منزل، تصميم، إصلاح، ديكور. الفناء والحديقة. افعلها بنفسك

منزل، تصميم، إصلاح، ديكور. الفناء والحديقة. افعلها بنفسك

لغة فيلنيوس. لغات الدولة ليتوانيا

الموقع الجغرافي في ولاية البلطيق في الجزء الشمالي من أوروبا، فإن جمهورية ليتوانيا لديها اللغة الوحيدة كدولة. في ليتوانيا، أعلنوا الليتوانية، الذين ينتمون إلى مجموعة البلطيق اللغات الهندية الأوروبية. فيها، "تتكون" أيضا اللاتفية الحديثة والموتى اليوم بارس القديم و Yatvika.

بعض الإحصاءات والحقائق

  • تنقسم لغة ولاية ليتوانيا إلى Aukshtitskoye و Zhemacy.
  • يبلغ إجمالي عدد المتحدثين في الليتوانية في العالم حوالي 3 ملايين شخص.
  • في المفردات اللغوية الأصلية هناك قروض. الجزء الرئيسي منهم هو الكلمات الجرمانية والسلافية.
  • في الأبجدية اللاتينية المعدلة، المستخدمة في ليتوانيا للحرف، تحتوي على 32 حرفا.
  • على مقربة من البلاد، يتحدث اللغة الأكثر في لغة ولاية ليتوانيا حوالي 42 ألف نسمة.

اللتوانية: التاريخ والحداثة

Prabaltine هو مقدمة اللغة اللتوانية الحديثة. كان هو الذي شغل كأساس لاتفيا الحالي. بدأت كل من لغات البلطيق مقسمة إلى القرن الأول من الحقبة الجديدة، وثلاثة قرون في وقت لاحق، تم تشكيل فرعين أخيرا. في القرن الثالث عشر، ظهرت لهجتي الليتوانية - Auksttytsky وأفعال Zhemutsky. تحدثوا في أول منهم يعيشون فوق نهر نيمان، والثاني أقل.
تتمتع كل لهجة بثلاث مجموعات من Govorov والحديثة الليتوانية الأدبية الحديثة على أساس لهجة AUKSTESTES الغربية.
استمرت الفترة القديمة من تاريخ الليتوانية من السادس عشر إلى القرن السابع عشر وفي ذلك الوقت بدأ خياره الأدبي في الشكل. تكثف الفجوة بين له ولهجات الشعبية طوال الفترة بأكملها، وفي النصف الأول من القرن التاسع عشر بدأت مرحلة جديدة في تاريخ الليتوانية. بدأت الليتوانية الأدبية تخترق غالبية الحياة العامة وتم توزيعها على جميع مجالات الاتصال.
تعتبر الصلوات أقرب نصب مكتوب للغة اللتوانية. يتم كتابتها من قبل الأقطار التي صدرت في ستراسبورغ على اللاتينية. يعود النشط إلى 1503 سنة. بدأ الطباعة على الليتوانية بعد أربعين سنة وأصبح الكتاب الأول تعليمي.

السياحة في ملاحظة

يتحدث المتوسط \u200b\u200bوالجيل الأكبر من الليتوانيين الروسية بشكل جيد تماما، والشباب إن اللغة الإنجليزية الخاصة، مما سيساعد السياح الروسي على تجنب حاجز لغوي في ليتوانيا. من الأفضل التواصل باللغة الإنجليزية، لأنه بسبب بعض الأسباب التاريخية، فإن الليتوانيين ليسوا في عجلة من أمرهم للاعتراف بالمعرفة باللغة الروسية.

لفترة طويلة، لم يعتبر الليتواني مرموقا للغاية للاستخدام المكتبكي. لغة واحدة غير موجودة. كانت الاختلافات اللغوية مهمة بين المناطق. كان هناك لهجات أوست و Zhemite (أو لغات فردية) ولهجاتها العديدة. كانت هناك توقعات أن اللغة الليتانية على وشك التباعد على إقليم ليتوانيا الحديثة. استمتع كثير من الناس باللغات البولارية والبيلاروسية في الحياة اليومية. في بداية القرن التاسع عشر، كان استخدام اللغة الليتوانية يقتصر إلى حد كبير على المناطق الريفية اللتوانية.

المنطقة الوحيدة التي اعتبرها الليتوانية مناسبة للأدب - ليتوانيا صغيرة في شرق بروسيا بموجب المكتب الألماني. بغض النظر عن مدى غضبها، كانت أساس اللغة اللتوانية الحديثة هي لغة الأشخاص الذين لم يعتبروا أنفسهم أبدا جزءا من الأمة اللتوانية.

كان الإقليم الذي عاش فيه الليتويون البروسيين الذين يعيشون في سابقا مع قبائل البروسيين القدامى والقريبة من سالفين وكوريندي القريبة. أصبحت الحمم المتنوعة ونيمي نيمان غير مأهولة تقريبا بعد الصليبي ضد الوثنيين من البروسيين والحرب بين النظام الليتواني والثنائي الوثني. يعتقد أنه تم إعادة توطين القبائل المحلية، أو طوعا أو مجذدا، في الحالة الرهبانية للطلب Teutonic والمنطقة الكبرى في ليتوانيا. بمرور الوقت، استقرت الحدود بين الدولتين. أفضل ظروف معيشة أكثر مما يمكن أن تقدم مقاليها، في الترتيب Teutonic جذبوا العديد من الليتانيين والون هيميتيرز لتسوية هناك.

آخر سيد كبير في ترتيب Teutonic أصبح ألبرت أمينا علمانيا وتحول الأمر إلى ولاية بروسيا البروتستانتية. كما قبل معظم الليتانيين البروسيين من البروتستانتيا. وفقا لعقيدة البروتستانتية، سمحت ألبرت بخدمات الكنيسة لليثوانيين البروسيين في لغتهم الأم. وكان لتوانيا استقر في بروسيا الفلاحين أساسا. ومع ذلك، في القرن السادس عشر، ظهر المهاجرون البروتستانيون المتعلمون من ليتوانيا هنا. على سبيل المثال، مارتناس ماجفيداس، أبراموس كولفستيس و Stanislovas Rapolionis. أصبح الأخير أحد الأساتذة الأولى لجامعة كونيغسبيرغ التي تأسست عام 1544. كان مارتناس ماجفيداس بروتستانا متحمسا ودعا إلى وقف جميع الاتصالات بين اللتوانية البروسيين والسكان في دوقية ليتوانيا الكبرى للحد من النفوذ الكاثوليكي في البلاد.

ويعتقد أن نفسها نشرت Majvidas أول كتاب في اللتوانية - ترجمة Lutheran Catechism. لم يكن المؤلفون الآخرون الذين كتبوا في الليتوانية اللتوانية البروسيين، ولكن الألمان: ميكائيل مارلين، جاكوب كليفلاود، ويلهلم مارتينوس، غوتفريد أوسترماير، سيغفريد أوسترماير، دانييل كلاين، أندريه كريز، فيليب بريتوريوج، ماتيوس بريتوريوس، الحليب المسيحي، آدم شمبربينغ وغيرها. بشكل عام، بروسيا من تلك الدولة التاتوية الأوقات. تم تناول قناعاتها من بلدان أخرى. اختفى عدد الأشخاص المحليين في السيارات المحلية في مكان ما، كما يقولون، حتى خلال وقت ترتيب Teutonic. لذلك، ينبغي أن يفهم تحت الألمان بمختلف الراديات البروتستانتية من جميع أنحاء أوروبا.

كانت الدولة بعد ذلك في بروسيا، ما يسمى بلغة "أقل البروسي". وثيق الصلة الهولندية واللهيميش. نظرا لأن غالبية سكان بروسيا كانوا مهاجرين من تلك الأماكن. اللتوانية البروسية تستقر في المدن أصبحت ثنائية اللغة وبطردة ألمانيا. عرف الفلاحون أيضا "نيجني بروسي". كلمات مستعارة منها، إضافة نهايات لتوانية محددة.

ويعتقد أن النجم القوي الأول للغة البروسية الليتوانية كتب القس تيلزيت دانييل كلاين في منتصف القرن السابع عشر. في القرن الثامن عشر، كتب القاموس الألماني الليتواني يعقوب برودوفسكي. قواعد القواعد البروسية والليثوانيكية الموحدة في منتصف القرن التاسع عشر. ستصبح نسخته، التي تسمى جنوب غرب AUSPORTSKAYA، في وقت لاحق الأساس لإنشاء لغة لتوانية الحديثة.

بالمناسبة، تعتمد الكتابة البروسية-الليتوانية على النمط الألماني، بينما على إقليم ليتوانيا الحديثة - على الطراز البولندي. كتب البروسيان الليتويون خط القوطي. لم يقرأ اللتوانية المنشورات البروسية - اللتوانية والعكس صحيح. الاتصالات الثقافية كانت محدودة للغاية. لم تكن محاولات إنشاء نظام موحد لأحرف اللغة اللتوانية بأكملها في بداية القرن العشرين بالنجاح.

إن الصحوة الوطنية الليتوانية نشأت في نهاية القرن التاسع عشر لم تكن شعبية بين اللتوانية البروسيين. بالنسبة لهم، فإن التكامل مع ليتوانيا لم يكن واضحا وغير مقبول. أول اللتوانية البروسية المنتخبة في الرايخستاغ، يوهان Smalalis، أثارت بقسوة لنزاه الإمبراطورية الألمانية.

حتى عام 1870، فإن سياسة الجرمانية لم تهم اللتوانية البروسية. قبلت طوعا الألمانية والثقافة. بعد توحيد ألمانيا في عام 1871، أصبحت دراسة اللغة الألمانية (The New Senior German - Hohdoytcha) إلزامية في المدارس العامة. جعلت دراسة الألمانية، على النحو المتوخى، من الممكن أن يعرف الليتويون البروسيين أنفسهم بثقافة وقيم أوروبا الغربية. كما أثار الأمان حركة ثقافية بين اللتوانية البروسيين. في عام 1879 و 1896، تم توقيع الالتماسات اللازمة لعودة اللغة الليتوانية في المدارس بحلول عام 12330 و 23058 اللتوانية البروسية. بشكل عام، لم تكن اللغة والثقافة الليتوانية غير مضطفة في بروسيا.

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، انفصل الجزء الشمالي من الشرقية بروسيا خلف نهر نيمان. تم تقسيم الأراضي التي يسكنها من قبل البروسيين الليتوينيين بين ألمانيا الثرارية وأراضي كلايبيدا (Memelnd) تحت الإدارة الفرنسية. سعت منظمة "دويتش-ليتايسشر هيماتبوند" إلى جمع شملها مع ألمانيا أو، في أقصى الحدود، إلى إنشاء دولة ميميلاند مستقلة. في عام 1923، شغلت جمهورية ليتوانيا منطقة كلايبيدا.

قام أشخاص من Big Lithuania بإجراء إدارة عامة في المنطقة. من وجهة نظرهم، يتم ترقيم اللتوانية البروسيين الليتوينيين الذين يحتاجون إلى إعادة لحسابهم. ورأى الليتويون البروسيون في التهديد تهديدا لثقافتهم وبدأوا في دعم الأحزاب السياسية الألمانية، وحتى، بدأوا في تحديد أنفسهم كألمان. صوت سكان منطقة كلايبيدا باستمرار للأحزاب الألمانية أو الألمانية.

أعادت النازي ألمانيا كلايبيدا بعد الانذار الألماني ليتوانيا 1939. سمح للمقيمين باختيار الجنسية الليتوانية. فقط 500 شخص سألوه، و 20 فقط قبول ذلك. تم استقبال إعادة توحيد Klaipeda مع ألمانيا بفرحة معظم السكان.

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم إعادة توطين البروسيين اللتوانية، إلى جانب الألمان، من شرق بروسيا إلى غرب ألمانيا. هناك وذيل بين الألمان. إنجازهم المحفوظة في ذبابة ...

يعتقد العديد من الأوروبيين أن ليتوانيا هي بلد يلعب سكانه كرة السلة طوال الوقت. بطريقة ما، فإنهم، بالطبع، هم على حق، بالنظر إلى إنجازات الفريق اللتواني لكرة السلة. ومع ذلك، فإن ليتوانيا مثيرة للاهتمام للسياح ليس فقط عن طريق تقاليد كرة السلة. في هذه الدولة القديمة، يوجد عدد كبير من مناطق الجذب المختلفة، بما في ذلك أجمل القلاع والقلاع في العصور الوسطى. بالإضافة إلى ذلك، يوجد في ليتوانيا منتجعات بلانتية وشاطئية ممتازة على بحر البلطيق.

جغرافية ليتوانيا

تقع ليتوانيا في ولاية البلطيق، في شمال أوروبا. في شمال ليتوانيا، حدودها مع لاتفيا، في الجنوب - مع بولندا، في الشرق والجنوب - مع بيلاروسيا، وفي الجنوب الغربي - مع منطقة كالينينجراد في روسيا. المساحة الإجمالية في هذا البلد هو 65200 متر مربع. KM، ويبلغ الطول الإجمالي للحدود 1762 كم.

33٪ من الأراضي الليتوانية تحتل الغابات. Landseast Lithuania تتنبئ من الأراضي المنخفضة والارتفاعات. أعلى نقطة في البلاد - أوجشتوجاس هيل، طولها هو فقط 294 متر.

هناك الكثير من البحيرات في ليتوانيا، أكبر منهم drukshyi، الواقع في جنوب شرق البلاد. بالنسبة للأنهار في ليتوانيا، فإن أكبر واحد هو Neman.

عاصمة

عاصمة ليتوانيا هي فيلنيوس، حيث يعيش الآن حوالي 550 ألف شخص الآن. يعتقد المؤرخون أن مدينة فيلنيوس تأسست في القرن الثالث عشر، على الرغم من أن تسوية الأشخاص في هذا المكان موجودة منذ ألف عام.

لغة رسمية

اللغة الرسمية في ليتوانيا - الليتوانية، التي تنتمي إلى مجموعة البلطيق من اللغات.

دين

حوالي 17٪ من سكان ليتوانيا ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. حوالي 4٪ من اللوثانيين (البروتستانت).

جهاز الدولة ليتوانيا

وفقا لدستور عام 1998، فإن ليتوانيا هي الجمهورية البرلمانية، رئيسها هو الرئيس، الذي انتخب من قبل التصويت المباشر العالمي لمدة 5 سنوات.

يتكون البرلمان الليتواني (SEJM) من 141 نائبا، يتم انتخابه لمدة 4 سنوات. السلطة التنفيذية في ليتوانيا تنتمي إلى الرئيس ورئيس الوزراء ومجلس الوزراء.

المناخ والطقس

المناخ في ليتوانيا قاري البحر. التأثير على المناخ الليتواني هو المحيط الأطلسي وبحر البلطيق. على ساحل ليتوانيا، فإن متوسط \u200b\u200bدرجة حرارة الهواء في يناير هو -2.5 وفي يوليو - + 16s. في فيلنيوس في يناير / كانون الثاني، متوسط \u200b\u200bدرجة حرارة الهواء - 6C، وفي يوليو - 16s.

يبلغ متوسط \u200b\u200bهطول الأمطار السنوي على الساحل الليتواني 800 مم.

البحر في ليتوانيا

يبلغ طول الساحل الليتواني في بحر البلطيق 99 كيلومترا. تصل درجة حرارة بحر البلطيق بالقرب من الساحل الليتواني في الصيف + 17C، ولكن في المياه الخليجية في فصل الصيف الذي يسخن بشكل أفضل.

أنهار و بحيرات

في ليتوانيا، هناك الكثير من البحيرات (إذا كان أكثر دقة، ثم 2،834 بحيرة تبلغ مساحة منطقة أكثر من 0.5 هكتار)، أكبر منهم Drukshyi، الواقعة في جنوب شرق البلاد. بالنسبة للأنهار في ليتوانيا، فإن أكبر واحد هو Neman. في المجموع، يوجد في ليتوانيا 816 أنهار أكثر من 10 كيلومترات.

تاريخ ليتوانيا

ظهر الناس على أراضي ليتوانيا الحديثة منذ حوالي 11 ألف عام. تم تشكيل قبائل البلطيق في 3-2 ميلدنيا BC. أول ذكر كتابي في ليتوانيا هو في الساعات التاريخية الألمانية "السلايفينبرغ" تحت 1009 عام.

أول ملك ليتوانيا هو Mindovg، الذي توجت في عام 1253. بعد وفاته في عام 1263، تعرضت الوثنية ليتوانيا لليبياد الصليبيين الألمان.

بحلول نهاية القرن الرابع عشر، شملت الحي الكبير الليتواني بالفعل جزءا من بيلاروسيا وروسيا وبولندا. في عام 1410، قام الجيش البولندي الليتواني، الذي تضمن العديد من الميزانيات الروسية، وهزم ترتيب Teutonic في معركة Grunwald.

في عام 1569، استنتج لوبلين سانيا بين Lytriches و بولندا، ونتيجة لذلك تم تشكيل الدولة البولندية اللتوانية.

في 1655-1661 وفي 1700-1721، تعرضت إقليم ليتوانيا لغزو القوات السويدية.

نتيجة للأقسام الثلاثة من كومنولث ليتوانيا، سقطت ليتوانيا تحت سلطة الإمبراطورية الروسية. بسبب تستقيم 1831 و 1863، كان للإمبراطورية الروسية ترويس في ليتوانيا - تم إغلاق الصحف والمجلات الليتوانية والمؤسسات الليتوانية الثقافية والتعليمية.

تم إعلان استقلال ليتوانيا في فبراير 1918، بعد الحرب العالمية الثانية. بعد بعض الوقت، تم التقاط فيلنيوس لسنوات عديدة من بولندا وكلايبيدا - ألمانيا.

في يونيو 1940، قدم الاتحاد السوفيتي قواته إلى ليتوانيا، وبالتالي دخل ليتوانيا الاتحاد السوفياتي. خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت شركة ليتوانيا من قبل القوات الألمانية، لكن في عام 1944 تمكنت الاتحاد السوفياتي من تحريرها.

في مارس 1990، انفصل ليتوانيا عن الاتحاد السوفياتي وأعلن استقلاله. في أيلول / سبتمبر 1991، اعتمدت ليتوانيا في الأمم المتحدة، وفي عام 2004 - إلى الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو.

حضاره

في نهاية القرن XX، تم استعادة الاستقلال الليتواني بسبب حقيقة أن الليتوانيين يحتفظون بهويتهم الوطنية وتقاليدهم وعاداتهم.

العطلات الأكثر شعبية في الليتوينيين هي سنة جديدة، وعطلة ثلاث ملوك، يوم استعادة الاستقلال، عيد الفصح، إيفانوف، يوم التتويج في مينداغاس، عطلة البحر، يوم جميع القديسين وعيد الميلاد.

تستضيف كل خمس سنوات في فيلنيوس مهرجان الشعب الكبير للموسيقى والرقص، والذي يأتي أكثر من 30 ألف راقص ليتواني ومغني من جميع أنحاء العالم. أول مهرجان للأغاني في فيلنيوس وقع في عام 1924.

بشكل عام، في ليتوانيا والمهرجانات الشعبية الموسيقية والرقص تعقد كل صيف، في مدن مختلفة.

مطبخ ليتوانيا

يحتوي المطبخ الليتواني على الكثير من القواسم المشتركة بين مطابخ أوروبا الشرقية، بما في ذلك روسيا وروسيا البيضاء وبولندا. أيضا، تأثرت تقاليد الطهي الألمانية أيضا بالمأكولات اللتوانية. ومع ذلك، فإن المطبخ الليتواني مميز للغاية. منتجات نموذجية في ليتوانيا - اللحوم والبطاطا والبنجر ومنتجات الألبان والفطر والمناطق الساحلية - الأسماك.

  • «šaltibarščiai» حساء البنجر البارد؛
  • "Kugelis" - طاجن البطاطا؛
  • "اربا زرازاي" - لحم بقر مقلي؛
  • "Koldūnai" - الزلابية الليتوانية؛
  • "pączki" - دوناتس؛
  • "vėdarai" - النقانق البطاطا.

في ليتوانيا، المشروب غير الكحولي التقليدي هو Kvass. أما بالنسبة للمشروبات الليتوانية الكحولية، فهي البيرة والفودكا والسيارات المختلفة. بالمناسبة، الآن في ليتوانيا هناك أكثر من 80 مصانع تخمير كبيرة وصغيرة. فقط في ليتوانيا يمكنك تجربة مثل هذه الوجبة الخفيفة الفريدة إلى البيرة، مثل خبز الثوم، والجبن المدخن وأذني لحم الخنزير المدخن.

معالم ليتوانيا

تاريخ ليتوانيا لديه عدة مئات من القرون. خلال هذا الوقت، تم بناء عدد كبير من الكنائس والأديرة والقلاع وغيرها من المعالم التاريخية والمعالم المعمارية في البلاد. الآن هناك أكثر من 50 متاحف في ليتوانيا الصغيرة. السياح في ليتوانيا ننصحك أن ترى:


المدن والمنتجعات

أكبر المدن اللتوانية هي Kaunas و Klaipeda و Vilnius.

في ليتوانيا، على بحر البلطيق، هناك العديد من المنتجعات الشاطئية جيدة مع الشواطئ الرملية. يبدأ موسم الشاطئ في ليتوانيا في منتصف مايو ويستمر حتى منتصف سبتمبر. منتجعات الشاطئ اللتوانية الأكثر شعبية هي Neience، Klaipeda و Palanga.

في السنوات الأخيرة، يأتون المزيد من السياح إلى ليتوانيا للاسترخاء على المنتجعات البلاستيكية المحلية المحلية. في أغلب الأحيان، فإن ضيوف المنتجعات الليتوانية البلية هم سكان إسرائيل وروسيا وألمانيا والدول الاسكندنافية.

المنتجعات الليتانية والمنتجع الصحي الأكثر شهرة - Druskininkai، Birstonas، وبالطبع بالانجا.

الهدايا التذكارية / التسوق

لغة رسمية - اللتوانيةهذه هي واحدة من أكثر اللغات القديمة. الهند الهندية مجموعات. لديها كل المراسلات والمسؤول الاتصالات في البلاد. الليتوانية مثيرة للاهتمام اللغويين-الباحثينكيف الحفاظ على الصوتيات و شكلية ميزات النموذج الأولي الهند الهندية لغة. ليتواني لديه اثنين الأكثر أهمية لهجة: Zhemight و Aukshtatsky.

كل فني الدعامات العامة والأدبيات العلمية في البلاد نشرت في الليتوانية.

هذه هي لغة عامة و حالة اللتوانية، المدرسة، الراديو، المسرح، التلفازوكذلك اللغة التي تتحدث بها حصة الأسد تعداد السكان ليتوانيا. بعد إنشاء ليتوانيا مستقلة، كثير انخفض تطبيق اللغة الروسية.

اليوم في اللتوانية اللغة يمكنك الحصول على تكوين جميع الأنواع: معدل، أعلى، خاصة و مهنيا-فنيوبعد ومع ذلك، في عدد من المدارس الثانوية في البلاد، والتدريب أدى إلى باللغة الروسية أو البولندية. في نفس المدارس يتعلم اللتوانية، دون معرفة منها مستحيلة يشارك في الأماكن العامة، الدولة أو الثقافية حياة الجمهورية.

لمناقشة أكثر تفصيلا لمشاكل اللغة الروسية في ليتوانيا في بيئة أكثر هدوءا مما كانت عليه خلال المناقشة في كالينينجراد، التقى مراسل "البريد السريع الليتواني" مع البروفيسور ينكر بشانتيت. هنا من الضروري التراجع. خوفا من التعليقات النقدية للأستذة، في إعداد مقال عن المائدة المستديرة في كالينينغراد، كان لا بد من اختيار الكلمات بعناية خاصة - لم أكن أرغب في الاستحدام أمام متخصص. لكن الثقوب لا يزال فشل في تجنبه.

"في المقال عن المناقشة في كالينينغراد، تكتب:" نأتي إلى هذا المشروع الكبير لأستاذي هذا المشروع الكبير Danchentite ". أنا لست غسالة لتوصيل لي ". أو حلقة أخرى من مقالك: "السيدة باشانتيت، والتي، كما اتضح، يشعر تماما وتعرف الروسية". من الناحية المثالية، يمكنك غسل النوافذ، ويشعر إذا كنت تتحدث عن اللغة، فمن الممكن معرفة رقيقة، حسنا، مثالية، عظيمة، تعرف اللغة واللغة الخاصة بها - أشياء مختلفة جدا "، قال الأستاذ.

في مناطق مختلفة من ليتوانيا، لاحظت دكتور العلوم الإنسانية، وظائف اللغة الروسية بشكل مختلف. على سبيل المثال، في الأرجل، يسود الاتصال باللغة الروسية، في كاوناس، الكلام الروسي لا يسمع عمليا، في اتصال Vilnius باللغة الروسية في المتاجر والمستشفيات، في النقل، أي في مجال الأسرة وحتى في التواصل شبه الرسمي هو ظاهرة المعتادة.. إذا تحدثنا عن الروسية كوسيلة للتواصل بين الثقافات، فمن الواضح أنه يؤدي هذه الميزة في فيلنيوس، في مقاطعة فيلنيوس، في كلايبيدا. بطبيعة الحال، في ليتوانيا، اللتوانية كوسيلة للاتصالات بين الثقافات السادس. في جميع المناطق، الأطفال من العائلات الناطقة باللغة الروسية هم ثنائيون طبيعيون، من الطفولة المبكرة، نستيقظ لغتين: الروسية واللتوانية. يؤدي التأثير المتبادل لأنظمة لغتين في وعي المتكلم الأصلي حتما إلى بعض انتهاكات معايير اللغة في الكلام. حاليا، يحتوي النظام الليتواني على تأثير معين على نظام اللغة الروسية. هذه عملية طبيعية تماما، نفس تأثير اللغة المهيمنة للغة الروسية تعاني من ذلك، على سبيل المثال، في فرنسا، في ألمانيا، في الولايات المتحدة ودول أخرى، حيث الشتات الروسي كبير بما فيه الكفاية. هناك بالفعل الكثير من هذه الدراسات. لسوء الحظ، فإن اللغة الروسية في ليتوانيا شاملة وغير رسمية من الدراسة. تم نشر ملاحظات مجزأة للباحثين الأفراد، ولكن لا توجد دراسة منهجية للحالة الاجتماعية وخصائص اللغة الروسية في ليتوانيا.

في ليتوانيا اليوم غائب علامات باللغة الروسية. كل الناس الأصليون يتواصل بين أنفسهم في اللتوانية.

بجانب شباب ما يصل إلى 25 سنة، أي شخص آخر يفهم الروسية. معرفة بعض العبارات في الليتوانية سوف تساعدك الاتصالاتمع السائقين، وكذلك تخمين أن علامة " kirpykla."يدعوك للحصول على، علامة" vaistine.»سوف تساعدك على شراء الأدوية اللازمة والشاي الروسي بواسطة-ليتوفسكي دعا "arbata".

في فيلنيوس، في إطار مشروع خريطة سياسية / وطنية / طائشة / لغة أوروبا الشرقية: التاريخ والحداثة هجرة ندوة دولية للأشخاص والنصوص والكلمات في الثقافة الطائفية والعلمانية. يتطلب الأمر من العلماء من ليتوانيا وروسيا وبولندا وألمانيا وإيطاليا، إلخ.

في الندوة، صنعت الفسيفساء اللغز الليتوانية من قبل E. Konitskaya وأخبر عن الوضع اللغوي في بلد البلطيق.

أود أن أسمي العديد من العوامل التاريخية، بفضل ما كان هناك مثل هذا الوضع مع اللغات والجنسيات والأديان في البلاد. وقالت إن الأول هو إنشاء تلميع بلغة رسمية لدوقة الليتوانية الكبرى في نهاية القرن السابع عشر.

رمز بريستيج البولندية

وفقا لها، هذا مهم ليس فقط من وجهة نظر هيمنة الثقافة السلافية، ولكن لسبب آخر.

في ليتوانيا، ظهرت النبلاء، الذين تحدثوا البولندية. وأصبحت لغتهم معيار لسكان أقرب المستوطنات. كان من المهم أن تتحدث النبلاء البولندية، ثم هذه الفلاحين الذين يعيشون هناك أيضا، انتقل إلى البولندية. أصبح البولندية مؤشرا على بريستيج الاجتماعي. وقد تطورت هذا الموقف وقتا طويلا - وليس عقدا، لكن قرون. وحتى بداية القرن العشرين، لم يتغير هذا الوضع. إذا أراد شخص أن يعامله باحترام، فقد تحدث البولندية "، قال E. Konitskaya.

وهو عامل آخر، يقول العالم الذي لعب دور معين في الصورة اللغوية هو انضمام ليتوانيا بعد قسم بولندا إلى روسيا، وإعلان اللغة الروسية. E. Konitskaya يشهد أن هذا لا يتأثر بشكل كبير بتغيير دور اللغة في البلاد، لكنه غير لغة فيلنيوس والمدن الرئيسية الأخرى.

شيء آخر هو أنه بعد الانتفاضات البولندية، بدأت سياسة لتعزيز العنصر الروسي في الأرثوذكسية في المنطقة الشمالية الغربية. بدأت ليتوانيا إعادة توطين الفلاحين من روسيا. وهكذا ظهرت في Lithuania Lust-Timer Russians، الذين لا يشكلون مسفر واحد، ومع ذلك، يتم تمثيلهم. هذه لغة أخرى أكثر من لغة سكان الفلاحين في ليتوانيا، هذه المحادثات غير مستقرة، وأنهم منفصلون بسرعة كبيرة، لأن السكان الذين تم إعادة توطينهم، في أقرب حالة محددة disintegranvous، وإذا كان من الممكن العودة إلى روسيا "، Konitsky.

ويؤكد أن إصلاح الأراضي المتطرف قد زود نفوذه، ونتيجة لذلك فقدت القرية مظهرها التقليدي، وبدأت روابط القرية في الانهيار.

مع وصول توجيه USSR إلى الروسية

ثم كانت هناك حرب عالمية أول، إعلان ليتوانيا المستقلة، عندما أعلنت الليتوانية أولا عن طريق الدولة. على إقليم ليتوانيا الوسطى السابقة، ظهرت محافظة Vilensky، حيث أعلنت اللغة البولندية من قبل لغة الدولة، والتي عززت موقف اللغة البولندية، في جنوب شرق ليتوانيا. نتيجة لذلك، لدينا مثل هذا مونولث واحد من اللغة البولندية على هذه الأراضي.

حتى الآن، لا يزال مفهوم الحدود مع ليتوانيا في ذكرى السكان الليتوانيين. بعد كل شيء، مر هذه الحدود من خلال الجسم الحي للبلاد، لأن قبل تقسيم سكان بعضهم البعض يعرفون جيدا. ومقيمات القرى الحدودية، على سبيل المثال، تلميع، في حالة وجود نقص في العرائس في مكانها، ذهبت للعرائس في ليتوانيا، حيث عاشوا، في رأيهم، العرائس المجتهد للغاية، أصحاب جيدة. واتخاذ العروس من ليتوانيا من ليتوانيا وهذا يعني تأمين حياة جيدة. ويقول العالم إن هذه المرأة قد تتحدث البولندية، ويمكنها التحدث مع أطفالها في اللتوانية وتعليمهم باللغة الليتوانية ".

تلاحظ أن سكان هذه القرى، عندما يأتون إليهم ويسألون، وب أي لغة أكثر ملاءمة لك للتحدث، أجب عن ذلك في أي من البولندية الثلاثة والروسية أو الليتوانية.

في نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت هناك زيادة حادة في المجموعة الروسية العرقية في ليتوانيا. ليس نتيجة لإنشاء القوة السوفيتية في عام 1945، ولكن نتيجة ترحيل السكان من روسيا. وبطبيعة الحال، بعد إنشاء السلطة السوفيتية، دخول ليتوانيا في الاتحاد السوفياتي، ظهرت مجموعة جديدة من المتخصصين في ليتوانيا، وظهر اتجاه في الروسية "، قال هاء كونيتسكايا.

بالإضافة إلى ذلك، تستمر، ظهرت المدارس الروسية، وعلاوة على ذلك، عقدت تحويلات جديدة على قرية إنشاء مزرعة جماعية، وبناء القرى الحضرية، حيث تم تجاهل سكان القرى متعددة اللغات.

وهذا مرة أخرى تلك العوامل التي غيرت هيكل الناطق بالثقل العرقي في المناطق الريفية، والوضع في القرية يختلف عن تلك التي كانت في بداية القرن العشرين. وخلصت إيلينا كونيتسكي إلى أن هذه العوامل التي أدت إلى حقيقة أن لدينا اليوم لدينا الوضع الذي ينعكس في التعداد العام للسكان ".

0.6٪ من السكان اللتوانيين لديهم لغات أصلية

وفقا للمعبر العام الذي أجريته في ليتوانيا في عام 2011، هناك 6.6٪ من الأعمدة و 5.8٪ من الروس. في عام 2011، لأول مرة في تاريخ التعداد، يمكن للسكان الليتوانيين أن يشيرون إلى ليس فقط، ولكن أيضا لغتان أصلية.

أشارت إحدى اللغات الأصلية إلى 99.4،٪ من سكان البلد، والتي أشارت اللغة الليتوانية إلى 85.4٪ من قبل لسانهم. أشارت لغتان الأصلية إلى 0.6٪ من السكان، معظمهم في معظم الأحيان الليتوانية والروسية واللتوانية والبولندية والروسية والبولندية.

وفقا للتعداد، حوالي 41.6٪ من السكان الليتوانيين، بالإضافة إلى اللغة الأم، تملك لغة أجنبية واحدة، عادة من قبل الروسية والإنجليزية واللتوانية والألمانية والبولندية. وأشار كل مقيم ثالث في ليتوانيا (في عام 2001، كل رابعا إلى ذلك أنه يعرف لغتين أجنبية، في معظم الأحيان الروسية والإنجليزية والروسية والبولندية والإنجليزية والألمانية. 7. 7٪ من السكان قيل بشأن معرفة ثلاث لغات، (في عام 2001 5٪)، ويتم امتياز أربع لغات وأكثر بنسبة 1.3٪ (2001 0.8٪).

كما طلب المستجيبون عن دينهم. معظم سكان البلاد هي 77.3٪ - هي الكاثوليك الرومانية، 4.1٪ - الأرثوذكسية، 0.8٪ - AntiMonians. لم يتلق أي من المجتمع الديني 6.1٪.

وقد خفض الرقم بشكل ملحوظ السكان في البلاد التي كانت لغة روسية الأقارب لسان. الشباب الليتواني لا يدرس الروسية لغة في المدرسة الثانوية، كما كان من قبل.

انخفاض عدد الطلاب في المدارس التي يعلم بالروسية لغةلأن الآباء الناطقين باللغة الروسية يعطي أطفالهم في المدارسحيث تذهب عملية التعلم إلى الليتوانية، ل ثم يمكنهم بسهولة دمج إلى حياة البلد.

اللغة الليتوانية هي اللغة الرسمية لليثوانيا وأحد اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي. يتحدث بنحو 3 ملايين شخص في ليتوانيا وحوالي 170 ألفا - في الخارج. هذا هو واحد من لغات البلطيق الحية، إلى جانب اللاتفية. الممثل الثالث لهذه المجموعة هو البروسية - منقرضت بحلول بداية القرن التاسع عشر. اثنين من اللهجات الرئيسية للغة اللتوانية - Zhemaitsky، التي يتحدث بها في شمال غرب ليتوانيا، وأوشفاتيتسكي، والذين يستمتعون بسكان مناطق جنوب شرق البلاد.

بالفعل في القرن الثاني من حقبةنا، كتب البتوليمي الجغرافي اليوناني القديم عن قبائل البلطيق - جالينداي ومحكمة؛ يشير العلماء إلى أننا نتحدث عن الليتوينيين والليفيين على التوالي. وفقا لبعض الفرضيات الزمنية الغلاف، انفصل لغات البلطيب الشرقية عن بحر البلطيق الغربي في 400-600 من حقنا.

أقدم نص محفوظ باللغة الليتوانية هو ترجمة صلاة والدنا، "Ave Maria" و "Niceene رمز الإيمان"، الذي صنع في حوالي 1503-1525. ظهرت الكتب المطبوعة على الليتوانية في عام 1547، لكن مستوى محو الأمية بين اللوائحين لفترة طويلة ظلت منخفضة، لأن الليتوانية تعتبر "لغة مشتركة".

بعد انتفاضة يناير لعام 1863، التي غطت ليتوانيا وبولندا وأوكرانيا وروسيا البيضاء، حظر الحاكم الليتواني العام ميخائيل مرافييف تدريس اللغة اللتوانية ونشر الكتب عليها، وكذلك استخدام الأبجدية اللاتينية.

"الأب" اللغوي جوناس جابلسونسكيس (1860-1930) أصبح "الأب" للغة الليتوانية الأدبية. بدأت معايير اللغة الأدبية التي أنشئت في القرن التاسع عشر، لكنها كانت جبلسونسكيس في مقدمة "قواعد اللغة اللتوانية اللتوانية" وضعت قواعدها الأساسية من خلال اتخاذ أساس لهجة شرق البلاد الأصلية.

يتمتع الليتوانيون بالحروف الأبجدية اللاتينية، علامات تشكيل المعزز، والتي تتكون من 32 حرفا. الرسالة الليتوانية أساسا فونام، أي يتوافق حرف واحد عادة مع صوت واحد (فونيمون)، ومع ذلك، هناك استثناءات: على سبيل المثال، يمكن نطق الحرف J ك "y" أو يستخدم لتعيين نعومة السيكوني السابق.

تختلف حروف العلة في الطول، والذي يشير إليه علامات تشكيل. تقليديا، يعتقد أنه في اللغة الليتوانية 8 Difongs - AI، AU، EI، EU، OI، UI، IE، UO، - ومع ذلك، العديد من العلماء يعتبرون تسلسل حرف علة بهم. على ما يبدو، هو، لأن خط الطول الحروفية في هذه المجموعات يتم تحديده من خلال نوع التركيز، بينما في الفائق "الحقيقي"، يتم إصلاحه.

التركيز في اللغة الليتوانية حرة (أي عدم تحديد موقف ونوعية حرف علة الصدمة بأي قواعد)، النغمة (حرف علة الصدمات يمكن نطقه بالتجويد الصاعد أو النزول) ولديه طابع لا معنى له: drímba.("دولة") - drĩmba.("خريف"). بالإضافة إلى ذلك، يتميز بالتنقل المعازنة، أي يمكن أن يتغير موضع ونوع علة الصدمة عند انخفاض الكلمات أو بطانة، على سبيل المثال: Diẽvas ("الله") - ديفي ("يا الله").

في اللغة اللتوانية، نوعان نحوي (الذكور والإناث)، خمسة تسجيلات مسجلة وثلاثة. يميل الأسماء وأجزاء أخرى من خطاب التورفولوجيا الاسمي إلى سبع حالات (مرشح ودويني أو مواعدة أو اتهم أو فعال ومقترح وساحر).

يوضح التشكل الفعل عددا من الميزات الجديدة: فهو فقدان تعهد متأثر بالاصطناعية، والكمال الاصطناعي والرويضي، وتشكيل ميول سماوية وحتمية باستخدام اللواحق والموازات، إلخ. من ناحية أخرى، احتفظت اللغة الليتوانية (جنبا إلى جنب مع اللاتفية) بعض الميزات القديمة المفقودة باللغات الهندية الأوروبية الأخرى: طريقة اصطناعية لتشكيل أشكال وقت المستقبل باستخدام لاحقة -s-، وجود ثلاثة أشكال أساسية من الوقت مع infixes -n- و- وغيرها

ويعتقد أن اللغة الليتوانية هي الأكثر تحفظا لغات المعيشة الأوروبية الأوروبية، احتفظ بالعديد من ميزات اللغة الأوروبية في بيرانو، التي تضيعها لغات أخرى من الهند. والعديد من ملامح المورفولوجيا الموضوعية تتعلق به مع الأجداد العام للغات الهندية الأوروبية - السنسكريت واللاتينية. على سبيل المثال، احتفظت العديد من الكلمات الليتوانية Sanskrit وجذور اللاتينية: dūmas (Lit.) / Dhūmas (Sanskr) - "الدخان"، أنتراس (مضاءة) / أنتاراس (Sanskr) - "ثانيا، أخرى"، راتاس. (أشعل.) / محكمة إستئناف اكليركية (lat.) - "عجلة".