1793-cü ildə Pallas Rusiyanın cənubu və Krımın iqlimini öyrənmək üçün öz vəsaiti hesabına səyahətə çıxdı. 1794-cü ildə Sankt-Peterburqa qayıdaraq II Yekaterinaya “Tauride bölgəsinin qısa fiziki və topoqrafik təsviri” təqdim etdi və elmi işlərini tamamlamaq arzusu ilə Krımda məskunlaşmaq üçün icazə istədi. İmperator ona akademik maaşını saxlayaraq, Aytodor və Sudak vadilərində torpaq sahələri olan iki kənd, Simferopolda bir ev və Krımda bağçılıq və şərabçılıq məktəbləri yaratmaq üçün 10 min rubl verdi. 1795-ci ilin avqustunda Pallas Krıma köçdü.
Pallas kimi heç kim rus mənzərəsindən faytonçu cansıxıcılığının boz pərdəsini götürə bilmədi.Və məşhur rus təbiətşünası Nikolay Severtsev yazırdı:
Pallasın şöhrəti nə qədər böyük olsa da, yenə də onun elmdəki uğurları ilə müqayisə edilə bilməz.Pallas yarımadamızı “gözəl” adlandırıb, ilk gəlişindən ona aşiq olub. “Krım torpağının kəşfiyyatçıları” kitabının müəllifləri Vasili, Aleksandr və Andrey Eninin qeyd etdiyi kimi, Krım böyük Pallasın son kəşfi oldu. Alimin müasirlərindən biri onun Simferopolda qalması haqqında peyğəmbərcəsinə yazırdı: “Bu şəhərin divarları arasında məskunlaşan şanlı bir insanın varlığı onun gələcək maarifçiliyinin şəfəqindən xəbər verir”.
Pallas Salgir çayının sahilindəki evində zəngin minerallar kolleksiyası, yarımadanın flora və faunasının yüzlərlə nümunəsi toplayıb. Şəhərin bir dənə də olsun görkəmli qonağı, o dövrün məşhur alimləri, o cümlədən Tauridanın təbiəti haqqında ilk monoqrafiyanın müəllifi, akademik Karl Qablitz, Nikitski Nəbatat Bağının banisi və ilk direktoru Kristian Stiven məskəninin yanından keçməyib. .
Həyat yoldaşının adı ilə “Karolinovka” adlandırılan Simferopol mülkündə məskunlaşan alim tez-tez piyada təkcə yaxınlıqda deyil, həm də dağətəyi ərazilərin ucqar guşələrinə, Cənub sahillərinə, Baş Krım silsiləsi, Kerç təpələri və düzənlik Krıma gedirdi. .
Vasili Yena qeyd edir: "Pallasın Krım əsərlərinin təhlili bizə müəyyən etməyə imkan verdi ki, Krım səyahətləri illərində alim cəmi doqquz min kilometrdən çox yol qət edib və piyada gedib". — O, yazılarında yüzə yaxın təsvir etmiş, ümumilikdə 908 coğrafi obyektin adını çəkmişdir: dağ zirvələri, dərələr, burunlar, buxtalar, çaylar, yaşayış məntəqələri. O, elmdə ilk dəfə yarımadada yaşayan yüzlərlə bitki və heyvan növünü xarakterizə etdi. Bu gün də müəllifin xüsusi fərasəti, çoxqatlılığı və onun çəkdiyi təbiətin və Rusiyanın cənub xalqlarının həyatının panoramasının dəqiqliyi insanı heyran edir. O, yarımadanın təbii sərvətlərini tədqiq etməklə yanaşı, onun rasional iqtisadi inkişafına da həvəslə kömək edirdi. Pallas yazırdı:
Krım yarımadası öz coğrafi mövqeyinə, iqliminə və torpağının təbiətinə görə Rusiya İmperiyasının yeganə bölgəsidir ki, Yunanıstan və İtaliyanın bütün məhsullarını daxil etmək və əhliləşdirmək mümkündür... ipəkqurdunun becərilməsi, üzüm, küncüt, zeytun, pambıq, krappa, zəfəran mədəniyyəti... Bu məhsullar sonda dövləti öz məhsulları ilə zənginləşdirəcək...
"Bu yorulmaz tədqiqatçının gördüyü əsas şey təbii komponentlərin və bir çox ərazi komplekslərinin, ilk növbədə dağlıq Krımın kifayət qədər aydın elmi təsviri idi" dedi Vasili Yena. — Pallas tədqiq etdiyi obyektlərin mənşəyini və indiki vəziyyətini açıqladı, bunun sayəsində əsərlərini oxuyanlar təbiətə kəşf edənlərin gözü ilə baxdılar. Alim əvvəlcə hipotetik quru kütləsi ideyasını irəli sürdü, sonradan adlandırıldı PontidaƏsas silsilənin cənubundan Qara dəniz çökəkliyinə qədər uzana bilər. Bu barədə alimlər arasında mübahisələr bu günə qədər davam edir.
— Bu, yeganə Pallaziya fərziyyəsi deyil, elə deyilmi?
— İkincisi qədim Taurida adasının keçmişinə aiddir:
Bütün Krım yarımadası materiklə yalnız dar, dəyişməz Perekop İsthmus vasitəsilə bağlandığından, çox güman ki, Krım bir vaxtlar materikdən ayrılıb və cənub, daha yüksək hissəsi ilə, daha dəqiq desək, burada əsl ada əmələ gəlib. Qara dənizin səviyyəsinin dənizin daha da yüksək olduğu vaxt, qədim yazıçıların bəzi hissələri buna dəlalət edir.Pallas öz əsərlərində tez-tez Strabon, Plini kimi qədim alimlərə, orta əsr ərəb coğrafiyaçılarının - Məsudi, İbn Battuta və başqalarının əsərlərinə və xəritələrinə istinad edir.
Pallas tədqiqatlarında qaya və minerallar, karst birləşmələri, sürüşmələr, qaya xaosu və dəniz terrasları haqqında orijinal məlumatlar verir, elmdə ilk dəfə olaraq Cənubi Sahildəki dağ-dərə amfiteatrlarını xatırladır və duzun ilk rayonlaşdırılmasını həyata keçirir. beş qrup müəyyən edən yarımadanın gölləri: Perekop, Arabat, Evpatoria, Feodosiya və Kerç. Alimin qənaətlərindən əvvəl o, ən riskli marşrutlardan qaçmadığı uzun səyahətlər olub. Təsadüfi deyil ki, akademikin cəsarətinə onun müasir səyyahı Vladimir İzmailov heyran olub:
Səyahət etdim... Krım dağlarının silsiləsi, burada dəhşətli uçurumlar üzərində qayaların silsiləsi ilə asılan bir dar cığırdan başqa heç bir yol yoxdur, Qara dənizin uçurumu üzərindən və oradan keçmək lazımdır. piyada və ya tatar atına minən daşlar ki, bu qorxulara bircə bələd olan... Daş və daş parçaları ilə örtülmüş dağların ətəkləri o qədər sıldırımdır ki, bir çox yerlərdə at öz qıvrımları ilə çətinliklə yuxarı qalxa bilir. ."Pionerin qorxmazlığı ona Kuçuk-Koy sürüşməsinin baş verməsi ilə əlaqəli məşhur fəlakət haqqında mesajı elmə ilk çatdırmağa imkan verdi" dedi Vasili Yena. — Yarımadada iki əsrdən çox əvvəl baş vermiş təbii fəlakətin etibarlı, təfərrüatlı təsviri bu günə qədər misilsiz olaraq qalır. Onun təsvir etdiyi dəhşətli fəlakətdən bu günə qədər bir iz qorunub saxlanılmışdır - Krımın cənub sahilinin qərbində nəhəng bir daş xaos.
Mütəxəssislər Pallas mətnlərinin xarakterik xüsusiyyətini qeyd edirlər: tədqiqatçı həmişə coğrafi ölçmələrin nəticələrini təqdim edir. O, ilk dəfə Krımın təbii rayonlarının ən mühüm məkan parametrlərini vermiş, müxtəlif dağ birləşmələri haqqında ətraflı danışmış, Yaylın landşaftlarını təsvir etmişdir. Yaila Demerdzhi-də, Pallas, əhəngdaşlarına əlavə olaraq, "bir çox kvars çınqılları, çox az köçürülmüş qranit", yəni Krıma "yeni" olan konqlomeratlar aşkar etdi. Karadağda alim indi də Koktebel və Kurortnıda istirahət edənləri sevindirən bir şey tapır - yarı qiymətli dəniz çınqılları:
Dəniz sahilində çoxlu çınqıl daşları var... jasper və xalsedondan. Bu, bütün Tauridada ən uzaq antik dövrdə vulkanik fəaliyyətin sübutu kimi xidmət edə bilən yeganə qayadır.Və dağətəyi yerlərdə Pallas aşkar etdi ki, "təbaşirdə ağ qabıqlı çoxlu qaramtıl silah çaxmaq daşı tapırlar". Məhz bu kəşf Ak-Kai bölgəsində ibtidai insanın məskənləri üçün çaxmaqdaşı alətlər tapıntılarının axtarışına təkan verdi. Keçən əsrin 70-80-ci illərində burada iyirmidən çox paleolit abidəsi aşkar edilmişdir.
“Onun əsərlərində cari iqtisadi problemlərin həllinə, xüsusən də meşələrin salınmasına və kəndin təbiətinin qorunmasına yönəlmiş yarımadanın florasının inkişafı ilə bağlı bir çox suallara cavablar var”, - Vasili Yena xatırlayır. — Alimin üstünlüyü ondan ibarətdir ki, o, dağlıq Krımın bitki örtüyünün hündürlük fərqini ilk dəfə qeyd edib. Tədqiqatçının Krımla bağlı əsərləri onun elmi yaradıcılığının zirvəsinə çevrildi, onlar bütün dünyada geniş tanınır. Və bu əsərlərin sayəsində Tavrida özü bir çox ölkələrdə təbiətşünasların ideyalarında layiqli yer tapdı.
Tauridanın tarixi yerlərinin təsvirləri heç də az əhəmiyyət kəsb etmir. Onun “Yarımadanın sakinləri haqqında” kitabları hələ də maraqla oxunur, burada əhalinin sayı, milli tərkibi, məşğuliyyət növləri, “Krımın hazırkı vəziyyəti və orada mümkün iqtisadi irəliləyişlər haqqında” iqtisadi sektorlar və onların təkmilləşdirilməsi yolları. Onun “Krım üzümçülüyü haqqında” və “Krımın meyvə bağları haqqında” tədqiqatları da dövrümüzdə praktik əhəmiyyət kəsb edir. Pallas özünü təkcə çoxşaxəli bir alim kimi deyil, həm də Tauridanın inkişafı üçün elmi cəhətdən əsaslandırılmış planlarını ifadə edən qeyrətli, bilikli bir iş rəhbəri kimi özünü təsdiq etdi.
Ölümündən bir il əvvəl Pallas vətəni Almaniyaya qayıtdı. Onun Avropa təbiət elminin inkişafında oynadığı rolu və o vaxtkı Avropa korifeylərinin Krım haqqında fikirlərinin mahiyyətini alim Georges Cuvierin sözlərindən qiymətləndirmək olar:
...15 il Kiçik Tatariyada yaşayan bir insan üçün bu, az qala o biri dünyadan qayıtmaq demək idi...Pallasın səyahət qeydləri və gündəlikləri hələ də füsunkar bir roman kimi oxunur. Hətta zərif üslub ustası Osip Mandelstam belə etiraf etdi:
Pallası nəfəssiz, yavaş-yavaş oxudum. Yavaş-yavaş akvarel verstlərini vərəqləyirəm. Mən ağlabatan və mehriban bir səyyahla poçt vaqonunda oturmuşam... Bu təbiətşünası oxumaq hisslərin düzülməsinə gözəl təsir edir, gözü düzəldir və ruha mineral kvars sakitliyi verir...
Kuril adaları silsiləsində aktiv vulkan, Şimali Uralın cənub hissəsində dağ, Qara dənizdə Xariton Laptev sahilində yarımada, Yeni Qvineya sahillərində rif, Berlində küçə, şəhər və Volqoqrad vilayətində dəmir yolu stansiyası, Novosibirsk, Volqoqradda küçələr Pallasın adını daşıyır. Pallas rus gəmisinin adını daşıyan ilk alim olub.
Pallas London, Roma, Neapolitan, Göttingen, Stokholm, Kopenhagen Elmlər Akademiyalarının, Vətənpərvər İsveç Cəmiyyətinin, London və Monpelye Kral Cəmiyyətlərinin, Sankt-Peterburq Azad İqtisadiyyat Cəmiyyətinin və Paris Milli İnstitutunun üzvü idi. IV dərəcəli Müqəddəs Vladimir və II dərəcəli Müqəddəs Anna ordeni cəngavərləri.
Pallasın təşəbbüsü ilə 1804-cü ildə Sudak Üzümçülük və Şərabçılıq Məktəbi açıldı.
Kembric Universitetinin professoru Edvard Daniel Klark yazıb:
Krım elmi aləmdə çoxsaylı əsərləri ilə məşhur olan tədqiqatçı professor Pallasın kürsüsü kimi uzun müddət məşhur qalacaq.
Lyudmila Obukhovskaya, "
2016-cı il sentyabrın 22-də görkəmli alim və səyyah, Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyasının üzvü Peter Saymon Pallasın (1741–1811) anadan olmasının 275 illiyi tamam olur. O, artıq sağlığında elmin müxtəlif sahələrində apardığı elmi əsərləri, habelə Rusiya imperiyasının geniş ərazilərinə iki böyük səyahəti sayəsində böyük beynəlxalq şöhrət qazanmışdır.
Buna baxmayaraq, Pallas ilə əlaqəli bir kədərli paradoks var. Bir tərəfdən onun adına bir çox ensiklopediya və ya məlumat kitabçalarında asanlıqla rast gəlmək olar, alim haqqında çoxlu məqalələr, hətta kitablar da yazılıb. Ancaq digər tərəfdən, hətta elmi dairələrdə onun haqqında çox az şey məlumdur və çox vaxt onlar heç nə eşitmirlər. Bu arada elm tarixçiləri bəzən Pallası XVIII əsrin ikinci yarısında elmimizin simvolu olan Mixail Vasilyeviç Lomonosovla müqayisə edirlər, heç də səbəbsiz hesab edirlər ki, Pyotr Pallas Maarifçilik dövrünün son üçdə birində Elmlər Akademiyamızın simvolu olub. əsr.
19-20-ci əsrlərdə Rusiyada və xaricdə bir çox görkəmli alimlər Pallasın elmə verdiyi töhfələrdən həvəslə danışırdılar. Mən yalnız fransız zooloqu və elm tarixçisi Georges Cuvierin, alman səyyahı və təbiətşünası Aleksandr Humboldtun, rus ekologiyasının və zoocoğrafiyasının banilərindən biri Nikolay Alekseeviç Severtsovun adlarını qeyd edəcəyəm. Ancaq bu gün Rusiya Elmlər Akademiyasının bir çox üzvləri (əgər varsa) böyük sələfləri haqqında çox qeyri-müəyyən bir təsəvvürə malikdirlər. Pallasın bir sıra əsərləri fundamental hesab olunur və onlarda yazılanlar rus dilinə tərcümə olunmadığı üçün indi çoxlarına praktiki olaraq məlum deyil.
Gələcək "akademik" Berlində hərbi cərrah-professorun varlı ailəsində anadan olub. Ana Fransız Huguenot diasporasından gəldi. Almaniya hələ vahid ölkə kimi mövcud deyildi. Berlin, Brandenburq Hohenzollern sülaləsinin hakim olduğu iddialı və döyüşkən Prussiya Krallığının paytaxtı idi.
Peter üçüncü və sonuncu uşaq idi. O, evdə dil öyrənməkdən ibarət yaxşı bir təhsil aldı. Nəticədə, oğlan doğma alman və fransız dillərindən (anasının dili) əlavə olaraq Latın dilini, o dövrdə dəbdə olmayan qədim yunan və ingilis dillərini də mənimsədi. 13 yaşında ata uşağı tibb və təbiət elmləri üzrə qabaqcıl baxışları ilə seçilən Berlin Tibb-Cərrahiyyə Kollecinə göndərir. Ona bənzəyən Tibb-Cərrahiyyə Akademiyası sonralar Rusiyada Sankt-Peterburq və Moskvada (indiki Hərbi Tibb Akademiyası) yaradılmışdır.
1760-cı illərdə Pallas İngiltərə və Hollandiyada yaşamış, burada bir çox məşhur kolleksiyaçılar və təbiətşünaslarla tanış olmuşdur. O, məşhur botanika bağlarını ziyarət etdi və o zaman təbii obyektlər adlandırılan "təbiətin" ən zəngin kolleksiyalarını öyrəndi. Eyni zamanda, Peter həkimlik karyerasını tərk etmək və atasından dəstək tapmayan təbiət elmləri ilə məşğul olmaq qərarına gəldi.
Nüfuzlu insanlarla faydalı əlaqələr, eləcə də öz biliyi sayəsində Pallas 1764-cü ilin iyununda London Kral Cəmiyyətinin üzvü, həmin ilin noyabrında isə Kayzerin Leopoldino-Karolina Təbiətşünaslar Akademiyasının üzvü seçildi ( Qısaca "Leopoldina"). Heç 23 yaşı da olmayan belə bir gənc təbiətşünasın seçilməsi, əlbəttə ki, onun çap olunmuş əsərinin azlığını (dissertasiyasını nəzərə almasaq) görünməmiş bir şərəf idi.
Buna baxmayaraq, belə bir səxavətli irəliləyiş özünü doğrultdu. 1766-cı ildə Haaqada Pallas eyni anda iki monoqrafiya nəşr etdi. Onlardan birincisində ( Elenchus Zoophytorum) o zamankı sirli bir şərh verdi zoofitlər(“heyvan-bitkilər”), yəni torpağa yapışmış canlılar (süngərlər, mərcan polipləri, bryozoanlar), onların heyvanlara aid olduğunu təsdiqləyir. Gənc təbiətşünas bitkilərlə heyvanlar arasında o vaxt əksəriyyətin düşündüyü kimi fundamental sərhəd olmadığını göstərərək, canlı orqanizmlər səltənətini minerallarla müqayisə etdi. Bu fikir 1920-ci illərdə V.İ.Vernadski tərəfindən canlı maddə haqqında kitabında yüksək qiymətləndirilmişdir.
Başqa bir kitab ( Miscellanea Zoologica) antiloplardan tutmuş aşağı canlılara qədər müxtəlif növ heyvanların təsvirlərini ehtiva edirdi. Yeri gəlmişkən, Pallas qvineya donuzlarını ayrı bir cins kimi müəyyən edən ilk şəxs idi Cavia. Hollandiyada təcrübəsiz, lakin artıq məşhur təbiətşünas Hollandiya koloniyalarından birinə: Afrikanın ən cənubuna və ya şərqdən Asiyaya uzaq bir ekspedisiya arzusunda idi. Lakin onun yuxuları oğlunu evə çağıran atası tərəfindən kəsilib.
Ailədə münaqişə yaranıb. Peter maddi cəhətdən tamamilə atasından asılı idi, lakin həkim olmaq istəmirdi. Rusiyadan gözlənilməz təklif gəlib. II Yekaterina adından kiçik Pallas nəhəng imperiyanın paytaxtı Sankt-Peterburqa işləməyə dəvət olunur. Ona İmperator Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü və təbiət elmləri professoru vəzifəsi, həmçinin Sibirə böyük ekspedisiyanın rəhbərliyi vəd edilmişdi. Tərəddüddən sonra Pallas dəvəti qəbul etdi və artıq 1767-ci ilin yayında Elmlər Akademiyasında oturdu. Pallas Sankt-Peterburqa tək deyil, adı məlum olmayan gənc qadınla gəlib. Daha sonra onun həyat yoldaşı oldu və bir qızı oldu.
1768-ci ilin yayında yeddi nəfərlik dəstənin başında Pallas geniş bir naməlum ölkənin dərinliyinə uzun bir səyahətə çıxaraq Sankt-Peterburqdan ayrıldı. O, Volqaboyu, Ural, Şimali Xəzər regionu, Qərbi Sibirdən keçərək şərqdə Transbaykaliyaya (Dauriya) çatıb. Onun dəstəsi Rusiya elminin tarixində ən şərəfli səhifələrdən birinə çevrilmiş "fiziki" ekspedisiyaların bir hissəsi idi. Rəsmi göstərişlərə əsasən, “təbiət tarixi” ilə yanaşı, ziyarət edilən bölgənin coğrafiyasını, təbii sərvətlərini, iqtisadiyyatını, yerli xalqların tarixini və adət-ənənələrini təsvir etmək lazım idi. Əslində bunlar fiziki və iqtisadi coğrafiyadan tutmuş ənənəvi tibb və inanclara qədər qeyri-adi dərəcədə geniş vəzifələri olan mürəkkəb ekspedisiyalar idi.
Ekspedisiya asan deyildi. 1774-cü il iyulun 30-da (10 avqust) ağır köçəri həyatın bir çox sınaqlarına, sıxıntılarına və məşəqqətlərinə dözərək, tabeliyində olanlar arasında itkilər verərək, 33 yaşlı təbiətşünas Neva sahillərinə qayıtdı. O, xəstəlikdən taqətdən düşmüş, saçları ağarmış yarıyaşlı kişiyə bənzəyirdi.
Uzun səyahətləri zamanı Saray müfəssəl gündəlik saxlayır və onu hissə-hissə Elmlər Akademiyasına göndərirdi. Bu gündəlik Sankt-Peterburqda “Rusiya imperiyasının müxtəlif vilayətlərində səyahət” adı ilə alman dilində (1771–1776), sonra isə rus dilində (1773–1788) üç hissə və beş kitab halında nəşr edilmişdir. Genişliyi ilə heyrətamiz olan bu əsər 20 dəfədən çox müxtəlif dillərdə təkrar nəşr edilmiş və müəllifini Avropanın görkəmli alimləri sırasına qoymuşdur.
Əslində, Pallas nəhəng, rəngarəng, sonra isə az öyrənilmiş ölkənin möhtəşəm panoramasını yaratmış, onun müxtəlif təbiətini və Baltikdən Transbaykaliyaya və qütb tundrasından Xəzər səhrasına qədər çoxsaylı xalqları təsvir etmişdir. "Səyahət" 18-ci əsrin ikinci yarısında Rusiyanın əsl ensiklopediyasına çevrildi. O, təkcə müxtəlif elm adamlarının (botaniklərdən tutmuş şərqşünaslara qədər) deyil, həm də Nikolay Qoqol (“Ölü canlar” əsərini hazırlayarkən) və Osip Mandelştam kimi gözəl yazıçı və şairlərin diqqətini cəlb etmişdir. İllər keçdikcə Pallasın bu geniş əsərinin elmi və tarixi dəyəri daha da artır, çünki onun təbiət və əhali haqqında əldə etdiyi məlumatlar müasir məlumatlarla müqayisədə ötən əsrlər ərzində baş vermiş dəyişiklikləri qiymətləndirməyə imkan verir.
Ekspedisiyadan sonra Pallas iyirmi ilə yaxın Sankt-Peterburqda yaşamış, alim kimi ölçülüb-biçilmiş ömür sürmüş, İmperator Elmlər Akademiyası və Rusiya İmperiyasının digər idarələri üçün müxtəlif tapşırıqlar yerinə yetirmişdir. O, çoxlu məqalələr və kitablar yazdı, həmkarlarının əsərlərinə redaktorluq etdi, akademik və digər görüşlərdə iştirak etdi, rus və xarici alimlərlə geniş yazışmalar apardı, nəşr etdirdi. Neue Nordische Beyträge(1781-1796) və s.
Qeyd etmək lazımdır ki, onun etnoqrafiya, zoologiya, botanika, entomologiya, “Bütün dillərin və dialektlərin müqayisəli lüğətləri” və s.-yə aid çoxsaylı həcmli kitabları və s. Qlobus. 1780-ci ildə o, İmperator Elmlər Akademiyasında heyvanların dəyişkənliyi ilə bağlı açıq nitqlə çıxış etdi, Karl Linneyin növlərin hibridləşdirilməsi ilə bağlı konsepsiyasını və daha az məşhur Georges Buffonun iqlimin təsiri ilə bağlı fikirlərini təkzib etdi.
Tədricən Pallas getdikcə daha vacib bir fiqur oldu və təsiri İmperator Elmlər Akademiyasının hüdudlarından kənara çıxdı. II Yekaterinanın himayəsi sayəsində onu məhkəmədə qəbul etdilər, nəvələri Aleksandra (gələcək İmperator I Aleksandr) və Konstantinə təbiət elmlərini öyrətdi və Admiralty Kollecinin tarixşünası təyin edildi.
Ancaq imperatriçanın mərhəməti əbədi davam etmədi və Pallas sarayının pis adamları yatmadı. 1792-ci ilin payızında Admiralty Board tərəfindən işdən azad edildi və 1783-cü ildə Rusiyaya birləşdirilən Krıma səyahət etmək üçün ən yüksək icazəni aldı. Əslində onu şərəflə uzaq sürgünə göndərdilər. Biabırçılığın müxtəlif səbəbləri göstərilsə də, əsl səbəbi məlum deyil.
Pallas ikinci böyük səyahətini 1793-1794-cü illərdə öz hesabına etdi. Qış marşrutu Moskva və Volqadan keçərək Rusiyanın cənubuna Xəzər dənizi ilə Krıma gedirdi. O, üçüncü arvadı Karolina İvanovna və birinci evliliyindən olan qızı Albertina ilə vaqonda səyahət edirdi.
1795-ci ildə Sankt-Peterburqda İmperatriçənin gənc sevimlisi qraf Platon Zubovun adından Pallas tərəfindən tərtib edilmiş fransız və rus dillərində Krım yarımadasının qısa təsviri çıxdı. Bir onillikdə (1796-1806), Taurida'nın alman və fransız dillərində 11 təkrar nəşri izlədi. Bu, yəqin ki, təkcə maraqla deyil, həm də geosiyasi maraqlarla izah olunurdu. Tezliklə, Pallasın "Rusiya dövlətinin cənub qubernatorluqları vasitəsilə" səyahətinin iki cildlik təsviri alman dilində Leypsiqdə (1799-1801) çıxdı və bu da Avropada bir neçə dəfə təkrar nəşr olundu.
II Yekaterina akademikə Simferopol yaxınlığındakı Krımda səxavətlə torpaqlar və ev bağışladı. Burada Pallas təxminən 15 il yaşadı (1795-1810), torpaq sahibi və alim həyatını uğurla birləşdirdi. Bağçılıq və üzümçülüklə yanaşı, daha bir botanika monoqrafiyası tərtib edərək həyatının əsas elmi əsərini tamamladı. Zoographia Rosso-Asiatica(“Rus-Asiya Zooqrafiyası”). Onun Sankt-Peterburqda latın dilində çap olunmuş üç cildində (1811 və 1814) 874 növ onurğalı heyvanların təsviri var idi.
1810-cu ilin aprelində qoca alim dul qalmış qızı və nəvəsi ilə Berlinə qayıtdı. Arvad Krımda qaldı. 8 sentyabr 1811-ci ildə böyük təbiətşünas bütün həyatı boyu əziyyət çəkdiyi xroniki enteritdən vəfat etdi (70 illik yubileyinə cəmi iki həftə qaldı). Berlindəki Qüds qəbiristanlığında dəfn edildi.
Pallasın elmi irsi çox böyükdür. Təkrar nəşrləri nəzərə almasaq, o, 51 ildə (1760–1811) 20 kitab və 131 məqalə yazmış, bir çox əlyazmalara redaktorluq etmiş, həmçinin 1 kitab və 7 məqalə tərcümə etmişdir. Alim 1776-1789-cu illərdə Sankt-Peterburqda ən məhsuldar olub.
Əsərlərini sahələrə görə çeşidləsək, məlum olur ki, tədqiqatçı ən azı 14 elmə töhfə verib. Bunlar zoologiya və botanikadan əlavə coğrafiya, geologiya, paleontologiya, etnoqrafiya, şərqşünaslıq, dinşünaslıq (buddologiya), tarix və arxeologiyadır. Alimin dilçilik, numizmatika, arxeologiya, meteorologiya, tibb, kənd təsərrüfatı və meşə təsərrüfatı, mədənçilik, müxtəlif sənətkarlıq və texnologiyalara dair çap olunmuş əsərləri də var.
Pallasın Sibirdən gətirdiyi böyük bir dəmir daş bloku (687 kq) olaraq bilinir Pallas dəmir, elm tərəfindən müəyyən edilən ilk göy cismi olduğu ortaya çıxdı. Elmi meteoritikanın başlanğıcı bu "aerolitin" (o zaman termin) öyrənilməsi ilə əlaqələndirilir və bu tip meteoritlər adlanırdı. pallazitlər.
1895-ci ildə Pallasın əsərlərinin ətraflı siyahısını tərtib edən və onun tərcümeyi-halını təsvir edən təbiətşünas və biblioqraf Fyodor Petroviç Koeppen (1833-1908) səhnələşdirməni təklif etdi. abidə bu gözəl alimə, həm də onu Elmlər Akademiyasında çap etdirin əsərlərinin tam toplusu. 1904-cü ildə çöl Aşağı Volqa bölgəsində Həştərxana gedən xəttdə bir dəmir yolu stansiyası adlandı. Pallasovka(1967-ci ildən şəhər). Sovet dövründə dünyada yeganə alim və səyyah abidəsi orada peyda olub.
Deyəsən, ölkə belə böyük tədqiqatçı ilə fəxr etməlidir. Bununla belə, Rusiyada Pallasın anadan olmasının 275 illiyi çətin ki, yüksək rəsmi səviyyədə qeyd olunsun; ən azından Rusiya Elmlər Akademiyasının bu mövzuda verdiyi qərarlar mənə və həmkarlarıma məlum deyil. Yuxarıda açıq-aşkar maraq olmamasına baxmayaraq, həvəskarlar, təbii ki, bölgələrdə bir sıra Pallas görüşləri keçirəcəklər. Sentyabrın 22-də Berlində Almaniyada yaşayan alman və rusiyalı həmkarlar hər iki ölkəmizi birləşdirən görkəmli alimin məzarı üzərinə gül dəstələri qoymağı planlaşdırırlar.
Təbii ki, Pallasın elmin rəhbərliyində, eləcə də dövlət orqanlarında əhəmiyyətinə maraq və anlayışın olmaması çox məyusedicidir. Sevinirəm ki, onun adı geniş vətənimizin müxtəlif şəhər və kəndlərində, xüsusən Pyotr Semyonoviç Pallasın ekspedisiyalarının getdiyi ərazilərdə alimlər, tarixçilər, müəllimlər tərəfindən xatırlanır və fəxr edir. Təvazökar əyalət ziyalıları sayəsində onun irsinin məktəblərdə və yerli muzeylərdə öyrənilməsi də ürəkaçandır.
Müdrik Vernadski Pallasın əsərləri haqqında belə danışırdı: “Onlar hələ də Rusiyanın təbiəti və xalqı haqqında biliklərimizin əsasında dayanır. Geoloq və etnoqraf, zooloq və botanik, geoloq və mineralog, statistik, arxeoloq və dilçi istər-istəməz onlara canlı mənbə kimi müraciət edirlər.<...>. Pallas bizim şüurumuzda onun real əhəmiyyətinə uyğun tarixi yeri hələ tutmayıb”.
İstərdim ki, həm elm rəhbərləri, həm də onun müxtəlif səviyyələrində olan səlahiyyətlilər bunu başa düşsünlər.
Borkin L. Ya., Hannibal B. K., Golubev A. V. Peter Simon Pallasın yolları (Qazaxıstanın qərbində). Sankt-Peterburq; Uralsk: Avrasiya Alimlər İttifaqı, 2014; Sytin A.K. Botanik Peter Simon Pallas. M.: T-vo elmi nəşrləri KMK, 2014; Wendland F. Peter Simon Pallas (1741-1811). Materialien einer Biographie. Teil I. Berlin; Nyu York: Walter de Gruyter, 1992. XVIII. 1176 S. (Veröffentlichungen der Historischen Komission zu Berlin, Bd. 80/I-II); Borkin L. Ya. Peter Simon Pallasın biblioqrafiyasına əlavələr // Tarixi və bioloji tədqiqatlar. SPb., 2011. T. 3, № 3. S. 130–157.
Sytin A.K. Rusiyanın canlı coğrafiyası: N.V. Qoqol P.S.Pallasın təbiət tarixi əsərlərini öyrənir. 2000. No 6. S. 93–96; Borkin L. Ya. Osip Mandelstam və P. S. Pallas (son söz) // Bilik baharı. Sankt-Peterburq 2013. № 1 (8). səh. 31–33.
26 yaşında o, Sankt-Peterburq Elmlər Akademiyasının İmperator II Yekaterinanın fərmanına uyğun olaraq 1768-ci ildə ştatın şərq bölgələrində aparmağa başladığı nəhəng təsvir işinin rəhbəri təyin edilir. Sonralar Berlin Universitetində gənc professorun elmi fəaliyyəti 40 ildən artıq Rusiya ilə bağlı olmuşdur. Elmi ictimaiyyətimizdə rus dilində çox tezliklə onu sadəcə Pyotr Semenoviç adlandırmağa başladılar. Və indi elmi ədəbiyyatda Peter Pallasın müxtəlif obrazları göründüyü üçün burada onun portretinin iki variantını təqdim edirik (şək. 1, 2).
İmperatorun fərmanı ilə
18-ci əsrin ortalarında Rusiya imperiyasının sərhədləri Ural silsiləsindən çox-çox kənara - Sibirə və Uzaq Şərqə qədər irəlilədi. Vaxtilə sərhəd yaşayış məntəqəsi kimi əsası qoyulmuş Volqa Samara qalası bu zaman artıq öz mühafizə əhəmiyyətini itirmişdi, çünki yerli köçəri tayfalar ya oturaq həyat tərzinə keçdilər, ya da qırğız çöllərinə uzaqlara köç etdilər. Buna görə də, o zaman Rusiya hökuməti Volqaboyu, Ural və Sibirin ən zəngin təbii ehtiyatlarını öyrənmək və inkişaf etdirmək kimi təxirəsalınmaz vəzifə ilə üzləşdi.
Orta Volqa bölgəsinin təbii sərvətlərinin öyrənilməsi I Pyotrun dövründə başladı, onun fərmanı ilə 1720-ci ildə bir dəstə Həştərxan vilayətinə "torpaq xəritələrini tərtib etmək" üçün göndərildi. O vaxt bura həm də müasir Samara vilayətinin ərazisi daxil idi. Artıq qeyd olunduğu kimi, o zaman imperator bu işi ciddi alim, elmin ən böyük təşkilatçısı olan Senatın baş katibi İvan Kirilova həvalə etmişdi.
1734-cü ildən bütün bir-birindən fərqli tədqiqat qrupları Orenburq Fiziki Ekspedisiyası adı altında birləşdirildi və onun qərargahı eyni zamanda Samarada yerləşirdi. Kirilovun ölümündən sonra Orta Volqa bölgəsindəki tədqiqatlara Vasili Tatişev rəhbərlik etdi, lakin 1741-ci ildə Həştərxana getdikdən sonra bütün ekspedisiya işləri sürətlə dayandırıldı.
Rusiyanın şərq bölgələrinin tədqiqi yalnız 1762-ci ildə gənc və iddialı imperatriça II Yekaterina Rusiya taxtına çıxdıqdan sonra bərpa edildi. Sonra Elmlər Akademiyasına yenidən Volqa bölgəsini öyrənmək tapşırıldı, hökumət burada taxılçılığın və maldarlığın inkişafı üçün çox perspektivli hesab etdiyi çöl sahələrini öyrəndi. Bununla belə, birinci Orenburq ekspedisiyasının bu mövzuda məlumatları olduqca az olduğu ortaya çıxdı. Əslində, Rusiyanın Avropa hissəsinin cənub-şərq əyalətləri, hətta 18-ci əsrin ortalarında hələ də coğrafi elmdə əsl "boş yer" olaraq qalırdı.
II Yekaterinanın fərmanına əsasən, 1768-ci ilin iyununda hökumətin tapşırığını yerinə yetirməyə başlayan bu ləkəni silmək üçün İkinci Orenburq Fiziki Ekspedisiyası çağırıldı və sonrakı altı il ərzində onun qoşunları Volqa bölgəsini, qərb bölgəsini təsvir etmək üçün çox böyük iş gördülər. Urals və Sibir (Amurun mənbəyinə). Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, onun işinə 26 yaşlı Berlin Universitetinin professoru Peter Simon Pallas rəhbərlik edirdi.
Təbiət alimi
22 sentyabr 1741-ci ildə Berlində Berlin Tibb-Cərrahiyyə Kollecinin (indiki Charite Klinikası) anatomiya professoru və baş cərrahı alman həkimi Saymon Pallasın (1694-1770) ailəsində anadan olmuşdur. Atası Şərqi Prussiyadan idi. Anası Susanna Lienard Fransanın Metz şəhərindən olan köhnə protestant mühacir ailəsindən idi. Peter Pallasın böyük qardaşı və bacısı var idi. Onların hamısı Prussiya Elmlər Akademiyasını yenidən təşkil edən maarifpərvər monarx II Fridrixin dövründə yaşayıblar.
Peter Simonun atası oğlunun onun yolu ilə getməsini istəyirdi, lakin o, təbiət elmləri ilə maraqlanır. Şəxsi müəllimlərdən oxuyaraq, artıq 13 yaşında ingilis, fransız, latın və yunan dillərini mükəmməl bilirdi və Berlin Tibb-Cərrahiyyə Kollecində mühazirələrə qatılmağa başladı, burada anatomiya, fiziologiya, mamalıq, cərrahiyyə və onlarla birlikdə botanika ixtisaslarını öyrəndi. və zoologiya.
Peter Halle Universitetində (1758-1759) və Göttingen Universitetində (1759-1760) təhsilini davam etdirdi, burada pedaqogika, fəlsəfə, mədənçilik, zoologiya, botanika (Karl Linnaeus sisteminə görə), kənd təsərrüfatı kurslarını bitirdi. , riyaziyyat və fizika. 1760-cı ildə Pallas Leyden Universitetinə köçdü, burada 19 yaşında insanlarda və bəzi heyvanlarda bağırsaq qurdları (Latın adı “De infestis veventibus intra viventia” – “Orqanizmlərin daxilində yaşayan zərərvericilər haqqında”) mövzusunda tibb üzrə doktorluq dissertasiyası müdafiə etdi. Pallas daha sonra Leydendəki təbiət tarixi kolleksiyalarını qaydaya saldı, bundan sonra botanika və zooloji kolleksiyaları öyrənmək üçün İngiltərəyə səfər etdi. 1762-ci ildə Berlinə qayıtdı. Növbəti il valideynlərinin icazəsi ilə Pallas münasib iş tapmaq üçün Hollandiyaya getdi, lakin intensiv elmi araşdırmalarına baxmayaraq, uğur qazana bilmədi.
Buna baxmayaraq, Peter Pallasın ilk elmi əsərləri Hollandiyada 1766-cı ildə nəşr olundu - “Elenchus zoophytorum” (Latın) (Haaqa, 1766) və “Miscellanea zoologica” (Latın) (Haaqa, 1766). Hər iki əsər aşağı heyvanların anatomiyasına və taksonomiyasına həsr olunmuşdu və o dövr üçün bir neçə yeni növün təsvirini ehtiva edirdi.
Pallas qurdların Linnaean təsnifatında da əhəmiyyətli dəyişikliklər etdi. Alim, ideyası Aristoteldən qalma, lakin 18-ci əsrdə təbiətşünaslar arasında xüsusilə geniş yayılmış "məxluqlar nərdivanından" imtina etdi. O, həmçinin üzvi aləmin tarixi inkişafı haqqında fikirlər söyləmiş, orqanizmlərin əsas taksonomik qruplarının ardıcıl əlaqələrini budaqlı nəsil ağacı şəklində qrafik şəkildə təşkil etməyi təklif etmişdir. Pallasın müşahidə və bəsirətini üzə çıxaran bu əsərlər sayəsində o, qısa müddətdə Avropa bioloqları arasında məşhurlaşdı. Onun yeni heyvan təsnifatı sistemi Georges Cuvier tərəfindən yüksək qiymətləndirildi. Sonradan biologiyada təkamül ideyasının yaranması ilə Pallas sxemi sistematikanın əsası oldu. Alim öz işinə görə 1764-cü ildə London Kral Cəmiyyətinin və Romadakı Akademiyanın üzvü seçildi.
Bu illərdə Pallas Cənubi Afrika və Cənubi və Cənub-Şərqi Asiyaya səyahət etmək arzusunda idi, lakin atasının müqaviməti üzündən bu planlarını heç vaxt həyata keçirə bilmədi. Nəticədə 1766-cı ildə gənc tədqiqatçı yenidən Berlinə qayıdıb, burada “Spicilegia zoologica” (latınca) (Berlin, 1767-1804, 2 cild) üzərində işləməyə başladı.
1766-cı il dekabrın 22-də Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyası onu təbiət tarixi üzrə həqiqi üzv və professor seçdikdən sonra Pallasın taleyi kəskin şəkildə dəyişdi. Bundan sonra o, Rusiya imperiyasının təbii sərvətlərini öyrənmək üçün geniş ekspedisiyaya rəhbərlik etmək üçün dəvət alır. Beləliklə, 30 iyul 1767-ci ildə artıq doktorluq, professorluq və Avropada tanınmağa malik olan Pallas gənc arvadı və kiçik qızı ilə birlikdə Sankt-Peterburqa gəldi və burada dərhal Sankt-Peterburq Akademiyasının adyunktusu vəzifəsini aldı. elmlər dərəcəsi və kollegial qiymətləndirici rütbəsi (ordu mayor rütbəsinə uyğundur). Elmlər Akademiyası Pallasa ildə 800 rubl maaş verirdi ki, bu da o zaman yüksək maaş idi.
Orenburq Fiziki Ekspedisiyası
Gələcəyə nəzər saldıqda demək lazımdır ki, İkinci Orenburq Fiziki Ekspedisiyasının fəaliyyətinin nəticəsi Pyotr Pallasın “Rusiya İmperiyasının müxtəlif əyalətləri ilə səyahət” beşcildlik əsəri olmuşdur (şək. 3, 4). 
Ümumilikdə onun işində müstəqil marşrutlar üzrə bir neçə partiya iştirak edib. Onlardan ikisi (İvan Lepexin və İohan Falkın rəhbərliyi altında), eynilə Pallas qrupu kimi, kifayət qədər uzun müddət bölgəmizdə də çalışıblar. Eyni zamanda, əsas dəstə Pallasın özünün rəhbərliyi altında marşrutun iki hissəsində müasir Samara vilayətinin ərazisindən keçdi. Əvvəlcə onun şimal hissəsi ilə getdi (1768-ci ilin sentyabr - oktyabrı), sonra Simbirskdə qışladıqdan sonra çay sahili və Volqa buzları boyunca Samaraya çatdı.
Eyni 1768-ci ildə professor İvan Lepexinin qrupu (şək. 5), 
gənc alim Pyotr Rychkov da daxil olmaqla, ilk dəfə Sok çayının mənşəyindən mənsəbinə qədər getdi və Bolşoy Çeremşan çayını da araşdırdı. Lepexin öz yazılarında Sokun sol sahilində ucalan Sokoli dağlarının qısa təsvirini vermiş, eyni zamanda onları çay boyunca şimal-şərqə doğru uzanan Sok Yarsın davamı hesab etməkdə olduqca düzgün hesab etmişdir (şək. 6).
İsveç professoru İohan Peter Falkın rəhbərlik etdiyi dəstəyə gəlincə, o, ekspedisiyaya sonradan - yalnız 1769-cu ilin payızında qoşuldu. Birinci mərhələdə onun qrupu Volqa dağının mərkəzi hissəsini (Samara vilayətinin müasir Syzran və Şiqonski rayonlarının ərazisi) keçdi, sonra Sibir və Orta Asiyaya doğru getdi, burada da çoxlu elmi material toplandı.
Təəssüf ki, ekspedisiyanın son mərhələsində İohan Falk Qırğızıstan və Qazaxıstan ərazisindən keçərkən yerli adət-ənənələri öyrənmək üçün tiryək çəkməyə aludə oldu. Onun dərmana olan aludəliyi irəliləyirdi və alimə hər ay bu iksiri artıran dozalar lazım idi. Nəticədə, 1774-cü ilin martında, onun dəstəsi paytaxta qayıdarkən Kazana çatdıqda, İohann Falk həddindən artıq depressiya vəziyyətində özünü güllələdi. Bu zaman onun cəmi 42 yaşı var idi. Falkın portreti arxivlərdə saxlanmayıb və ona görə də onu burada təqdim edə bilmirik.
Amma biz indi Peter Pallas və İvan Lepexinin qeydlərini iki əsr yarım əvvəl olduğu kimi Rusiyanın təbiətindən və əhalisindən bəhs edən ən maraqlı sənədlər kimi oxuyuruq.
Xüsusilə, Pallas dəstəsi ilk dəfə müasir Samara bölgəsinin şimalında, Sok çayının hər iki tərəfində uzanan geniş bir bölgənin ətraflı elmi təsvirini tərtib etdi. Bu yerlərdə, hələ 1703-cü ildə, yerli kükürd bulaqlarının yaxınlığında, İmperator I Pyotrun əmri ilə Sergievski zavodu və onunla birlikdə Sergievsk ətrafı quruldu (şəkil 7). 
Daha sonra, 1717-ci ildə bulaqlar paytaxtdan gələn həkim Qotlib Şober tərəfindən müayinə edilmiş və yerli suların müalicəvi xüsusiyyətlərini yüksək qiymətləndirmişdir.
İndi, bildiyiniz kimi, bu saytda məşhur Sergievski Mineral Suları kurortu yerləşir. Lakin 18-ci əsrin ortalarında rəsmi coğrafiya elmində Samara Trans-Volqa bölgəsinin şimalı haqqında praktiki olaraq başqa məlumat yox idi. Buna görə də, Sok çayı boyunca marşrut boyunca səyahət Pallasın planında ən vaciblərdən biri kimi qeyd edildi.
Təxminən 1768-ci il oktyabrın 10 və ya 11-də (daha doğrusu, tarix göstərilmir) şərqdən hərəkət edən Pallas ekspedisiya qüvvələri Usmanovo (indiki Novoye) kəndi ərazisindəki müasir Samara vilayətinin ərazisinə daxil oldu. Usmanovo, Kamışlinski rayonu). Bu barədə alim kitabında yazır: “Tatarların Usmanova kəndi yaxınlığındakı Soka çayının yaxınlığında kiçik filiz izlərinin göründüyü kiçik Kibit çayını və ya Akana çayını keçirlər. Eyni kənd bir neçə il əvvəl vəfat etmiş və 1756-cı ildə Ufadakı Orenburq mədən kontorundan ona verilən icazə əsasında sökülmək niyyətində olan usta Nadyr Urasmetevin adına görə Nadırova və ya Nadır-aul da adlanır. bu yerlərdə yerləşən asfalt yığmaq və ondan neft hazırlamaq; və nəhayət, əslində Kamyuşlı çayının başında zavod tikməyə başladı; və Surqut yaxınlığında başqa bir zavod tikiləcəkdi: lakin bu tatarın başına gələn ölümlə bu nizam pozuldu və tamamilə məhv edildi.
Eyni yerlərdə Pallas nadir təbiət hadisəsini - yerin səthində yerin dərinliklərindən təbii olaraq təmiz neft məhsullarının çıxdığı yeri görə bildi (şək. 8). 
Onlar haqqında o, 1768-ci il 12 oktyabr tarixli kitabında belə qeyd etmişdir: “Neft bulağı Semenovdan (indiki Klyavlinski rayonunun Staroye və Novoye Semenkino kəndləri - V.E.) bir neçə mil cənub-şərq tərəfdə... zəngin qara torpaqla örtülmüş yer, ona görə Baytuqan çayının qərb əsas mənbəyi axır. Açar bir qədər paylandı və dağın yaxınlığında bir qazan kimi kiçik bir çuxur qazdılar, eni üç fut və dərinliyə qədər, suyun nəzərə çarpan hərəkət etmədən axdığı və görünməz şəkildə axan kiçik çaya buraxdığı kimi. Və beləliklə, baharın sürətli axması olmasa da, şiddətli şaxtalarda belə heç vaxt donmur və qarla örtülürsə, ondan qalxan, qoxusu qəsdən uzaqdan duyula bilən qatranlı buxarlar, çox tezliklə. qardan bir deşik etmək; suyun həddindən artıq dərəcədə isti olmamasına baxmayaraq; termometr üçün bu səhər soyuq havada sərbəst havada 160 dərəcə (Farenheit - V.E.), suda isə cəmi 138 dərəcə göstərdi. Bulaqda kiçik bir çuxurda suyun səthi qara, çox yapışqan, qalın qatran rənginə və mahiyyətinə malik yağla örtülür və tez-tez çömçə ilə yığılsa da, bir neçə gündən sonra yenidən yığılır”.
Alim qeyd edib ki, qədim zamanlardan yerli sakinlər torpaq altından çıxan yağdan arabaları üçün yaxşı sürtkü materialı olmaqla yanaşı, həm də dərman kimi istifadə ediblər: “Yaxınlıqda yaşayan çuvaşanlar və tatarlar bu qətranlı sudan nəinki yumaq və içmək üçün istifadə edirlər. ağızda qaratoyuq və boğazda qaynama zamanı, lakin onlar da diqqətlə yağı özü toplayır və bir çox hallarda evdə müalicə kimi istifadə edirlər. Xüsusilə təzə yaralara tətbiq olunur, sonra çox tez sağalır... Xüsusilə daxili istifadəsi diqqətəlayiqdir, yəni: tam bir qaşıq yağ alaraq, süddə qaynatın, içərisində qalın xama hazırlanır. İynə vurarkən, mədələri ağrıyanda bunun gərginlikdən və stressdən, həmçinin gizli xəstəliklər zamanı baş verdiyini düşünərək ilıq içirlər. Deyirlər ki, xəstə sərxoş olur, adamın düşündüyü kimi güclü qızdırma hiss edir, güclü axan sidiyin pirsinqli yağ qoxusu gəlir”.
Burada onu da qeyd etmək lazımdır ki, Pallasdan əvvəl elm dünyası və paytaxt rəhbərliyi Samara Trans-Volqa bölgəsində kükürdlü bulaqların nə qədər geniş yayıldığı barədə heç nə bilmirdi. Hesab olunurdu ki, Kükürd gölü (şək. 9), 
1717-ci ildə Gottlieb Schober tərəfindən təsvir edilmişdir - Rusiya İmperiyasının şərqindəki yeganə oxşar su anbarı. Bu vaxt, Pallas ekspedisiyası Samara bölgəsində ilk araşdırması zamanı hətta Soka hövzəsində belə onlarla mənbənin ola biləcəyini müəyyən etdi. Onlar yerli sakinlərə qədim zamanlardan məlumdur.
“Semenovadan yenə də bütöv 15 verst məsafədə cənub-qərb tərəfə... Soka çayına və Tatar kəndi Kamyuşlıya (indiki Kamışla rayon mərkəzi) çayın yanında dayanmağa məcbur oldum. eyniadlı... Budur, yolun kənarındakı daşların arasından su bir qədər alışan kükürd və əhəng hissəcikləri ilə qarışan, həm də qəsdən kükürd qoxusu olan və Sokanın alçaq bir yerindən axaraq təmiz bir bulaq axır. otların üstündə kiçik ağ çöküntü... Tatarlar bu bulağa Kükert deyirlər ki, bu da yanar kükürd deməkdir”.
Pallas yoluna davam edərkən, Mikuşkino kəndi yaxınlığında (indiki Bolşoy və Maloye Mikuşkino, Sergievski kəndləri) yaxınlığında oxşar bulağı təsvir etdi: “Çumbulatın sağ sahilində alçaq yerdə düz yamacla ayrılmış iki kükürd bataqlığı var. , və bu çaya öz axını olan... İkincisi... uzunluğu 25 kulaç, eni səkkiz fut qədər olan kiçik bir göl və dərinliyi arşındır: onun içindəki su çox kükürdlüdür, əhəngli kükürd maddəsi buraxır. palçıqlı dibində və ətrafına kəskin qoxu yayır. Bu kiçik gölün bir dodağında və donmayan şiddətli şaxtalarda güclü bulaq var və boz külə bənzər maddə atır. Çuvaşlılar və digər sakinlər aşağıda təsvir olunan bu və digər kükürdlü sulardan bədəndəki qaşınma və digər səpgiləri çıxarmaq üçün vannalarda yaxşı istifadə edirlər. Görünür, bu sular bədəndəki bütün xəstəliklər zamanı xarici və daxili istifadə üçün əla xidmət edə bilər və bəlkə də daxilən bir çox uzunmüddətli və demək olar ki, sağalmaz xəstəliklərdə əhəmiyyətli faydalar verə bilər.
Pallas başqa bir kükürd bulağı da təsvir etmişdir (şək. 10), 
"Ermak ləqəbli başqa bir tatar kəndi" (indiki Kamışlinski rayonunun Staroye Ermakovo kəndi - V.E.) yaxınlığında yerləşirdi. Onun ekspedisiyası həmçinin Alekseevanın Mokşa kəndindən və ya Veçkandan (indiki Staroe Veçkanovo kəndi), Zaperkina kəndindən və ya Zaparovadan (indiki Saperkino kəndi), İştulkino kəndindən (indiki Maloye İşutkino kəndi) keçdi. , və bəzi başqaları.
Və əlbəttə ki, Pallasın dəstəsi Sergievsk ətrafına baş çəkdi (Şəkil 11), 
Tədqiqatçı bu barədə belə qeyd qoyub: “Oktyabrın 15-də səhər tezdən cənub-şərqdə beş mil aralıda yerləşən Kükürd gölünə getdim, bu yerlərdə, ən məşhur və məhz qondarma.. Çürük yumurtaların və alışan kükürdün bənzər qoxusunun yüksəlməsi səbəbindən ona baxmaq qorxuncdur və uzun müddət onunla birlikdə olmaq demək olar ki, mümkün deyil; və mən özüm də yaşamışam ki, bu qoxu göldən təxminən dörd mil aralıda küləyə həssasdır. İçindəki suyun hərəkəti görünmür və heç vaxt donmur, çünki indinin özündə də içindəki su çöl havasından demək olar ki, 30 dərəcə isti idi... İçindəki su o qədər safdır ki, sadə üsulla onun dərinliyini asanlıqla ölçmək olar. gözləri dibi palçıq və qara maddə ilə örtülməsəydi. Lakin, deyəsən, bu göl cəmi bir neçə arşın dərinlikdədir...
Gölün dibi elə bir dəri ilə örtülmüşdür ki, onları çürümüş heyvan dəriləri ilə müqayisə etmək olar. Qalınlığı bir xəttdən çox olmayan bu dəri, qara palçığı və gölə düşən hər şeyi örtür və onu az-az çıxara bilərsiniz. Əsasən tünd yaşıl, bəzi yerlərdə isə tünd sarı, çox xoşagəlməz rəngdir. Həddindən artıq yumşaq liflər görünür, əksər hallarda paralel uzanır, yalnız səthdən keçir və parlaqdır və onun hamarlığı örtülmür. Düşünürəm ki, həqiqətən də bu məsələyə bir bitkinin xüsusiyyətini aid etmək lazımdır. Amma kükürdlü suyun dibinə çökməsi qeyri-mümkündür, çünki onun bu qədər maddəsi, yapışqanlığı, bu qədər bərabər və nazik qalınlığı olmazdı”. Kitabda daha sonra alimin bu gölün necə əmələ gəldiyi, içindəki su və dib çöküntülərinin niyə kükürdlə doyduğu (əlbəttə ki, 18-ci əsr elmi nöqteyi-nəzərindən) haqqında fikirlərini izləyin. Alim bu qeydlərə əlavə etdi ki, göl davamlı olaraq bir neçə kükürdlü bulaqdan su ilə doldurulur, onun yaxınlığında kifayət qədər çoxdur (şək. 12).
Sergievskdən bir qədər aralıda səyyahlar qeyri-adi ağ rəngli sulu çayla qarşılaşdılar və bunu Pallas öz qeydlərində belə təsvir edirdi: “Kükürd gölünün şərq sahilində yüksələn... Surqut çayına qədər uzanan dağdır. Ondan kiçik bir kükürd bulağı axır, taxta çuxur boyunca axan (şək. 13), 
keçmiş kükürd zavodundan hələ də qalıb... Ağ maddə ilə örtülmüş bu kanalın başlanğıcındakı su çox təmizdir və artıq 70 kulaç keçdikdən sonra bu çayın suyu özündə saxlayan maye zərdab kimi tədricən ağarmağa başlayır. axarında bir mil rəngə boyanır və çayın daha sakit axdığı yerdə axdığı Surquta çatdırır, suyun səthində adətən olduğu kimi üzən ağ dəri görünür. əhəng suyu."
Vəftiz edilmiş Kalmıklar ölkəsində
Artıq Pallas dövründə bəzən Yüksək Trans-Volqa bölgəsində sənaye üçün qiymətli metal filizləri - xüsusən də dəmir və mis tapılırdı. Lakin 1768-ci ildə müasir Samara vilayətinin ərazisini ziyarət edən Orenburq ekspedisiyasının yalnız bir dəstəsi bu yataqlara ilk elmi təsviri verdi. Pallas “Rusiya imperiyasının müxtəlif vilayətlərində səyahətlər” kitabında hazırda Klyavlinski və Şentala bölgələrindən axan Şeşma və Zay çaylarının yuxarı axarlarında mis izlərinin olduğunu qeyd etmişdir. Alim yazırdı ki, yerli qumdaşlarında “nazik mis filizi var idi, adətən tərkibində çoxlu qum və gil var idi”.
Fakt budur ki, hətta I Pyotrun dövründə, "Vedomosti" qəzetinin birinci nömrəsindəki hesabatdan göründüyü kimi, onlar Sok çayında eyni filizdən mis əritməyə çalışdılar, lakin məqbul miqdarda metal əldə etmək mümkün olmadı. yerli qayalardan. Müasir tədqiqatlar göstərir ki, Soka qumdaşlarında əslində az miqdarda mis var - yüzdə 2-dən 15 minə qədər. Təcrübəli geoloqlar belə filizi yalnız üçüncü dərəcəli kimi qiymətləndirirlər.
Ekspedisiya Sok çayı hövzəsinin yuxarı hissəsini tədqiq etdikdən sonra öz vadisi ilə Volqa sahillərinə doğru yola düşdü. Bu marşrutda Pallas Sarzhat dağını və ondan çox uzaqda - Şumbut çayının yaxınlığında yerləşən başqa bir neft bulaqını təsvir etdi. Ekspedisiya dəstəsi bir neçə kənddən keçərək dayanmadan oktyabrın 17-də Stavropol-na-Volqaya gəldi (şək. 14), 
səyahətçiləri ilk qarla qarşıladı.
Ekspedisiya partiyasının gəldiyi gün, imperator Anna İoannovnanın fərmanı ilə vəftiz edilmiş kalmıkların iqamətgahı üçün xüsusi olaraq bu yerə yerləşdirilən bu şəhərin rəsmi qurulmasından cəmi 30 ildən bir qədər çox vaxt keçmişdi. Pallasın əmin olduğu kimi, bu müddət ərzində qəsəbə əhəmiyyətli dərəcədə böyüyə və yeni Kalmık vilayətinin əsl inzibati mərkəzinə çevrilə bildi: “Stavropol şəhəri (şək. 15) 
Kuneypoloshka (Kuneevskaya Volozhka - V.E.) adlanan Volqa qolunun şərq yüksək sahilində xoş bir mövqeyə malikdir. Quru tərəfdən bu yer xoş şam və ağcaqayın silsilələri ilə əhatə olunub, Volqanın o biri tərəfində isə onların arasında yerləşən Jiqulixa kəndinin şərəfinə Jiqulevski adlandırılan sağ sahildə yüksək əhəngdaşı dağları görünür. Şəhərin orta hissəsi palizadlardan, qüllələrdən və bir batareyadan ibarət qaladır. Orada iki kilsə var, biri taxta, digəri isə daş, yaxşı tikilmiş kafedral kilsə; Üstəlik, komendant və qubernator üçün yaxşı evlər...; həmçinin Kalmık başçılarının və digər dövlət məmurlarının evləri, un və duz anbarı, bazar və məktəb var. Yuxarı hissədə qarnizon əsgərlərinin və kazakların yaşadığı küçələr var; orada taxta kilsə də var, digəri isə qalanın altında tikilmiş tacir qəsəbəsində yerləşir. Ümumilikdə evlərin sayı dörd yüz əlliyə qədər uzanır”.
Lakin sadə Kalmık maldarları (şək. 16), 
Pallasın qeyd etdiyi kimi, onlar hələ də şəhərdə deyil, açıq çöldə, daşınan yurdlarda yaşamağa üstünlük verirdilər (şək. 17), 
Stavropola köçmək arzusunu bildirmədən. Bunu kitabından aşağıdakı sətirlər sübut edir: “Onlar deyirlər ki, Stavropol qəzasında vəftiz olunmuş kalmıkların sayı indi on dörd min nəfərə çatıb və onların arasında minə qədər sunqora ailəsi var ki, onlar şərq çöllərindən olan Sunqora ulusları dərhal xristian inancını qəbul etdilər. Bu kalmıkların saxladıqları və əsas sərvətlərinin nədən ibarət olduğu qoyunlar əsasən enli quyruqludur və onları çöldən gətirmişlər; və buna görə də onlardan yaxşı yun gözləmək olmaz. Sürülərinə buraxılan rus qoyunları da yavaş-yavaş tənəzzülə uğrayır və kalmıklar kimi tüklü yun alırlar... Onsuz da çoban həyatına öyrəşmiş bu insanları yun toplamaq üçün ayrılan yerlərə həvəsləndirmək lazımdır. yaşayış üçün onlar qoyunçuluq fabriklərinin saxlanması üçün artıq çox əlverişlidir”.
Stavropoldan ekspedisiya donma başlamazdan əvvəl Simbirskə keçə bilmək üçün Volqanın sol sahili ilə yuxarıya doğru yola düşdü. Bu marşrut boyunca Pallas Volqa balıqçılığı ilə bağlı aşağıdakı maraqlı müşahidələri qeyd etdi (şək. 18): 
“Düşünmürəm ki, Avropada heç bir çay Volqa kimi balıqla zəngindir, bütün çaylar Volqa kimidir... Beluga tez-tez Volqada uzunluğu 20-25 aralıqdır (alan 20-yə yaxındır) santimetr - V.E.), çəkisi isə 30 ilə 45 pud arasındadır. Bununla belə, səkkiz aralıq uzunluğunda olan südlü kiçik beluqaların sayı iri kürülərin sayından müqayisə olunmayacaq dərəcədə çoxdur (şək. 19). 
Nərə balıqlarının uzunluğu beşdən səkkizə qədər, çəkisi isə 20 ilə 22 kiloqram arasında ovlanır... Həm qırmızı, həm də ağ balıqların ölçüləri üçdən beş aralığa, nadir hallarda isə 30 kiloqrama qədər olur. Sazan bəzən yeddi aralığa qədər uzunluğa malikdir, buna görə də çəkisi daha çox olur, lakin onlar müxtəlif ölçülərdə və əsasən kiçik və orta ölçülü tutulurlar. Pişik balığı (Şəkil 20) 
Onlar belugasdan daha kiçik olsalar da, on spandan daha uzun və bir neçə funt çəkidə görüldülər. Çox vaxt yaz və payızda tutulurlar və hər yerdə tanınırlar, çünki tez istəkləri ilə torun üstündən tullanırlar, ya da parçalayırlar və özləri ilə başqa balıqları da aparırlar”.
Jiquli dağları arasında
Ekspedisiya qüvvələri bütün qışı Simbirskdə qaldı və buradan Volqanın sol sahili ilə Samaraya doğru yalnız növbəti ilin 10 mart 1769-cu ildə yola düşdü, bunu Pallas gündəliyindən dəqiq gediş tarixini göstərən sətirlər sübut edir. Stavropol diyarında səyahətçilər hələ də möhkəm olan Volqa buzunu keçərək sağ sahilə Morkvaşi kəndinə gəldilər (şək. 21). 
Burada Pallas bizə Jiquli dağları haqqında kifayət qədər geniş qeydlər buraxdı: “Həm yerli sahil, həm də Volqanın dağlıq sahilinin ən yüksək hissəsi olan əhəngdaşı dağlarının silsiləsi Stavropolla üzbəüz Usa çayının mənsəbindən başlayır. Bu dağlarda hər yerdə meşə var və onların zirvələri adətən şam ağacları ilə örtülüdür. Çay tərəfdən bu dağların yaxınlığında yalnız çılpaq daş divarlar və çoxlu müxtəlif çatlamış daşlar görünür və gözə xoş mənzərə yaradır. Bu qayalıq sahillərdə yayda yuva quran təsvirolunmaz sayda yırtıcı quşlar və xüsusən də ağ qartallar və ya yerli adla ağ quyruqlu qartallar (Vultur albiсilla) var ki, bunlar da çoxdur. . Bəzən burada dağ dərələrində şahinlər yuva qururlar; Həmçinin yayda Volqada mürəbbə balığı (Anas rutila) adlanan qırmızı ördəklər var (görünür, ya qaz, ya da yanmış ördək – V.E.) (şək. 22); 
dağlardakı sıx meşədə tez-tez qəhvəyi və qara ayılar olur (şək. 23), 
və bəzən vaşaqlar. Martenslər nadir hallarda müşahidə olunur, əksinə, daha çox ağımtıl və qəsdən iri dələlər var, onların xəzləri ilk növbədə şərəfləndirilə bilər, yalnız Isetian dələləri istisna olmaqla; Samaraya qədər uzanan meşələrdə və Soka çayının yuxarı ölkələrində də tutulurlar”.
Burada qeyd etmək lazımdır ki, Pallas dövründə Jiquli dağlarının faunası indikindən qat-qat zəngin idi. 19-cu əsrin sonlarında bu yerlərdən ayılar yoxa çıxdı. Qırmızı ördəklər (kəskinlər), dələlər və sansarlar, indi də burada tapılsa da, çox nadirdir. Eyni şeyi indi Rusiyanın Qırmızı Kitabına daxil edilmiş ağ quyruqlu qartal haqqında da söyləmək olar və bizim dövrümüzdə onun Samarskaya Lukadakı yuva yerlərini bir tərəfdən saymaq olar.
Ekspedisiya Morkvaşadan Samaraya doğru Volqa buzları boyunca irəlilədi, çünki sağ sahil ağır yüklü kirşələr üçün keçilməz olduğu ortaya çıxdı. Bu marşrutda Pallas Şiryaevo kəndini nəzərdən keçirdi (şək. 24), 
eləcə də Volqanın sol sahilində onunla üzbəüz yerləşən əzəmətli Tsarev Kurqan (şək. 25). 
Pallas onun haqqında belə yazırdı: “Həmin küncdə... düz zəmində uzunsov dairəvi, sıldırım və iti zirvəli təpə var ki, onun dibində çevrəsi təxminən bir yarım verst, hündürlüyü isə 100 metrdir. 20 kulaç qədər. Hər iki tərəfdən orda döngə ilə axan Sok çayı, qərb tərəfdən isə tıxaclı Kurum çayı ilə əhatə olunub... Bu barədə müxtəlif cür danışırlar, amma nəhayət belə bir nağıl çıxır: qədimdə. , böyük bir ordu bu ölkəni gəzdi, onun lideri, böyük gücünü xatırlamaq üçün hər kəsə əmr etdi ki, döyüşçü bu yerə yalnız bir dolu qapaq gətirsin; oradan indi yerləşən böyük yığın çıxdı... Başqaları bu möcüzəni daha da artırır, deyirlər ki, ordu eyni yolla geri qayıdıb və bədbəxtlik üzündən onun çoxu yoxa çıxıb ki, hər kəsə əvvəlkini geri almaq əmri verilsə də, torpağın bir hissəsi; lakin bu nəcib təpə hələ də qalır”.
əyalət şəhəri
Samaraya (Şəkil 26) 
Pallasın dəstəsi 1769-cu il martın 19-da gəldi, bu barədə özünün Elmlər Akademiyasına hesabat məktubunda yazdı. Bundan sonra iki həftə ərzində ekspedisiya qrupunun zooloqları və botanikləri bölgəmizin flora və faunasının təsvirini tərtib etdilər və Pallas gündəliyində bunları qeyd etdi: “İndi Samara şəhərinin özünü qısaca qeyd etməliyəm. Quruluş əsasən Volqa sahillərinə qədər uzanır və Volqa ilə Samaranın şimal ağzı arasındakı küncü tutur. Əvvəlcə şəhərdə taxta qala var idi; lakin 1703-cü ildə yandıqdan sonra, 1704-cü ildə şərq tərəfdə, Volqa ilə Samara arasında, alçaq bir silsilədə bu gün də görünən murdarlı adi torpaq qala tikildi. Bu şəhərin sakinləri... dolanışığını maldarlıqdan və böyük ticarətdən əldə edirlər (şək. 27). 
təzə və duzlu balıq və kürü, bunun üçün həm ilin sonunda, həm də buz keçdikdən sonra yazda karvanlarla çöldən keçərək Yaikə gedir və mallarını şimal və qərb ölkələrindən gələn digər tacirlərə satırlar. ora gələnlər. Bu ticarəti həyata keçirmək üçün adətən yazda Samara üzərindən və Yaik kazaklarının əsas şəhərciyinə körpü tikilir (şək. 28). 
müəyyən məsafədə ərimə zavodları və ya qış daxmaları olan çöldən birbaşa yol çəkilirdi... Bəzi samara sakinlərinin Volqada və Samara rayonunun bir hissəsi kimi təsnif etdikləri Moçe və İrgis çöl çaylarında öz balıqçılıq sahələri var. Yerli mal-qara ilə yanaşı, qırğız və kalmık qoyunları, dərisi və piyi ilə də kiçik ticarət var. Bəzi dəri zavodları və şəhərdən kənarda tikilmiş bir ortababaq yuft fabrikindən və ipək fabrikindən başqa, başqa fabrik yoxdur... Qışda Samarada ticarətlə məşğul olan Kasimov tatarları toplaşır, onlar əvvəlcədən Yaik altında qırğızlardan və kalmıklardan merlushkaları dəyişdirirdilər. , və bura gətirdilər... Yaxşı merlushka qoyun dərisi, Rusiyada satılanlar daha çox buradan gəlir; Eyni zamanda tikmək üçün qoyun dərisindən pəncələr verilən yerli kalmıklar onları əvvəlcə uzununa, sonra isə onlardan qoyun dərisi tikir və adətən ucuz satırlar”.
Pallas ətrafdakı müxtəlif kənd təsərrüfatı növləri üçün perspektivli olan Samara torpaqlarını yüksək qiymətləndirib: “Samara şəhəri yaxınlığındakı ölkədə hündür, qəsdən düzən və tədricən yüksələn çöl var... Samaradan 20 verst aralıda artıq hər yerdə hündür çöl var. az qala insan boyu boyda ot bitən qara torpaq və yazda onu yandırmaq lazımdır. Belə yerlərdə Samara kazakları (şək. 29) 
tövlələri və ya fermaları var... Təpələrin o qədər yaxşı mövqeləri var, qismən də elə torpaqları var ki, Rusiya imperiyasının heç bir yerində üzüm əkmək üçün daha yaxşı ölkə tapa bilməzsən... isti iqlimi mənfəətlə əkmək və Avropanın cənub torpaqlarında böyümək olardı... Samaralılar Samaranın hər iki tərəfindəki çöllərdə çoxlu qarpız bağları salır, bostan adlanır. Əvvəlcə hasarlayırlar, sonra da pisdir, şumladıqları torpağın bir hissəsinə toxum əkirlər və quru havada suvarmaqdan başqa bundan narahat olmurlar. Qarpızlar yetişəndə uşaqlar bağlara gözətçi təyin olunurlar. Qarpızların çeşidi çox olduğundan, adətən xiyar kimi duzlanır... Həştərxanda daha çox istehsal olunan və qırmızı xardal adı ilə satılan bibər də burada eyni qaydada əkilir. kələm toxumları, dayaqlara qoyulmuş düz qutularda; lakin iyunun əvvəlində bağda hazırlanmış çarpayılara tinglər əkilir və qüvvəyə minənədək suvarılır”.
Şəhərimizin yaxınlığındakı çaylarda Pallas ilk dəfə bütöv muskrat koloniyalarını - indi Rusiyanın Qırmızı Kitabına daxil edilmiş çox nadir heyvanı görə bildi (şək. 30). 
Bu mövzuda onun kitabında belə sətirlər var: “Samara yaxınlığında, çayın aşağısında yerləşən göllərdə də ondatralar (Sorex moschatus) var [Cənab Linnaeus, bu heyvanları qunduz kimi təsnif etmək qərarına gəldi; lakin bütün əlamətlərə görə onlar su siçovullarından başqa bir şey deyildir]. Ancaq çaya nə qədər yuxarı qalxsanız, bir o qədər az olur və Yaik çayı boyunca heç yoxdur, baxmayaraq ki, Volqa boyunca şimal tərəfə, Oka'ya qədər digər heyvanlara nisbətən daha çoxdur. . Çox hissəsi payızda və yazda zirvələrdən və kənarlardan istifadə edərək tutulur və bu zaman daxili hissələri suda uzun müddət qala bilsə də, boğulur. Bu heyvanlar suyun altındakı yüksək sahillərdə özləri üçün deşiklər düzəldirlər; lakin elə bir şəkildə ki, çıxış maili şəkildə yuxarıya doğru yönəlir və beləliklə onların yuvası qurudur. Beləliklə, qışda yuvalarında yeraltı havadan başqa heç bir hava yoxdur. Əksinə, buzlar keçən kimi tez-tez suyun səthinə çıxaraq günəş altında oynayırlar... Muskrat qurdlarla, xüsusən də palçıqdan inanılmaz sürətlə çıxardığı zəlilərlə qidalanır. , hər şəkildə çevrildiyi son dərəcə həssas və sinir dolu hortum, bu heyvanın ən yaxşı orqanıdır; çünki onun gözləri köstəbəkindən də kiçikdir və qulaqları tüklüdür. Tez-tez eşidilir ki, onlar da ördəklər kimi suda qələvi olurlar və sözügedən hortumu ağızlarına aparırlar. Onlara sataşsalar, siçan kimi cırıldayır və təhlükəli dişləyirlər... Quyruq vəzilərindəki dəri altındakı maddədən əmələ gələn qunduz axınının ruhu, realdan çox daha nüfuzedici və uzunömürlüdür. və ən yaxşı qunduz axını."
Samara Luka vasitəsilə
Təxminən bir ay yarım Samarada qalan və onun ətrafının təbiəti ilə çox yaxından tanış olan Pallas dəstəsi bütün Samara Lukadan keçərək Sızrana doğru yola düşdü. Şəhərimizdən 3 may 1769-cu ildə ekspedisiya Rojdestveno kəndinə keçdi, bu barədə alimin akademik əsəri belə deyir: “Rojestveno Voloşka yaxınlığında düz bir yerdə dayanıb, bir tərəfdən Voloşka və Volqanın özü ilə əhatə olunub. qərb tərəfdə isə meşəlik Şelehmet dağları ilə. Bu düzənliyin torpağı qayalı və hündür sahilləri kimi nazik qumlu və gilli təbəqələrdən ibarətdir ki, onların arasında qara torpaq zolaqları var; buradan aydın olur ki, bu bünövrə qonşu dağlardan yerin allüvial suyundan qalxmışdır. Qara torpağın üst qatı indi hələ bir ayaqdan qalın deyil; lakin bu torpaqda hətta quru illərdə də kifayət qədər çörək yaranacaq; əksinə, Şeləxmət yaxınlığındakı dağlara doğru, rütubətli illərdə gil torpaqda da məhsul qıtlığı müşahidə olunur”.
Mordoviyanın Şelekhmet kəndində (şək. 31) 
Ekspedisiyanın alimləri toy şənliklərinin şahidi olmuşlar, buna görə də dəstə uzun müddət burada qalmışdır. Gördüklərindən təsirlənən Pallas gündəliyində yazır: “Şelexmetin Mokşa kəndində Mordoviya toyunu görmək imkanım oldu. Aşağıdakılar diqqətəlayiq idi: Şelehmetin kilsəyə aid olduğu Rojestvina kəndindən olan gəlin kətanla örtülmüş vaqonda bir çöpçatanla necə tez qayıtdı; Sonra bəylər və bəylər gəlinin davamlı qışqırtıları ilə onu vaqondan çıxarıb ən darvazaya apardılar; Üstəlik, kənddən toplaşan bütün qadın cinsləri bəylər və ovçular arasında dayanaraq gəlini təbrik etdilər. Sonra ana quru maya ilə doldurulmuş tava ilə gəldi, onu yanan məşəllə yandırdı və qabı gəlinin sağ ayağına qoydu və o, ayağı ilə qabı özündən uzaqlaşdırdı. Bu, üç dəfə edildi və hər dəfə səpələnmiş şerbetçiotu tavaya dırmıqlanırdı. Bu vəziyyətdə qeyd olunur ki, tava arxaya, yəni aşağıdan yuxarı düşərsə, o zaman gənclər üçün hər hansı bir bədbəxtlikdən xəbər verir; alt-üst olarsa, bunu xoşbəxtlik əlaməti hesab edirlər, indi baş verən budur. Bundan sonra artıq gedənlər, artıq əylənərək, sevinclə qışqırdılar: gəlin evə girməzdən əvvəl qardaşın evində onlara gətirilən "pivə verin"; gəlin isə onun içinə bir neçə təmiz üzük taxmalı idi, onlardan çoxunu barmaqlarına taxmışdı. Başqa mərasimləri yerinə yetirmək üçün bir neçə dəfə daha gözlədilər; amma görünəcək heç nə yoxdu. Sonra mənə dedilər ki, ilk növbədə bütün kənddən toplaşan qocaya, cavana günahkar sıyıq paylayırlar. Onların hər birinə bir çumiçka verilir və o, birinin papağına, digərinin papağına, yerə və ya istədiyi yerə qoyulur”.
Sonra ekspedisiya dəstəsi Askulu kəndinə gəldi (şək. 32), 
Şelekhmetidən 20 mil aralıda yerləşirdi və burada Pallas yerli qum yataqlarını təftiş etmək üçün çox vaxt sərf etdi, burada onun qənaətinə görə, çox yüksək keyfiyyətli xammal var: “Askule adlı böyük kəndə doğru çox zəngin əkin sahələrini təşkil edən açıq təpələr peyda oldu. torpaq... Ayrılarkən Askuladan dağ silsiləsinin kənarında yerin dərinliyində bir çuxur var, orada yuxarıdan hər cür daşlar görünür... və lap dibində incə, təmiz bir təbəqə var. , ağ kvars qumu; və belə görünür ki, bu qum müxtəlif mexaniki istifadə üçün və şüşə fabriklərində yararlıdır. Volqa üzərindəki Askuladan bir neçə mil aralıda yerləşən Yermaçixa kəndində samaralılar qalay qabları təmizləmək üçün eyni qumu, lakin daha incə qumu götürürlər”.
Dəstə gecəni Sosnovıy Solonets kəndində saxladı. Onun adı, Pallasın qeyd etdiyi kimi, "mal-qara asanlıqla yeyən" yerli duzlu gildən gəlir. Ertəsi gün bütün ekspedisiya qrupu Valovka kəndinə (indiki Stavropol vilayətinin Vəli kəndi) çatdı, bu kənd “geniş, geniş və necə deyərlər, xəndəkləri olan üç istehkamdan ibarət tatar səngərinin adını daşıyır. , və çevrəsi bir neçə mil olan. Bu xəndəkdə heç bir tikilinin izi yoxdur; lakin şumlananda bəzən tatar kərpiclərinə, sonra da, bəlkə də, yerdə yerləşən qəbirlərdən rast gəlinir”. Hazırda Bolqarıstan krallığının bu arxeoloji abidəsi Murom şəhəri adlanır.
Şaftlardan sonra Pallasın dəstəsi Staraya Ryazan kəndindən (indiki Bolşaya Ryazan, Stavropol vilayəti) keçərək Perevoloki kəndinə çatdı (şək. 33), 
burada Volqa quldurları qədim zamanlardan qayıqlarını Volqadan ABŞ-a və geriyə sürüyürdülər. Kəndə səfəri Pallasın kitabındakı aşağıdakı qeyd sübut edir: “Böyük Perevoloka kəndi Volqanın hündür qayalı daş sahilində, üstəlik, bu çaydan ABŞ-a qədər olan ərazidən aşağı hesab edilən yerdə yerləşir. mil idi və yolu qısaltmaq üçün əvvəllər bu məsafədən qayıqlar sürülürdü , niyə bura ad verildi... Perevolokada əhəngdaşı kolbasında haşhaş toxumundan böyük olmayan kiçik burulmuş ilbizlərdən ibarət təbəqələr görünür. Bu əhəngdaşı dağlarının bütün silsiləsində çox nadir hallarda rast gəlinən daşlaşmış əşyaların izləri də var. Həmçinin, əhəngdaşı kolbasında yerlərdə irili-xırdalı çaxmaqdaşları, o cümlədən şəffaf əqiqlərin yarısı görünür”.
Daha sonra qrupun yolu Peçerskaya Sloboda və Kostiçi kəndindən keçdi, oradan keçdikdən sonra ekspedisiya o vaxt Simbirsk quberniyasının bir mahal şəhəri olan Sızran şəhərinə gəldi (Şəkil 34). 
Pallas yazırdı ki, “həmin axşam (6 may – V.E.) Sızrana gəldim (şək. 35). 
Şəhərin çox hissəsi Krımsoy və Sızranka çayları arasında şimal küncündə, ora birləşdirən şən dağlıq yerdə yerləşir. Bu dağlıq yerdən əsasən bulaq suları ilə örtülmüş Volqaya doğru geniş bir vadi uzanır. Yaxşı tikilmiş monastıra malik şəhərin kiçik bir hissəsi Syzrankanın cənub sahilində yerləşir (şək. 36), 
və başqa bir təvazökar monastır Krımın aşağı sahilində dayanır. Daş kafedral kilsəsi və ofis binası olan dağılmış taxta qala Syzranka sahillərində ən yüksək yeri tutur və loglardan kəsilmiş divardan əlavə, orta səviyyəli xəndəkli bir bəndlə də əhatə olunmuşdur. Bu şəhərdə sənaye sahələri azdır, buna görə də kifayət qədər sakinlər azdır, lakin yaxşı alma bağları var və ümumiyyətlə, bu şəhərdə Rusiya imperiyasının digər yerlərindən daha çox onları yetişdirməyə çalışırlar.
"Şifer kömür"
Sızranın yaxınlığında Pallas neft şistinin təbəqələrinin (o vaxtlar “daş” və ya “şifer kömürü” adlanırdı) çıxıntıları ilə çox maraqlanırdı (şək. 37). 
Bu yatağı öyrənmək üçün onun dəstəsi yolda xeyli dolanmalı olmuşdu və bu barədə Pallas belə yazmışdı: “Sonra mənə dedilər ki, Kəşpur yaxınlığında kömür var, sonra onu daha dərindən araşdırmağı lazım bildim; Buna görə də mayın 8-də qəsdən çölün o tayına getdim, orda bitən nadir otları toplamaq imkanı əldə etmək niyyəti ilə, baxmayaraq ki, ora su ilə daha tez çata bilərdim, çünki düz Volqanın o tayından keçib gedirdim. buradan Kəşpura qədər səkkiz mildən çox olmamalıdır ...
Kəşpur ətrafı (Şəkil 38), 
və ya sakinlərin tələffüz etdiyi kimi - Kaşker, Volqa qolunun yaxınlığında, Kaşpurka çayının mənsəbində, Küçuqur dağında dayanır və şəhərətrafı ərazinin adını daşıyır. Bu, bu ölkədə qədim rus yeridir və məlum olduğu kimi, hələ Sızrandan əvvəl tikilmişdir. Kəşpurun günorta sonundakı dağın hündür hissəsində əvvəllər taxta qala olan daha dörd yıxılmış qülləni görə bilərsiniz, onlardan evləri qorumaq üçün xeyli aralıda palisada ilə əhatə olunmuşdu. Dağın qərb hissəsində gözətçi qülləsinin olduğu Kəşpurki çayı və buna bənzər başqa bir çay...
Yerli şifer kömürünü araşdırmaq üçün sahilə baxdım, qayıqla təxminən beş mil aşağı endim, hətta Volqada yerləşən Epiphany Monastırına qədər. Gələn suyun üstündə bir şifer kömür təbəqəsi uzanırdı və həm rənginə, həm tərkibinə, həm də yanma zamanı alov və qoxuya görə Simbirsk yaxınlığındakı yuxarı təbəqələrdə tapılan qeyd olunan şiferə tamamilə bənzəyirdi; amma quruyanda daha da parçalanır, sonra şam qabığına bənzəyir. Bu şifer kömürdən lazım olduqda dəmirçidə istifadə oluna bilər və şiferin altında cəmi bir neçə fut dərinlikdə mavi gil olsa da, daha dərində daha yaxşı kömür olmadığına heç bir şübhə olmamalıdır”.
Bu, Kəşpir neft şist yatağının ilk təsvirlərindən biri idi, onun sənaye inkişafı yalnız iyirminci əsrdə başlamışdır. Ümumilikdə Pallasın ekspedisiyası bir həftə ərzində Sızranın ətrafını araşdırdı. Onun dəstəsi mayın 11-də Samaraya qayıtmaq üçün yola düşmək üzrə idi, lakin məhz bu gün “Kostiçidə demək olar ki, bütün evlərin damlarını yıxmış” görünməmiş bir güclü fırtına baş verdi. Ekspedisiya mayın 12-də səhər saatlarında Sızranı tərk edə bilmədi və “bunun səbəbi nökərimin başına gələn bədbəxtlik idi, çünki qazlara yüklənmiş silahdan açılan atəş onun ayağını (budu - V.E.) əzmişdi. Xeyriyyəçilik bu ölümcül yaralıya yardım göstərilməsini və əlverişli yerə aparılmasını tələb edirdi; Beləliklə, ayın 12-də onu yaxınlıqdakı Stavropol şəhərinə apardılar, çünki oradan bir mil uzaqlıqda axan Usa çayı boyunca qısa su yolu tamamilə mümkün idi. Amma yenə də günortaya qədər uzun yola çıxmaq mümkün olmadı, ona görə də həmin gün axşam Usolyeyə çatdım”.
Pallas bu yaşayış məskəni haqqında bizə belə bir qeyd qoydu: “Usolyenin geniş qəsəbəsi (şək. 39) 
kiçik, şor sulu Usolka çayının cənub-qərb tərəfdən Volqaya axdığı və hətta bu yaşayış məntəqəsindən daha yüksəkdə qərbdən axan başqa bir çayı, şirin suyu olan Elşankanı qəbul edən bir silsilədə tikilmişdir. Böyük bir alçaq yeri başa düşən yüksək su da Usolkaya daxil olur, bu səbəbdən keçid üçün körpü əvəzinə fassinitdən bənd tikilmişdir. Çayın o tayında yuxarıda göstərilən qaydada Volqa boyu uzanan hündür meşəlik dağ silsiləsi başlayır və buradan cəmi səkkiz mil aralıda Volqaya axan Usa çayının mənsəbində kəsilir”.
Kükürd şəhəri
Usolyedən ekspedisiya Berezovka, Kuzkino, Mazu, Teydakovo və Novodeviçye kəndlərini yoxlamaq və qısa təsvir etmək üçün bir dairə çəkərək şimala doğru yola düşdü. Usolyeyə qayıtdıqdan sonra Pallas qrupunun yolu yenidən Perevoloki və Staraya Ryazandan keçdi və sonra lider əvvəllər getdiyi marşrutdan cənuba doğru sapmağa qərar verdi. Pallasın yazdığı kimi, “Volqaya yaxınlaşaraq Brusyane kəndinə getdik. Yol orada, tatar ağcaqayının indi çiçək açdığı meşənin içindən keçir... Volqaya yaxın yerlərdə hündür, qismən kollarla örtülmüş, qismən çılpaq təpələr və zəhərli hörümçəklərin minklərinin göründüyü çətin dar yollar başlayır. və Ruyschiana otu çiçək açırdı. Təpələrdə çoxlu marmot çuxurları var ki, orada marmotlar özləri oturub özlərinin deşici fitləri ilə sanki yoldan keçənlərə lağ edirmiş kimi fit çalırdılar”.
Brusyanıda dəstə gözləniləndən bir qədər uzun qaldı, buna görə də “gecə biz vəftiz olunmamış çuvaşların yaşadığı Sevryukova kəndinə gəldik, tatar və çuvaş adətlərinə görə, ilk kəndlisinin adını daşıyırdı. Ertəsi gün kəndlilər yağış istəmək üçün fövqəladə böyük bir qurban təqdim etməyə hazırlaşdılar, lakin bizim gəlişimizə təxirə salındı və biz bu bayrama həddən artıq həvəs göstərsək də, onları buna məcbur etmək istəmədik. və bununla da onların qanunlarının təqibçisi olurlar.” Pallasın kitabında bu barədə qeyd etməsi əbəs yerə deyildi, çünki o dövrdə Rusiyada bütün bütpərəst adətlər və mərasimlər qanunla qadağan edilmiş və Pravoslav Kilsəsi tərəfindən qəddarcasına cəzalandırılmışdı. Buna görə də, alim onun qeyri-ixtiyari ifadəsinin yerli vəftiz olunmamış sakinlərə zərər verəcəyindən qorxurdu.
Daha sonra ekspedisiyanın yolu Karmalı və Vinnovka kəndlərindən keçdi, oradan yol onu tədqiqatçılara artıq tanış olan Şelekhmet kəndinə və buradan mayın 23-də dəstənin gəldiyi Rojdestvenoya aparırdı. Ekspedisiya üzvlərinin bir qismini Samaraya dincəlməyə göndərən Pallas və onun qalan həmkarları Sergievskdən buraya köçürülmüş Podqori kəndinin üstündə, Jiquli dağlarında yerləşən Sernı şəhərciyini ziyarət etmək qərarına gəldilər. Burada işçilər Rusiya müdafiə sənayesinin ehtiyacları üçün öz istehsalı olan kükürd deyil, qatları bu yerlərdə çoxdan aşkar edilmiş kristal kükürd hasil edirdilər.
Filiz hasilatı üçün mədənlər o vaxtdan Kükürd dağı adlanan şərq Jiqulinin zirvələrindən birində tikilmişdir (şək. 40). 
Pallas bu barədə aşağıdakı məlumatları qoyub: “Doğma yanar kükürdün götürüldüyü şanlı dağ, Voloşka sahilindən, demək olar ki, Soka çayının ağzının qarşısında çox sıldırım qalxır və görünür, onun hündürlüyü təxminən yüz kulaç olacaq. . Volqadan uzaqlaşaraq, qərb tərəfdən Kükürd dağını əhatə edən ən yüksək əhəngdaşı dağından onu Koptev və ya Kömür dərəsi adlanan meşəlik və məskunlaşmış vadi ayırır.
Kükürd şəhərinin özündə, ekspedisiya rəhbərinin dediyinə görə, səfər günü bütün tərk edilmə əlamətləri var idi, çünki o vaxta qədər yatağın böyük hissəsi artıq işlənmişdi: “Sergievskidən buraya köçürülmüş Kükürd şəhərciyi. Bu əsrin əvvəllərində kükürd işlərinin görüldüyü rayon, əvvəllər zəhmətkeş insanların yaşadığı küçədə tikilmiş evlərin hündür sahilində dağın yaxınlığında, taxta ofis binası, iki zavod həyəti və 40-a yaxın kəndli evindən ibarətdir. Lakin fabriklərdə iş dayandıqca onların çoxu dağıldı və indi fabrikin təhkimçilərinin yaşadığı 12 daxmadan artıq qalmayıb, qalan evlərin hamısı uçub. 1720-ci ilə qədər kükürd zavodu Samarada yerləşən voyevoda idarəsinin bir hissəsi idi; lakin həmin il artilleriya və istehkam idarəsi ona nəzarəti 1757-ci ilə qədər işi davam etdirən mayor İvan Molostova həvalə etdi; lakin bu zavod Sankt-Peterburqlu tacir İvan Martova veriləndə, onun oğlu Afanasi beş ilə yaxın iş vermədi və buna görə də zavod boş qaldı. Onaqonun ilk müəssisəsində 22 usta və 576 nəfər var idi, onların əksəriyyəti Sergievskdən götürülmüş işçilərdir, işlərinə görə maaş alırdılar. İşçilər hər ay dəyişirdi, ona görə də işdə həmişə təxminən 130 nəfər olurdu. Lakin yeni quruluşda 120 muzdlu adam və az sayda təhkimli işçilər daimi işləyirdi. Zavoddan tədarük edilən təmiz yanan kükürdün adi miqdarı ildə 1500 pud idi; lakin yerli kükürd işinin və idarəçiliyinin Yaroslavl, Kadoma və Elatma fabrikləri ilə müqayisədə üstünlüyü tamamilə aydındır ki, burada piritlərdən 500 puda qədər məhsul hazırlanır. hər il təmiz yanan kükürd. Burada bir funt təmiz yanar kükürd yerində 50-80 qəpiyə başa gəlirdi, qışda Moskvaya daşınması üçün isə hər funt 12 qəpik ödəyirdilər.
Əslində, təəssüflə qeyd etmək lazımdır ki, burada aparılan geniş kükürd işi açıq-aydın başa çatmaq üzrədir və arzu etmək lazımdır ki, başqa bir seleksiyaçı onu dövlətin xeyrinə bərpa etsin, çünki bu ölkədə kifayət qədər meşə var, daha yaxşı idarə olunsun. işi nəinki asanlaşdıra, həm də gəlirli edə bilərdi”.
Kükürd şəhərciyini ziyarət etdikdən sonra Pallas yenidən Volqanın sol sahilinə getdi və bu barədə yazırdı: “Mayın 30-da Samaraya qayıtdım. Bu zaman çəmən otu basmış alçaq adalarda yüksək sudan qalan izlərdən görmək mümkün idi ki, Volqada su artıq iki arşın azalıb, iyunun ilk günlərində isə daha da azalıb. belə ki, 14-də Samara çayı artıq öz sahilində idi. Bu ölkələrdə yaşayan sakinlər heç bir ildə belə kiçik daşqın olduğunu xatırlamayacaqlar; buradan belə nəticəyə gəlmək lazımdır ki, keçən qışda çox qar yağmamışdı, yazda isə hava quru idi; çünki adətən Volqa iyunun son günlərinə düşür; bu il isə dağılan su adi hündürlüyünə çatmadı”.
Bundan iki həftədən çox müddət sonra tədqiqatçı Samara ətrafının flora və faunasını tədqiq etməyə və təsvir etməyə davam etdi (Şəkil 41-45), 
həm də Jiquli dağlarının qərb hissəsinin relyefini, eləcə də flora və faunasını öyrənmək üçün onlara xüsusi göndərilmiş qrupun qayıtmasını gözlədi. Alim kitabının aşağıdakı sətirlərində bu haqda danışır: “Mən Kükürd qəsəbəsindən mənimlə birlikdə olan tələbələrdən bir neçəsini bu ölkənin Usa çayının mənsəbindəki uca dağlarını araşdırmaq və onların üzərində tapılan bitkiləri toplamaq üçün göndərdim. İyunun 23-də qayıtdılar və aşağıdakı görməli yerləri elan etdilər. Yerli sakinlərin görünüşünə görə [Usinsk] kurqan adlandırdıqları ABŞ-ın lap ağzında yerləşən kiçik dağda (şək. 46) 
burada olacağını gözləmədiyim çoxlu zəng kətan (Linum campanulatum) və kol bağayarpağı (Polygonum frutescens) var; lakin adına yaraşan ən böyük kamillikdə böyüyür... Markvaşa qədər uzanan bütün dağların adını daşıyan Jiqulixa kəndi (indiki Stavropol vilayətinin Jiquli kəndi - V.E.) az sayda həyətyanı sahələrdən ibarətdir. , və yuxarıda qeyd olunan kurqan arasında Volqa sahilində yerləşir və çaydan bir daş və yüksək dağa yüksələn başqa bir kurqan, Molodetskaya kurqan (şək. 47) 
adlanır... Molodetskaya Kurqan qismən ona görə belə adlandırılmışdır ki, kənd gəncləri bayramlarda əylənmək üçün oraya toplaşırlar, qismən də ona görə ki, burada Volqa boyu gəmilərdə üzən insanların və ya onların xahişi ilə, ya da orada həlak olanların çoxlu qəbirləri var. burada adi gəmi sahibləri dəfn olunur. Çay tərəfində dağ qayalıdır və boz əhəng daşından hündür daş divarı göstərir; və yeri gəlmişkən, kəndlilərin Lepeşka adlandırdıqları dairəvi daş kurqan görünür. Bu daş tərəfdə əhəng təbəqələri arasında çuxurlar və ya mağaralar var ki, onların dibi ağımtıl şap kristalları ilə örtülmüş, kvars görünüşlü, altı tərəfli nizamsız piramidalar formasındadır”.
Volqa bölgəsinin çölləri boyunca
Lakin adı çəkilən tələbələr iyunun 23-də Samaraya qayıdanda, onun rəhbərliyinin rəhbərlik etdiyi ekspedisiyanın əsas dəstəsini artıq burada tapmadılar, çünki Pallas, gündəlik qeydlərinə görə, iyunun 16-da Samara çayı boyunca Orenburqa doğru yola düşdü. Bununla birlikdə, tələbə qrupu Alekseevsk (indiki Kinelski rayonunun Alekseevka kəndi) ərazisindəki ekspedisiyaya yetişdi və Pallas kitabında belə təsvir etdi: “Alekseevsk şəhəri Samara yaxınlığındakı bir dağda dayanır. , Kinel çayının sağ tərəfdən bu yerdən bir qədər yuxarı axdığı. Çayların qovşağında Zakamskaya xətti başlayır, onun izləri artıq qəsdən böyüyür. Alekseevskdə qismən Samara kazakları, qismən müstəmləkəçi əsgərlər, qismən də sənətkarlar və əkinçi insanlar yaşayır və böyük bir kəndə bənzədilir. Bu şəhərətrafı qəsəbənin salındığı dağda yumşaq ağ əhəngdaşı sındırır, sakinlər ondan müxtəlif xırda şeylər düzəldirlər. Amma təpənin çox hissəsi Samara sahilində görünən və üfüqi plitələrə parçalanmış gips kolbasının üzərində yerləşir. Bu gips kolbası boz, sarımtıl, ağ və selenit təbəqələrindən ibarətdir. Ağ daş daha böyükdür, əksinə, boz rəngli çox nazik təbəqələrə malikdir. Çuxurlarda bəzən yaşıl mergel olur. Dağın zirvəsində, üstəlik, şəhərətrafı ərazilərdə qəsdən dərin, heç vaxt qurumayan qazana bənzər çuxur var və onun sahillərində kəskin neft qoxusu eşidildiyi üçün Ladanskoye gölü adlanır. İçindəki su buludlu, lilli, palçıq iyi gəlir, amma mal-qara onu həvəslə içir, heç balıq yoxdur. Əksinə, alçaq yerlərdə yerləşən göllərdə nəinki balıqlar çoxdur (şək. 48-50), 
həm də ondatra və tısbağalar (şək. 51). 
Samara çayında çoxlu Volqa sterletləri və sazan var; Bura tez-tez pişik və ağ balıq gəlir. Həm də çoxlu çıraqlar və loaches var. Buradakı vəzi balığı bilərəkdən böyükdür və ona lobach (Ballerus) deyilir.
Alekseevskdən Buzuluk və Orenburqa doğru yola düşən ekspedisiya Samara istehkam xətti ilə hərəkət etdi (şək. 52), 
o zaman artıq müdafiə əhəmiyyətini itirmişdi. Pallas bizə gördüyü bölgə haqqında ümumi qeydlər buraxdı: “Alekseevskdən çöldən Yaitski kazak şəhərinə gedən birbaşa yol var, orada heç bir layiqli mehmanxanalar və ya ərimə zavodları yoxdur, ancaq ot və su əldə edə biləcəyiniz daxmaları olan daxmalar. . Adi Orenburq yay yolu Alekseevskdən çöllə və ya Samaranın sol tərəfi ilə, qışda isə Samara ilə Kinel arasında çəmənliklər və təpələrlə Kazan tatarlarının məskunlaşdığı yerə gedir (şək. 53), 
Kazak postu düzəldərək, Moçinskaya Sloboda (28 verst), sonra Krasnosamarskaya qalasına (17 verst) və buradan Keçetlərin məsafəsi üçün tikilmiş iki yoldan keçərək, Boqataya və Borskaya qalalarına (49 verst) ... Biri ən xoş ölkə təsəvvür edə bilməz: çünki bir çox yerlərdə şam, ağcaqayın və ağcaqayın meşələri də var; Samara boyunca uzanan bu ölkə ən çox məskunlaşan ölkə olmalıdır, çünki bir çox kəndlər üçün kifayət qədər əkin sahəsi var, meşə çatışmazlığı da yoxdur və çoxlu çox böyük ot çəmənlikləri var. Bu ölkədə sayqa adlanan çöl keçiləri də var (Cüyür - V.E., şək. 54); 
və moose qışda o qədər gəzir ki, Samara və ona axan çaylar kol-kosla örtülür və hətta dağlıq çöllərə qədər. Moose (Şəkil 55) 
qışda daha çox ağcaqayın və qovaqların cavan budaqları və qabıqları ilə qidalanırlar və bu ölkədə onlar üçün kifayət qədər yem var; yayda isə geniş, yaşayış olmayan dağ çöllərində sığınacaq və yemək tapırlar”.
Sonrakı yolu ilə Pallas Samaradan Kinel çayına (indiki Bolşoy Kinel) tərəf döndü, onun üzərində dayanan Krivolutskaya Slobodanı, Sarbai çayını, Timaşevo kəndini təsvir etdi və iyunun 20-də Çerkasskaya Slobodaya (indiki rayon mərkəzi) çatdı. Kinel-Çerkassı), kitabında belə bir qeyd var: “Çöllər və çəmənliklərlə bəzədilmiş bu xoş ölkə Kinelya çayının sahilində açıq sahədə salınmış Çerkassı qəsəbəsinə qədər davam edir. Əvvəllər Yaitskaya xəttinin müxtəlif yerlərində evlər qurmuş, lakin qırğız basqınları səbəbindən kiçik rus kəndliləri (Şəkil 56) 
orada yaşaya bilmədilər, 1744-cü ildə yuxarıda adı çəkilən, indi çiçəklənən bir qəsəbə saldılar. Onlar qədim adət-ənənələri ilə yaşayır, təmiz həyətləri, yaxşı sobası və bacaları olan ağ daxmaları var, əksər hallarda tabaş bağlarına, maldarlığa qulluq edir, şən və rahat həyat tərzi keçirirlər. Onlar öz aralarında tabeliyində kapitan olan atamanı seçirlər və bu seçimi Stavropol kansleri təsdiqləyir. Geyindikləri paltar polşaya bənzəyən kazakdır. Yayda qadınlar tikmə yaxası olan köynəkdən başqa heç nə geyinmirlər (şək. 57), 
yubka əvəzinə özlərinə toxuduqları rəngarəng karaseya sarır və enli kəmərlə bağlayırlar. Bu geyim onlar tərəfindən plaxta adlanır və həm rənginə, həm də zolaqlarına görə plan adlandırdıqları dağlıq şotlandların zapanına bənzəyir. Cherkassy arvadları başlarına rəngli materialdan hazırlanmış kiçik papaqlar taxır və düyünün arxasında tikmə bıçaqları asılmış bir sarğı bağlayırlar. Qızlar saçlarını ruslar kimi deyil, bir hörümlə, iki hörük hörür, başına dolanır, muncuqlarla düzülmüş rəngli sarğı ilə bağlanır. İndiki halda Çerkassı ovçuluğu (bundan cüzi modifikasiya ilə Dağlıq Şotlandlar tərəfindən də istifadə olunur) hər cəhətdən tatar adətinə bənzəyir”.
Sonra dəstə cənuba, Pallasın da kitabında qeyd etdiyi keçmiş Bor qalasına doğru getdi: “Çerkasskdan mən Kineldən o yana, bu çayla Samara arasındakı geniş, əsasən boş və qəsdən quru çöllə Bor qalasına getdim və buna görə də . , yenidən Samara çayına. Kineldən bir qədər aralıda yerləşən bataqlıqdan başqa Straxovaya və ya eyniadlı bataqlıq çayının axdığı və dərin quyunun qazıldığı Kinelə tökülən Kutuluk kəndinə qədər su yoxdur. Bu çöldə hər yerdə belə quyuların olması olardı ki, fermerlər orada məskunlaşsınlar. Buradakı ölkə bir qədər dağlıq və marmotlarla zəngindir. Kinel və Samara yaxınlığındakı bütün çöllərdə ayılar var, onların yuvaları kollarla örtülmüş vadilərdə olur. Bu boş ölkədə hər yerdə çoxlu quşlar var idi (şək. 58), 
durnalar və balalı vəhşi boz qazlar... Bor qalasında kazaklar və istefada olan əsgərlər yaşayır və Samaranın sağ sahilinə yaxın düz qumlu silsilədə, Samara çayından və geniş qumlu dərədən gələn küncdə yerləşir. . Görünür, çay əvvəllər orada fərqli məcraya malik idi, çünki orada tısbağalarla dolu çoxlu durğun bataqlıqlar var. Sözügedən oxbow adlanan dərədən Samara çayına qədər bu yer kündə divarla möhkəmləndirilmişdi, indi isə onun yerinə ancaq azmışlar quraşdırılıb... Borsk Samara xəttində dayanır və sıra ilə ikinci və sonuncu sayılır. Samara çayının sağ sahilində qala. Buradan yol o biri düz çöl tərəfə uzanır; əksinə, sağ sahil Kinel altında mövcud olan eyni ölkəni təmsil edən, demək olar ki, davamlı silsilələrlə yüksəlir, buna görə də onlar Samaradan axan demək olar ki, bütün çaylarda usta kəndlər yaratmağa başlayıblar”.
Borskidən Pallasın dəstəsi Buzulukski meşəsinin kənarından keçdi (şək. 59) 
Olşanski qalasına (indiki Elşanka kəndi) onun kitabında qısa təsvir və ondan cənubdakı yerlərdə başqırdların yaşadığı qeyd olunur (şək. 60). 
Bundan sonra yenidən Samara çayının sahilləri ilə ekspedisiya iki əsrə yaxın Samaranın inzibati tabeliyində olan, lakin indi Orenburq vilayətində yerləşən Buzulutsk qalasına (indiki Buzuluk şəhəri) getdi. Bununla Peter Pallasın ekspedisiya qrupunun Samara bölgəsi ərazisindən keçdiyi səyahətin təsviri yekunlaşır.
Eyni zamanda, onun “Rusiya imperiyasının müxtəlif quberniyaları ilə səyahət” çoxcildlik əsəri təkcə ölkəmizdə bir neçə nəşrdən keçmişdir (şək. 61). 
Sonradan Pallasın kitabı bir çox dillərə tərcümə edildi (Şəkil 62), 
və onilliklər ərzində elmi dünya üçün Rusiya imperiyasının böyük bir hissəsinin təbiəti və əhalisi haqqında fundamental bilik mənbəyi olaraq qaldı. Qeyd etmək lazımdır ki, Pallasın yaradıcılığı bu günə qədər öz böyük tarixi və tərbiyəvi əhəmiyyətini qoruyub saxlayır.
Birinci və İkinci Orenburq fiziki ekspedisiyalarının nəticələrini bütövlükdə qiymətləndirsək, onda 18-ci əsrdə onlar möhtəşəm bir geodeziya hadisəsi - Rusiya dövlətinin demək olar ki, bütün ərazisində həyata keçirilən Ümumi Tədqiqat üçün möhkəm əsas verdilər. təxminən 100 ildir. Moskva quberniyasından başlayaraq, 1765-ci ildə Avropa Rusiyasının əhəmiyyətli bir hissəsinin müfəssəl sərhəd xəritələri tədricən tərtib edilməyə başlandı. Torpaq tədqiqatları əsasən 1885-ci ildə Arxangelsk vilayətində tamamlandı. O vaxta qədər Orta Volqa bölgəsi də daxil olmaqla 36 əyalət tamamilə ayrılmışdı.
Peter Pallasa gəldikdə isə, Rusiyada 40 ildən artıq elmi-tədqiqat işlərindən sonra o, Berlindəki vətəninə qayıdıb, burada gəldikdən sonra cəmi bir il yaşayıb və yetmiş yaşına cəmi iki həftə qalmış 1811-ci il sentyabrın 8-də vəfat edib. (Şəkil 63, 64).
Valeri EROFEEV.
Biblioqrafiya
Artamonova L.M., Smirnov Yu.N. 1996. 18-ci əsrdə Samara vilayəti. - Kitabda. "Samara rayonu (coğrafiya və tarix, iqtisadiyyat və mədəniyyət)." Samara,: 184-197.
Baraşkov V.F., Dubman E.L., Smirnov Yu.N. 1996. Samara toponimiyası. Samara. Samara Dövlət Nəşriyyatı Univ., :1-190.
Baraşkov V.F., Dubman E.L., Smirnov Yu.N. 1996. Samara Lukanın toponimiyası. Samara, Samar nəşriyyatı. bölgə. "Günorta, XXII əsr" fondu. :93-148.
Dubman E.L. 1986. Jiquli dağları. Adın mənşəyi. - Şənbə günü. "Yerli tarix qeydləri". Məsələ VI. Kuybışev, Kuybışev kitab nəşriyyatı, səh. 13-21.
Dubman E.L. 1991. İlk samaralıların əfsanəsi. (Samara tarixinə dair esselər 1586-1680). Samara. Ed. İncəsənət bazarı mərkəzi. :1-76.
Dubman E.L. 1996. 16-17-ci əsrlərdə Samara vilayəti. - Kitabda. "Samara rayonu (coğrafiya və tarix, iqtisadiyyat və mədəniyyət)." Samara,: 171-183.
Dubman E.L. 2002. Knyaz Qriqori Zasekin - Volqa şəhərlərinin qurucusu. Samara, "Printing Dvor" nəşriyyatı. :1-90.
Elşin A.G. 1918. Samara xronologiyası. Növ. Əyalət zemstvo. Samara. :1-52.
Erofeev V.V. 1985. Daş kitabın səhifələri. - Şənbə günü. "Yaşıl səs" Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı :29-47.
Erofeev V.V. 1986. Zamanı bağlayan sap. - Şənbə günü. "Qartal", Kuybışev, Kuib. kitab Nəşriyyat,: 129-148.
Erofeev V.V. 1991. Volqanın kəşfi. - Şənbə günü. “Samara yerli tarixçisi”, 1-ci hissə, Samara. kitab nəşriyyat, 11-30.
Erofeev V.V., Çubaçkin E.A. 2007. Samara əyaləti - doğma torpaq. T. İ. Samara, Samara Kitab Nəşriyyatı, 416 s., rəngli. haqqında 16 səh.
Erofeev V.V., Çubaçkin E.A. 2008. Samara əyaləti - doğma vətən. T. II. Samara, "Kitab" nəşriyyatı, - 304 s., rəngli. haqqında 16 səh.
Erofeev V.V., Qalaktionov V.M. 2013. Volqa və Volqa sakinləri haqqında bir söz. Samara. As Gard nəşriyyatı. 396 səh.
Erofeev V.V., Zaxarçenko T.Ya., Nevski M.Ya., Çubaçkin E.A. 2008. Samara möcüzələrinə görə. Vilayətin görməli yerləri. “Samara mətbəəsi” nəşriyyatı, 168 s.
Zaxarova A.S. 1971. Kuybışev vilayətinin relyefi. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyat: 1-86.
Samara torpağı. Samara vilayətinin qədim dövrlərdən Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabının qələbəsinə qədər tarixinə dair oçerklər. Ed. P.S. Kabytov və L.V. Xramkova. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı 1990: 1-320.
İvanov A.M., Polyakov K.V. 1960. Kuybışev vilayətinin geoloji quruluşu. Kuybışev. :1-84.
Samara yerli tarixinin klassikləri. Antologiya. Ed. P.S. Kabytova, E.L. Dubman. Samara, Samara Universitetinin nəşriyyatı. 2002.:1-278.
Böyük rəsm üçün kitab. M.-L., SSRİ Elmlər Akademiyasının nəşriyyatı, 1950.
Lebedev D.M. 1950. Böyük Pyotrun dövründə Rusiyada coğrafiya. M.-L. SSRİ Elmlər Akademiyasının nəşriyyatı.
Əfsanələr Jiquli idi. 3-cü nəşr, yenidən işlənmiş. və əlavə Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı 1979.:1-520.
Lepexin I.I. 1795. Akademik Lepexinin səyahəti haqqında gündəlik qeydlər. cild 1, İmperator Elmlər Akademiyasının nəşriyyatı.
Lopuxov N.P., Tezikova T.V. 1967. Kuybışev vilayətinin coğrafiyası. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyat: 1-78.
Magidoviç I.P., Magidoviç V.I. 1970. Avropanın kəşfi və kəşfiyyatı tarixi. M., Fikir.
Matveeva G.I., Medvedev E.I., Nalitova G.I., Xramkov A.V. 1984. Samara rayonu. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı
Milkov F.N. 1953. Orta Volqa bölgəsi. Fizioqrafik təsvir. SSRİ Elmlər Akademiyasının nəşriyyatı.
Murchison R.I., Verneuil E., Keyserling A. 1849. Avropa Rusiyasının və Ural silsiləsinin geoloji təsviri. Sankt-Peterburq Növ. İ.Qlazunov, 1-ci hissə.
Bizim dostumuz təbiətdir. 1979. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyat: 1-175.
Bizim rayon. Samara vilayəti - Kuybışev rayonu. SSRİ tarixi müəllimləri və yuxarı orta məktəblərin şagirdləri üçün oxucu. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı 1966: 1-440.
Nayakşin K.Ya. 1962. Kuybışev vilayətinin tarixinə dair oçerklər. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı :1-622.
Obedientova G.V. 1953. Jiqulevskaya dağının yaranması və relyefinin inkişafı. – SSRİ-nin geomorfologiyası və paleocoğrafiyası üzrə materiallar. M., SSRİ Elmlər Akademiyasının nəşriyyatı: 1-247.
Obedientova G.V. 1988. Qədim zamanlardan. Jiqulinin geoloji tarixi və təbiəti. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı :1-216.
Olearius A. 1906. Muskoviyə və Muskovidən İrana və geriyə səyahətin təsviri. Sankt-Peterburq, red. A.S. Suvorin.
Ososkov N.A., Korotayev K.A., Gavrilov N.G., Syrnev İ.N. 1901. Orta və Aşağı Volqa və Trans-Volqa bölgələri. - Kitabda. "Rusiya", cild 6. Sankt-Peterburq Növ. A.F. Devriena: 1-599.
Pallas P.S. 1773. Rusiya imperiyasının müxtəlif əyalətləri ilə səyahət, 1-ci hissə. Sankt-Peterburq
Kuybışev vilayətinin təbiət abidələri. Komp. VƏ. Matveev, M.S. Qorelov. Kuybışev. Kuib. kitab nəşriyyatı 1986: 1-160.
Pekarsky P.P. 1872. Ufa və Samara şəhərləri nə vaxt və nə üçün yaradılmışdır? Sankt-Peterburq Növ. imperiya AN.
Peretyatkoviç G. 1882. 17-ci və 18-ci əsrin əvvəllərində Volqaboyu. Odessa.
Kuybışev bölgəsinin təbiəti. Kuybışev, Regional Dövlət Nəşriyyatı. 1951: 1-405.
Kuybışev bölgəsinin təbiəti. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı 1990:1-464.
Rychkov P.I. 1896. Orenburq tarixi (1730-1750). Orenburq.
Samara bölgəsi (coğrafiya və tarix, iqtisadiyyat və mədəniyyət). Dərslik. Samara 1996.:1-670.
Sinelnik A.K. 2003. Samara vilayətinin şəhərsalma və məskunlaşma tarixi. Samara, red. "Agni" evi :1-228.
Volqa təbiətinin xəzinələri (Kuybışev bölgəsinin qorunan və yaddaqalan yerləri). Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı 1972: 1-175.
Syrkin V., Xramkov L. 1969. Torpağınızı bilirsinizmi? Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyat: 1-166.
Uçaikina I.R., Aleksandrova T.A. 1987. Kuybışev vilayətinin coğrafiyası. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı :1-112.
Xramkov L.V. 2003. Samara yerli tarixinə giriş. Dərslik. Samara, "NTC" nəşriyyatı.
Xramkov L.V., Xramkova N.P. 1988. Samara rayonu. Dərslik. Kuybışev, Kuib. kitab nəşriyyatı :1-128.
Peter Simon Pallasın tərcümeyi-halı
Peter Simon Pallas (alm. Peter Simon Pallas, 1741-1811) - məşhur alman və rus alimi - ensiklopedist, təbiətşünas, coğrafiyaşünas. O, 18-ci əsrin ikinci yarısında Rusiya üzrə elmi ekspedisiyaları ilə məşhurlaşıb. O, dünya və rus elminə mühüm töhfə verib: coğrafiya, geologiya, biologiya, filologiya və etnoqrafiya. Peter Pallas 22 sentyabr 1741-ci ildə Berlində həkim, anatomiya professoru və Berlin klinikalarından birinin baş cərrahı ailəsində anadan olub. Peterin atası oğlunun onun yolu ilə getməsini istəyirdi, lakin oğlu təbiət elmləri ilə maraqlanmağa başladı. Şəxsi müəllimlərlə oxuyaraq, 13 yaşında beş dili mükəmməl bilirdi və Berlin Tibb-Cərrahiyyə Kollecində mühazirələrə qatılmağa başladı, burada tibb fənləri və onlarla birlikdə botanika və zoologiyanı öyrəndi. Halle və Göttingen universitetlərində pedaqogika, fəlsəfə, mədənçilik, kənd təsərrüfatı, riyaziyyat və fizika üzrə təhsilini davam etdirib.
1760-cı ildə Peter Pallas artıq Leiden Universitetində idi və burada 19 yaşında doktorluq dissertasiyasını müdafiə etdi. 1766-cı ildə Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyası Pallası həqiqi üzv və professor seçdi. 30 iyul 1767-ci ildə, 26 yaşında, artıq doktorluq, professorluq və Avropada tanınmağa sahib olan Pallas, həyat yoldaşı və qızı ilə Rusiyaya gəldi. Bu, II Yekaterinanın Rusiya imperiyasının yenidən qurulması və iqtisadi inkişafı mövzuları ilə fəal maraqlandığı bir dövr idi, ona görə də ölkənin hərtərəfli öyrənilməsi rus elminin əsas istiqaməti idi. Mahiyyət etibarı ilə bu, o dövrün ən yüksək elmi səviyyədə Rusiya Coğrafi İnformasiya Sisteminin yaradılması idi. 1768-ci ilin iyunundan 1774-cü ilin iyuluna qədər Pyotr S. Pallasın başçılıq etdiyi ekspedisiya qüvvələri Volqaboyu, Ural, Qərbi Sibir, Altay, Baykal və Transbaykal bölgələrinə səfər etdi. Ekspedisiya çox böyük praktik əhəmiyyət kəsb edirdi, çünki o, Şərqi Sibir və Altayın əvvəllər məlum olmayan nadir sərvətləri haqqında məlumat verirdi. Peter Pallasın elmi nailiyyətlərinin nəticələri onun rus, latın və alman dillərində çoxsaylı əsərlərində ümumiləşdirilmişdir ki, bunlardan da başlıcası “Rusiya dövlətinin müxtəlif vilayətlərində səyahət”dir. Sonrakı illərdə Peter Pallas elmin müxtəlif sahələrində - topoqrafiya, helmintologiya, biologiya və dilçilik üzrə tədqiqatlarla məşğul olmağa davam etdi. 1793-1794-cü illərdə Rusiyanın cənubunu gəzərək, Volqaboyu, Şimali Qafqaz, Krım və Ukraynanı gəzib və təsvir edib. Pallas Rusiyanın faunasına dair böyük bir əsər yazdı, onu bitirdikdən sonra onu nəşrə hazırlamaq üçün 1810-cu ildə Berlinə getdi. Burada o, bir il şərəf və ehtiram içində yaşadı və bu əsərin çapını görmədən 1811-ci il sentyabrın 8-də vəfat etdi.
Görkəmli alman, rus alimi və səyyahı Peter Simon Pallasın əsəri ona görə dəyərlidir ki, onun əsərlərinin bir çox qənaətləri hələ də Rusiyanın təbiəti və xalqı haqqında biliklərimizin əsasını təşkil edir. O, əsərlərində səyyah, geoloq, coğrafiyaşünas, topoqraf, mineraloq, bioloq, zooloq, etnoloq, filoloq, hətta fermer və texnoloq kimi çıxış edir. Biliklərinin çoxşaxəliliyi baxımından Piter Pallas antik dövrün ensiklopedik alimlərini xatırladır, dəqiqliyi baxımından isə 18-ci əsrin deyil, müasir alimdir.
Görkəmli sovet alimi Akademik Vernadski Rusiyanın elm tarixinə dair əsərlərində yazır:
|
Pallas hələ də şüurumuzda onun həqiqi əhəmiyyətinə uyğun gələn tarixi yeri tutmayıb. Ola bilsin ki, Rusiya mədəniyyətinin tarixi üçün Pallasın rus təbiətinin, həyatının və ölkəmizdə yaşayan tayfaların qalıqlarının öyrənilməsinə əsaslanaraq əsas ümumiləşdirmələrini etməsi xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Dağlarımızın quruluşu ona bütün dünyaya ötürülən ilk elmi orogenetik anlayışlar üçün məlumat verdi; rus faunasının tədqiqi onu bütöv bir zoologiya bölməsinin əsasını qoyan zoocoğrafi ümumiləşdirmələrə və onurğasızlar anatomiyası sahəsində öz dövrü üçün tamamilə gözlənilməz yeni bir fəth olan məlumatlara gətirib çıxardı. Arxeologiya və etnoqrafiya, fiziki coğrafiya sahəsində biz hər yerdə eyni xüsusiyyətə - ölkəmizin təbiəti və xalqları haqqında müstəqil ümumiləşdirmə işlərinə rast gəlirik. |
Layihənin məqsəd və vəzifələri
Layihənin məqsədi akademik Piter Saymon Pallasın elmi irsini, yaradıcılığının və şəxsiyyətinin əhəmiyyətini təbliğ etmək, xalqlar arasında elmi, mədəni və idman əlaqələrini genişləndirməkdir.
Məqsədə çatmaq üçün layihə aşağıdakı vəzifələri həll edir:
Layihə proqramı və vaxtı
“Peter Pallas (1741-1811) - Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü” layihəsinin fəaliyyəti 2014-2016-cı illər arasında həyata keçirilir və üç dövrü əhatə edir:
Layihə proqramı dəqiqləşdiriləcək və təfərrüatlı olacaq.
Layihənin Təşkilat Komitəsi
Həmsədrlər:
Deputatlar:
Icra katibi:
Weinberg Rakhmil - GOROD mədəniyyət mərkəzinin turizm klubunun rəhbəri, dağ turizmi üzrə SSRİ idman ustası (Münhen)
Təşkilat Komitəsinin üzvləri:
Əlaqələr
Layihə iştirakçıları
Layihə iştirakçıları təhsil, elm, idman, ətraf mühit, ictimai təşkilatlar, idman komandaları və qrupları, habelə Peter Pallasın həyat və yaradıcılığı ilə maraqlanan və Layihənin Təşkilat Komitəsindən müraciət etdikləri barədə mesaj almış şəxslər ola bilər. layihə tədbirlərində iştirak qəbul edilmişdir. Proqram iştirakçıları bu tədbirlərin keçirildiyi ərazidə mövcud qaydalara uyğun olaraq ekskursiyalar, dırmaşmalar və gəzintilər edir və öz təhlükəsizliklərinə cavabdehdirlər.
Layihənin idarə olunması
“Peter Pallas (1741-1811) - Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü” layihəsinin bütün tədbirləri bu Əsasnaməyə uyğun olaraq həyata keçirilir və bu layihəyə dəstək verən təşkilatların nümayəndələrindən ibarət Təşkilat Komitəsi tərəfindən əlaqələndirilir. : "Qorno-Altay Dövlət Universiteti" Federal Dövlət Büdcə Ali Peşə Təhsili Təşkilatı, Rus Coğrafiya Cəmiyyətinin Altay şöbəsi, Münhen Coğrafiya Cəmiyyəti (FRG), Münhen Rus Mədəniyyət Mərkəzi "GOROD" və onun turizm və alpinizm klubu (FRG), Dünya Səyahət Fondunun ensiklopediyası (Moskva).
Layihənin maliyyələşdirilməsi
Komandaların, qrupların və fərdi şəxslərin layihədə iştirak xərclərini tədbirləri həyata keçirən təşkilatlar - fərdi tədbirlərin təşəbbüskarları, o cümlədən. və komandaları, sponsorları və ya iştirakçıların özlərini nümayiş etdirir.
Təşkilat Komitəsi tərəfindən maraqlı təşkilatlara və şəxslərə göndərilən sənədlər
Ərizə (Forma №1)
“Peter Pallas (1741-1811) - Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü” layihəsində iştiraka görə:
Tarix
Ərizə (Forma №2)
MƏLUMAT
“Peter Pallas (1741-1811) - Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü” layihəsində iştirak haqqında
M.P. (məsul şəxsin imzası)
Tarix
“Peter Pallas (1741-1811) - Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü” Beynəlxalq Layihəsinin Təşkilat Komitəsi layihədə iştirakını oxuyur:
Bu Əsasnamə “Peter Pallas (1741-1811) - Sankt-Peterburq İmperator Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü” layihəsində iştirak etmək üçün rəsmi dəvətdir.
kömək et, bəlkə kimsə tapar... mövzu ilə bağlı reportaj: Akademik Pallasın Taman yarımadasının öyrənilməsinə töhfəsi... internetdə tapa bilmirəm
1794-cü ildə akademik Piter Simon Pallas Taman yarımadasını gəzərək qəbirlərə bənzəyən iri yastı plitələrdən tikilmiş strukturları aşkar etdi. O, gecəyə yola düşdüyü Çokrak-Köy şəhərindən (indiki Fontalovskaya ərazisi) çox da uzaqda deyildi. Akademik öz təcrübəsindən bilirdi ki, gördüklərinizi dərhal təsvir etməsəniz, onu sadəcə unuda bilərsiniz. Güclü küləyə baxmayaraq (kitablarda deyildiyi kimi) vaqonu saxladı, araşdırma apardı və lazımi qeydləri apardı. Yoluna davam edən alim çərkəzlər tərəfindən tikilmiş ola bilsin ki, kənarına qoyulmuş daş plitələrdən düzəldilmiş düzbucaqlı tikililər haqqında düşünməkdən vaz keçmədi. Beləliklə, P.S. Pallas meqalitik strukturları - dolmenləri kəşf etdi. Ehtimal olunur ki, hazırda Taman meqalitlərindən əsər-əlamət qalmasa da, Qərbi Qafqaz dolmenlərinin tədqiqi məhz o vaxtdan başlayıb.
…[Pallasın əsərləri] hələ də Rusiyanın təbiəti və insanları haqqında biliklərimizin əsasını təşkil edir. Coğrafiya və etnoqraf, zooloq və botanik, geoloq və mineralog, statistik, arxeoloq və dilçi Rusiyanın təbiəti və xalqları ilə bağlı suallarla üzləşən kimi istər-istəməz canlı mənbə kimi onlara müraciət edir. Onun səyahətləri öz təqdimatlarında böyük və kiçik çeşidli, lakin həmişə elmi cəhətdən dəqiq məlumatların tükənməz mənbəyidir. Lakin Pallas həm də nəzəri ümumiləşdirmələr sahəsində yaradıcı idi - onun bir nəzəriyyəçi, geoloq, fiziki coğrafiyaşünas və bioloq kimi əhəmiyyəti müasir dövrdə elm tarixi kimi az öyrənilmiş bilik sahəsində adətən təsvir olunduğundan daha yüksək və dərindir. .
