© مارات فالييف ، 2018
ردمك 978-5-4490-3263-8
تم إنشاؤه باستخدام نظام النشر الذكي Ridero
كنت أنا من نصحني بكتابة الملاحظات التالية إلى والدتي ، Valeeva (nee Mukhametgatina) Raisa Karimovna. منذ الطفولة ، أتذكر كيف كانت تخبرنا كثيرًا ، نحن أطفالها ، عن مدى تحملها أثناء العمل الجماعي ، والحرب ، وفي فترة ما بعد الحرب ، دون كبح دموعها. هي نفسها تأتي من تتارستان ، من قرية ستارايا أمزيا في منطقة Oktyabrsky (الآن نورلاتسكي) ، حيث وقعت الأحداث الرئيسية لذكرياتها.
ذات مرة أتيت إلى والدتي للاحتفال بالذكرى السنوية في إقليم خاباروفسك ، حيث كانت تعيش في ذلك الوقت مع عائلة أختي روزا. بلغت أمي 80 عامًا ، وعلى الرغم من أنها كانت تعاني من القروح الكافية بحلول ذلك الوقت ، إلا أنها كانت لا تزال مبتهجة ومبهجة. ومع ذلك ، بمجرد لمس الذكريات - هذا كل شيء ، مرة أخرى ، دموع ، تتمنى "لن ينجو أحد من هذا". هذا عندما قلت: "أمي ، اكتب ذكرياتك وأرسلها لي. وأعتقد ما يمكن فعله معهم. ووافقت والدتي.
في أقل من عامين ، كتبت وأرسلت لي 29 دفترًا مدرسيًا مشتركًا. أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذه الوظيفة بالنسبة لها. أولاً ، يتألف تعليم والدتي من أربعة فصول في مدرسة التتار (لم يكن لدي وقت لإنهاء الدراسة بعد الآن - في عام 1938 ، فرت عائلة أمي بأكملها من قريتهم من المجاعة الرهيبة في باكو ، ولم يكن هناك وقت للدراسة ، فقد كان لديهم للعمل ، وكتبت الرسائل الروسية من تلقاء نفسها). وثانياً - كل نفس ، العمر ... هنا شعرت بالسوء ، يمكنك أن ترى كيف تغير خط اليد. هنا انفجرت بالبكاء ، والخطوط غير واضحة تحت دموعها. لكنها فعلت ذلك - كتبت مذكراتها ، واستعادت حياتها كلها في هذه المذكرات البالغ عددها 29. ثم أعدت صياغتها ، واتضح أنه كتاب samizdat بعنوان بسيط ولكنه رحيب "... ليس مجالًا للعبور" بمجلد مكون من 62 صفحة و 40 فصلاً ، حيث كانت كلها بسيطة جدًا وفي نفس الوقت كانت الحياة صعبة للغاية ، والتي قدمتها لها في عيد ميلادها القادم.
إنها ليست بطلة يا أمي. إنها امرأة روسية تتارية بسيطة ، عانت ، مثل الكثير من أقرانها ، العديد من المصاعب والصعوبات. ولفترة طويلة لم يرغبوا في احتساب فترة مزرعتها الجماعية ، والعمل الجاد في العمل التعبوي "كمكافأة" لها كمعاش تقاعدي. لكن العدالة لا تزال سائدة ، وتم الاعتراف بوالدتي رسميًا على أنها من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية وحصلت على عدد من الميداليات.
لم تعش طويلاً بما يكفي لرؤية الذكرى الخامسة والستين للنصر العظيم وعيد ميلادها الخامس والثمانين ، بعد أن توفيت في 20 أبريل 2010 ...
وفي عام 2013 وضعت "مذكرات أمي" في المسابقة الأدبية للصحيفة " TVNZ" "كان". هكذا توقع منسقو المسابقة ، الصحفيون المشهورون في كومسومولسكايا برافدا ، نشرهم
ناتاليا غراتشيفا:
بدأنا نشر عمل رائع يستحق أن يُنشر مع تكملة. أعتقد أنه يمكن أن يكون بمثابة نموذج لمؤلفينا المستقبليين - سيتم دائمًا تخطي الأعمال من هذا المستوى للأمام. على الرغم من أنه فيما يتعلق بالحجم ، فإننا نستثني هذه المرة. كل ما في الأمر أن هذه الملاحظات تغطي الفترة السوفيتية بأكملها ، مما يعطي بداية مشرقة لأبحاثنا "؛
نيكولاي فارسيغوف:
"يبدو لي أن هذه القصة ستتم قراءتها حتى النهاية من قبل أي شخص يمر عبر الأسطر العشرة الأولى على الأقل. أنا شخصياً ، على سبيل المثال ، لم أستطع أن أبتعد عني. عمل رائع: لا صور ولا عواطف ... فقط وقائع عارية للأحداث - ولا شك في أن كل هذا حدث! شعور غريب بأنني ، بعيدًا جدًا جدًا عن ثقافة التتار ، تزاوجت بطريقة ما مع هذه العائلة ... شكرًا للمؤلفين - فالييف ووالدته!
بالنسبة لي ، يبقى أن أقول شكراً لجميع قراء KP ، أعضاء لجنة تحكيم المسابقة ، الذين رحبوا بحرارة بـ "مذكرات الأم" وصوتوا لهم: لقد فزت أنا ووالدتي بهذه المسابقة في عام 2014! من المؤسف أنها لن تكتشف ذلك أبدًا. وليكن هذا الكتاب الصغير بذكرياته عن طفولة صعبة في زمن الجماعية والصعبة المليئة بالمصاعب والتجارب التي عاشها الشباب خلال العصر الكبير. الحرب الوطنيةستكون بمثابة ذكرى لها ولعدة آلاف من أقرانها الذين كانوا على قمة الأحداث التي كانت في فترة 30-40 من القرن الماضي في التاريخ المعقد لبلدنا.
مارات فالييف ،
عضو اتحاد الكتاب الروس
كراسنويارسك.
بدأت مذكراتي منذ عام 1930. عشنا في قرية Staraya Amzya في منطقة Telmansky (لاحقًا Oktyabrsky) في Tatarstan. كان لأمي وأبي خمسة منا ، أطفال ، وذهبت أمي أيضًا مع طفلها السادس. كثيرًا ما سمعت والديّ يتهامسان بأن كل شيء سينزع من الجميع قريبًا ". ثم لأول مرة سمعت هذه الكلمة الصعبة "الجماعية". كان والدنا مجتهدًا للغاية واقتصاديًا ، وبالتالي لم نكن نعرف أبدًا ما هو الفقر. كان لدينا أربعة خيول ومهران ، وثلاث أبقار حلوب ، وعجلان كبيران ، وثور ضخم ، والعديد من الأغنام (لا أعرف حتى عددها) ، وساحة مليئة بالطيور - الأوز والبط والدجاج ، وكانت هناك خلايا نحل بها النحل. كان لدينا منزلين ، أحدهما قديم ، كانت فيه ورشة والدي ، حيث كان يعمل نجارًا ، ومبنى كبير من خمسة جدران عشنا فيه ، بالإضافة إلى ساحتين بهما جميع أنواع المباني الملحقة. تحت المظلة ، بالإضافة إلى عربة العمل والمزلقة ، كان هناك مخرج سيارة مطلي بالورنيش ، أحضره جدي الأكبر من الحرب الفرنسية ، وعندما ذهب والدي إلى مكان ما للعمل ، دقت الأجراس النحاسية بمرح على القوس للسيارة.
وهكذا جلسنا بطريقة ما لتناول العشاء ، ثم بدأوا يطرقون الباب. نبح كلب ، وأمر أربعة أشخاص يحملون أسلحة بإزالته ، وإلا فسوف نطلق النار عليهم ، على حد قولهم. حبس أبي الكلب في الحظيرة. دخل المنزل ثلاثة من رجال الشرطة أو الجنود الروس ومعهم مترجم من التتار. بدأوا يسألون أبي عن اسمه ، وكم كان لديه من الماشية في المزرعة. أجاب بابا أن اسمه كريم مخمتجاتين ، فذكر عدد الخيول والأبقار وكل شيء لدينا.
لقد أُمر بعدم فعل أي شيء ، قالوا إنهم لن يأخذوا كل شيء منا ، لأن لدينا عائلة كبيرة (في ذلك الوقت كان لدينا أيضًا شقيق أنفارشيك). وقيل لأبي أنه سيتم تكليفه بالعمل في مزرعة جماعية ، لأنه رجل اقتصادي قوي.
ثم ذهبوا جميعًا إلى الفناء معًا. عندما عاد أبي ، قال إنهم لم يكتبوا ويحسبوا كل شيء. همس له المترجم بأن على الأب أن يأخذ أكبر عدد ممكن من الطيور والكباش لنفسه أثناء الليل حسب الحاجة ، فقط حتى لا يكون هناك أثر. وذبح أبي سرًا حوالي خمسة من أغنامه في تلك الليلة ، بالإضافة إلى العديد من البط والإوز ، حتى يكون لدينا شيء نأكله في الشتاء. كانت عاصفة ثلجية قوية قد بدأت للتو ، وكان الأب مسرورًا لأن الثلج تساقط بشدة. قام بتسخير الحصان ، كلنا - أمي وأختي الكبرى وأنا ساعدنا والدي في تحميل جميع الحيوانات المذبوحة في سلة خوص. كانت الساعة الثانية صباحًا بالفعل (نظرت أمي إلى ساعة الوقواق الكبيرة التي علقناها في غرفة المعيشة) عندما خرج أبي من الفناء. سافرنا بهدوء عبر الممرات المؤدية إلى النهر ، وهناك على الجليد المغطى بالثلوج إلى طاحونة المياه. معارف أبي ، الفقراء ، عملوا وعاشوا هناك ، لم يكن لديهم سوى عدد قليل من الماعز. أيقظهم أبي ، وتحدث إليهم ، وسحبنا معًا جثث الضأن وأكياس الدواجن المذبوحة إلى المطحنة ، وأخفيناها هناك حتى يتجمدوا. في تلك الليلة ، ذهب أبي إلى المصنع مرة أخرى ، وأخذه إلى هناك وخبأ سبعة أكياس من الحبوب. وغطت العاصفة الثلجية كل آثار الزلاجة. لذلك قدم أبي لعائلته الكبيرة لفصل الشتاء.
وسرعان ما مرض أنفارشيك الصغير معنا ، ولم يأخذ ثديي والدته ، وكان يختنق طوال الوقت. مات بين عشية وضحاها ، ولم يكن عمره ثمانية أشهر. عندما سخر أبي حصانه بسرعة وأراد الذهاب لطلب المساعدة ، أوقفه الجيش في الشارع وأجبره على العودة إلى المنزل (قبل ذلك ، اتضح أن مترجمًا قد هرب منهم ، وقبل ذلك ، أعطاه أبي ، فقط في حالة ، عنوان أخيه في جلال آباد ، هنا ، ربما ذهب هناك). كان أنفارشيك ملفوفًا في بطانية ، وكان يصرخ عليه عزت ، وقبله الجميع بدورهم للمرة الأخيرة ، وأخذه الأب والعم ذاكر وابن أخيه إلى المقبرة ودفنوه وفقًا للعادات الإسلامية. وبينما كانوا يدفنون ، وقف الجيش فوقهم ، بحثًا لمعرفة ما إذا كانوا يدفنون طفلاً أو يخفون شيئًا في القبر.
ينعش
بيانات Yandex Market من 01/15/2020 00:00
وصف:
المجموعة في سرير الأطفال مصنوعة من مواد طبيعية ، ناعمة الملمس للغاية ، وقادرة على تحمل العديد من عمليات الغسيل ، ولا تتلاشى الصور. جميع العناصر مصنوعة بألوان هادئة ومزينة بصورة النجوم. الوسائد الخصبة تصميم متنوع، لحاف مرقع أصلي ، ستخلق شرائط القوس عشًا ناعمًا ومريحًا للطفل. التركيب: 100٪ قطن. الحشو: 100٪ PE اللون: أبيض ، رمادي.
وصف:
ستخلق المجموعة في سرير Mom's Notes Twilight الراحة في غرفة الطفل. لا تمنح الجوانب الناعمة الشعور بالراحة للطفل فحسب ، بل تضمن أيضًا إقامة آمنة في سرير الأطفال. مغلف بطانية مثالي لاستخراج الفتات والاستخدام اليومي. طقم سرير الأطفال Twilight Mom Notes مصنوع من مواد عالية الجودة ، سهل الغسل ، لا يتلاشى أو يفقد شكله. الطقم الكامل: - 6 مخدات - جوانب مبطنه 30x32 سم.
وصف:
مجموعة سرير الأطفال ملاحظات أمي حلم الملاك دقيق في التصميم و تركيبة اللون. كل وسادة في حالة فردية وعلى قوي سنوات النسيج. مجموعة كاملة: - 12 وسادة مزينة بأغطية قابلة للإزالة 30x32 سم ، - ملاءة سرير 60x120 سم ، - بطانية من الدانتيل والكشكشة 90x90 سم ، - وسادة للطفل 30x40 سم ، - كيس وسادة مخدة للأطفال 30x40 سم البطانية من المجموعة مناسبة للتصريف. يُباع القوس والمظلة بشكل منفصل.
وصف:
ستعمل مجموعة ملاحظات Gray Stars Winter Mom على تدفئة طفلك في المنزل وأثناء المشي. الظرف: - المغلف يغلق بسحابات من كلا الجانبين. - العمر: 0 الى 6 شهور. - مقاس 42x73 سم. - التركيب: غزل صوف علوي (30٪ صوف ، 70٪ بولي إيثيلين) ، بطانة قطيفة 100٪ بولي إيثيلين ، عزل صوف ، كثافة 300 جم / م. - درجة الحرارة: من 0 درجة مئوية إلى - 20 درجة مئوية. منقوشة: - التركيب: غزل صوف 30٪ صوف ، 70٪ أكريليك. - المقاس: 100 × 100 سم.
وصف:
المجموعة في سرير الأطفال Mom's Notes Chocolate مناسبة لكلتا الفتاتين. وكذلك بالنسبة للفتيان. تم تزيين الجوانب بزخرفة دب بقلب. مصنوع من الساتان الناعم الناعم. التركيب: ساتان 100٪ قطن ، حشو هولوفيبر 100٪ بولي إيثيلين. اللون: بني ، أبيض. تتضمن المجموعة: 2 دبدوب مقاس 34 × 60 سم ، الأغطية قابلة للإزالة. 4 جوانب - وسائد 32 × 34 سم ، أغطية قابلة للنزع. وجهان على رابط عربة 34 × 60 سم ، الأغطية غير قابلة للإزالة. ملاءة سرير 120 × 60 سم وسادة أطفال 30 × 40 سم.
وصف:
المجموعة في سرير الأطفال Mom's Notes Shabby مصنوعة بألوان فاتحة بأسلوب Bombon زخرفة نباتية. جوانب غنية وناعمة ودافئة على شرائط نسيج قوية ، مصنوعة من نسيج قطني 100٪ وهولوفيبر آمن مضاد للحساسية. طقم كامل: - 6 مخدات - جوانب 40x64 سم - ملاءة سرير 60x120 سم - بطانية - مغلف مبطن بدانتيل قطني 90x90 سم - وسادة للطفل 30x40 سم - كيس وسادة مخدة لطفل 30x40 سم.
وصف:
المجموعة الموضوعة في سرير من ملاحظات الأم ستصبح الحكاية الخيالية هدية رائعة للأميرة الصغيرة. مجموعة كاملة: - جانبان مع تطبيق "أرنب" 34x62 سم ، أغطية قابلة للإزالة ، - وجهان مع قارنة التوصيل المجعد 34x62 سم ، أغطية قابلة للإزالة ، - جانب واحد على قارنة التوصيل 34x122 سم ، الغطاء غير قابل للإزالة ، - ورقة على مرتبة مستديرة 75x75 سم ، على مرتبة بيضاوية 125x75 سم ؛ - وسادة لطفل 30x40 سم - كيس وسادة لطفل 30x40 سم - بطانية 90x90 سم يمكن استخدامها في التفريغ. يتم شراء القوس بشكل منفصل.
وصف:
مجموعة لتفريغ ملاحظات الأم الذيل مصنوع من خيوط صوف عالية الجودة مع زخرفة أرنب. يجمع بين التطبيق العملي للعزل الصناعي الحديث والصديق للبيئة وخصائص الاحترار العالية الطبيعية صوف الأغنام. مناسبة للنزهات والمشي في فصل الشتاء. الظرف: - المغلف يغلق بسحابات من كلا الجانبين. - العمر: 0 الى 6 شهور. - مقاس 42x73 سم.
وصف:
مجموعة التفريغ Mom's Notes Cosmos Winter مصنوعة من خيوط صوفية عالية الجودة باللون الأزرق الداكن مع النجوم البيضاء. المغلف مزين بكرة منفوشة ناصعة البياض. فهو يجمع بين التطبيق العملي للعزل الصناعي الحديث والصديق للبيئة والخصائص عالية الاحترار والمضادة للحساسية لصوف الأغنام الطبيعي. الظرف: - المغلف يغلق بسحابات من كلا الجانبين. - العمر: 0 الى 6 شهور. - مقاس 42x73 سم.
وصف:
مجموعة سرير الأطفال ملاحظات أمي مختلفة أسلوب مكرروديكور غني. بطانية - مغلف بكشكشة ودانتيل قطني مثالي لبيان رسمي. المجموعة الكاملة: - 12 وسائد - جانب على ربطة عربة ، بدون أغطية قابلة للإزالة 30x32 سم ، - ملاءة لسرير 60x120 سم ، - بطانية من الدانتيل 90x90 سم ، - وسادة للطفل 30x40 سم ، - وسادة وسادة للطفل 30x40 سم البطانية من الطقم مناسبة للتفريغ.
وصف:
مجموعة لتفريغ مذكرة الأم كريم ديمي الموسم المناسب للتفريغ والمشي ، مصنوع من خيوط صوف عالية الجودة بنمط حياكة محكم. الظرف: - يغلق الظرف بسحاب على كلا الجانبين. - العمر: 0 الى 6 شهور. - مقاس 42x73 سم - التركيب: خيوط صوفية علوية (30٪ صوف ، 70٪ بولي إيثيلين) ، بطانة قطيفة 100٪ بولي إيثيلين ، صوف عازل ، كثافة 200 جم / م. - الموسمية: الربيع - الخريف. - درجة الحرارة: من 0 درجة مئوية إلى +15 درجة مئوية. بطانية محبوكة: - التركيب: غزل صوف 30٪ صوف ، 70٪ أكريليك.
وصف:
الطقم الموجود في سرير الأطفال ملاحظات أمي بومبون مصنوع من مواد آمنة للأطفال. جميع العناصر مصنوعة بألوان هادئة. جوانب ناعمة ومنتفخة مع أقواس زخرفية لطيفة وحزام قوي ستزين عش طفلك اللطيف وتبقيه آمنًا عند الحاجة. مناسب لكلٍّ من الأسرة العادية مع مكان للنوم 60 × 120 سم و 65 × 125 سم ، وكذلك للأسرة المستديرة والبيضاوية.
وصف:
مجموعة لتفريغ ذيل الحصان الشتوي لملاحظات الأم مصنوع من خيوط صوفية عالية الجودة مع زخرفة أرنب. يتم استخدام القطيفة الناعمة المنقطية في الظل الحليبي كبطانة للمغلف. يعد عزل Sherapon جيلًا جديدًا من العزل يحتوي على ألياف الصوف الطبيعي. فهو يجمع بين التطبيق العملي للعزل الصناعي الحديث والصديق للبيئة وخصائص الاحترار العالية لصوف الأغنام الطبيعي.
وصف:
الطقم في سرير الأطفال Mom's Notes Caramel مصنوع من نسيج قطني 100٪ وهولوفيبر آمن مضاد للحساسية. تتضمن المجموعة لحافًا مريحًا مع قطيفة منقط المنك الوردي الناعم ودانتيل قطني. يُباع قوس البطانية بشكل منفصل. طقم كامل: - 6 مخدات - مصدات 40x64 سم - ملاءة سرير 60x120 سم - بطانية - مغلف مبطن بدانتيل قطني 90x90 سم.
وصف:
مجموعة الملاءات "ملاحظات الأم" ذات الشريط المطاطي مناسبة لأسرة الأطفال مع مكان للنوم 60 × 120 سم التركيب: بوبلين 100٪ قطن ، ساتان 100٪ قطن. اللون: شامبانيا ، أبيض. تشتمل المجموعة على ملاءتين كلاسيكيين.
وصف:
ستساعد المجموعة الموجودة في سرير Mom's Notes Sovunya مع جوانب مجسمة على خلق الراحة في غرفة الأطفال. مصنوع من أجود أنواع الساتان والقطن الناعم عالي الجودة بدرجات اللون الرمادي. تشتمل المجموعة على بطانية على الوجهين ، يمكن استخدامها كمغلف شامل ، بما في ذلك التفريغ. التركيب: ساتان 100٪ قطن ، كاليكو 100٪ قطن. الحشو: 100٪ البولي ايثيلين. اللون: رمادي ، أبيض. يتضمن الطقم: 2 وسائد بومة 48 × 62 سم 4 وسائد بأغطية قابلة للإزالة 30 × 32 سم.
وصف:
مجموعة سرير الأطفال ملاحظات أمي البازلاء مصنوعة من القطن معها النمط الكلاسيكيصغير منقطة بيضاءعلى خلفية بنية ، 12 وسادة خصبة - مصدات ، 6 مصدات بنية مع البازلاء ، 6 المتبقية مصنوعة من الساتان الأكثر رقة مع مجموعة جميلة وزر في المنتصف.
وصف:
مجموعة للتفريغ Mom's Notes Zhemchuzhinka Demi-Season مصنوع من خيوط صوفية عالية الجودة بنمط حياكة محكم. مناسب للسير و التفريغ المغلف: - يغلق المغلف بسحاب من الجهتين. - العمر: 0 الى 6 شهور. - مقاس 42x73 سم. - التركيب: غزل صوف علوي (30٪ صوف ، 70٪ بولي إيثيلين) ، بطانة قطيفة 100٪ بولي إيثيلين ، عزل صوف ، كثافة 200 جم / م. - الموسمية: الربيع - الخريف. - درجة الحرارة: من 0 درجة مئوية إلى +15 درجة مئوية. منقوشة: - التركيب: غزل صوف 30٪ صوف ، 70٪ أكريليك.
وصف:
ستمنح المجموعة الموجودة في سرير الأم ملاحظات الأم الخيالية لطفلك نومًا هادئًا وصحيًا. الطقم مصنوع من ألوان باستيل لطيفة ، والمادة ناعمة وحريرية الملمس. الجوانب مزينة بكشكشة وزخرفة على شكل أرنب. الطقم الكامل: - جانبان مع تطبيق "أرنب" 34 × 62 سم ، أغطية قابلة للإزالة - جانبان مع قارنة التوصيل المجعد 34 × 62 سم ، أغطية قابلة للإزالة - جانب واحد على قارنة التوصيل للعربة 34 × 122 سم.
وصف:
مجموعة Mishutka Mishutka Demi-season للتصريف مصنوعة من خيوط صوفية عالية الجودة مع تزيين على شكل دب. المغلف مبطن بنقط مينكي ناعم باللون الرمادي. مناسبة للنزهات والمشي. الظرف: - يغلق الظرف بسحاب على كلا الجانبين. - العمر: 0 الى 6 شهور. - مقاس 42x73 سم. - التركيب: غزل صوف علوي (30٪ صوف ، 70٪ بولي إيثيلين) ، بطانة قطيفة 100٪ بولي إيثيلين ، عزل صوف ، كثافة 200 جم / م. - الموسمية: الربيع - الخريف.
وصف:
تتضمن مجموعة الأوراق ملاحظات أمي على شريط مطاطي ورقتين. اللون: شامبانيا ، وردي. يناسب سرير 60 × 120 سم التركيب: 100٪ قطن بوبلين.
كنت أنا من نصحني بكتابة الملاحظات التالية إلى والدتي ، Valeeva (nee Mukhametgatina) Raisa Karimovna. منذ الطفولة ، أتذكر كيف كانت تخبرنا كثيرًا ، نحن أطفالها ، عن مدى تحملها أثناء العمل الجماعي ، والحرب ، وفي فترة ما بعد الحرب ، دون كبح دموعها. هي نفسها تأتي من تتارستان ، من قرية ستارايا أمزيا في منطقة Oktyabrsky (الآن نورلاتسكي) ، حيث وقعت الأحداث الرئيسية لذكرياتها. ذات مرة أتيت إلى والدتي للاحتفال بالذكرى السنوية في إقليم خاباروفسك ، حيث كانت تعيش في ذلك الوقت مع عائلة أختي روزا. بلغت أمي 80 عامًا ، وعلى الرغم من أنها كانت تعاني من القروح الكافية بحلول ذلك الوقت ، إلا أنها كانت لا تزال مبتهجة ومبهجة. ومع ذلك ، بمجرد أن تطرق إلى الذكريات - هذا كل شيء ، مرة أخرى ، دموع ، تتمنى "لن ينجو أحد من هذا". هذا عندما قلت: "أمي ، اكتب ذكرياتك وأرسلها لي. وأعتقد ما يمكن فعله معهم. ووافقت والدتي. في أقل من عامين ، كتبت وأرسلت لي 29 دفترًا مدرسيًا مشتركًا. أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذه الوظيفة بالنسبة لها. أولاً ، يتألف تعليم والدتي من أربعة فصول في مدرسة التتار (لم يكن لدي وقت لإنهاء المزيد - في عام 1938 هربت عائلة أمي بأكملها من قريتهم من المجاعة الرهيبة في باكو ، ولم يكن هناك وقت للدراسة ، لقد كان لديهم للعمل ، ومحو الأمية بالروسية فعلت ذلك بمفردها). وثانياً - جميعهم في نفس العمر ... هنا شعرت بالسوء ، يمكنك أن ترى كيف تغير خط اليد. هنا انفجرت بالبكاء ، والخطوط غير واضحة تحت دموعها. لكنها فعلت ذلك - كتبت مذكراتها ، واستعادت حياتها كلها في هذه المذكرات البالغ عددها 29. ثم أعدت صياغتها ، واتضح أنه كتاب samizdat بعنوان بسيط ولكنه رحيب "... ليس مجالًا للعبور" بمجلد مكون من 62 صفحة و 40 فصلاً ، حيث كانت كلها بسيطة جدًا وفي نفس الوقت كانت الحياة صعبة للغاية ، والتي قدمتها لها في عيد ميلادها القادم. إنها ليست بطلة يا أمي. إنها امرأة روسية تتارية بسيطة ، عانت ، مثل الكثير من أقرانها ، العديد من المصاعب والصعوبات. ولفترة طويلة لم يرغبوا في احتساب فترة مزرعتها الجماعية ، والعمل الجاد في العمل التعبوي "كمكافأة" لها كمعاش تقاعدي. لكن العدالة لا تزال سائدة ، وتم الاعتراف بوالدتي رسميًا على أنها من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية وحصلت على عدد من الميداليات. لم تعش طويلاً بما يكفي لرؤية الذكرى الخامسة والستين للنصر العظيم وعيد ميلادها الخامس والثمانين ، بعد أن توفيت في 20 أبريل 2010 ... وفي عام 2013 ، قدمت "مذكرات الأم" إلى المسابقة الأدبية لصحيفة "كومسومولسكايا برافدا" "" كان الأمر كذلك.
هكذا توقع منسقو المسابقة ، الصحفيون المعروفون في كومسومولسكايا برافدا ، ناتاليا غراتشيفا ، نشرهم: "بدأنا في نشر عمل رائع يستحق أن يُنشر مع تكملة. أعتقد أنه يمكن أن يكون بمثابة نموذج لمؤلفينا المستقبليين - سيتم دائمًا تخطي الأعمال من هذا المستوى للأمام. على الرغم من أنه فيما يتعلق بالحجم ، فإننا نستثني هذه المرة. كل ما في الأمر أن هذه الملاحظات تغطي الفترة السوفيتية بأكملها ، مما يعطي بداية مشرقة لأبحاثنا "؛
نيكولاي فارسيغوف: "يبدو لي أن هذه القصة ستتم قراءتها حتى النهاية من قبل أي شخص يمر عبر الأسطر العشرة الأولى على الأقل. أنا شخصياً ، على سبيل المثال ، لم أستطع أن أبتعد عني. عمل مذهل: بدون صور وبدون عواطف .. فقط وقائع مجردة للأحداث - ولا شك في أن كل هذا كان صحيحًا! نوع من الشعور الغريب أنني ، بعيدًا جدًا جدًا عن ثقافة التتار ، تزاوجت بطريقة ما مع هذه العائلة ... شكرًا للمؤلفين - فالييف ووالدته!
بالنسبة لي ، يبقى أن أقول شكراً لجميع قراء KP ، أعضاء لجنة تحكيم المسابقة ، الذين رحبوا بحرارة بـ "مذكرات الأم" وصوتوا لهم: لقد فزت أنا ووالدتي بهذه المسابقة في عام 2014! من المؤسف أنها لن تكتشف ذلك أبدًا. ودع هذا الكتاب الصغير مع ذكرياتها عن طفولتها الصعبة في زمن الجماعية والصعبة ، المليئة بالمصاعب والتجارب التي عاشها الشباب خلال الحرب الوطنية العظمى ، تكون بمثابة ذكرى لها وعدة آلاف من أقرانها الذين كانوا على قمة أحداث تلك الثلاثينيات والأربعينيات البعيدة في التاريخ المعقد لبلدنا.
تغيير حجم النص:أ
اقرأ العدد الأول من مسابقتنا الأدبية.
من مضيفي المسابقة
جراشيف.لقد بدأنا في نشر عمل رائع يستحق أن يُنشر مع تكملة. أعتقد أنه يمكن أن يكون بمثابة نموذج لمؤلفينا المستقبليين - سيتم دائمًا تخطي الأعمال من هذا المستوى للأمام. على الرغم من أنه فيما يتعلق بالحجم ، فإننا نستثني هذه المرة. كل ما في الأمر أن هذه الملاحظات تغطي الفترة السوفيتية بأكملها ، مما يعطي بداية مشرقة لأبحاثنا.
فارسيغوف.يبدو لي أن هذه القصة ستتم قراءتها حتى النهاية من قبل أي شخص يمر عبر الأسطر العشرة الأولى على الأقل. أنا شخصياً ، على سبيل المثال ، لم أستطع أن أبتعد عني. عمل مذهل: بدون صور وبدون عواطف .. فقط وقائع مجردة للأحداث - ولا شك في أن كل هذا كان صحيحًا! نوع من الشعور الغريب أنني ، بعيدًا جدًا جدًا عن ثقافة التتار ، تزاوجت بطريقة ما مع هذه العائلة ... شكرًا للمؤلفين - فالييف ووالدته!
مارات فالييف
ملاحظات أمي
كنت أنا من نصحني بكتابة الملاحظات التالية لأمي ، فاليفا (ني جاتين) رايسا كريموفنا. منذ الطفولة ، أتذكر كيف كانت تخبرنا كثيرًا ، نحن أطفالها ، عن مدى تحملها أثناء العمل الجماعي ، والحرب ، وفي فترة ما بعد الحرب ، دون كبح دموعها. ذات مرة أتيت إلى ذكرى زواجها في إقليم خاباروفسك ، حيث كانت تعيش في ذلك الوقت مع عائلة أختي روزا. بلغت أمي 80 عامًا ، لكنها كانت لا تزال مبتهجة ومبهجة. ومع ذلك ، بمجرد لمس الذكريات - هذا كل شيء ، مرة أخرى ، دموع ، تتمنى "لن ينجو أحد من هذا". هذا عندما قلت: "أمي ، اكتب ذكرياتك وأرسلها لي. سأفكر فيما يمكنني فعله معهم ". ووافقت والدتي.
في أقل من عامين ، كتبت وأرسلت لي 29 دفترًا مدرسيًا مشتركًا. لم تكن هذه الوظيفة سهلة بالنسبة لها. أولاً ، يتكون تعليم والدتي من أربعة صفوف في مدرسة تتارية ، وقد أتقنت القراءة والكتابة باللغة الروسية بمفردها). وثانيا - كل نفس العمر.
هنا شعرت بالسوء - يمكنك أن ترى كيف تغير خط اليد. ها هي تبكي ، والخطوط غير واضحة تحت دموعها ... لكنها كتبت. ثم أعدت صياغته.
إنها ليست بطلة يا أمي. إنها امرأة روسية تتارية بسيطة ، عانت ، مثل الكثير من أقرانها ، العديد من المصاعب والصعوبات.
ولفترة طويلة لم يرغبوا في احتساب فترة مزرعتها الجماعية ، والعمل الجاد في العمل التعبوي "كمكافأة" لها كمعاش تقاعدي.
لكن العدالة سادت مع ذلك ، وتم الاعتراف بوالدتي رسميًا على أنها من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، ومنحت ميداليات تذكارية. لم تعش طويلاً بما يكفي لرؤية الذكرى الخامسة والستين للنصر العظيم وعيد ميلادها الخامس والثمانين ، بعد أن توفيت في 20 أبريل 2010.
أخفى بوران كل الآثار
بدأت مذكراتي منذ عام 1930. كنا نعيش في قرية Staraya Amzya في منطقة Telman (لاحقًا Oktyabrsky). كان لأمي وأبي خمسة منا ، أطفال ، وذهبت أمي أيضًا مع طفلها السادس. كثيرًا ما سمعت والداي يتحدثان بصوت هامس أنه قريبًا "سيتم أخذ الجميع بعيدًا". ثم لأول مرة سمعت هذه الكلمة الصعبة "الجماعية".
كان والدنا مجتهدًا للغاية واقتصاديًا ، وبالتالي لم نكن نعرف أبدًا ما هو الفقر. كان لدينا أربعة خيول ومهران ، وثلاث أبقار حلوب ، وعجلان كبيران ، وثور ضخم ، والعديد من الأغنام (لا أعرف حتى عددها) ، وساحة مليئة بالطيور - الأوز والبط والدجاج ، وكانت هناك خلايا نحل بها النحل. كان لدينا منزلين ، أحدهما قديم ، كانت فيه ورشة والدي ، حيث كان يعمل نجارًا ، ومبنى كبير من خمسة جدران عشنا فيه ، بالإضافة إلى ساحتين بهما جميع أنواع المباني الملحقة.
تحت المظلة ، بالإضافة إلى عربة العمل والمزلقة ، كان هناك مخرج سيارة مطلي بالورنيش ، أحضره جدي الأكبر من الحرب الفرنسية ، وعندما ذهب والدي إلى مكان ما للعمل ، دقت الأجراس النحاسية بمرح على القوس للسيارة.
وهكذا جلسنا بطريقة ما لتناول العشاء ، ثم بدأوا يطرقون الباب. نبح كلب ، وأمر أربعة أشخاص يحملون أسلحة بإزالته ، وإلا فسوف نطلق النار عليهم ، على حد قولهم. حبس أبي الكلب في الحظيرة. دخل المنزل ثلاثة من رجال الشرطة أو الجنود الروس ومعهم مترجم من التتار. بدأوا يسألون أبي عن اسمه ، وكم كان لديه من الماشية في المزرعة. أجاب أبي أن اسمه كريم محمد جاتين ، فذكر عدد الخيول والأبقار وكل شيء لدينا.
لقد أُمر بعدم فعل أي شيء ، قالوا إنهم لن يأخذوا كل شيء منا ، لأن لدينا عائلة كبيرة (في ذلك الوقت كان لدينا أيضًا شقيق أنفارشيك). وقيل لأبي أنه سيتم تكليفه بالعمل في مزرعة جماعية ، لأنه رجل اقتصادي قوي.
ثم ذهبوا جميعًا إلى الفناء معًا. عندما عاد أبي ، قال إنهم لم يكتبوا ويحسبوا كل شيء. قال له المترجم أن على أبي تنظيف العديد من الطيور والكباش بنفسه أثناء الليل حسب الحاجة ، فقط حتى لا يكون هناك أثر. وقد ذبح بابا سرًا حوالي خمسة من أغنامه في نفس الليلة ، بالإضافة إلى بعض البط والإوز ، حتى يكون لدينا شيء نأكله في الشتاء. كانت عاصفة ثلجية قوية قد بدأت للتو ، وكان الأب مسرورًا لأن الثلج تساقط بشدة. قام بتسخير الحصان ، كلنا - أمي وأختي الكبرى وأنا - ساعدنا والدي في تحميل جميع الحيوانات المذبوحة في سلة خوص.
كانت الساعة الثانية صباحًا بالفعل عندما غادر أبي الفناء. سافرنا بهدوء عبر الممرات المؤدية إلى النهر ، وهناك على الجليد المغطى بالثلوج إلى طاحونة المياه. معارف أبي ، الفقراء ، عملوا وعاشوا هناك ، لم يكن لديهم سوى عدد قليل من الماعز. أيقظهم أبي ، وتحدث إليهم ، وسحبنا معًا جثث الضأن وأكياس الدواجن المذبوحة إلى المطحنة ، وأخفيناها هناك حتى يتجمدوا. في تلك الليلة ، ذهب أبي إلى المصنع مرة أخرى ، وأخذه إلى هناك وخبأ سبعة أكياس من الحبوب. وغطت العاصفة الثلجية كل آثار الزلاجة. لذلك قدم أبي لعائلته الكبيرة لهذا الشتاء.
خطوة المسيرة إلى المزرعة الجماعية!
سرعان ما بدأ الأب والأخت الكبرى في الذهاب للعمل في المزرعة الجماعية. هم وغيرهم ممن تم تسجيلهم في المزرعة الجماعية قاموا ببناء مزرعة للأبقار الحلوب وحظائر للخيول. لكن لم يكن لديهم مواد لحظائر الأغنام وبيت دواجن ، وبالتالي تُركت الأغنام والدواجن مع أصحابها في الوقت الحالي. وهكذا جاء العام الجديد 1931 بشكل غير محسوس.
أقرب إلى الربيع ، في أحد أيام الآحاد في المسجد ، عينوا اجتماع عام. ذهب إليه أبي وأمي وأخته الكبرى آسيا. لقد ذهبوا حتى المساء. عادت أمي أولاً ، كلها منهكة وتبكي ، ثم أبي. وعلمنا أنه في ذلك اليوم تم نقل 47 شخصًا من قريتنا إلى المنطقة - أولئك الذين رفضوا التسجيل في المزرعة الجماعية. أخبرتنا أمي أيضًا أن أبي عُرض على رئيس عمال البناء ، وصوت الجميع له. لأن الجميع يعرف كم كان شخصًا كفؤًا وهادئًا وسيدًا في كل المهن. عرف بابا محو الأمية الروسية ، حتى قبل الثورة درس مع عائلة روسية.
خلال الثورة و حرب اهليةخدم من عام 1917 إلى عام 1921 ، ببناء جسر خرساني عبر النهر في سارابول. كما قال ، كان هناك ما مجموعه 27 جنديًا على هذا الجسر. ذات مرة تعرضوا لنيران رشاشات ثقيلة من قبل البيض ، ثم قُتل 18 منهم ، وأصيب أبي في القبعة. لقد أكملوا هذا الجسر في عام وثمانية أشهر - أسرع بمرتين مما كان مخططًا له ، حتى أن أبي حصل على نوع من الميدالية. ولأن والدنا كان رجلاً محترمًا. كما جعلوا اثنين من إخوة والدتي ، ساغدييف ساخيب الدين وسيفتدين ، رئيسا مزرعة جماعية.
كيف تم تجريدنا من ممتلكاتنا
جاء الربيع مرة أخرى. كانت الشوارع تتساقط بالفعل من الأسطح ، وأصبحت قذرة. بمجرد أن عاد أبي إلى المنزل من العمل وقال إن المزرعة قد بنيت ، ومن أجلها كانوا على وشك أخذ الماشية ممن تم وصف كل شيء منهم ، بما في ذلك منا. وسرعان ما جاء ستة أشخاص إلى منزلنا في وقت متأخر من المساء: أربعة رجال عسكريين واثنان من سكان القرية ، إخوة من أفقر عائلة كان فيها 9 أطفال. كانوا يعيشون في الضواحي ذاتها ، ولم يكن لديهم حتى سياج في المنزل ، هكذا كانوا يعيشون ، بدون أي أسرة ، كانوا دائمًا يرعون مواشي الآخرين. والآن جاؤوا ليأخذوا منا.
سحب أحد الإخوة منا ، اسمه مكسين ، بطانية ، صغارًا (نحن ، الأطفال ، ننام جميعًا معًا على أسرة خشبية تحت بطانية واحدة كبيرة). سأل أبي لماذا كان يفعل هذا؟ قال مكسين إن لديهم عطلة الآن ، لأنهم كانوا أول من التحقوا بالمزرعة الجماعية ، ولماذا ينام أطفاله شبه عراة؟ وشقيقه ، كان يحمل سلاحًا وفي يديه حربة ، ورأى على شماعات قبعة أستراخان من والده - أرسلها إخوته إلى والده من جلال آباد في عام 1930 ، وإلينا - معاطف الأطفال وأحذية الصيف. لقد ربط هذه القبعة مباشرة بحربة ، وخلع قبعته القديمة المليئة بالثقوب وألقى بها تحت قدميه ، ولبس قبعته.
بالإضافة إلى ذلك ، ساعة الوقواق ، واحدة من السماور الثلاثة ، اثنان وسادة من الريش، شعرت بـ "chesanki" برؤوس وكالوشات مطلية ، معطف بياقة أستراخان ، شيء آخر ، لا أتذكر كل شيء. كل هذا كان مقيدًا في عقد ، وسخر أبي الحصان ، وأخذوا أغراضنا إلى مكتب المزرعة الجماعية. عندما عاد أبي قال: غدا سيأخذون الأبقار والخيول إلى المزرعة الجماعية ، وسيتركون العجول والأغنام الصغيرة حتى الصيف ، لأنه لا مكان لهم بعد.
ورأيت بالصدفة كيف أبي ، عندما خرج في المساء ليركض حول الفناء ، عانق النجمة من رقبته وبكى بصمت. ثم ذهب إلى اجتماع مزرعة جماعية ، عاد منه في وقت متأخر من المساء. بعد العشاء ، قال إنه تم تعيينه مسؤولاً عن حداد وطاحنتين - طاحونة مائية وطاحونة هوائية. كانت أمي خائفة: "كيف ستكون بمفردك في ثلاث وظائف؟" قال أبي "لا بأس". "سوف أدير بطريقة ما." وأخبرتني آسيا لاحقًا أن القرية بأكملها صوتت للبابا ، وهنأه رؤساء المزرعة الجماعية واللجنة التنفيذية للمنطقة.
المرة الأولى في الدرجة الأولى
وكانت المزرعة الجماعية تعمل بالفعل بقوة ورئيسية. كانوا يحلبون الأبقار ، أبي ، كرئيس عمال ، تلقوا الحليب وأرسلوه إلى الفاصل. كل صباح ، كانت سيارة مخصصة بشكل خاص مع حارس مسلح تتجول في جميع القرى المجاورة - ألميتيفو ، نوفايا أمزيا ، أمزيا الروسية - تأخذ الكريم في قوارير وأخذها إلى مصنع Selengush Creamery. تم صنع الزبدة والجبن هناك وإرسالها إلى تشيستوبول.
تم نقل جميع الطيور التي تم جمعها من الناس - البط والإوز والدجاج - إلى قرية Chuvash في Turdaluf ، وهناك بحيرات ، وتم بناء مزرعة دواجن هناك. وكان كل من قام برعاية الطائر (تم إرسال أختي آسيا البالغة من العمر 14 عامًا إلى هناك أيضًا) عاش هناك ، في نزل مبني خصيصًا. إجمالاً ، كان 37 شخصًا من قريتنا يعملون هناك. خبزت أمي خبزًا للمزرعة الجماعية بأكملها في المنزل ، وساعدتها - دهن القوالب وأذابت الموقد. نحن نصنع اثنين من الخبز في اليوم. وقد حصلنا على 5.5 يوم عمل في اليوم لمدة يومين - واحد ونصف بالنسبة لي ، والباقي لأمي. طحين مطحون أبي ، مسحوق الحبوب لإطعام الماشية.
في 1 سبتمبر 1932 ذهبت إلى المدرسة (24 يوليو ، كنت في السادسة من عمري). كانت لدي حقيبة جميلة أرسلها لي أقاربنا من جلال أباد ، كنت أرتديها فستان جميل، في الضفائر - شريط أحمر ، ربطت رأسي بوشاح من الحرير. كانت المدرسة في منزل باي سابقًا ، في الطابق الأول - روضة أطفال، حيث أخذت أطفالنا الثلاثة ، والصفوف في الطابق الثاني ، حيث صعدت. كانت هناك طاولات ومقاعد كبيرة يجلس خلفها العديد من الأطفال ، وكان بعضها كبيرًا جدًا - 10-12 عامًا. بدأ الأطفال يضحكون عندما رأوني صغيرة جدًا. ضحك المعلم أيضا. كان ولد عموالدتي مارفوجا آبا ، جاءت من قازان.
"ما اسمك؟" سألت وهي تبتسم في كل وقت. "ألا تتذكرني؟ - قد أسيء إلي. - لقد بقيت معنا العام الماضي ، لديك فتاتان توأمان أخريان ، وقمت برعايتهما عندما زرت. أتذكر اسميهما - ريفا ولوسيا.
قالت المعلمة: "بالطبع أتذكرك ، أنت ابنة أخي". "ولكن الشيء هو أنه لا يزال من المبكر أن تذهب إلى المدرسة. كم عمرك؟" أجبت: 6 سنوات. "حسنًا ، ما زلت صغيرًا جدًا ، اذهب إلى المنزل." واصلت الإصرار "لكن يمكنني العد والكتابة والقراءة ، لقد علمني والدي". قالت: "لا ، لا يزال الوقت مبكرًا بالنسبة لك" ، ثم التفتت إلى السبورة وبدأت في كتابة شيء بالطباشير.
عدت إلى المنزل وأنا أبكي. عاد أبي للتو إلى المنزل من العمل لتناول طعام الغداء. استمع إلي ولم يبدأ حتى في الأكل ، بل امتطى حصانًا وركب إلى مدير المدرسة ، يونس أبي ، ابن عمه. لقد رحل لفترة طويلة. عاد أبي سعيدا. وأثناء غسل يدي ، أخبرني أنه يمكنني الذهاب إلى المدرسة غدًا - وافق المدير والمعلم على قبول ليس أنا وحدي ، ولكن أيضًا زملائي الآخرين الذين لم يبلغوا السابعة من العمر - جرشيا ، ومنجمال ، وغولزامال ، وزابارا. سنجلس في أول مكتب. بدأت في القفز والضحك من أجل الفرح.
لم يكن لدينا دفاتر في السنة الأولى ، وقدم المعلم للجميع ورقة فارغة واحدة لكل درس: في الصفحة الأولى كتبنا ما درسناه في المدرسة ، وفي الصفحة الثانية كتبناها العمل في المنزل، ثم تم تجميع كل هذه الصفحات معًا. كنا ثمانية عشر شخصًا في هذه المدرسة السوفيتية الجديدة ، ودرسنا بلغة التتار ، وكتبنا بالحروف اللاتينية. وقبل ذلك كان الأولاد يدرسون في المسجد مع الملا.
الاستعداد للجوع
بدأ شتاء 1932-1933 ، كان البعض يعاني من تساقط ثلوج قليلة وعاصفة. قالت طاهية المدرسة خديجة آبا إن هذا لم يكن شتاءً جيدًا ، فالأرض كانت كلها سوداء وتشققت من الصقيع ، وبالتالي سيكون الصيف سيئًا أيضًا.
تم إحضار شجرة عيد الميلاد الكبيرة إلى المدرسة ، وبدأوا في تزيينها ، وكذلك التحضير لحفلة موسيقية. عندما عدت إلى المنزل من المدرسة ذات يوم ، قال والدي إن عليّ الذهاب إلى الغابة لجمع الجوز. "لماذا؟" - كنت متفاجئا. قال أبي أننا يجب أن نستعد للجوع. قريبا السنة الجديدةولم تتساقط الثلوج بعد. كان نفس الشتاء في عام 1921 ، ثم مات نصف قريتنا.
ثم عائلتنا (أبي وأمي وأختي آسيا وأخيه الرضيع البالغ من العمر ثمانية أشهر) ، هربًا من الجوع ، عندما تم بالفعل تناول جميع الإمدادات - اللحوم المجففة ودقيق البلوط - وعائلتان أخريان من هذا القبيل ، أغرقت منازلهم في عربات وذهبوا إلى جبال الأورال. ذهبنا إلى منطقة بيرم. كما هو الحال في القرية التي زاروها ، أخذت والدتي شقيقها الصغير بين ذراعيها ، وسارت آسيا الصغيرة في مكان قريب ، وطرقوا كل فناء ، وبكوا وطلبوا الصدقة. أعطى شخص ما ، لكن شخصًا ما لم يكن لديه ما يأكله. لذا في اليوم الثاني عشر وصلت عائلتنا إلى بيرم. لكن الشرطة لم تسمح لهم بالدخول إلى المدينة ، فانتشرت الكوليرا. ثم عاد شعبنا رويداً رويداً ، وكيف نجا بعد ذلك ، والله وحده يعلم.
في اليوم التالي ، ذهبنا - أبي وأنا وشقيقي أكرم إلى الغابة ، وأخذنا عربة يد ، ومِشْرَكَة وأربعة حقائب. لم يكن هناك ثلج في الغابة ، وكانت البلوط تكمن في طبقات سميكة تحت أشجار السنديان الكبيرة. لقد أرعبنا الخنازير البرية ، التي أكلتها بأزمة وبطل ، وبدأنا في ملء الأكياس. عضت بلوطًا واحدًا ، وبدأت في المضغ ، لكن لم يعجبني ذلك. وأبي قال أن الجوز لا يؤكل هكذا. يتم قليها أولاً في فرن ساخن ، ثم عندما تنفجر ، يتم تقشيرها وطحنها في الهاون.
ثم يتم تحميصها في موقد ساخن مرة أخرى ، ثم يتم طحنها بالفعل على أحجار الرحى ، وتختلط ببذور الكينوا والكتان والقنب - أي شخص لديه أي شيء ، أو يمكنك أيضًا إضافة بذور مجففة من حميض الحصان والقراص والأرقطيون والراوند. من هذا الطحين يتم خبز الكعك. يتم أيضًا تجفيف لحاء البلوط الصغير ، وطحنه ، وخلطه مع الجوز المطحون ، ويتم غلي العصيدة من هذه الحبوب في الحليب. بينما كان أبي يروي كل هذا ، حشونا الأكياس الأربعة بالجوز. حتى أن بابا خلع سرواله ، وظل هو نفسه يرتدي سروالًا منزليًا ، كما أننا ملأنا سرواله بالبلوط. وإجمالاً في ذلك اليوم ، أحضرنا إلى المنزل ثمانية أكياس من الجوز مرتين وركلنا الكثير من اللحاء. وفي الأيام القليلة التالية ، ذهبوا أيضًا إلى الغابة وأعدوا وجففوا عدة أكياس أخرى من الجوز واللحاء.
ولكن لم نتبين فقط أننا أذكياء - فالقرية بأكملها نظفت كل الغابات المحيطة بها. فعل سكان القرى المجاورة الشيء نفسه ، لأن الناس كانوا خائفين من فشل المحاصيل والجوع.
على الحصة العشبية
تساقطت الثلوج فقط في يناير 1933. مشى لمدة ساعة ونصف فقط ، لكنه لم يغط الأرض السوداء - هبت ريح شديدة وحملت كل الثلج. ثم تساقطت الثلوج مرتين فقط خلال فصل الشتاء كله ، كما هبت به الرياح. جاء الربيع ، كان جافًا ، أمطرت بضع مرات فقط. في مايو ، بدأ حرث حقول المزارع الجماعية الجافة ، ولكن بسبب الغبار المتصاعد ، لم تكن هناك جرارات يمكن رؤيتها.
عندما زرعت البطاطا الزراعية الجماعية ، كان الأشخاص الذين يمتطون الخيول في براميل يجلبون الماء ويسقون كل حفرة ، كما قاموا بزرعها بالسقي في حديقة المنزل. وليس هناك مطر ولا ، كانت هناك حرارة شديدة. اضطررت لسقي البطاطس مرة واحدة في الأسبوع. عندما قامت أخيرًا ، سُقيت في يوم واحد. بدأ نهرنا بالجفاف.
ولكن على طول ضفتيه ، كانت القصب لا تزال خضراء ، وبما أن كل العشب في الحقول والمروج قد احترق ، فقد اكتظت أبقار المزارع الجماعية الفقيرة بالنهر وأكلت القصب. كانت خشنة ، ذات أوراق مسطحة وحادة ، ومن هنا عادت الأبقار إلى المنزل بشفاه ملطخة بالدماء. كل من كان حرا خرج لري المزرعة الجماعية. سرعان ما تحولوا إلى اللون الأخضر. جاء أول هطول للأمطار الغزيرة في ذلك العام في الليلة التي تسبق عيد ميلادي ، 25 يوليو. كنت بالفعل في الثامنة من عمري.
عشنا بقسوة ، جائعين ، لم يكن هناك تبن للماشية ، كل المروج احترقت تحت الشمس. كانت البقرة تتغذى على القصب المبخر ، بنكهة العلف المركب (تمكن الأب من إحضاره من الطاحونة) ، وقد بدأوا بالفعل في إزالة القش من الأسطح. تم إرسال جميع أغنام المزرعة الجماعية إلى قازان إلى مصنع لمعالجة اللحوم ، لأنه لم يكن هناك ما يطعمها. أكل الناس كل مستلزمات مزارعهم الجماعية وبدأوا يعيشون في فقر.
أتذكر عندما كانت لا تزال خضراء في الربيع وأوائل الصيف ، نحن ، الأطفال ، مع والدتي ، نقطف القراص ، الراوند ، الأرقطيون في الحديقة ، أمي غسلت كل هذا العشب ، ثم بعد سمرها ، انهارها جيدًا ، ضعيها في مرجل وطهيها ، مع إضافة المكسرات المطحونة أو نوع من الحبوب. حسنًا ، قاموا أيضًا بسكب الحليب في مثل هذا "الحساء".
كنا ، أطفال المدارس ، نتطلع إلى بدء المدرسة ، لأننا في المدرسة كنا نتغذى مرتين في اليوم - في الصباح وبعد الظهر. على الرغم من أن لدينا بقرة ودجاجًا ، ولكن ما هو الهدف - بدأوا بانتظام في أخذ الضرائب الزراعية منا. عادة في الصباح كنا نسلم كل الحليب في المساء ، كان هواة الجمع الخاصون يتجولون في القرية. خلال فصل الصيف ، كان من الضروري أيضًا تسليم 100 بيضة من كل ساحة ، 3 كيلوغرامات من الصوف.
دعنا نذهب إلى باكو!
في المزرعة الجماعية ، تم السماح بخروج 30 بقرة من أجل اللحوم - لأنه لم يكن هناك شيء لإطعامها ، ولم يكن لدى المزارعين الجماعيين ما يأكلونه. صحيح أنهم استمروا في إطعامنا في المدرسة: على الإفطار ، والعصيدة ، والشاي بالحليب ، وقطعة من الخبز مع مربى البرتقال ، وحساء اللحم على الغداء ، ونوع من العصيدة في الثانية. ذهب أخي الأصغر أكرم أيضًا إلى الصف الأول (كان قد درس بالفعل باللغة الروسية ، لكن عندما بدأت ، واصلت الدراسة في التتار). كان عام 1934 يقترب ، ولكن لم يكن هناك ثلوج تقريبًا أيضًا.
حصل أبي على كيسين من الطحين - الجاودار والقمح. لكن على الرغم من ذلك ، كنا نعيش من يد إلى فم ، لأن ما حصلنا عليه لأيام العمل ومنتجاتنا ، لعائلة مكونة من خمسة أطفال وثلاثة بالغين (وحتى الآباء والأمهات دائمًا ما يتشاركون مع الأقارب الذين يعيشون أفقر منا) لم يكن كافياً.
في الصيف ، وصلت رسالة أخرى من ابن عم والدي جبد الله من باكو (عاشت ثلاث عائلات أخرى من قريتنا هناك ، وغادروا تتارستان في العشرينات من القرن الماضي ، وغادرت اثنتا عشرة أسرة أخرى إلى شيمكنت وطشقند) ، اتصل بنا للعيش في أذربيجان . كتب أن هناك الكثير من العمل هنا ، على الأقل في المصانع ، حتى في قواعد الخضار والفواكه. الآباء يتحدثون أكثر وأكثر عن هذا الموضوع. لقد فهموا أنه قبل قريتنا مرة أخرى كان هناك الجوع والعمل من أجل "العصي" (كما كانت تسمى أيام العمل) والحاجة اليائسة. بدأ الناس يتفرقون ببطء في كل الاتجاهات. في القرية المجاورة نصف القرية غادر إلى منطقة سامراء.
بمجرد عودتي إلى المنزل من المدرسة ، كانت والدتي وشقيقتي آسيا في ذلك الوقت في ورشة العمل تنسجان عمال مزرعة للمزرعة الجماعية من الحصير على النول الذي صنعه والدي. لقد غيرت ملابسي وأردت فقط مساعدتهم عندما جاء أبي. أخذ منجلًا ، وقال لنا: "توقف عن العمل!" - وكيف ينزلق بشفرة على طول الحصير المنسوج بالفعل تقريبًا ، ويقطعه إلى نصفين. ثم كسر الآلة (كانت أيضًا بسيطة جدًا وخشبية) ، وقام بتقطيعها لاستخدامها في الحطب.
صرخت والدتي وأختي: "هل فقدت عقلك؟" ويقول أبي: "هذا يكفي ، في يوم من الأيام سنغادر إلى باكو. وإلا ، فسنموت جميعًا من الجوع ، حتى أن نصف فصل الشتاء لم يمر ، وليس لدينا بالفعل بطاطس ولا حبوب ... "تقول الأم:" ما الذي سنغادر من أجله ، ليس لدينا المال. أجاب الأب: "سنبيع بقرة مع عجل - سيكون لنا تذاكر ، وسنقدم كبشين لشهادات (في ذلك الوقت كان من المستحيل مغادرة المزرعة الجماعية في أي مكان دون شهادة تسوية من مجلس القرية - ثم ، وفقًا لهذه الشهادة ، تم إصدار جوازات سفر للبالغين ومقاييس للأطفال).
كما قال ، هكذا فعلوا. بعنا بقرة مع عجل ، جمع أقاربنا المزيد من المال لنا ، وقمنا بتسوية المستندات. كان ذلك في شتاء عام 1934. حزمنا أمتعتنا وذهبنا إلى محطة نورلات على متن اثنين من الكوشفات. قطع 65 كيلومترا ليوم ونصف. كان الجو باردًا جدًا في الخارج ، لكننا ، نحن الأطفال ، غطينا معاطف من جلد الغنم ولم نتجمد.
في نورلات نحن كلنا عائلة كبيرةفي الساعة 11 صباحًا ، استقلوا القطار. سافرنا ، كما بدا لي ، لفترة طويلة جدًا ، وعندما رأينا الكثير من الماء عبر نافذة السيارة دون الشاطئ المقابل ، قال والدي إن هذا كان بحر قزوين وكنا نقترب من باكو. مر القطار فوق جسر طويل وانتهى بنا المطاف في المدينة. كان هناك الكثير من الناس في المحطة ، كلهم بدوا لي السود ، ليس مثلنا ، وكانت النساء يرتدين ملابس سوداء طويلة ووجوههن مغطاة بأقنعة سوداء (اكتشفت لاحقًا أنه كان حجابًا).
Hashirazakh-efendi وغيرها
التقينا العم جبد الله وابن عم والدي الثاني هادي. خرجنا مع أمتعتنا حتى المحطة ، وركبنا حافلة كبيرة وخرجنا من المدينة. أخذنا إلى نفس المكان الذي كان يعيش فيه أقاربنا - إلى قرية بلبيل ، على بعد أربعين كيلومترًا من باكو. كانت المستوطنة كبيرة ، قبل العام الثلاثين ، كما يقولون ، كان هناك أربعة مساجد. ثم تم تحطيم المآذن ، وتم تسليم مسجدين للمدارس ، وتم إنشاء مصنع للنسيج من المساجد الثالثة والرابعة (كانا قريبين) ، والشاش ، والكاليكو الأبيض ، وأحيانًا كانت مناشف تيري تنسج هناك ، كل هذا تم بيعه في مساجدهم. الأكشاك الخاصة.
حيث تم اصطحابنا ، كان هناك العديد منازل من طابق واحدخلف سور عال مع بوابات كبيرة. طرق العم هادي البوابة ، ونباحت الكلاب ، وفتحت البوابة صريرًا ، وتدفقت مجموعة من الأطفال من الفناء إلى الشارع ، برفقة رجل عجوز أشيب الشعر.
عندما استقبله أبي وتحدث ، وبدأ الرجل العجوز في الرد عليه ، اتضح أنني فهمته. كان هذا الجد ، اسمه خازرازاك أفندي (نحن الأطفال ندعوه خازهي باباي) ، الذي جاء إلى هنا من باشكيريا لفترة طويلة ، وكان له أربع زوجات وأربع بنات وسبعة أبناء وثلاثة أحفاد منهم. لقد استقروا ، كما يقولون الآن ، جيدًا ، وعمل الجميع في التجارة ، وكان لديهم أيضًا حديقة ضخمة ، والفاكهة التي نمت منها هذه العائلة للبيع في الخارج ، وأخذوها هم أنفسهم - عن طريق البحر إلى إيران وما وراءها.
أرانا هو والعم جبد الله والعم هادي أين نعيش. اتضح أنه منزل منفصل في الفناء بجوار العديد من المنازل الأخرى حيث كانت تعيش عائلات ساراتوف تتار (كما اكتشفت لاحقًا ، احتفظت خازهي باباي بإجمالي 11 عائلة نزل) ، مع غرفة كبيرة ومطبخ ، مع مواقد للتدفئة والطبخ. في الفناء كان هناك أيضا حمام كبير ، صنابير المياه.
كانت المواقد بسيطة ، تعمل بالخشب ومواقد الغاز ، وكان هناك موقد غاز كبير يقف في الفناء مباشرةً ، وكان هناك أيضًا تندور لخبز الكعك الخالي من الخميرة - chureka. قدم لنا المضيفون أيضًا أوانيًا مختلفة حتى يكون لدينا شيء نطبخ فيه. ذرفت أمي دمعة وقالت إنه عندما نستقر ونبدأ في الكسب ، سنشكر. بالطبع ، كان على والديّ أن يدفعوا مقابل العيش في المنزل ، وقد دفعوا عندما بدأوا في الكسب ، لكني لا أتذكر المبلغ.
الحياة في بلبل
حيث كنا نعيش في بلبيلا ، كانت هناك تلال في كل مكان ، وفي داخلها كان هناك قرميد حجري. تقع في طبقات ، ويمكن تعدينها بفأس بسيط ومجرفة. أحضرنا (أنا ، آسيا ، أكرم) هذه الحجارة ، وعندما عاد أبي من العمل ، صنع منها جدرانًا ، وشدها ملاط الاسمنتبناء منزل لنا. لقد بنى بالفعل ما يقرب من النصف ، حيث سقط جذع شجرة على ساقه أثناء العمل. كان والدي في المستشفى لمدة شهرين تقريبًا ، وخلال هذا الوقت قمنا بتطبيق كومة كبيرة من البلاط الحجري ، والتي أكملنا منها منزلنا لاحقًا.
كانت هناك حرارة شديدة ، لقد أنقذنا أنفسنا من خلال شرب عصير العنب والتفاح والسفرجل البارد إلى ما لا نهاية ، والذي تم تخزينه في برطمانات سعة ثلاثة لترات في قبو المالك. في نفس المكان ، تم تخزين الكثير من الفاكهة الرملية: التفاح والتين ، وسمح لنا بأخذ أكبر عدد ممكن منها. عادة ما يأكلون الكثير من منتجات الألبان: الجبن ، الجبن ، البشبرمك المسلوق ، البرسق المخبوز ، البرسق المقلي ، تمامًا كما استمتعوا بالشكتشاك في المنزل ، شربوا الشاي بالعسل. هنا جربت الموز أولاً - تم إحضاره إلى باكو على طول بحر قزوين.
وأكلنا أيضًا سمك الحفش ، ثم تم بيعه كثيرًا وبتكلفة زهيدة. بشكل عام ، كان كل شيء مختلطًا للغاية هنا لدرجة أنه لم يكن من الواضح مكان التتار وأين المطبخ الأذربيجاني. بعد كل شيء ، عاش الكثير من التتار في باكو في ذلك الوقت - من تتاريا نفسها ومن ساراتوف ومن مناطق أخرى. وهنا لم نعد نتضور جوعًا ، وكان لأبي وأمي وظائف حصلوا عليها من المال - ذهب أبي إلى باكو بالترام إلى بعض مصانع الأثاث ، وكانت الأخت آسيا تعمل في مصنع أسود الكربون ، وأمي في قاعدة فواكه وخضروات.
ضربة بضربة
لكن الحزن أوصلنا إلى هنا أيضًا. أصيبت أختي راضية البالغة من العمر ثماني سنوات بالجدري وتوفيت (وفي ربيع عام 1937 ، توفي 13 طفلاً تتراوح أعمارهم بين عامين و 10 أعوام في قريتنا). من المحتمل أنها أصيبت بالعدوى في بحيرة بلبيلا ، حيث اعتاد جميع أطفال القرية الاستحمام. عندما أحضروها من المستشفى ، كانت هناك بقع سوداء على جسدها ، ولم أتعرف عليها على الإطلاق ، وكانت مريضة لمدة أربعة أيام فقط. تم عزلنا ، وأعطي الجميع نوعًا من الأدوية والحقن ، ولم يصاب أحد بالعدوى.
جاءت ثلاث رسائل من القرية دفعة واحدة - من جدتي وخالتي فاسيلي وعمي ذاكر. كان الخبر مثل هذا. في ذلك الشتاء ، عندما غادرنا ، كانت هناك مجاعة رهيبة. في قريتنا ، مات حوالي مائة شخص ، وتم وضعهم في حظائر ودفنهم في مقابر جماعية في الربيع من 20 إلى 25 شخصًا ، في حين تم قطع لحم كل شخص تقريبًا من أذرعهم وأردافهم وأرجلهم - يبدو الأمر وكأنه شخص آخر في الشتاء يتم طهي اللحوم وأكلها.
ربع القرية تشتت ، مثلنا ، ذهبوا إلى أين. فقط بحلول شهر مايو أصبح الأمر أسهل عندما تم إرسال الحبوب من مكان ما - كيلوغرام واحد في يوم العمل. ثم تم القضاء عليهم ، ثم هطلت الأمطار وبدأ العشب ينمو ، وأعطي الأشخاص الذين لم يتبق لديهم أبقار عجلًا لكل أسرة ، وظهر طائر مرة أخرى في الساحات ...
وذهبنا جميعًا في طريقنا. ساعدنا عائلة Khazhi-babai في تنظيف الحديقة. لقد كان ضخمًا لدرجة أن المرء يمكن أن يضيع فيه كما هو الحال في الغابة ، وكان الكثير من الأشخاص المسلحين يحرسونه!
قبل الغداء مباشرة ، قمنا بتحميل ثلاث شاحنات بالتفاح ، وبعد الغداء ، قمنا بتحميل شاحنتين أخريين ، بإجمالي 160 صندوقًا كبيرًا. في الحديقة كان هناك شرفة للاسترخاء ، ومنزل للليل ، وكان هناك أيضًا حمام ، وكذلك قبو حجري بارد مع زجاجات كبيرة من العصير (عددت 9 أنواع) ، و 12 برميلًا خشبيًا كبيرًا من النبيذ ، وكل منها كان مكتوبًا في أي عام وضعوه. وبعد كل شيء ، لم يكن لدى Khazhi Babai فقط مثل هذه الحديقة - فالكثير من الذين عاشوا في بلبل كان لديهم حدائق كبيرة.
لقد عملنا في الحديقة أربع مرات أربعة أيام متتالية في ذلك الصيف ، وتوقفت بالفعل عن عد صناديق الفاكهة التي مزقناها نحن الأطفال من الأشجار ووضعناها في الصناديق ، وقام الكبار بتحميلها في السيارات. في الصيف نفسه ، بدأت الطائرات في التحليق فوق باكو في كثير من الأحيان - كانت هناك تدريبات على إطلاق النار ، وسار رجال الجيش ورجال الشرطة في الشوارع بأقنعة الغاز على وجوههم ، وقال الناس إن هذا لم يكن جيدًا ، وكانت الحرب على وشك البدء قريبًا .
وبعد ذلك ينزل علينا حزن آخر - أربعون يومًا لا تمر بعد جنازة راضية ، حيث تموت أختي الأخرى بضربة شمس.
لا أستطيع أن أجد كلمات توضح كيف عانينا جميعًا ، بكى. دفنوا البكرة بجانب راضية. قال أبي إننا سنبقى في باكو لمدة عام آخر ، ونكسب بعض المال ونعود إلى تتارستان. كل شيء هنا كان جيدًا ، وكان هناك عمل ، والكثير من الطعام ، والفواكه ، لكنه كان مخيفًا لأن الأطفال الصغار كثيرًا ما يموتون. نفس خزي باباي ، بغض النظر عن مدى ثروته ، لديه ثلاثة أطفال من زوجته الأولى ، وتوأم زوجته الثانية ماتت. ( يتبع).
شروط المسابقة. 1. يتم النظر في الأعمال الأدبية والوثائقية. لمدة عام كامل نكتب تاريخ بلدنا من خلال قصص الأفراد , العائلات والولادات. كل من وراء روحه حدث "حرثه" ، أومجرد ذكرى عزيزة. يمكن أن تكون هذه قصصًا صغيرة جدًا حول ما رأيته أو جربته ، وأشياء صلبة بحد أقصى 30000 حرف ، مقسمة إلى فصول لا تزيد عن 3000 ألف حرف. يجب أن يكون كل ما سبق مرتبطًا بروسيا (أو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أو الإمبراطورية الروسية) ولمس المؤلف بطريقة ما. حتى السير الذاتية الممتعة ، البحث عن الأسلاف سيفي بالغرض. لو كانت مكتوبة ببراعة وموهبة. 2 . قبلت العبد oty [بريد إلكتروني محمي]، أو [بريد إلكتروني محمي] 3. سيكون اسم المؤلف هو الاسم الذي يتم نشر العمل تحته على الويب. أولئك الذين يرغبون في تغييره في حالة النشر يحتاجون إلى الكتابة إلينا حول هذا الأمر بشكل منفصل. 4. الرسوم التوضيحية / الصور مرغوبة ، ولكن يجب أن تكون ملكًا للمؤلف (أو يجب أن يحصل المؤلف على إذن لنشر مواد فوتوغرافية)
شروط المسابقة.
1. يتم النظر في الأعمال الأدبية والوثائقية. منذ عام كامل ونحن نكتب تاريخ بلدنا من خلال قصص الأفراد والعائلات والعشائر. كل شخص لديه حدث "حرث" وراء روحه ، أو مجرد ذكرى عزيزة.
يمكن أن تكون هذه قصصًا صغيرة جدًا حول ما رأيته أو جربته ، وأشياء صلبة بحد أقصى 30000 حرف ، مقسمة إلى فصول لا تزيد عن 3000 ألف حرف. يجب أن يكون كل ما هو مذكورًا مرتبطًا بروسيا (أو الاتحاد السوفيتي أو الإمبراطورية الروسية) وأن يثير قلق المؤلف بطريقة ما. حتى السير الذاتية الممتعة ، البحث عن الأسلاف سيفي بالغرض. لو كانت مكتوبة ببراعة وموهبة.
2 . قبلت العبد otyفقط من KPs المسجلين في الشبكة الاجتماعية ، نظرًا لأن المؤلفين ينشرون (تحميل) بشكل مستقل أعمالهم المخصصة للمنافسة في مجتمع شبكتنا "ليس يومًا بدون سطر" ، مما يشير إلى الجزء العلوي: "For SO IT WAS!". العنوان: http://my.kp.ru/main.do؟id=c1181014
لا يزيد حجم كل مطبوعة عن 3000 حرف (الأعمال الكبيرة معروضة في فصول تتكون كل منها من 3000 حرف). يختار المحررون الأفضل للمسابقة ويقدمونه على موقع KP الإلكتروني في أعداد أسبوعية. عدد الأعمال من مشارك واحد غير محدود.
يمكن توجيه الأسئلة إليه [بريد إلكتروني محمي] , أو [بريد إلكتروني محمي](فقط إلى هذين العنوانين وإرسال الصور إذا أعلنا أنه تم اختيار العمل للنشر) ، أو يمكنك مباشرة عن طريق الرسائل على شبكة KP.
يحق لمضيفي المسابقة التقصير والتعديل.
لا توجد تقييمات ورسوم ، جوائز فقط للفائزين نهاية العام.
4 . الرسوم التوضيحية / الصور مرغوبة ، لكن يجب أن تكون ملكًا للمؤلف (أو يجب أن يحصل المؤلف على إذن لنشر مواد فوتوغرافية)
مارات فالييف.
© مارات فالييف ، 2018
ردمك 978-5-4490-3263-8
تم إنشاؤه باستخدام نظام النشر الذكي Ridero
كنت أنا من نصحني بكتابة الملاحظات التالية إلى والدتي ، Valeeva (nee Mukhametgatina) Raisa Karimovna. منذ الطفولة ، أتذكر كيف كانت تخبرنا كثيرًا ، نحن أطفالها ، عن مدى تحملها أثناء العمل الجماعي ، والحرب ، وفي فترة ما بعد الحرب ، دون كبح دموعها. هي نفسها تأتي من تتارستان ، من قرية ستارايا أمزيا في منطقة Oktyabrsky (الآن نورلاتسكي) ، حيث وقعت الأحداث الرئيسية لذكرياتها.
ذات مرة أتيت إلى والدتي للاحتفال بالذكرى السنوية في إقليم خاباروفسك ، حيث كانت تعيش في ذلك الوقت مع عائلة أختي روزا. بلغت أمي 80 عامًا ، وعلى الرغم من أنها كانت تعاني من القروح الكافية بحلول ذلك الوقت ، إلا أنها كانت لا تزال مبتهجة ومبهجة. ومع ذلك ، بمجرد لمس الذكريات - هذا كل شيء ، مرة أخرى ، دموع ، تتمنى "لن ينجو أحد من هذا". هذا عندما قلت: "أمي ، اكتب ذكرياتك وأرسلها لي. وأعتقد ما يمكن فعله معهم. ووافقت والدتي.
في أقل من عامين ، كتبت وأرسلت لي 29 دفترًا مدرسيًا مشتركًا. أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذه الوظيفة بالنسبة لها. أولاً ، يتألف تعليم والدتي من أربعة فصول في مدرسة التتار (لم يكن لدي وقت لإنهاء الدراسة بعد الآن - في عام 1938 ، فرت عائلة أمي بأكملها من قريتهم من المجاعة الرهيبة في باكو ، ولم يكن هناك وقت للدراسة ، فقد كان لديهم للعمل ، وكتبت الرسائل الروسية من تلقاء نفسها). وثانياً - كل نفس ، العمر ... هنا شعرت بالسوء ، يمكنك أن ترى كيف تغير خط اليد. هنا انفجرت بالبكاء ، والخطوط غير واضحة تحت دموعها. لكنها فعلت ذلك - كتبت مذكراتها ، واستعادت حياتها كلها في هذه المذكرات البالغ عددها 29. ثم أعدت صياغتها ، واتضح أنه كتاب samizdat بعنوان بسيط ولكنه رحيب "... ليس مجالًا للعبور" بمجلد مكون من 62 صفحة و 40 فصلاً ، حيث كانت كلها بسيطة جدًا وفي نفس الوقت كانت الحياة صعبة للغاية ، والتي قدمتها لها في عيد ميلادها القادم.
إنها ليست بطلة يا أمي. إنها امرأة روسية تتارية بسيطة ، عانت ، مثل الكثير من أقرانها ، العديد من المصاعب والصعوبات. ولفترة طويلة لم يرغبوا في احتساب فترة مزرعتها الجماعية ، والعمل الجاد في العمل التعبوي "كمكافأة" لها كمعاش تقاعدي. لكن العدالة لا تزال سائدة ، وتم الاعتراف بوالدتي رسميًا على أنها من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية وحصلت على عدد من الميداليات.
لم تعش طويلاً بما يكفي لرؤية الذكرى الخامسة والستين للنصر العظيم وعيد ميلادها الخامس والثمانين ، بعد أن توفيت في 20 أبريل 2010 ...
وفي عام 2013 ، وضعت "مذكرات الأم" في المسابقة الأدبية لصحيفة "كومسومولسكايا برافدا" "هكذا كان". هكذا توقع منسقو المسابقة ، الصحفيون المشهورون في كومسومولسكايا برافدا ، نشرهم
ناتاليا غراتشيفا:
بدأنا نشر عمل رائع يستحق أن يُنشر مع تكملة. أعتقد أنه يمكن أن يكون بمثابة نموذج لمؤلفينا المستقبليين - سيتم دائمًا تخطي الأعمال من هذا المستوى للأمام.
على الرغم من أنه فيما يتعلق بالحجم ، فإننا نستثني هذه المرة. كل ما في الأمر أن هذه الملاحظات تغطي الفترة السوفيتية بأكملها ، مما يعطي بداية مشرقة لأبحاثنا "؛
نيكولاي فارسيغوف:
"يبدو لي أن هذه القصة ستتم قراءتها حتى النهاية من قبل أي شخص يمر عبر الأسطر العشرة الأولى على الأقل. أنا شخصياً ، على سبيل المثال ، لم أستطع أن أبتعد عني. عمل رائع: لا صور ولا عواطف ... فقط وقائع عارية للأحداث - ولا شك في أن كل هذا حدث! شعور غريب بأنني ، بعيدًا جدًا جدًا عن ثقافة التتار ، تزاوجت بطريقة ما مع هذه العائلة ... شكرًا للمؤلفين - فالييف ووالدته!
بالنسبة لي ، يبقى أن أقول شكراً لجميع قراء KP ، أعضاء لجنة تحكيم المسابقة ، الذين رحبوا بحرارة بـ "مذكرات الأم" وصوتوا لهم: لقد فزت أنا ووالدتي بهذه المسابقة في عام 2014! من المؤسف أنها لن تكتشف ذلك أبدًا. ودع هذا الكتاب الصغير مع ذكرياتها عن طفولتها الصعبة في زمن الجماعية والصعبة ، المليئة بالمصاعب والتجارب التي عاشها الشباب خلال الحرب الوطنية العظمى ، تكون بمثابة ذكرى لها وعدة آلاف من أقرانها الذين كانوا على قمة أحداث تلك الثلاثينيات والأربعينيات البعيدة في التاريخ المعقد لبلدنا.
مارات فالييف ،
عضو اتحاد الكتاب الروس
كراسنويارسك.
بدأت مذكراتي منذ عام 1930. عشنا في قرية Staraya Amzya في منطقة Telmansky (لاحقًا Oktyabrsky) في Tatarstan. كان لأمي وأبي خمسة منا ، أطفال ، وذهبت أمي أيضًا مع طفلها السادس. كثيرًا ما سمعت والديّ يتهامسان بأن كل شيء سينزع من الجميع قريبًا ". ثم لأول مرة سمعت هذه الكلمة الصعبة "الجماعية". كان والدنا مجتهدًا للغاية واقتصاديًا ، وبالتالي لم نكن نعرف أبدًا ما هو الفقر. كان لدينا أربعة خيول ومهران ، وثلاث أبقار حلوب ، وعجلان كبيران ، وثور ضخم ، والعديد من الأغنام (لا أعرف حتى عددها) ، وساحة مليئة بالطيور - الأوز والبط والدجاج ، وكانت هناك خلايا نحل بها النحل. كان لدينا منزلين ، أحدهما قديم ، كانت فيه ورشة والدي ، حيث كان يعمل نجارًا ، ومبنى كبير من خمسة جدران عشنا فيه ، بالإضافة إلى ساحتين بهما جميع أنواع المباني الملحقة. تحت المظلة ، بالإضافة إلى عربة العمل والمزلقة ، كان هناك مخرج سيارة مطلي بالورنيش ، أحضره جدي الأكبر من الحرب الفرنسية ، وعندما ذهب والدي إلى مكان ما للعمل ، دقت الأجراس النحاسية بمرح على القوس للسيارة.
وهكذا جلسنا بطريقة ما لتناول العشاء ، ثم بدأوا يطرقون الباب. نبح كلب ، وأمر أربعة أشخاص يحملون أسلحة بإزالته ، وإلا فسوف نطلق النار عليهم ، على حد قولهم. حبس أبي الكلب في الحظيرة. دخل المنزل ثلاثة من رجال الشرطة أو الجنود الروس ومعهم مترجم من التتار. بدأوا يسألون أبي عن اسمه ، وكم كان لديه من الماشية في المزرعة. أجاب بابا أن اسمه كريم مخمتجاتين ، فذكر عدد الخيول والأبقار وكل شيء لدينا.
لقد أُمر بعدم فعل أي شيء ، قالوا إنهم لن يأخذوا كل شيء منا ، لأن لدينا عائلة كبيرة (في ذلك الوقت كان لدينا أيضًا شقيق أنفارشيك). وقيل لأبي أنه سيتم تكليفه بالعمل في مزرعة جماعية ، لأنه رجل اقتصادي قوي.
ثم ذهبوا جميعًا إلى الفناء معًا. عندما عاد أبي ، قال إنهم لم يكتبوا ويحسبوا كل شيء. همس له المترجم بأن على الأب أن يأخذ أكبر عدد ممكن من الطيور والكباش لنفسه أثناء الليل حسب الحاجة ، فقط حتى لا يكون هناك أثر. وذبح أبي سرًا حوالي خمسة من أغنامه في تلك الليلة ، بالإضافة إلى العديد من البط والإوز ، حتى يكون لدينا شيء نأكله في الشتاء. كانت عاصفة ثلجية قوية قد بدأت للتو ، وكان الأب مسرورًا لأن الثلج تساقط بشدة. قام بتسخير الحصان ، كلنا - أمي وأختي الكبرى وأنا ساعدنا والدي في تحميل جميع الحيوانات المذبوحة في سلة خوص. كانت الساعة الثانية صباحًا بالفعل (نظرت أمي إلى ساعة الوقواق الكبيرة التي علقناها في غرفة المعيشة) عندما خرج أبي من الفناء. سافرنا بهدوء عبر الممرات المؤدية إلى النهر ، وهناك على الجليد المغطى بالثلوج إلى طاحونة المياه. معارف أبي ، الفقراء ، عملوا وعاشوا هناك ، لم يكن لديهم سوى عدد قليل من الماعز. أيقظهم أبي ، وتحدث إليهم ، وسحبنا معًا جثث الضأن وأكياس الدواجن المذبوحة إلى المطحنة ، وأخفيناها هناك حتى يتجمدوا. في تلك الليلة ، ذهب أبي إلى المصنع مرة أخرى ، وأخذه إلى هناك وخبأ سبعة أكياس من الحبوب. وغطت العاصفة الثلجية كل آثار الزلاجة. لذلك قدم أبي لعائلته الكبيرة لفصل الشتاء.
وسرعان ما مرض أنفارشيك الصغير معنا ، ولم يأخذ ثديي والدته ، وكان يختنق طوال الوقت. مات بين عشية وضحاها ، ولم يكن عمره ثمانية أشهر. عندما سخر أبي حصانه بسرعة وأراد الذهاب لطلب المساعدة ، أوقفه الجيش في الشارع وأجبره على العودة إلى المنزل (قبل ذلك ، اتضح أن مترجمًا قد هرب منهم ، وقبل ذلك ، أعطاه أبي ، فقط في حالة ، عنوان أخيه في جلال آباد ، هنا ، ربما ذهب هناك). كان أنفارشيك ملفوفًا في بطانية ، وكان يصرخ عليه عزت ، وقبله الجميع بدورهم للمرة الأخيرة ، وأخذه الأب والعم ذاكر وابن أخيه إلى المقبرة ودفنوه وفقًا للعادات الإسلامية. وبينما كانوا يدفنون ، وقف الجيش فوقهم ، بحثًا لمعرفة ما إذا كانوا يدفنون طفلاً أو يخفون شيئًا في القبر.
سرعان ما بدأ الأب والأخت الكبرى في الذهاب للعمل في المزرعة الجماعية. هم وغيرهم ممن تم تسجيلهم في المزرعة الجماعية قاموا ببناء مزرعة للأبقار الحلوب وحظائر للخيول. لكن لم يكن لديهم مواد لحظائر الأغنام وبيت دواجن ، وبالتالي تُركت الأغنام والدواجن مع أصحابها في الوقت الحالي. وهكذا جاء العام الجديد 1931 بشكل غير محسوس.
مع اقتراب الربيع ، في أحد الأيام ، كان من المقرر عقد اجتماع عام في المسجد. ذهب إليه أبي وأمي وأخته الكبرى آسيا. لقد ذهبوا حتى المساء. جاءت أمي أولاً ، مرهقة وتبكي ، ثم أبي. وعلمنا أنه في ذلك اليوم تم نقل 47 شخصًا من قريتنا إلى المنطقة - أولئك الذين رفضوا التسجيل في المزرعة الجماعية. أخبرتنا أمي أيضًا أن أبي عُرض على رئيس عمال البناء ، وصوت الجميع له. لأن الجميع يعرف كم كان شخصًا كفؤًا وهادئًا وسيدًا في كل المهن. عرف بابا محو الأمية الروسية ، حتى قبل الثورة درس مع عائلة روسية. خلال الثورة والحرب الأهلية ، خدم من عام 1917 إلى عام 1921 ، ببناء جسر خرساني عبر النهر في سارابول. كما قال ، كان هناك 27 جنديًا على هذا الجسر ، وبمجرد أن أطلق البيض عليهم نيران رشاشات ثقيلة ، وقتل 18 منهم ، وأصيب أبي بقبعته. لقد أكملوا هذا الجسر في عام وثمانية أشهر - أسرع بمرتين مما كان مخططًا له ، حتى أن أبي حصل على نوع من الميدالية. ولأن والدنا كان رجلاً محترمًا. كما جعلوا اثنين من إخوة والدتي ، ساغدييف ساخيب الدين وسيفتدين ، رئيسا مزرعة جماعية.
تم تكليف أمي ونساء القرية الأخريات بمهمة قص أغنامهن والتبرع بالصوف للمزرعة الجماعية. تم قبولها ووزنها على الميزان من قبل فتاة واحدة. سألت أمي من أين كانت. ردت بأنها من قرية كورنيالي. قالت أمي إنهم يعرفون مترجمًا من التتار من هناك. قالت تلك الفتاة إنه ابن عمها. عاد من الجيش وأجبر على أن يكون مترجمًا وأن يجلب القوة السوفيتية إلى القرى. كان الناس يكرهونه وأحرقوا منزل عائلته بالكامل. اختفى في مكان ما ، وأصيبت والدته بالشلل من الحزن.
ساعدنا والدتي في جز 13 نعجة ، وعندما أتوا إلينا بحثًا عن الصوف - اتضح أن ثلاثة أكياس ممتلئة تقريبًا - تركوا لنا كيسًا واحدًا غير مكتمل. قالوا أن لدينا عائلة كبيرة ، وستكون في متناول أيدينا. عاد أبي من العمل في المساء وقال إنه سمح لهم ، رؤساء العمال ، بركوب خيولهم للعمل ، وسيغادرون واحدًا تلو الآخر عند الاستلام ، وسيتم نقل الباقي إلى المزرعة الجماعية. في غضون ذلك ، تمكن أبي من الذبح والاختباء في أماكن مختلفة (مرة أخرى في الطاحونة ، وكذلك مع ابنة عمه المسكين خديجة) ، حيث كان يخشى على الأسرة أن يجوع الجميع. ولم يكن خائفًا عبثًا ، لأن رجال الشرطة جابوا القرية بأكملها وبحثوا عن مكان يمكن للناس فيه إخفاء اللحوم أو الحبوب. حتى الانجرافات الثلجية المشبوهة تم حفرها أو ثقبها بالحراب. لكننا لم نعثر على أي شيء. وعندما بدأت أمي تبكي ، يقولون ، ما الأمر ، عليك إخفاء ممتلكاتك ، وهم يهددون أيضًا بإغلاق جميع المساجد قريبًا ومنع الصلاة ، كان والدي يقول لها: "كفى ، روسيا كلها في مثل هذا الوضع. لهذا قاموا بثورة ، حتى لا يكون هناك أسياد وتجار ، حتى يعيش الجميع بنفس الطريقة. عليك أن تعتاد عليها ، لأن مثل هذا القانون قد ذهب. ومن سيعمل بصدق في المزرعة الجماعية ستعطى الأسرة 25 فدانًا من الأرض ، ومن لديه 5 أو أكثر من الأطفال ، سيتم إضافة 10 أفدنة أخرى. لكل يوم عمل ، سيتم تسجيل يوم عمل واحد لكل شخص ، وسيتم إعطاء كيلوغرام واحد من الحبوب لكل يوم عمل. من سيعمل بشكل جيد ، سيعيش. وأي شخص يعارض المزرعة الجماعية سيتم إرساله إلى سيبيريا ، لأن المدن في روسيا تتضور جوعًا ، يجب إطعام العمال. لا أريد الذهاب إلى سيبيريا ، لذلك سأعمل في مزرعة جماعية ".
بدأت الأخت آسيا ، التي سرعان ما اضطرت إلى الذهاب للعمل في مزرعة كعاملة حليب ، في البكاء وقالت إنها لا تريد العمل لدى سكان البلدة. قالت إنه كان من الضروري المغادرة إلى أجواء أكثر دفئًا ، مثل ثلاثة من أعمامنا (وغادروا في العشرينيات إلى جلال أباد وباكو من أجل حياة جيدة). وبختها أمي وعاقبتها على عدم قول أي شيء كهذا في العمل ، وهي نفسها ، فقط في حالة ، أخفت القرآن وكتب الصلاة بعيدًا ، حيث اتضح لها أن السلطات الجديدة هددت بمعاقبة المؤمنين.
جاء الربيع مرة أخرى. كانت الشوارع تتساقط بالفعل من الأسطح ، وأصبحت قذرة. بمجرد أن عاد أبي إلى المنزل من العمل وقال إن المزرعة قد بنيت ، ومن أجلها كانوا على وشك أخذ الماشية ممن تم وصف كل شيء منهم ، بما في ذلك منا. وسرعان ما جاء ستة أشخاص إلى منزلنا في وقت متأخر من المساء - أربعة رجال عسكريين واثنان من قروينا ، إخوة من أفقر أسرة ، كان فيها 9 أطفال. كانوا يعيشون في الضواحي ذاتها ، ولم يكن لديهم حتى سياج في المنزل ، هكذا كانوا يعيشون ، بدون أي أسرة ، كانوا دائمًا يرعون مواشي الآخرين. والآن جاؤوا ليأخذوا منا.
سحب أحد الإخوة منا ، اسمه مكسين ، بطانية ، صغارًا (نحن ، الأطفال ، ننام جميعًا معًا على أسرة خشبية تحت بطانية واحدة كبيرة). سأل أبي لماذا كان يفعل هذا؟ قال مكسين إن لديهم عطلة الآن ، لأنهم كانوا أول من التحقوا بالمزرعة الجماعية ، ولماذا ينام أطفاله شبه عراة؟ وشقيقه ، كان يحمل سلاحًا وفي يديه حربة ، ورأى على شماعات قبعة أستراخان من والده - أرسلها إخوته إلى والده من جلال آباد في عام 1930 ، وإلينا - معاطف الأطفال وأحذية الصيف. لقد ربط هذه القبعة مباشرة بحربة ، وخلع قبعته القديمة المليئة بالثقوب وألقى بها تحت قدميه ، ولبس قبعته. بالإضافة إلى ذلك ، أخذوا منا ساعة الوقواق ، واحدة من السماور الثلاثة ، وسادتين من الريش ، شعرت بـ "chesanki" برؤوس وكالوشات مطلية بالورنيش ، ومعطف بياقة أستراخان ، وشيء آخر ، لا أتذكر كل شيء. كل هذا كان مقيدًا في عقد ، وسخر أبي الحصان ، وأخذوا أغراضنا إلى مكتب المزرعة الجماعية. عندما عاد أبي قال: غدا سيأخذون الأبقار والخيول إلى المزرعة الجماعية ، وسيتركون العجول والأغنام الصغيرة حتى الصيف ، لأنه لا مكان لهم بعد. ورأيت بالصدفة كيف أبي ، عندما خرج في المساء ليركض حول الفناء ، عانق النجمة من رقبته وبكى بصمت. ثم ذهب إلى اجتماع مزرعة جماعية ، عاد منه في وقت متأخر من المساء. بعد العشاء ، قال إنه تم تكليفه بمسؤولية الحدادة وطاحنتين - مياه وطاحونة هوائية. كانت أمي خائفة: "كيف ستكون بمفردك في ثلاث وظائف؟" قال أبي "لا بأس". "سوف أدير بطريقة ما." وأخبرتني آسيا لاحقًا أن القرية بأكملها صوتت للبابا ، وهنأه رؤساء المزرعة الجماعية واللجنة التنفيذية للمنطقة.
أعلن أبي أيضًا أنه لم يعد لدينا أرض أيضًا ، ويجب علينا تسليم المزرعة الجماعية ، جنبًا إلى جنب مع الخيول ، باستثناء محبوبته Zvezdochka ، كل الأحزمة ، والسيارة والعربة والقط والمزلقة. وعندما جاءوا إلينا بحثًا عن الخيول وأخذوها بعيدًا عن الفناء ، وأغلقت البوابة خلفهم ، بدت زفيزدوتشكا وكأنها مجنونة ، وبدأت في الاندفاع عند البوابة المغلقة ، وفي كل شخص رأته في الفناء ، دفعتني إلى الشرفة. عندما سلمتها والدتها قطعة خبز لتهدئتها ، رمى زفيزدوتشكا بغضب الخبز عليها. هذا هو مدى صعوبة تحملها للفراق مع الخيول الأخرى. كان الجميع في المنزل يبكون ، حتى أبي لم يستطع حبس دموعه. سرعان ما هدأت النجمة الصغيرة ، لأن مهرها ظل معها في الكشك.
ثم بدأ العمل في المزرعة الجماعية ، واختفى والد وأبناء العمة فاسيلي إسحاق وإلياز هناك لأيام متتالية. حتى نحن ، ما زلنا صغارًا ، نشرنا ألواحًا للحظيرة في المنزل. وسرعان ما أتت إلينا معلمة من قرية ألميتيفو المجاورة في أمزيا مع ابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات. تم افتتاح مدرسة تترية لأربعة فصول في المسجد. في بداية شهر مايو كان لي أخت أخرى اسمها راضية. كان الجميع سعداء باستثناء أختي الكبرى آسيا. قالت: "يا رب ، لماذا يوجد كل هذا العدد من الأطفال في عصرنا؟ لقد أخذوا الأرض ، وأخذوا الماشية ، ولن تتمكن أمي من العمل ، وسيتعين علينا إطعام ثمانية أرواح مع والدي ".
كنا نستعد للاحتفال بعيد الميلاد الأربعين لأختي الصغرى راضية (هذا هو اليوم ، وفقًا للعادات الإسلامية ، يمكنك قص الشعر الأول لطفل حديث الولادة لأول مرة ويمكنك بالفعل إظهاره ليس فقط للأقارب ، ولكن أيضًا للغرباء) وفي هذه المناسبة قمنا بتسخين الحمام ، ودعوا الضيوف ، وسلقنا وخبزنا وقلي الكثير من الأشياء اللذيذة. كان سيف الدين أبي وصاحب ، اللذان جاءا لزيارتنا ، يغتسلان في الحمام ، وفجأة نبح كلب في الفناء. اتضح أنه كان رئيس عمال المزرعة الجماعية. كان متحمسًا جدًا وسأل عن مكان رجالنا. قال العميد إن الغجر قتلوا اثنين من الحراس وسرقوا خيول المزرعة الجماعية ، والآن كان علينا أخذ الأسلحة من المكتب وملاحقتهم. بابا وأعمامه ، لا يزالون مبتلين من الحمام ، يداعبون الخيول ويذهبون إلى المكتب. شعرنا جميعًا بالخوف والبكاء ، وبدأت الأم والجدة بالصلاة من أجل عودة الجميع أحياء وبصحة جيدة. كان الظلام بالفعل بالخارج. قمنا بإطعام كل الصغار ووضعناهم في الفراش. ثم شربوا الشاي. لكن الأب والأعمام لم يكونوا هناك. ولكن الآن سمع صوته من البوابة. صرخ علينا بمرح أن نفتح البوابة. وتوجّه أبي مع إخوته إلى الفناء متعبًا ومبهجًا. قال أبي إن اللصوص قد تم القبض عليهم بالفعل على بعد 15 كيلومترًا من القرية ، في عمق الغابة ، وتم القبض عليهم ، وأصاب أحدهم في ساقه ، لأنه أراد إطلاق النار عليه. ولم يكن هؤلاء غجرًا على الإطلاق ، لكن ستة رجال تتراوح أعمارهم بين 30 و 35 عامًا من قرية تشوفاش في سيلينجوش ، وجميعهم مقيدون اللحى.
تم حبس اللصوص في قبو منزل أميرخانوف حتى وصل رجال الشرطة من نورلات. في الصباح جاءوا مرة أخرى من مكتب أبي ، لأن الشرطة وصلت في سيارة ، وسألوه هناك كيف قبضوا على اللصوص. في نفس اليوم ، تلقينا نحن وعم ذاكر إخطارات بطرد من جلال آباد ، من ثلاثة أشقاء لأب - كتب لهم الأب أنه قد تم تجريدنا من ممتلكاتنا ، لذلك ربما أرسلوا لنا المساعدة. ذهبوا إلى نورلات في سيارة شرطة للحصول على طرود - تم نقل اللصوص هناك ، وطلب أبي الذهاب إلى مكتب البريد. كان الطرد كبيرًا جدًا ، ولم يكن هناك شيء: كل أنواع الحلويات ، والليمون ، والعديد من علب الشاي ، والفواكه المجففة ، والبطانيات ، والملابس ، والأحذية ، والفساتين ، والأوشحة. Selengush ، كان حوالي 30 منهم يقفون على الطريق ، وكلهم يحملون حصصًا وطوبًا ، وكان اثنان منهم يحملان بنادق. أرادوا استعادة زملائهم القرويين ، وبدأ رجال الشرطة في إطلاق النار في الهواء ببنادقهم ، وهرب الجميع.
سرعان ما أرسل لنا رئيس العمال موقد مع مساعده ، وقاموا بتجهيز فرن كبير لخبز الخبز في ورشة والدي في مقصف المزرعة الجماعي. بعد أيام قليلة ، عُقد اجتماع مزرعة جماعي في المكتب ، وحضره المدعي العام أيضًا. حصل بابا على مكافأة قدرها مائة روبل وورقة بقرة وعجل ، كما حصل على ساعة. هذا من أجل حقيقة أن كلبنا ، الذي اصطحبه أبي معه عندما طاردوا اللصوص ، أخذ أثرهم وقادهم إليهم ، ومن أجل شجاعة أبي. لم تكن أمي سعيدة بذلك. أجهشت بالبكاء وأخبرت والدها أنه سيكون لرئيس مجلس الإدارة وسلطات المنطقة الآن شخصهم الخاص ، ولن يرغب كل من في القرية في ذلك. طمأنها أبي وقال إنه عاش وسيعيش بصدق ، ومن لا يعجبه فهو عملهم. سرعان ما أحضروا لنا أول كيسين من الطحين لخبز الخبز والملح والخميرة ، وعاء سعة ثلاثة لترات من زيت عباد الشمس. صنع والدي أحد عشر صواني خبز مستديرة ، وبدأت أنا وأمي نخبز الخبز للمزرعة الجماعية.
وكانت المزرعة الجماعية تعمل بالفعل بقوة ورئيسية. كانوا يحلبون الأبقار ، أبي ، كرئيس عمال ، تلقوا الحليب وأرسلوه إلى الفاصل. كل صباح ، كانت سيارة مخصصة بشكل خاص مع حارس مسلح تتجول في جميع القرى المحيطة - ألميتيفو ، نوفايا أمزيا ، أمزيا الروسية ، تأخذ الكريم في قوارير وأخذها إلى Selengush creamery. هناك صنعوا الزبدة والجبن وأرسلوها إلى تشيستوبول. تم نقل جميع الطيور التي تم جمعها من الناس - البط والأوز والدجاج إلى قرية Chuvash في Turdaluf ، وهناك بحيرات ، وتم بناء مزرعة دواجن هناك. وكان كل من قام برعاية الطائر (تم إرسال أختي آسيا البالغة من العمر 14 عامًا إلى هناك أيضًا) عاش هناك ، في نزل مبني خصيصًا. إجمالاً ، كان 37 شخصًا من قريتنا يعملون هناك. خبزت أمي خبزًا للمزرعة الجماعية بأكملها في المنزل ، وساعدتها - دهن القوالب وأذابت الموقد. نحن نصنع اثنين من الخبز في اليوم. وقد حصلنا على 5.5 يوم عمل في اليوم لمدة يومين - واحد ونصف بالنسبة لي ، والباقي لأمي. طحين مطحون أبي ، مسحوق الحبوب لإطعام الماشية.
في 1 سبتمبر 1932 ذهبت إلى المدرسة (24 يوليو ، كنت في السادسة من عمري). كان لدي حقيبة جميلة أرسلها لي أقاربنا من جلال أباد ، كنت أرتدي فستانًا جميلًا ، وكان لدي شريط أحمر في الضفائر ، وربطت رأسي بغطاء حريري. كانت المدرسة في منزل سابق على الخليج ، في الطابق الأول كانت هناك روضة أطفال ، حيث أخذت أطفالنا الثلاثة ، وكانت الفصول في الطابق الثاني ، حيث صعدت. كانت هناك طاولات ومقاعد كبيرة يجلس خلفها العديد من الأطفال ، وكان بعضها كبيرًا جدًا - 10-12 عامًا. بدأ الأطفال يضحكون عندما رأوني صغيرة جدًا. ضحك المعلم أيضا. كانت ابنة عم أمي مارفوغا آبا ، وهي من قازان.
"ما اسمك؟" سألت وهي تبتسم في كل وقت. "ألا تتذكرني؟ - قد أسيء إلي. - لقد بقيت معنا العام الماضي ، لديك فتاتان توأمان أخريان ، وقمت برعايتهما عندما زرت. أتذكر اسميهما - ريفا ولوسيا.
قالت المعلمة: "بالطبع أتذكرك ، أنت ابنة أخي". "ولكن الشيء هو أنه لا يزال من المبكر أن تذهب إلى المدرسة. كم عمرك؟" أجبت: 6 سنوات. "حسنًا ، ما زلت صغيرًا جدًا ، اذهب إلى المنزل." واصلت الإصرار "لكن يمكنني العد والكتابة والقراءة ، لقد علمني والدي". قالت: "لا ، الوقت مبكر جدًا بالنسبة لك" ، ثم التفتت إلى السبورة وبدأت في كتابة شيء بالطباشير.
عدت إلى المنزل وأنا أبكي. عاد أبي للتو إلى المنزل من العمل لتناول طعام الغداء. استمع إلي ولم يبدأ حتى في الأكل ، بل امتطى حصانًا وركب إلى مدير المدرسة ، يونس أبي ، ابن عمه. لقد رحل لفترة طويلة. عاد أبي سعيدا. وأثناء غسل يدي ، أخبرني أنه يمكنني الذهاب إلى المدرسة غدًا - وافق المدير والمعلم على قبول ليس أنا وحدي ، ولكن أيضًا زملائي الآخرين الذين لم يبلغوا السابعة من العمر - جرشيا ، ومنجمال ، وغولزامال ، وزابارا. سنجلس في أول مكتب. بدأت في القفز والضحك من أجل الفرح.
