Ettevõtte ajalugu sai alguse 1930. aastal Itaalias. Esialgu tootis ettevõte kaalusid ja alles hiljem tekkis suund kütte ja vee soojendamiseks. Aristoni kaubamärk registreeriti hiljem, 1960. aastal. Vaatamata paljudele ümberkorraldustele jätkas Ariston populaarsuse kogumist kogu maailmas. Tänapäeval toodetakse selle kaubamärgi all täiustatud kütteseadmeid, mis eristuvad uuenduslike tehnoloogiate ja kaasaegsete tootmismaterjalide kasutamisega. Tooted kaubamärk müüakse 150 maailma riigis, seal on arenenud ettevõtete võrgustik. Ametlike esinduste arv maailmas on 40.
Tänapäeval pakub Ariston klientidele laia valikut vee soojendamiseks ja kütteseadmed koduseks kasutamiseks. Aristoni tooteid eristab töökindlus, ökonoomsus ja tagasihoidlikkus. Tuhanded inimesed on valinud endale selle kaubamärgi tooteid ega pidanud pettuma. Igal aastal lahkub Aristoni tootmisruumidest kümneid tuhandeid küttekatlaid ja boilereid, pidevalt töötatakse välja uusi, täiustatud mudeleid.
Aristoni kaubamärgi gaasikatlad ühendavad täiustatud montaažitehnoloogiat ja kaasaegsed materjalid, tänu millele on arendajad saavutanud kütteseadmete suurepärase efektiivsuse. Kõik gaasikatel varustatud mugava juhtimise ja usaldusväärsete turvasüsteemidega. Müügil on järgmist tüüpi boilerid:
Küttekatelde kokkupanemisel võetakse arvesse Venemaa tingimusi, tänu millele on need kohandatud ootamatute rõhutõusudega gaasitorustikus. Oluliseks eeliseks on toodetud seadmete kõrge efektiivsus, mis on eriti oluline kodutarbijate jaoks.
Ariston on kuulus oma vee soojendamiseks mõeldud seadmete poolest kuum vesi duši ja majapidamisvajaduste jaoks. Veesoojendid ja boilerid on ohutud, töökindlad, ökonoomsed ja lihtsalt kasutatavad. Kaasaegne soojusisolatsioonimaterjalid ja kvaliteetsed roostevabast materjalist mahutid võimaldasid tagada pika kasutusea ja võimaluse hoida vee temperatuuri pikka aega. Aristoni spetsialistid on teatud mudelites rakendanud järgmisi funktsioone:
Aristoni boileritel võivad olla nii metallist kui ka plastikust korpused, vertikaalne või horisontaalne kinnitussüsteem. Tehnika projekteerimisel on tehtud palju tööd, tänu millele sobib see igasse interjööri.
Aristoni boilereid saate osta meie poest aadressil: Balashikha, st. Sovetskaja 35. Kui olete huvitatud Aristoni katelde ostmisest suurtes kogustes (hulgimüük), kirjutage meile aadressil [e-postiga kaitstud] veebisait – teeme pakkumise, millest ei saa keelduda.
Ariston Thermo S.p.A. Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Tel. (+39) 0732.6011 ariston.com 420010717702 0216 RU Elektriboiler UA Elektriboilerid ET Elektriboilerid RU Kasutusjuhend lk. 24 ET Paigaldus-, kasutus- ja hooldusjuhend lk. 36 RU RU Mudel 9 EN 47 ET 46 11 RU 12 ET 45 ET 44 RU 13 RU 14 ET 43 ET RU samad omadused (tüüp H05VV-F 3x1,5 mm2, läbimõõt 8,5 mm. Toitejuhe (H05 V VF 3x1) .5 mm2 läbimõõt 8,5 mm) tuleb asetada seadme tagaosas asuvale spetsiaalsele istmele, kuni see jõuab klemmini (M joonis 7 ja 8), seejärel lukustada üksikud juhtmed, keerates kinni vastavad kruvid. kaasas kaabliklamber. Lahtiühendamiseks vooluvõrgust tulev seade kasutage CEI-EN standarditele vastavat bipolaarset lülitit (kontakti ava vähemalt 3 mm, parem, kui see on varustatud kaitsmetega). olema kollakasroheline ja pikem kui seadme oma (G joonis 7 ja 8) . valige üks järgmistest paigaldusrežiimidest: - ühendamine vooluvõrku jäiga toruga (kui seadmel on kaabliklambrit pole); kasutage kaablit, mille sektsioon on vähemalt 3x1,5 mm2; 2 , läbimõõt 8,5 mm), kui seade on varustatud kaabliklambriga. Käivitamine ja kasutuselevõtt Selleks avage voolukraan ja kuumaveekraan, kuni kogu õhk on boilerist välja lastud. Kontrollige C Joon. 5) ja/või rõngad (W joonis 7 ja 8). Lülitage seade sisse, vajutades lülitit. korraga 5 sekundit. - HOOLDUSEESKIRJAD (pädevale isikule) ETTEVAATUST Järgige kõiki üldisi hoiatusi ja ohutusstandardeid, mis on loetletud käesoleva teksti alguses; kõik sellised juhised on kohustuslikud. Kõik hooldustoimingud ja hoolduskülastused peaks läbi viima pädev isik (kellel on kehtivate normidega nõutavad oskused). Enne tehnilisse teeninduskeskusesse helistamist kontrollige, et rike ei ole tingitud vee- või voolukatkestusest. Seadme tühjendamine Kui see jääb külmumisohtlikesse kohtadesse kasutamata, tuleb seade tühjendada. Vajadusel tühjendage seade järgmiselt: - ühendage seade vooluvõrgust lahti; - keerake majapidamiskraan kinni; - keerake kuuma vee kraan (kraanikauss või vann) lahti; - avage tühjendusventiil B Osade vahetamine Elektrilistele osadele pääseb juurde kaane eemaldamisega (joon. 7 ja 8). Sekkuge toiteplaadil (viide Z), ühendades lahti kaablid (viide C, Y ja P) ja eemaldades kruvid. Z). Näiditahvel on kinnitatud A külge 4a) juurdepääsetav alumise kaane seest. A Joon. 4b) ja vabastage paneel oma istmesse, mille tulemuseks on võimalikud esteetilised defektid. Pärast juhtpaneeli eemaldamist saate varda kandvate andurite ja toiteplaadi pistikud lahti ühendada. Sekkuge varda kandvate andurite (viide K) töösse, ühendades juhtpaneelilt juhtmed (viide F) lahti ja eemaldades selle pesast, jälgides, et need ei painutaks liigselt. Uuesti kokkupanemisel veenduge, et kõik komponendid oleksid oma algsesse asendisse tagasi pandud. F ve poldid (C anoodid. Uuesti kokkupanemisel tuleb kindlasti taastada varda kandvad andurid ja kütteelemendid on paigaldatud sama kirjaga tähistatud asendisse. 42 15 RU ET Tellistest või perforeeritud seinte puhul plokid, piiratud staatilise elektriga vaheseinad või müüritise süsteem. Soovitame paigaldada seadme (A joonis 1) tarnekohtadele võimalikult lähedale, et minimeerida soojuskadu mööda torusid. Veenduge, et vahemaa oleks vähemalt 50 cm korpuse sees juurdepääsuks elektriseadmetele.Mitmeasendiline paigaldus Toodet saab paigaldada nii vertikaalselt kui ka horisontaalselt (joonis 2). l Paigaldamisel keerake seadet päripäeva nii, et veetorud paikneksid vasakul (külma veetoru allosas). HÜDRAULILINE ÜHENDUS ületab töörõhust suurema rõhu juures 90 °C. Seetõttu ei soovita me kasutada materjale, mis ei talu nii kõrgeid temperatuure. Kruvige sinise kraega vee sisselasketoru külge T-kujuline liitmik. Keerake T-osa ühenduskoha ühel küljel kraan seadme tühjendamiseks, mida saab avada ainult tööriistaga (B T-osa ühenduskruvi kaasasoleva kaitseklapi (A ETTEVAATUST! Nende riikide jaoks, kes on üle võtnud Euroopa normi EN 1487, tootega kaasas olev rõhukaitseseade ei vasta sellele normile. Normi kohaselt peab seadme maksimaalne rõhk olema 0,7 MPa (7 baari) ja sellel peab olema vähemalt: lõike- väljalülitusklapp, tagasilöögiklapp, tagasilöögiklapi juhtmehhanism, kaitseklapp ja veesurve sulgemisseade. Mõned riigid võivad kohalike seaduste kohaselt nõuda alternatiivsete ohutusseadmete kasutamist; paigaldaja peab kontrollima kasutatava turvaseadme sobivust. Ärge paigaldage kaitseseadme ja küttekeha vahele ühtegi sulgeseadet (ventiil, kraan jne). Seadme reljeef peab olema ühendatud kaitsetoruga, mille läbimõõt on vähemalt identne seadmeühenduse läbimõõduga. Kasutage lehtrit, mis loob vähemalt 20 mm õhuvahe ja võimaldab visuaalselt kontrollida, et ohutusseadise lubamisel ei tekiks kehavigastusi, varakahju ega loomakahjustusi. Tootja ei vastuta selliste kahjustuste eest. Ühendage rõhukaitse sisselaskeava D vee väljalasketoru väljalaskeavaga C Survekaitseseadme pingutamisel ärge pingutage seda üle ega rikkuge seda. On normaalne, et küttefaasis niriseb kraanist vett; sel põhjusel tuleb äravool, mis tuleb alati jätta õhu kätte, ühendada äravoolutoruga, mis paigaldatakse jäävabasse kohta kaldu allapoole. Kui võrgu rõhk on suletud klapi kalibreeritud rõhu suhtes, tuleb seadmest kaugel rakendada rõhualandajat. Segisti sõlmede (kraanid või dušš) võimalike kahjustuste vältimiseks tuleb torudest eemaldada kõik mustused. Seadet ei tohi varustada veega, mille karedus on alla 1 2 °F, ega eriti kareda veega (üle 25 °F); soovitame paigaldada veepehmendaja, mis on korralikult kalibreeritud ja kontrollitud – ärge laske jääkkaredusel langeda, et eemaldada kõik jäägid. Elektriühendus Enne mis tahes toimingute tegemist ühendage seade välise lüliti abil vooluvõrgust lahti. enne seadme paigaldamist on soovitatav elektrisüsteem põhjalikult kontrollida, et veenduda vastavuses kehtestatud eeskirjadele; tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud maanduse puudumisest või anomaalsest toiteallikast. Kontrollige, kas süsteem sobib veesoojendi maksimaalsele võimsusele (vaadake andmeplaati) ning elektriühenduskaablite ristlõiget ja vastavust kehtivatele seadustele. Pistikute, pikenduste või adapterite kasutamine on rangelt keelatud. Seadme maandusühenduse jaoks on rangelt keelatud kasutada torustiku, kütte- ja gaasisüsteemide torustikke. Kui seade on varustatud toitekaabliga, kasutage kaablit, millel on 16 41 ET RU Elektromehaanilised veesoojendid müüakse ilma termilise desinfitseerimise tsükliga (vaikesäte). Kui mingil põhjusel ilmneb mõni ülaltoodud "Legionella levikut soodustavatest tingimustest", on tungivalt soovitatav see funktsioon lubada vastavalt selles juhendis toodud juhistele. Termilise desinfitseerimise tsükkel ei tapa aga kõiki säilituspaagis olevaid Legionella baktereid. Sellest järeldub, et kui funktsioon on keelatud, võivad Legionella bakterid uuesti ilmneda. Märkus. Kui tarkvara teostab termilise desinfitseerimise, siis on tõenäoline, et veesoojendite energiatarve suureneb. Ettevaatust: kui tarkvara käivitab termilise desinfitseerimise, võib paagi veetemperatuur põhjustada tõsiseid põletusi. Põletusoht on eriti lastel, puuetega inimestel ja eakatel. Enne vannis või duši all käimist kontrollige vee temperatuuri. TEHNILISED KARAKTERISTIKUD väljalasketorud). Tabel 3 – Tooteteave Vahemik 30 50 80 100 Kaal (kg) 16 21 27 32 See seade vastab rahvusvahelistele elektriohutusstandarditele IEC 60335-1 ja IEC 60335-2-21. Tooted vastavad nõuetele: - TP TC 004/2011 "Tolliliidu tehnilised eeskirjad madalpingeseadmete ohutuse kohta" - TP TC 020/2011 "Tolliliidu tehnilised eeskirjad elektromagnetilise ühilduvuse kohta". PAIGALDAMISNORMID (paigaldajale) ETTEVAATUST Järgige kõiki üldisi hoiatusi ja ohutusstandardeid, mis on loetletud käesoleva teksti alguses; kõik sellised juhised on kohustuslikud. kehtestatud eeskirjad ning kohalikud tervise- ja ohutusnõuded. Seade soojendab vett madalama temperatuurini keemispunkt . See peab olema ühendatud veevõrguga, et: - Kontrollida, kas omadused (vt andmesildi) vastavad kliendi nõuetele. - Veenduge, et paigaldus vastaks seadme IP-astmele (kaitse vedelike läbitungimise eest) vastavalt kehtivatele kehtivatele normidele. - Lugege pakendi etiketil ja seadme andmesildil olevaid juhiseid. Seadme paigaldamine See seade on ette nähtud paigaldamiseks ainult hoonetesse kooskõlas kehtivate kehtivate normidega. Lisaks palutakse paigaldajatel järgida järgmisi nõuandeid, kui: - Niiskus: ärge paigaldage seadet suletud (ventileerimata) ja niisketesse ruumidesse. - Jää: ärge paigaldage seadet kohtadesse, kus temperatuur võib kriitiliselt langeda ja võib tekkida jää tekkimise oht. - Päikesevalgus: ärge jätke seadet otsese päikesevalguse kätte, isegi akende juures. - Tolm/aurud/gaas: ärge paigaldage seadet eriti ohtlike ainete, näiteks happeaurude, tolmu või gaasiga küllastunud aurude läheduses. - Elektrilahendused: ärge paigaldage seadet otse elektrivarustusele, mis pole kaitstud äkiliste pingehüpete eest. 40 17 ET Legionellavastased soovitused (Euroopa standard CEN/TR 16355) Informatiivne Legionella on väikesed pulgakujulised bakterid, mis on kõigi mageveekogude loomulik koostisosa. Leegionäride haigus on tõsine kopsupõletik, mis on põhjustatud bakteri Legionella pneumophilia või teiste Legionella liikide sissehingamisest. Seda bakterit leidub sageli olme-, hotelli- ja muudes veesüsteemides ning vees, mida kasutatakse kliima- või õhujahutussüsteemides. Seetõttu on peamine sekkumine haigusseisundi vastu ennetamine organismi kontrollimise kaudu veesüsteemides. Euroopa standard CEN/TR 16355 annab soovitusi hea tava kohta, mis puudutab Legionella kasvu ennetamist joogiveeseadmetes, kuid kehtivad riiklikud eeskirjad jäävad kehtima. Üldised soovitused “Legionella kasvu tingimused”. Legionella kasvu soodustavad järgmised tingimused: vee temperatuur on vahemikus 25 °C kuni 50 °C. Legionella bakterite kasvu piiramiseks peab vee temperatuur olema vahemikus, kus bakterid ei kasva või on võimaluse korral minimaalse kasvuga. Vastasel juhul on vaja joogiveepaigaldist desinfitseerida termilise töötlemise abil; vee stagnatsioon. Vältimaks pikaajalist paigalseisu, lisab vesi joogivee igas osas toitaineid ja sete, sealhulgas veesoojendid jne. Sete võib toetada Legionella bakterite kasvu ja seda tuleks regulaarselt eemaldada nt. hoiustamine Selle boileri puhul, kui 1) toode on mõneks ajaks välja lülitatud või 2) hoitakse vee temperatuuri konstantsena vahemikus 25 - 50°C ja paagis võivad levida Legionella bakterid. Sellistel juhtudel vähendage bakterite vohamist, käivitades "termilise desinfitseerimise tsükli". Veesoojendeid müüakse koos tarkvaraga, mis võimaldab käivitamisel käivitada "termilise desinfitseerimise tsükli", et vähendada legionella levikut paagis. See tsükkel sobib sooja tarbeveesüsteemidele ja vastab Legionella ennetamise juhistele, mis on sätestatud standardi CEN/TR 16355 tabelis 2 (vt allpool). Tabel 2 – Kuuma veesüsteemi tüübid Eraldi soe ja külm vesi Hoiu puudub Hoiu Ei Ei Kuuma vee segatud vee tsirkulatsioon Ref. Lisas C Temperatuur C.1 C.2 - ≥ 50 °C e Stagnatsioon - ≤3 naela Sediment - - abcde - C.3 hoiuküttekehas eemaldaminec Segatud kuum ja külm vesi Säilitusülemine joon puudub. segisti ventiilide segisti ventiilid ventiilid Ei Segatud vee tsirkulatsioon C.4 C.5 Ei Tsirkulatsioon Segavee segavee tsirkulatsioon C.6 C.7 termotermilises ≥ 50 °C e desinfitseeritud desinfitseeritud säilitusküttekeha ≤3 naela eemaldac - ≤3 naela - - C.8 Segavee tsirkulatsioon puudub Segavee tsirkulatsioon C.9 C.10 ≥ 50 °C termiline termiline desinfitseeritud desinfitseeritud d desinfitseerimine e ≤3 naela - ≤3 naela eemaldac eemaldamine - - Temperatuur ≥ 55°C kogu päeva või vähemalt 1h päevas ≥60°C. Ringlussüsteemi ja kõige kaugemal asuva kraani vahelistes torudes sisalduva vee maht. Eemaldage sete akumulatsiooniküttekehast vastavalt kohalikele oludele, kuid mitte harvemini kui kord aastas. Termiline desinfitseerimine 20 minutit temperatuuril 60°C, 10 minutit temperatuuril 65°C või 5 minutit temperatuuril 70°C kõikides tarnepunktides vähemalt kord nädalas. Vee temperatuur tsirkulatsiooniringis ei tohi langeda alla 50°C. Pole nõutav Elektromehaanilised veesoojendid müüakse nii, et termilise desinfitseerimise tsükkel on keelatud (vaikesäte). Kui mingil põhjusel ilmneb mõni ülaltoodud "Legionella levikut soodustavatest tingimustest", on tungivalt soovitatav see funktsioon lubada vastavalt selles juhendis toodud juhistele. Termilise desinfitseerimise tsükkel ei tapa aga kõiki säilituspaagis olevaid Legionella baktereid. Sellest järeldub, et kui funktsioon on keelatud, võivad Legionella bakterid uuesti ilmneda. Märkus. Kui tarkvara teostab termilise desinfitseerimise, siis on tõenäoline, et veesoojendite energiatarve suureneb. 18 39 ET RU Sümbolid: Sümbol Tähendus Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada inimeste vigastusi – teatud juhtudel isegi surmaga lõppeda. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada vara, taimede ja loomade kahjustusi või vigastusi, isegi tõsiste teatud asjaolude korral ÜLDISED OHUTUSSTANDARDID Viide. Hoiatussümbol Ohu tüüp 1 Ärge avage seadet ega eemaldage seda paigaldusest. Elektrilöögi oht pingestatud elektriseadmete olemasolu tõttu. Isikuvigastus – ülekuumenenud komponentidest põhjustatud põletused ja teravate servade põhjustatud haavad 2 Ärge käivitage ega peatage seadet toitepistiku sisestamise/tõmbestamise kaudu. Elektrilöögi oht toitejuhtme, selle pistiku või pistikupesa kahjustamise tõttu. 3 Ärge kahjustage toitejuhet. Elektrilöögi oht paljaste pingestatud juhtmete tõttu. Vibratsiooni tagajärjel seadmelt maha kukkunud esemete tekitatud kehavigastus. 4 5 6 Ärge jätke seadmele esemeid. Seadme või muu vara kahjustused vibratsiooni tagajärjel seadmelt maha kukkunud esemete tõttu. Isikuvigastus seadmelt mahakukkumise tõttu. Ärge ronige seadme peale. Ärge puhastage seadet ilma selle toitelülitit välja lülitamata. Seadme või muu vara kahjustused, mis on tingitud seadme enda kinnitusest eraldumisest. Elektrilöögi oht pingestatud elektriseadmete olemasolu tõttu. 7 Paigaldage seade tugevale seinale, mis ei allu vibratsioonile. Seadme seinalt allakukkumise oht konstruktsiooni kokkuvarisemise või mürarikka töö tõttu. 8 Tehke elektriühendus piisava ristlõikega kaablitega. suurusega elektrijuhtmed. 9 Taastage kõik ohutus- ja juhtimisfunktsioonid pärast seadme kallal töötamist või selle blokeerimist ja kontrollige, kas need on töökorras, enne kui selle uuesti kasutusele võtate. ebaõige kontroll. 10 Enne käsitsemist tühjendage kõik kuuma vett sisaldavad komponendid tühjenduskraanide kaudu. 11 Eemaldage süsteemist katlakivi, nagu on näidatud toote ohutuskaardil; seda tehes ventileerige ruumi, kandke kaitseriietust, ärge segage tooteid ning kaitske seadet ennast ja sellega külgnevaid esemeid. 12 Ärge kasutage seadme puhastamiseks insektitsiide, lahusteid ega agressiivseid puhastusvahendeid. 38 - Põletusoht. Isikuvigastus naha ja silmade kokkupuutel happega, mürgiste kemikaalide sissehingamisel või allaneelamisel. Seadme ja sellega külgnevate esemete kahjustused happe korrosiooni tõttu. Plastikust ja värvitud osade ja sõlmede kahjustused. 19 ET ET 11. Elektriühendus tuleb teha selles juhendis kirjeldatud viisil. 12. Kui seade on varustatud toitejuhtmega, võib seda vahetada ainult volitatud teeninduskeskus või professionaalne tehnik. 13. Ärge rikkuge ülerõhukaitseseadet, kui see tarnitakse koos seadmega; lülitage see aeg-ajalt välja, et veenduda, et see ei oleks kinni jäänud, ja eemaldada katlakivi. Riikides, kus on kehtestatud standard EN 1487, peab seadme sisselasketoru olema varustatud nimetatud standardile vastava ohutusseadisega, mis on kalibreeritud maksimaalsele rõhule 0,7 MPa, sealhulgas vähemalt kraan, tagasilöögiklapp, kaitseklapp ja hüdraulilise koormuse väljalülitus. 14. On normaalne, et ülerõhukaitseseadmest ja EN 1487 ohutusseadmest tilgub vett, kui seade soojendab. Sel põhjusel tuleb miinustemperatuurile mittealluvasse kohta paigaldada õhule avatud, pidevalt allapoole kaldu toruga äravool. Tühjendage seade kindlasti, kui see ei tööta või kui see on miinustemperatuuriga piirkonnas. 15. Tühjendage seade kindlasti, kui see ei tööta või kui see on miinustemperatuuriga piirkonnas. 16. Üle 50°C kuumutatud vesi võib otse kraanidele viimisel põhjustada tõsiseid põletushaavu. Eriti ohustatud on lapsed, puuetega inimesed ja eakad. Soovitame paigaldada vee etteandetorustikule termostaatsegisti ventiili, mis on tähistatud punase kraega. 17. seadmest. 20 37 ET RU ÜLDISED OHUTUSJUHISED ETTEVAATUST! 1. See juhend on toote lahutamatu osa. Hoidke seda seadme juures ettevaatlikult ja vara vahetamise korral andke see järgmisele kasutajale/omanikule. 2. Lugege hoolikalt käesolevas juhendis olevaid juhiseid ja hoiatusi, need sisaldavad olulist teavet ohutu paigaldamise, kasutamise ja hoolduse kohta. 3. Seadme peab paigaldama ja kasutusele võtma kvalifitseeritud 4. 5. 6. 7. 8. 9. ja ohutusnõuded. Enne klemmiploki avamist tuleb kõik toiteahelad välja lülitada. EI Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaõigest või ebaõigest kasutamisest või selles juhendis antud juhiste eiramisest. Vale paigaldus võib põhjustada varalist kahju ning inimeste ja loomade vigastusi; tootja ei vastuta tagajärgede eest. ÄRGE jätke pakkematerjale (klambrid, kilekotid, vahtpolüstüreen jne) lastele kättesaamatus kohas – need võivad põhjustada tõsiseid vigastusi. Seadet ei tohi kasutada alla 8-aastased isikud, kellel on vähenenud füüsiline, sensoorne või vaimne võimekus või kellel puuduvad vajalikud kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nad on järelevalve all või järgivad seadme ohutu kasutamise ja sellega kaasnevate ohtude juhiseid. kasutada. ÄRGE lubage lastel seadmega mängida. Kasutaja puhastamist ja hooldust ei tohi teha järelevalveta lapsed. ÄRGE puudutage seadet paljajalu või kui mõni kehaosa on märg. Kõik remondi-, hooldus-, torustiku- ja elektriühendused peavad olema Ülaltoodud juhiste eiramine võib seada ohtu seadme ohutuse ja vabastab tootja mis tahes vastutusest tagajärgede eest. 10. Sooja vee temperatuuri reguleerib termostaat, mis toimib ka taasvalvetava turvaseadmena, et vältida ohtlikku ülekuumenemist. 36 21 RU 22 35 RU 34 23 OHUTUSNÕUDED! 1. Taani abimees emaka nähtamatule osale. Päästja saab turvaliselt päästa korraga virobiga ja ta on võimumuutuste ajal süüdi edeneva koristuvach / vlasnik ülekandmises. 2. Lugege läbi esmaabilise juhised, haisutage viiruse ohutuks paigaldamiseks, valikuks ja hoolduseks olulist infot. 3. Seadet saab paigaldada ja kasutusele võtta fakhivtsy kvalifikatsiooni alusel vastavalt kohalikele seadustele ning tööohutuse ja tööhügieeni eeskirjadele. Kõik elulõngad on tähtajalised, kuid on kaasas, esimene on klemmiplokile avatud. 4. VÕITJA VÕIT ON KEELATUD mistahes muul eesmärgil, määratakse madalam võitja. Virobnik ei kandnud süüd, vale valiku tagajärjel tekkinud zapodiya ega sellele abistajale antud juhiste puudumise eest. 5. Virobnik ei vastutanud vale paigaldamise tagajärjel tekkinud süü, inimeste, olendite või esemete südametunnistuse eest. 6. VÕITLEGE VÄLJA pakkematerjalidest (klambrid, kilekotid, polüstüreen jne) laste juuresolekul, hais võib olla potentsiaalseks ohuks. 7. Dozvolyaєtsya vikoristannya vodonagrіvacha dіtmi ei molodshimi 8 rokіv ja takozh inimesed obmezhenimi fіzichnimi, rozumovimi zdіbnostyami inimesed i s lammutati spriynyattya, SSMSC Je pid ilmne, abo SSMSC proyshli poperednіy іnstruktazh schodo Bezpieczne vikoristannya vodonagrіvacha i іnstruktovanі üksikisikute usvіdomlyuyut usyu suprovodzhuyuchu nebezpeku od vikoristannya virobu. Lapsed EI ole veesoojendi kasutamises süüdi. Koristus- ja tehnilisi teenuseid viivad läbi nägemiseta lapsed. 8. ÄRGE seisake veesoojendil vesiste kehaosadega ega seiske põrandal paljajalu. 9. Remont, tehniline teenindus ning hüdraulika- ja elektriühenduste paigaldamine tuleb tasuda ainult 24 33 32 25 26 31 30 27 28 29
Alates eelmise sajandi 90ndatest on MTS Group tegutsenud Ida-Euroopa turgudel, eelkõige nendes riikides, mis on näidanud suurimat arengupotentsiaali. Alates 1993. aastast on ettevõtte tooted ilmunud Venemaal. Aristoni boilerid hõivavad turust lõviosa (umbes 63%). Praegu töötab Vsevoložski linnas juba elektriboilerite montaaži liin ( Leningradi piirkond). 2003. aasta mais algavad mullatööd täis tootmistsükliga tehase ehitamiseks. Projekt valmib 2004. aasta lõpuks, tehase eeldatav võimsus on 50 000 ühikut. seadmed. See on loogiline samm MTS Groupi äristrateegias.
Akumulatiivsed elektriboilerid ARISTON:
Seeria olenevalt sisepaagi korrosioonivastasest kaitsekattest:
PLAATINA(garantii 7 aastat) — seda tüüpi ROOSTEVABA TERAS, millest need boilerid on valmistatud, Х18Н10Т, kasutatakse kirurgiliste instrumentide tootmiseks. Ainulaadne pakkumine MTS Groupilt. Täiesti mittesöövitav. Veesoojendid on vastupidavad ja hügieenilised.
TI TECH(garantii 7 aastat) – MTS Grupi tehastes esmakordselt rakendatud patendiarendus TITANIUM ENAMEL: on välja töötatud spetsiaalne emaili keemiline koostis optimaalse titaanoksiidide sisaldusega, mille tõttu emaili lineaarne paisumiskoefitsient (a) on võrdne terase joonpaisumisteguriga ehk teisisõnu emailikihi deformatsioon kordab täpselt paagi deformatsiooni kütte- ja jahutusprotsesside käigus, tagatakse kõrge nakkuvus, s.o. materjalide (teras ja pinnakatted) nakkuvus on põhimõtteline erinevus klaasportselanist.
Selle sarja hitid:
ELIIT- HI-TECH stiilis, boileriga koos elektrooniline juhtimine, vedelkristallkuvariga juhtpaneel, digitaalne taimer/termomeeter, magneesiumianoodi vahetamise vajaduse märge, külmumisvastane funktsioon.
BOOSTER— kiirkütteveeboilerid: tänu kahele kütteelemendile saate sooja vee 3 korda kiiremini.
TI TECH QUARE Tänu ainulaadsele lamedale disainile sobivad need boilerid igasse interjööri.
SUPER KLAAS(3 aastat) - bestseller ENAMELLED-iga, kõrge kvaliteet mõistliku hinnaga, varustatud reguleeritava töötermostaadiga, täiesti ohutu tänu hüdraulilise ohutusventiili olemasolule.
EUREKA– erimudel – dušiotsiku (või köögisegisti) ja sisseehitatud segistiga akumulatsiooniboiler. Plastpaak ei allu korrosioonile, kuumutamisaeg on vaid 20-25 minutit.
Kõikides ARISTON boilerites kontrollitakse emaili pealekandmise kvaliteeti kaasaegsete diagnostiliste meetoditega: ultraheliskaneerimine ja 16 bar survetest. Veesoojendid võivad olla vertikaalsed või horisontaalsed. Toodetakse termoelektrilisi mudeleid, mis võimaldavad kasutada küttesüsteemi soojust vee soojendamiseks. Kõikidel boileritel on väline temperatuuri reguleerimise nupp, mis võimaldab seadistada küttetemperatuuri kuni 75°C. Tootmises kasutatakse kvaliteetset terast paksusega 1,5–2,2 mm.
Täiendav korrosioonikaitsevahend kõigis ARISTON boilerites on magneesiumanood. Veesoojendid võivad töötada ka seal, kus seda pole keskne süsteem veevarustus, dachas peaks veemahuti asuma ainult 10-15 cm veevõtukohast kõrgemal.Kõigi veesoojendite kütteelement on vask, täiesti korrosioonikindel ja kõrge soojusjuhtivusega. Veesoojendi sees on spetsiaalne jaotur, mis sooja vee sissevõtmisel ja külma vee etteandmisel ei tohi seguneda, tänu sellele saavutatakse püsiv sooja vee juurdevoolu temperatuur. Vee jaheduse hoidmiseks on boileri mahutid hoolikalt isoleeritud CFC-vaba kõrge tihedusega polüuretaanvahuga.
