XIX əsrin sonu gəlir. Rəssamın dünyagörüşü dəyişir, dünya haqqında fikirlərin klassik aydınlığı və aydınlığı gedir. Simvolizm gəlir.
Qoy I.Anno'nun "Gecələrin STANLARININ" qayınatasının şeirinə müraciət edək. Onun üçün beş yollu bir xora - romantizm və neoromantizm asimmetrik emosional ölçüsü seçildi. Tezis irəli sürülür:
Günəş dəyişikliyinin kölgələri səbəbindən
Şumlama bağındakı qumda.
Sənədəki hər şey bu qədər şirin anlaşılmazdır
Ancaq xatırladım: "Mən gələcəyəm."
Unutmayın ki, mesaj (əslində tezis) yalnız əhval-ruhiyyənin son ayəsində verilmişdir; Bundan əvvəl, yerin təsviri, hərəkət vaxtı ilə əlaqəli bir məruz qalma var idi. Ona bir tarix təyin etməsi ilə başlayan şeirləri nəzərdən keçirməyin. Biz gözləyirik: Nə gəldi və ya gəlmədi?
^ Qara tüstü, ancaq havadar tüstüsiniz,
Vərəqdə incə sürülərsiniz.
Klassik poeziyadan tərbiyə olundu, antitezi gözləyirik, amma bu xətlər bir yerə bir yerə öyrədiləcəkdir. Qəhvəyi ilə vurğulanan bu ayələr bir gerilik kimi qəbul edilə bilər - gözləntilər gərginliyini artırmaq üçün hərəkətdə yavaşlama. Növbəti nə olacağını gözləyirik?
^ Kimin olduğunu bilmirəm, amma sevirsən,
Kimin kimin olduğunu, ancaq bir xəyal olduğunu bilmirəm.
Ancaq bu ayələr dərhal yan tərəfə aparır və tamamilə aydın deyil. Deyəsən, mütləq onun bir tarix vəd etdiyini və indi onunla xəyal edən kimin sevdiyi hələ bilinmir. Bu iki ayəyə səbəb olan dərnəklərin gedişi birmənalı olaraq bərpa olunur. Antitez haqqında heç bir danışma yoxdur: tezisdə deyilənlərə uyğun deyil. Görək növbəti nədir?
^ Çöl kameralarında sizin üçün
Diamond işıqları enməyəcək ...
Aydındır ki, bağçada (ilk Katro) görüşdülər və o, daha sonra evdə onun yanına gələcəyinə söz verdi. Qorxdu ki, gəlməyəcəyindən qorxur, buna görə köklər boşaldı və almaz işıqları yola düşməyəcək. Diamond işıqların özündə görüntü bəzi subyektiv birliklərdən qaynaqlanır; Bu simvol: şairin parlaq brilyant təsəvvürü, gəlməyən və sevmədiyi məlum olmayan bir qadını bəzədi.
^ Sizin üçün ətirli levko
Burada avtomobil tək yayılır.
Yenə gözlənilməz birliklərin bir atlaması. Beləliklə, bağda eyni tarix üçün bir tarix planlaşdırılır? Reallıq parçalanır, müəyyən edilməmiş olur. Onu sevənlərin görüşün harada olacağı bilinmir, bu da bəlli deyil.
^ Bu gecəni köhnə bir yuxuda xatırlayıram,
Ancaq mən yalan deyildim və istədim:
"Gözəl bir anı xatırlayıram." "Bu gecəni köhnə bir yuxuda xatırlayıram." Nə qədər aydın, pushkina şeirindəki xatirələr mütləq qarışdırılır, qeyri-müəyyən şəkildə Annensky şeirindədirlər. Puşkinin düşüncəsi ardıcıl olaraq, biri digərindən birini açır; Dərnəklərin ilkin atlamaları sonrakı düşüncənin əvvəlki ilə əlaqəsini qurmağa imkan vermir. Üstəlik, son ayə iddia edir ki, bu şeirin xarakteri deyil və bir tarix istədi. Ümumiyyətlə, bir tarixin kimə pıçıldadığı kimə planlaşdırıldığı məlum deyil: "Gələcəyəm". Ancaq mavi xətlərdən sonra bir kolon var. Bəlkə də daha da, bütün şeirin son bienniyində, bir şey daha aydın olacaq?
^ Çıraqdan, ağcaqayın unudulan,
Süd mumu və ağladığı və gruel.
Niyə bu iki əyilmədən əvvəl kolon? Nə izah edir? Bəlkə də şam əriyir və alovlanır, sevgilisinin sevgilisini gözləməyən sevilən birinin qəlbini necə əridir və yandırır? Fənərdəki şam da bir simvol, şeirin lirik qəhrəmanının qəlbinin simvolu, faciəvi sevginin simvoludur.
Bizdən əvvəl gözəl bir şeirdir. Bunun məntiqi natamamlığı çatışmazlıqlar və üstünlüklər deyil, yalnız tamamilə fərqli bir poetik məktəb, digər üslub, yeni bir qlobaclıqdır.
Bu, ilkin bir şeirin bir fədakarlığı var. Khma-Bushchevskaya. I. Annensky N.V ilə evləndi. İlk evliliydən iki oğlu olan Khmara-Bushchevskaya, dul qadın. Innokentiy Fedoroviç Annensky 14 yaşında həyat yoldaşından daha cavan idi. "Gecənin standartları" nın təyinatı olan Olga Petrovna Khmara-Bushchevskaya, Annensky - Platonun baş steyçisinin həyat yoldaşı idi. Annensky'nin ölümündən 8 il sonra, bu son zamanlarda ədəbiyyat tarixçiləri olduğu bir məktub yazdı. "Sevdiyimi soruşursan. Fed,? Ey! Əlbətdə, sevdim, sevirəm ... "Arvad" idim? Təəssüf ki, heç bir! Görün, səmimi olaraq "Təəssüf" deyirəm, P.C. Bu nə bir anla fəxr etmirəm: "ilan mələyi" himayədarı ilə əlaqə, aramızda yox idi. Günahdan qorxduğum və ya istəmədiyim və ya istəmədiyim və ya istəmədiyim və ya "ürəyin yarısının iki yarısını sevə biləcəyini" yalan təmin etmədən, yox, heç kimin deyil! Anlayın, doğma, o, istəmədiyini, bəlkə də bir şeyi sevirdi ... ancaq onu keçə bilmədi ... bir düşüncəni öldürdü: Mən? Daha əvvəl anamı (ehtirasda) götürdü, sonra arvad al? Vicdanımdan harada gizlənirəm? "
İndi hər şeyin bu qədər ziyko və "gecə stikləri" ni bu şəkildə başında olduğunu söyləyən başında niyə ona deyir: "Gələcəyəm" dedi və sonunda onu gözləmir. Bu şeirin arxasında böyük bir psixoloji həqiqətin nə olduğu aydın olur.
Bu analizdə Puşkin və Annensky şeirləri V.S tərəfindən gözəl kitabın materialları tərəfindən istifadə edilmişdir. Baevsky "Rusiya poeziyasının tarixi 1730 - 1980", M., şərhlər, 1994.
Stans, populyar və sonrakı dövrlərin poeziyasında qalan orta əsr poeziyasının bir janrıdır. Müxtəlif yazıçılar hekayələr yaratdılar, tez-tez bu poetik forma və rus şairlərinə müraciət etdi.
İtaliya vətən hesab olunur. "Stons" sözü italyan dilindən "otaq" və ya "dayandırmaq" kimi tərcümə olunur. İntibah dövrünün italyan memarlığındakı stansiya, sənədlərin imzalandığı və ya əhəmiyyətli görüşlər, məsələn, Dellaned Machinaa apardığı bir otaqdır. Məşhur Rafael Santi bu otağın yaradılması və bəzəkində iştirak etdi.
Stansiyaların ədəbiyyatında - bunlar hər biri xüsusi əhəmiyyəti olan Stanzas, yəni hər yeni Stanza əvvəlki birinin davam etmir, lakin tamamlanmır. Bir stansiya hər hansı bir fikri ifadə edir, lakin ümumilikdə bir-biri ilə üzvi bir-biri ilə əlaqəli olan stansiyaların şeiri və bir-birinə bədii bütöv bir yaradır.
Beləliklə, İtaliya stansiyanın evində idi və orada ən çox nəcibliyin nümayəndələrini izzətləndirmək üçün istifadə olunur. İlk dəfə hekayələr 15-ci əsrdə yaşayan İtalyan şairi olan Angelo Polyciano yazdı və Juliano Medici'yə həsr edildi. Stansiyalar səkkiz Stanzadan qafiyələrdən ibarət bir şeirdir.
George Gordon Byron, müasir bir pushkin olan böyük bir İngilis şairidir. Bayronun şeiri, insan ruhunun qüruruna, sevginin gözəlliyinə həsr edildi. Byron, karbonarilərin və yunanların qiyamında iştirak etdi və 1820-ci ildə "Stons" yazdı.
Yunanıstanın Yunanıstan və gözəl künclərinə həsr olunmuş Byronan stons hələ də var. Stansiyalarının əsas mövzusu Gözəllik-Grekunkka və Yunanıstanın azadlığı və müstəqillik uğrunda mübarizəsidir. Bayronun şeirinin pushkin işinə böyük təsir etdi.
Stans, rus şeirində XVII əsrdə fəal şəkildə inkişaf etməsinə başlayan bir janrdır. Rus ədəbiyyatında bu, bu, çıxmaqdan ibarət olan kiçik bir şeirdir və ən çox onun ölçüsü rus ədəbiyyatındakı stansiyalar lirik qəhrəmanının gənc bir qıza ən çox yayılmış sevgisinə həsr olunmuşdur, lakin bəzən bunlar sosial ilə əlaqələndirildi Ölkənin həyatında, məsələn, pushkin'in günahları olan ölkənin həyatında kəsişmələr.
Alexander Sergeevich Pushkin 1827-ci ilin payızında məşhur "stons" yazdı. Dəfələrlə müzakirə olunan bu işdə Peterin birincisi, məşhur rus imperatoru yaranır.
Bu şeirin görünüşü əvvəlcə Nikolayın dövrünün başlanğıcı ilə əlaqələndirilir. İmperator orqanları tərəfindən təriflənən "Stons" pushkin, bu monarxın sadə bir insanın həyatını daha yaxşı bir insanın həyatını dəyişəcəyinə ümid etdi. Onların öz növbəsində Nikolay əvvəlcə pushkin ona gənclərin əhvalını sakitləşdirməyə kömək edəcəyinə ümid edirdi. O, Puşkin təhsil və təhsil sisteminin dəyişdirilməsində kömək edəcəyini təklif etdi.
"Stans" iki monarxu müqayisə edin: ilk və böyük babası Nicholas. Puşkin üçün ideal birincisi Peterdir. Bu padşah hər hansı bir sinif üçün yad olmayan əsl işçi idi. O, naviqator, akademik və dülgər idi. Peterin ilk qaydalarının olduğu günlər, Puşkin görə, Rusiyanı böyük bir güc etdi. Bu padşah və istənməyən edamların mövcudluğunun başlanğıcı olmasına baxmayaraq, sonradan Rusiya onun köməyi ilə əla ola bilər. Peter ilk dəfə daim öyrənildi və başqalarını öyrənməyə məcbur oldu, ölkəsinin izzəti üçün çox işlədi.
Stansiyaları rus ədəbiyyatında tanınmış bir iş olan Stumkin, Alexander Sergeevich Pushkin, İmperator Nikoleyləri birincisini təkrarlamaq və Rusiyanı yeni inkişaf səviyyəsinə qaldırmaq üçün imperator nicholaslarını çağırır.
"Hekayələr" ilə yanaşı, təxminən eyni zamanda şair həm şeirləri "Dostlar" və "Peyğəmbər" yazdı. Bütün bu üç şeir vahid dövrdə meydana gətirdiyi və 1828-ci ildə Moskva bülleten jurnalında yayımlanacağı güman edildi. Lakin pushkin ümidləri haqlı deyildi: İmperator, Pushkin Rus polisinin başçısını Benkendorfun başçısına məlumat verdi.
Mixail Yuryevich Lermontov rus poeziyasının ən görkəmli yaradıcılarından biridir. Hansı hekayələr var, Lermontov, xüsusən də bairon işi ilə İngilis dili şeirləri ilə tanışlıqdan sonra öyrənildi.
Stans Lermontovda olan kiçik şeirlər kimi, janr əlamətləri müəyyən edilməyib. 1830-1831-ci illərdə Lermontov, forma olaraq stansiyalar kimi müəyyən edilə bilən altı şeir yazdı. Onların əsas mövzusu romantik sevgi, şeirlərdə, bir gənc sevgilisinə müraciət edir. Yəhyanın Byrone "Stans" işinin təsiri altında olan stansiyaları Lermontov, bundan sonra bu cür işlərin əsərlərinin yazılması ənənəsinə təsir etdi.
Lermontov şeirləri, yer üzünün həyatının səs-küyünü və bədbəxtliyini görən əsas personajın kədəri ilə doludur, həyat xəyalları fərqlidir. Şair bu dünyadakı təkliyi haqqında yazır, özünü külək və fırtınanın takə, lakin çiçəkləri qaya üzərində qoruya bilməz. Stansiyalarının tam olaraq bir şairin dünyagörüşü olduğunu ifadə edən Mixail Lermontov, rus ədəbiyyatının bir çox digər yaradıcıları üçün bir modelə çevrildi.
Innokentiy Fedoroviç Annensky "rus ədəbiyyatının qaranquşu" hesab olunur. 48 yaşında poetik istedaddan imtina edərək, günahsız Annensky görkəmli ədəbi yaradıcı oldu. Onun "Gecələrin süstlüyü" şeiri o, ədəbiyyatında nəzərə çarpan bir hadisə oldu. Məzmunu qaranlıq gecədə gəlməli olan bir sevimli ilə görüşün gözləntisidir. Bir çox tədqiqatçı hesab edirlər ki, şeirinin impressistlərin poeziyası, xüsusən də rəsmlərlə ortaq xüsusiyyətləri var
Sergey Alexandroviç Yesenin Sovet hakimiyyətinin tərəfini tutan yeni rus ədəbiyyatının nümayəndəsi oldu. O, Oktyabr inqilabını tam dəstəklədi və bütün əsərləri Kommunist Partiyasının hərəkətlərini dəstəkləmək üçün görünən Sovet sistemini dəstəkləmək məqsədi daşıyır. Ancaq eyni zamanda öz xüsusiyyətləri var.
Bakıda, Azərbaycanda şair "Stons" yazmağa başladı. Yesenin özü bu şeirdə bunu xatırladır: Polislə anlaşılmazlıq üzündən Moskvanı tərk etməyi üstün tutdu. Ancaq çatışmazlıqlarını tanımaq ("bəzən sərxoş olsam"), Yesenin, missiyasının qızlar, ulduzları və ayı deyil, Lenin və Marksın adını oxumaqdır. Səmavi qüvvələrin insan cəmiyyətinə təsirini rədd edir. İnsanlar yer üzündə hər şeyi qurmalıdırlar, şair deyir və bunun üçün bütün sənaye gücünü əlavə etməlisiniz.
Yesenin təsadüfən işini "Stans" adını vermədi, şeir "Stans" Puşkin ilə açıq şəkildə əks-sədalardır. Yesenin, yaradıcılıq fanatı idi, pushkin, abidəsinə çiçək qoydu. Ancaq Yesenin, hekayələrin sevgi sözlərinin bir forması olmadığına inanırdı, ancaq vətəndaş mövqeyini ifadə etmək üçün bir yoldur.
Yeseninin "Stans", Yesenin'də görmək istəyən partiya liderlərinin təsdiqlənməsinə səbəb olmadı, İnqilabın ideallarına həsr olunmuş tam bir şair Ancaq bu şeir şairi Moskva Kabatskaya'nın yeni Sovet reallığına çevirmək üçün özünü qeyd edir. Buna görə bir çox tənqidçi hesab olunur. "Qırmızı Novy" jurnalının işçiləri bu işə həvəslə reaksiya verdilər, nəticədə, nəhayət, şairin yaradıcılığının düzgün istiqaməti, burada, burada olan iqlimin mühüm təsirinin nəticəsi hesab olunurdu Sonra yaşadı və Peter İvanoviç Chagin ilə dostluq.
Joseph Alexandroviç Brodsky eyni dərəcədə rus və ingilis dilinə sahib olan görkəmli rus şairi idi. Nisbətən gənc yaşında oldu - 47 yaşında.
Sankt-Peterburqun doğma, o, Rusiyada, sonra Amerikanın ABŞ-da yaşadı. Sankt-Peterburq bütün şeirlərində yanır, xüsusən də bu şəhər "şəhərin əti" nın məşhur işində qeyd olunur.
"Avqust ayına qədər yeni stansiyalar" kitabının çoxsaylı araşdırmaları göstərir ki, bu işdə belə leksik bölmələr marie və telemake adları, "Madame", "əzizim", "Dostluq" sözləri kimi istifadə olunur. "Avqust ayına qədər yeni stansiyalar" ın əsas təyinatı - dostunu gözləyir. Bütün incə şair zəngləri ona çəkilir. Brodskinin şeirlərinə görə, ədəbiyyatdakı hansı stiyanı mühakimə edə bilərsiniz. Brodskiydəki mərkəzi xarakter lirik qəhrəmanıdır, uzatma səbəbi olan poeziyası üçün də vacibdir.
"Avqust ayına qədər yeni stansiyalar" toplanması Maria Basmanova həsr olunmuşdu. Bu yalnız lirik qəhrəmanlarının görüntüləri deyil, həm də obyektləri də var. Onlar simvolikdir. Lirik qəhrəmanı sevgilisinə firuzəyi ilə bir üzük verir. Firuzəyi insanların sümüklərindən hazırlanmış bir daşdır. Qəhrəman sevgilisindən bu daşın üzük barmağına geyinməsini xahiş edir.
"Balayı dilim" şeirində, müəllif dəniz lüğətini araşdırır. Sevimli adı Marina, buna görə dəniz mövzusuna xüsusi diqqət yetirir.
"Gecə Uçuşu" şeiri təyyarənin qarnındakı səyahətə həsr olunmuşdur və şair həmişə Orta Asiyaya getmək istədiyini etiraf edir. Onun üçün təyyarəyə bir səfərin ikili mənası var - bu, başqa bir həyata uçuş və dirilmə üçün bir səfərdir. Şair başqa bir reallığa sadiqdir, burada bədbəxtlik və əzab verilməyəcəkdir.
Şeirlər, tərcümələr
"Cypress Casket" kitabından
Sehrli bir prizmada
Crystal Sehirli tövsiyələrim.
İlk rub altında -
Səssiz mitinq ilə əl var
Bir atəşin alov alovu.
Ancaq yenə də yanğını görməyəcəksiniz
Sabitliyi çətinliklə hərəkət etdirin -
Solğun əllər var
Qaranlıq bir boşluq qucaqladı.
Sonuncunu basmadığınızı vurun -
Nə sıxılmış, nə də güllü əllər
Ancaq göy qurşağı qələbə deyil,
Bitmiş unun göy qurşağından daha çox! ..
Oyanma
Parlaq Charat başa çatdı
Ürək boş oyandı:
Bir atəşdən sonra ürəkdə,
Tüstüdən boğulur.
Sona çatdı? Acınacaqlı söz
Bağışlayın sözləri sürtməyin:
Tezliklə keçmişin qalıqlarında
Bunu tüstüdən anlayacağam.
Nə aldatma istəmədi -
Hər şey mənimlə qalır ...
Gare sis üçün günəş
Sarı, xəstə kimi.
Çox, ürək haqqında, başa düşürsən -
Köhnə kül magistral deyil ...
Daha çox lənətə gəlmiş atəş
Divarlar qaralarınız toxunmayacaq!
Stans Gecələri
O. P. Khman-Bushchevskaya
Günəş dəyişikliyinin kölgələri səbəbindən
Şumlama bağındakı qumda.
Sənədəki hər şey bu qədər şirin anlaşılmazdır
Ancaq səni xatırlayıram: "Gələcəyəm."
Qara tüstü, ancaq hava tüstüsünüz,
Vərəqdə incə sürülərsən,
Kimin olduğunu bilmirəm, amma sevirsən,
Kimin kimin olduğunu, ancaq bir xəyal olduğunu bilmirəm.
Çöl kameralarında sizin üçün
Diamond işıqları enməyəcək,
Sizin üçün ətirli levko
Burada avtomobil tək yayılır.
Bu gecəni uzun bir rolda xatırlayıram,
Ancaq mən yalan deyildim və istədim:
Çıraqdan, ağcaqayın unudulan,
Süd mumu və ağladığı və gruel.
Əsəb
(Qrammofon üçün boşqab)
Dam altında eyvan. Arvad küləkləri qarğıdalı.
Ər bu qədər oturur. Onların arxasında yelkən kimi kətan.
Klubun üstündə onların eyvanı tənzimlənir.
"Düşünürsən - deyil ... və əgər?
Hər şey toxunur, Allahım ... ən azı bir az təsdiqləyin ... "
... CloudBerry, Bridgerberry Berry! ..
"Bu, sadəcə bənövşəyi bir notebookdur?"
"Nə, bir xanım, ispanaq alacağıq?"
"Tut, Annushka!" -
"Bəli hələ də divarda var
Mən bir qeyd gördüm, buna görə ... "
... Yaxşı tarak!
"Və ... poçtalyon gedir ... Petrov məktubları yoxdur?"
"Yazışmalar" İşıq "qəzeti .--
"Yaxşı? təşkil edildi? " - "Təyyarənin altına alındı." -
"Qeyri-müəyyənlik nədir! .. bundan əvvəl?
Mən də belə qərar verdim: əvvəlcə düşünəcəyəm
Və sonra sonradan bütün faktları təyin edəcəksiniz ...
Hər hansı bir qanun layihəsi var? "
"Mən hər şeyi yandırdım." - Sighting, səssizcə döngələr deyir ...
"Diqqət etmədin: bu gün bizim tərəfindən
Bəzi cənab üçüncü dəfə keçir? "
"Bəli, onlara az gəlir ..." -
"Ancaq bu axtarır, böyüyür,
Və gözlərdə o, dedektiv olduğu nəzərə çarpır! .. "
"Niyə axtarırıq? Aman Tanrım!"
"Və niyə evdə deyil?"
"Barina'ya duina'ya qapıçı patveri üçün gəldi."
"Sən ona, dostum? Mən sağlam deyiləm "...
... Lydyshishov, Təzə Londershov!
"Yaxşı? Bir qapıçı kimi? Hətta əlavə edərdi! "
"Budur cəfəngiyatdır. Niyə? "
... ülgüclər sağ ...
"Surril Sakitsiniz! Kis-Bow-Go ... »
"Ah, haqlı, havadan keçərdin!
Girmək üçün çox şirin olduğumu təsəvvür etdin ... "
Təzə yumurta, yumurta!
Təzə yumurta? ..
Ancaq yaralı və pislik ...
Künclərdə russell və hər ikisini ağlayır ...
Bu küçə necə toz, perveded!
Nə kədərli, ey Rəbb, şam!
Kitablara daxil olmayan şeirlər
Keçmişə sevgi
Keçmişi sevirsən və mən onu sevirəm,
Ancaq onu sizinlə fərqli şəkildə sevirik,
Allahın özü saat və soba cavab verdi
Rənglər parlaq bir an və cansıxıcı əsr sapı verdi.
Abraziyaların xəyalını vermirsən, -
Onlar çəkilməli və uzaqlaşsınlar,
Beləliklə, bizi dərc etmişdən ağrılı şüurlu şəkildə yandırdı
Asanlıqla daha asandır.
Tələsməyin, may ayının aldatmalarında qalın,
Titrəyən ayaqları amortizasiya edərkən,
Tətildə keçmişin dəzgahına ləzzət yoxdur -
Gənclərimiz paslı bir maqnit almır ...
Çiçəklənən sirenlərdə
Səssiz gün yatır, barj,
Çəhrayı kənarından gözdən yırmayın ...
Mənimlə yanımda qalın, tək mənimlə qalın:
DNT-nin həsrətini bitirmədim ...
Mən səni sındırmalıyam: kədərlənirlər
Və uzun bir ağcaqayın vərəqələrindən daha şirin ...
Nədən qorxursan? Mən bir xəyaldayam, mən bir şey ...
Oh, yanan şam yandırma ...
Bilirəm: titrəyən qanadları olan kəpənəklər
Ağrılı bir alov söndürmək olmur,
Yanğının matəm atəşi olduğunu bilirəm və
Onlardan, yandırıldı, yıxıldı ...
Xatirələrin yanğınla yatmadığını qorxdum,
Və ölü kəpənəklər titrəyəndən qorxuram.
Poetik tərcümələr
Heinrich Heine (1797 - 1856)
İkiləmək
Gecə və çoxdan yuxu boku oldu:
Budur onun evi - dəyişiklik yoxdur,
Yalnız yaşayış yerləri yox, dişləmə
Daş divarlar arasında cavabsız addım.
Sakit. Bir kölgə var ... əllər fasiləsi
Göydən insani gözləri azaltmır ...
Ay partlayır və maska \u200b\u200bçıxarır.
"Bu mən deyil: Yalan, sehrbazlar!
Solğun yoldaş, niyə meymun?
Ya da mənimlə və sonra eyni zamanda
Ürəyim Tirana gəldi
Gecədə bu pəncərənin altında ay? "
Xoşbəxtlik və bədbəxtlik
Xoşbəxtlik bakirə sikilmiş kimidir:
Sevməyi və sevməyi bilmir
Alnını tələsik atan
Dodaqlara toxun və.
Və bədbəxtlik - dul və sıxışdırır
Uzun lobzanym ilə qucaqlayırsınız,
Və xəstəsən, əlcəklər götürür
Və yataq toxuculuqla oturur.
Charles Bodler (1821 - 1867)
Aldanma
Tosca, çirkin, utanc sinənizi əzablandırdı?
Və gecə bir solğun bir qorxu ... ən azı bir dəfə
Ürəyi soyuq poladdan vitse-də sıxdı?
Sevinc mələyi, heç əziyyət çəkirsən?
Zəhərlə yanan göz yaşları və qəzəbsiz qəzəblə?
Mayorun gecəsi sizə apardı
İntiqam, bu qara zəhlətökən qonaq?
Siz, təvazökar mələk, sirrlə tanışsınız?
Siz yay axşam, günəşdə olan xəstəxanalarsınız,
Gözdə sarı üzlərin bu ləkələri atıldı
Mavi dodaqlar ağrılı bir qat titrəyir?
Sən, təravət mələyi, Tomila atəşi?
Bir mələk cazibədarsınız, qırışların hesabını itirirsiniz?
Yaşlı yaş təhdidləri səni doğradı?
Sevgi və mavi gözlərdə tender dərinliyində
SeeSpsepsiyanı sexs-a oxumadınız?
Bir mələk cazibədarlığı, qırışların əhatəsini itirirsiniz?
Xoşbəxtlik mələyi və sevinc və işıq!
Balzam Zərif Caress və Alov xətləri
Mən səndən soruşmuram, bir toyuq david ...
Ancaq edə bilsən, şair üçün dua edin
Siz, mələk xoşbəxtliyi və sevinc və işıq!
Köhnə zəng
Bu an əriyəndə şirin zəhəri bilirəm
Alov tüstüdən mavi bir nümunədir
Keçmişin kölgələri belə sakitcə uçur
Waltzın altında çovğun onları oxuyur.
Oh, mən eyni deyiləm, alas! Kimin üçün gücsüz yaşın var,
Kimin boğazı mis qüdrətli ah çəkir
Və onları təbiətin sükutuna kəsmək,
Köhnə bir saat kimi döyüşçülərin xəyalından narahat olun.
Sinəmdə uzun müddət bir çatlaq oldu, bilirəm
Və qaranlıq bəzən yatmırsa
Və incə mahnıları başlamaq üçün incə mahnılar -
Hər şey, ölüm, yaralı, sanki kimsədəki yazılar var,
Üzərində dağ qanlı hər şey böyüyür,
Şüurdadır və uzaqdan ölür.
Korlamaq
Oh, düşünün, can: Həyatın bütün dəhşətləri
Kuklalarla qanadlı, lakin əsl dramda.
Onlar solğun ay kimidirlər, gedin
Və boşluq dolduran toplarda öpün.
Və qəribə: depressiyalar, həyat qığılcımları yoxdur,
Həmişə yuxarıya yuxarı baxın və sanki gəzmir
Səmavi diqqətli olan şüa,
İle və təsadüfi kor adam klonlanmır?
Və dünən bu gün ta olanda
Sükut əbədi kədərli bacı,
Major Gecəsi səssizliyimizə səbəb olur
Şəhvəti vəgörən təlaşları ilə, -
Mən qışqırmaq istəyirəm - dəli dəli:
"Nə verə bilər, kor insanlar, bu arch boş ehtiyacınız varmı?"
Paul Verlin (1844 - 1896)
Sonnet
Görmə qabiliyyəti olan qəribə bir ruhum var
Mən bir qadın, axmaq və Mila xəyal edirəm,
Həmişə tək və bu və əbədi dəyişiklik,
Oh, məni necə dərindən başa düşdü ...
Hər şey, hər şey onun üçün açıqdır ... Şübhəli, şübhəli,
Ürəyin sirri ona yalnız onun, Alas! İşıq.
Yaş Chala'nın məni göz yaşı təzələmək
İsti qazma buxarlanma.
Qarasin? Sarışın? Bilmirəm və saçlar
Mən ona qulluq edə bilmirəm? Və ad? İçərisində birləşdi
Bir qılıncla çiçəklənən bir sonore tender ilə;
Bax, heykəl və bu və dərinləşdi,
Vibrasiya olmadan, sakit, yorğun.
Sözsüz
Ürək göz yaşları ilə gəlir,
Soyuq bir bulud kimi ...
Ağır xəyallarla tutuldu,
Ürək göz yaşları ilə gəlir.
Melodiya bir melodiya tökür
Skelett, Səs-küy, Katoat,
Yoga altında qəlbdə
Yağışlı qeydlər tökün ...
Sadəcə kədərə Tomomo
Ağlamaq və bir nəslin həyatı
Zəhər Izvimo deyil
Tomimo lobya ölçmək.
Əzabdan daha pis deyil
Bu melankoly adsızdır?
Güləşsiz yaşamaq
Əzabdan daha pis deyilmi?
Slelyi prude (1839 - 1907)
Şübhə
Qara uğursuzluq günündə aclıq həqiqi.
Yaxın, qorxaq və sən, kor, uzaq!
Mənə dəli olduğumu düşündüm:
Onu, orada, acınacaqlı bir gecə istəyirəm.
Bu zəncir nə qədərdir ...
Nəhayət və zəncir ... və heç bir şey ... dairələr ...
Qollarımı çəkdim ... boş yerə ... gərgin
Ağrılı şəkildə canlandırın ... heç bir nöqtə və zgi ...
Nəfəsimi hiss etdiyim insanlar arasındakı həqiqətlər:
Burada ölçülür və kolyanee zənciri,
Ancaq yalnız boşluq mənim əhatə dairəsini deşir ...
Və zəncirlər, bilirəm, spani uzatma -
Orania orada və burada, - Dunnova,
Mən yalnız bir sarkaçiyəm və ürəkdə - yalnız qorxu.
Gecədə soruşdum ulduzlarda:
"İle xoşbəxtliyi ulduzun həyatında deyil?"
Bu qədər kədərli şüalar
Bu dəhşətli qara uçurumun mühiti.
Və mnit, mədən yolu,
Solğun şüaları itirir,
Şam ilə ağdan bakirə bakirə
Kədərli hərəkət dayandırmaq.
Bir dua etdiyiniz bütün bunlar
Yaralıların döyüşündə hansı hansınız -
Ancaq gözlərinizdən şüalar deyil
Göz yaşları yüngül yuvarlanır.
Əzab
Bir az musiqi - və sakitcə tərk edirəm
Orada - bir insanın sakit olduğu yer.
Bütün musiqi sehrləri, bütün cəfəngiyat,
Bu zəncirlər yalnız bir ipdir;
Baucket kədəri, amma heç nə
YOXDUR.
Gözəl sözlər - bundan bezdim,
Sprey, təmiz məqsədləri:
Mən başa düşmək istəmirəm
Səsləri səsləndirməliyəm ...
Melodiyalar belə bir dalğadan
Digər donuz və köpük ...
Belə ki, əzablar xəyal edir,
Agony məzarında aparılır ...
Yuxarıda dəyişkən bir əsirlikdə gedənlər
Heç bir söz yoxdur, - onların otağı zərərsizdir,
Ancaq musiqiyə yuxuda olsam,
Bilirəm: Bir xəyal sakitliyi olacaq.
Nanny köhnə tap:
Hələ sürülərin ağzı var;
Sən onun kənarında onun şıltaqlığına keçərsən
Mənim boşluq məzarım.
Qoy məni tərləməsin, yatmaq
Uzun müddət gəzən mahnı;
Ürəyim onun sadə əlaqəsinə toxunur,
Baca, şemp var.
Oh, sən onu siləcəksən -
Bu cür insanlar, nə dırmaşan və əkin,
Mən də mən və günəş şüasıyam
Qırx il ərzində isti deyil.
Bizi tərk edirsən ... Keçmişi həyatına gəlir,
Dumanlı ayrılıq qazmaq,
Yaş alnında səssiz bir əl qoyacaq ...
Axı, bu ola bilər: hamısı biridir
Həqiqətən sevdim ...
Yenə də ruh həyata keçirilir
O səhər qızıllara.
Bir lampade olaraq, ürəyi yandırmaq üçün,
İle, saat kimi, dayanacaq,
Buna görə də ölə bilərdim
Doğulacaq bir adam kimi.
Yuxarıda olan bir cəfəngiyatda olanlar
Heç bir söz yoxdur - onların humları zərərsizdir;
Bəzi musiqi - və mən ayrılacağam
Orada - bir insanın sakit olduğu yer.
Maurice Roll (1846 - 1903)
Kitabxana
Qorunan bir meşə kimi oraya gəldim:
On üçlü lampalar, dəmir və oval,
Flicking cənazəsi parıldadı
Göz qapağının və möcüzələrin göz qapağında.
Siqnallar sirrim yoxsul ağlım dırnaq
Bütün dünyanın boş olduğu kimi görünürdü;
On üçlü cəsəd stul halına gəldi.
Divarlardan on üç sarı üz məni izlədi.
Oradan xatırlayıram ki, bir dəfə pəncərədə bağlamağa
Leshego-nun freaky uçuşunu gördüm,
Hamısını yararsız səy göstərdi:
Düşüncə, səssiz səssiz, -
Və saatları on üç dəfə dəmir
Bu divarları lənətləyən mühit.
Sükut
(On üç sətir)
Sükut şeylərin ruhudur
Orijinal müqəddəsdir,
Qızıl şüalardan qaçır,
Ancaq axşam gülləri əsirlikdə deyilir;
Onunla qəzəb və həsrət dəli, məcburidir,
Ağrılı gecələrimin balzamıdır,
Sükut şeylərin ruhudur
Orijinal müqəddəsdir.
Axşamın güllərini isti, -
Onun mil sığınacağı Dubbiva dözümsüz,
Yoldaş kədərli gecələr haradadır
Uzun müddətdir müqəddəs xəyalın təbiəti ...
Sükut şeylərin ruhudur.
Dost
Qara geyindi, solğun, solğun idi,
Və çıxışları, odun kimi, dodaqları arasında çıxdı,
Gözlərində soyuq parlayan polad
Bəzən dəhşətli qərənfil dəyişdirildi.
Axşam oxunan yerdə onunla birlikdə goomy,
Sarı ölüdən yuxarıya söykənirik,
Yüksək təbəssüm və kədər
Sirli bir üzük ilə birlikdə soyuq.
Ancaq bu qara və çevik bir yaradılışdır
Sonda Sodroogana aparıram.
"Sən Şeytansan" dedi Dodaqlarımda.
Deyə mig: "Sən miley mileysən,
Beləliklə, videon, daha əyləncəli yaşayın!
Şeytan sizə lazımsız bir qorxu verir. "
Günahsız Annensky, 1898 - 1910.
45-ci paralel, 2017.
Şeir A. Axmatova "təqlid İ.F. Annsku "və I. Anneki" Gecələrin STANLAR "da eyni vaxtda təəccüblü şəkildə bənzəyir və bir-birinə bənzəmir.
"Gecə Stans" əlavəsinin əsəri həssas və ürəkdən dərnək dili ilə yazılmışdır.
Şeirin adı artıq hissələrinin məntiqi olmayacağını göstərir, çünki "hekayələr" stanzadan müstəqildir.
Onun üçün beş qapalı bir xora seçildi - romantik və kədərli xatirələri təhqir edən bir mahnı və hamar poetik ölçüsü seçildi.
Mütəxəssislərimiz inşainizi meyarlara görə yoxlaya bilərlər
Saytın mütəxəssisləri kritika24.ru.
Aparıcı məktəblərin müəllimləri və Rusiya Federasiyası Təhsil Nazirliyinin mövcud mütəxəssisləri.
Xaç ritm.
Şeir məruz qalma ilə başlayır - yerin və vaxtın təsviri. Sonrakı bir tarixin sevimli lirik xarakterinin təyin olunmasına baxın. Və bu düşüncə davam etmir, ancaq bir kənara qoyur və qara tüstü ilə bir sıra anlaşılmaz oxucu yarpaq tükləri ilə (tüstü də hava və yanğınla əlaqələndirilir).
İşdə göstərilən qızın sevimli qəhrəmanı olmadığını və hətta onunla tanış olmadığını başa düşdükdən sonra: "Mən kiminlə tanış deyiləm, amma sən sevirsən, kimin kimsənin olduğunu bilmirəm, amma bir yuxu. "
"Səhred" otaqlar qərib üçün hazırlanmışdır: onun üçün ətirli piylər yayılır, brilyant işıqlar bunun arxasında verilməsi lazımdır. Bununla birlikdə, bu, xətləri təsdiqləyən digərinə aiddir: "Ancaq mən də ısırıq və istəmədim." Və sonra "ağlayan və ayaqqabı" fənərində mum ilə yeni bir əlaqə var. Burada şam da bir simvoldur, şeirin lirik qəhrəmanının ürəyinin simvolu, faciəvi sevginin simvolu. Yenə də atəşlə əlaqələndirilir.
Bu şeir, təsadüfi birliklərin təsiri altında yaranan kağız hissi və düşüncələrə sanki irrasional, əlavəlidir. Və bu birliklərin atlamaları sonrakı düşüncənin əvvəlki ilə əlaqəsini qurmağa imkan vermir.
İndi Əhmədovanın işinə müraciət edək "İmitasiya I.F. Ann obyekti. "
Üç qapalı bir anapest tərəfindən yazılmışdır. Müxtəlif intonasiyalar və əhval-ruhiyyələrin ötürülməsinə qadir olan bu çevik ölçülü bu şeir üçün çox uyğundur.
Şeirin bütün intonasiya sistemi, bina təklifləri, düşüncə tərbiyəsi, fellərin olması, bütün annenskoe deyil, bunlar Əhmədovanın sözlərinə xarakterik xüsusiyyətlərdir.
Bu işin mənası ann obyektinə diametrik şəkildə qarşıdır. Son lirik qəhrəmanında uğursuz və açıq olmayan bir sevgidən əziyyət çəkirsə, birincisi, o, çox əziyyət çəkən bir obyekt idi.
Bu şeir, "gecələrin gecələri" kimi, şübhəsiz ki, simvollar (şərq - günəşin simvolu, kitabı və onun səhifələri həyatı simvollaşdırır) və dərnəkləri (vida - şərqin vəhşilikləri) unudacaq "- Dəyişən şəxslər - Kitabın qıvrılmış küncü - eyni səhifə odun ürəyidir -" Məni yaxın və ya sadəcə məni sevirdim? "). Lakin Annevian şeirlərinin birliklərindən fərqli olaraq, bu birliklər sifarişli və məntiqlidir.
Bu şeirlər arasında parlaq oxşarlıq var: ikisi də çox odun otağıdır. Yanğın Ürək, Şərq, Fənərdəki Şam yanan Şam - Burada yanğın sevgi rəmzidir.
"İmitasiya I.F. Ann obyekti" şeiri, kişi yarışından yazılmışdır və Ahmatov sözləri üçün qeyri-adi haldır.
Hər iki şair müxtəlif ədəbi axınların tərəfdarıdır. Əlavə - inandıran bir simvolist, Akhmatova - Ameisthers-in parlaq bir nümayəndəsi. Və ehtimal ki, apelyasiya şikayətinin mənası Anna Akhmatovanın mənası simvitasiya şəklində şeirlər yazmaq cəhdləri ilə izah olunur. Ancaq, hətta simvollar, birliklər və alleqoristrlər ilə doldurmaqla, Anna Andreevna tərzini dəyişmədi - onun bütün sözləri kimi aydın və başa düşülən kimi qalır.
Yenilənib: 2018-01-25
Diqqət!
Diqqət üçün təşəkkür edirik.
Bir səhv və ya tipi görsəniz, mətni vurğulayın və vurun Ctrl + Enter..
Beləliklə, layihənin və digər oxucuların əvəzolunmaz faydası olacaq.
