بين السلاف، وكذلك خشب الزان المقدس والتوت يحمي الأشخاص الذين ولدوا تحت قصر الدب. لقد وهبوا فن الخلق وقادرون على استعادة العلاقات المفقودة بعد شجار لا يمكن التوفيق فيه. يتميز الأشخاص الشجعان بقدرتهم على حل المشاكل الأكثر تعقيدًا. إنهم يجمعون بين قدرتهم على القيادة مع اللطف والصرامة العادلة، مما يجعلهم مديرين لا غنى عنهم. تعتبر الدببة اكتشافًا حقيقيًا لتكوين أسرة قوية.

قاعة بوسلا، أو اللقلق (من 3 فبراير إلى 28 فبراير).يتم منح هؤلاء الأشخاص الحماية من قبل الإله الأعلى رود والصفصاف. تتمتع طيور اللقلق بشخصية هادئة، وتقف بثبات على أقدامها، ومنفتحة على التواصل، ولطيفة. لديهم موهبة فريدة لتهدئة الآخرين وإعادتهم إلى رشدهم. ومع استثناءات نادرة، فإن أهل هذا القصر يشكلون أسرة قوية للحياة ويوفرون لها الراحة والاستقرار.

قاعة الذئب (من 28 فبراير إلى 25 مارس).فيليس، إله المعرفة المقدسة، والحور هم رعاة وحماة أقوياء لأولئك الذين ولدوا خلال هذه الفترة. تتميز بالصلابة التي تقترب من القسوة. تتميز الذئاب أيضًا بتصميمها، فهي حذرة دائمًا وغالبًا ما تعامل الأشخاص الذين ليس لديهم قلب داخلي بازدراء. إنهم يميلون إلى إضفاء المثالية على من حولهم، ولهذا السبب غالبًا ما يشعرون بخيبة أمل بسبب خيانة الناس وعبثهم.

قاعة الثعلب (من 28 مارس إلى 17 أبريل).الثعالب محمية بواسطة مارينا. كما أنها محمية بواسطة شعاع البوق والكشمش. ملامح هؤلاء الناس تشبه عادات الثعلب. إنهم شجعان وهادفون ولديهم حيل حكيمة تساعدهم على الخروج من المواقف المشكوك فيها. يستطيع أهل قصر فوكس تجاوز كل العقبات، لكن الفضول الطبيعي غالبا ما يتحول إلى مشاكل مالية. في أغلب الأحيان يجدون أنفسهم يعملون مع الناس ويحققون سلطة كبيرة في المجال الذي يختارونه.

قاعة الجولات (من 17 أبريل إلى 9 مايو).هؤلاء الناس يرعىهم الإله البهيج كريشن وكذلك الحور الرجراج. تتمتع جميع الجولات تقريبًا بقدرة غير مسبوقة على التحمل والعمل الجاد وتحقيق أهدافها بسرعة من خلال الاجتهاد والفطنة التجارية. إذا لم يواجه الأتراك عقبات، فإنهم يصبحون قادة جيدين، ويكتسبون الخبرة بسرعة ويقودون الشركة إلى النصر بأقصر الطرق.

قاعة الأيائل (من 9 مايو إلى 1 يونيو).توفر الإلهة لادا وشجرة البتولا الحماية للأشخاص الذين ولدوا في الشهر الأخير من الربيع. يتميز الموظ بالانفتاح واللطف وأسلوب حياة خالي من الهموم وإيجاد أرضية مشتركة بسرعة مع الآخرين. ومع ذلك، غالبا ما يصبحون ضحايا المخادعين بسبب نظرتهم الساذجة إلى حد ما للحياة. إنهم يميلون إلى السعي لتحقيق المثل العليا، ولكن غالبا ما يبالغون في تقدير مطالبهم على أنفسهم.

قاعة فينيست (من 1 يونيو إلى 23 يونيو).إن حياة Finists التي تطير تحت الغيوم محمية من قبل الإله Vyshen، وتصبح شجرة الكرز تعويذة. السمة المميزة لهؤلاء الأشخاص هي النظرة الواقعية والثاقبة للحياة. إنهم ليسوا عرضة لخيبة الأمل، لذلك يكتسبون الخبرة من أخطائهم، مما يساعدهم على تحقيق أهدافهم. لكن في كثير من الأحيان يتجنبون الصعوبات بفضل حذرهم الطبيعي وبصيرتهم.

قاعة الحصان (من 23 يونيو إلى 16 يوليو).الإله الراعي هو كوبالا، والنباتات الواقية هي السرخس والدردار. تشع الخيول بالتفاؤل وتبحث باستمرار عن شيء جديد وغير عادي. إنهم لا يهدرون طاقتهم على أمور تافهة، والتي يدفعون ثمنها أحيانًا بمشاكل. تم تطوير السرعة والقدرة على التغلب على القمم غير المقهورة بشكل كبير، ولكن في السعي لتحقيق هدف واحد، يميلون إلى فقدان الاهتمام بالمهام الثانوية المهمة.

قاعة النسر (من 16 يوليو إلى 7 أغسطس).إن الحسم والطابع الحربي للنسور يمنحهما الراعي بيرون ، وكذلك شجرة البلوط المقدسة. يبدو أن شخصيتهم مصنوعة من الحديد المتصلب. إن أهل هذا القصر مصممون ويتمتعون بالقوة، ومن الصعب وصفهم بالمملين وغير المثيرين للاهتمام. لديهم خيال غني، مما يساعدهم على تجنب التشاؤم والتقرب بسرعة من الناس.

قاعة الرأس (من 7 إلى 30 أغسطس).هؤلاء الناس يساعدهم الإله تارخ، وشجرة الرماد هي الشجرة الراعية لهم. يتميز أهل العرق بالمرونة والطبيعة الطيبة، وهم يعرفون كيفية إيجاد التوازن بين العمل الجاد والراحة. فحكمتهم وقراراتهم المستنيرة تساعد في تحقيق ما يريدون. الأجناس عرضة للإيثار ومساعدة الجميع من حولهم بنكران الذات. حيويتهم كافية لأنفسهم ولأحبائهم، حتى تتمكن من الاعتماد على هؤلاء الأشخاص في المواقف الأكثر خطورة.

مقال من دار النشر "الحكاية الشمالية"

طقوس التسمية اليوم ليست على الإطلاق كما كانت من قبل. نعم، في الواقع، لا يتم تنفيذ أي طقوس خاصة. بمجرد ولادة الطفل، وأحيانًا حتى لم يولد بعد، يحاول الآباء السعداء التوصل إلى اسم له - أي الاسم الذي يحبونه، والذي هو في الموضة الآن... ويعيش الطفل بهذا الاسم طوال حياته حياة. كم عدد الأشخاص الذين تعرفهم والذين لا يحبون أسمائهم بشكل خاص، والذين يحاولون تغييرها بشكل غير رسمي على الأقل؟ هناك عدد غير قليل منهم. ربما أنت أيضًا لا تحب الاسم المكتوب في جواز سفرك وشهادة ميلادك. إنه لا يعكس شخصيتك، ولا "يناسب روحك". أو أنه لا يؤكد على العلاقة مع أسلافك السلافيين. لم يتم الحفاظ على الكثير من الأسماء السلافية مقارنة بما كانت عليه من قبل. إذا كنت تشعر أن الاسم الذي قدمه والديك هو "أجنبي" بالنسبة لك، ولا يعكس جودة شخصيتك، والغرض الخاص بك، ولا يعكس علاقتك بأسلافك السلافيين، فلم يفت الأوان أبدًا لاختيار اسم سلافي لـ نفسك وإجراء مراسم التسمية. القيام بذلك ليس بالأمر الصعب كما يبدو للوهلة الأولى.

ما هي الأسماء التي كانت تطلق في الأيام الخوالي؟

ومن المثير للاهتمام أن أسلافنا لم يعطوا أطفالهم اسمًا واحدًا لبقية حياتهم منذ ولادتهم. هكذا يتم وصف طقوس التسمية في كتبنا.

تم إعطاء الطفل حديث الولادة لقب الطفولة بناءً على طلب الوالدين، أو حتى تم تسميته ببساطة "طفل"، "طفل". اعتبر هذا اللقب مؤقتا، فهم الجميع أنه بعد مرور بعض الوقت سيكون من الضروري تغييره. أثناء نمو الطفل، لاحظ الكبار ميوله وشخصيته، ورأوا ما هي أنشطته المفضلة، وما أظهره من مواهب خاصة. إذا كان من الواضح أن الصبي أو الفتاة سوف تجعل سيد أو مجوس، فسيتم تنفيذ طقوس التسمية في وقت مبكر - في السنة التاسعة من الولادة. المحاربون أو المحاربات، ورثة الأمراء والبويار، حصلوا على اسم مع ظهور المراهقة - في سن الثانية عشرة. "العلمانيون" - المزارعون والحرفيون والحرفيات والزوجات والأمهات - حصلوا على أسمائهم في سن السادسة عشرة. تعكس الأسماء تلك الصفات التي من شأنها أن تكون مفيدة لشخص لتحقيق هدفه: تم إعطاء المجوس اسما يؤكد الحكمة والبصيرة، والتواصل مع الآلهة؛ تم منح المحاربين والمحاربين لقبًا يعكس القوة والقوة والشجاعة والنبل. لا ينبغي أن تعني أسماء العلمانيين شيئًا فظيعًا أو فظيعًا، أو أن تبدو رخيمًا، أو تتحدث عن مزاياهم: الجمال أو الذكاء، أو التصرف البهيج أو الهادئ. لقد قاموا بأداء الطقوس في يوم الاعتدال، حيث قاموا بغسل الاسم المستعار السابق في النهر. لجأ المجوس إلى الآلهة وأعطى الطفل اسمًا حقيقيًا حسب غرضه. هكذا كانت التسمية قديما!

كيف تعرف اسمك السلافي؟

ولكن كيف يمكننا معرفة اسمنا السلافي الحقيقي؟ يمكنك العثور على العديد من قوائم الأسماء السلافية القديمة، اختر منها ما يعجبك وما يعكس غرضك. ومع ذلك، هذه ليست مهمة سهلة وطويلة. نعم، ويمكنك ارتكاب خطأ. على سبيل المثال، كونك شخصًا عاديًا بطبيعتك، فقد اخترت اسم محارب أو ساحر، معتقدًا أن هذا سيسمح لك بتعزيز بعض الصفات، لكنه ليس ملكك ويتعارض مع تحقيق مصيرك.

يمكنك معرفة الاسم السلافي بالتأكيد - باستخدام اختبار على موقع Northern Fairy Tale! تمر الآلهة والناس بهذا - وفي بضع دقائق سيخبرونك بما كانوا سيطلقون عليك إذا كنت تعيش في زمن روسيا البدائية، وأي من الأسماء السلافية المتنوعة تناسبك أكثر. من خلال قبول هذا الاسم الجديد وإجراء مراسم التسمية، يمكنك تغيير مصيرك واكتشاف مواهب جديدة في نفسك وإقامة اتصال مع الآلهة الراعية. تحكي الأساطير والأساطير السلافية كيف أن الأشخاص الذين حصلوا على الاسم الصحيح وتعلموا من الآلهة ما هو هدفهم الحقيقي في الحياة، قاموا بمعجزات ومآثر حقيقية! على سبيل المثال، في هذا الكتاب: دعهم يلهمونك لاختيار اسم سلافي لنفسك - وسيساعدك اختبارنا في ذلك!

نتمنى لك تحديد اسمك والغرض بشكل صحيح.

إيفانوفا إيرينا، رئيسة تحرير دار النشر "الحكاية الشمالية"