Dům, design, rekonstrukce, výzdoba.  Dvůr a zahrada.  Vlastníma rukama

Dům, design, rekonstrukce, výzdoba. Dvůr a zahrada. Vlastníma rukama

» Zkopírujte řecká písmena. Řecká abeceda, řecké písmo

Zkopírujte řecká písmena. Řecká abeceda, řecké písmo

Řecká abeceda se nepřetržitě používá od konce 9. a počátku 8. století před naším letopočtem. NS. Podle vědců byl tento systém písemných znaků první, který zahrnoval souhlásky i samohlásky, a také znaky používané k jejich oddělení. Jaká byla starověká řecká písmena? Jak vznikly? Které písmeno doplňuje řeckou abecedu a které začíná? To a mnohem více bude diskutováno dále v článku.

Jak a kdy se objevila řecká písmena?

Je třeba říci, že v mnoha semitských jazycích mají písmena nezávislá jména a interpretace. Kdy přesně k vypůjčení značek došlo, není zcela jasné. Vědci navrhují různé datování tohoto procesu od 14. do 7. století před naším letopočtem. NS. Většina autorů se ale shoduje na 9. a 10. století. Pozdější datování je poněkud nepravděpodobné, protože nejstarší nálezy řeckých nápisů mohou pocházet z doby kolem 8. století před naším letopočtem. NS. nebo ještě dříve. V 10. – 9. Století měly severosemitské skripty určitou podobnost. Existují však důkazy, že si Řekové vypůjčili systém psaní konkrétně od Féničanů. To je také pravděpodobné, protože tato semitská skupina byla nejrozšířenější a aktivně se zabývala obchodem a navigací.

obecná informace

Řecká abeceda obsahuje 24 písmen. V některých dialektech předklasické éry se používala i jiná znamení: heta, sampi, stigma, koppa, san, digamma. Z nich byla tři písmena řecké abecedy uvedená na konci použita také k psaní čísel. Ve fénickém systému se každému symbolu říkalo slovo, které na něj začínalo. Například první písemný znak je „aleph“ (býk, to znamená), další je „sázka“ (dům), třetí je gimel (velbloud) a tak dále. Následně při výpůjčce byly pro větší pohodlí provedeny změny téměř u každého jména. Písmena řecké abecedy se tak poněkud zjednodušila, protože ztratila svoji interpretaci. Aleph se tak stal alfa, sázka beta, gimel gama. Následně, když byly některé znaky změněny nebo přidány do systému psaní, názvy řeckých písmen nabyly na významu. Například „omicron“ je malé o, „omega“ (poslední symbol v systému psaní) - podle toho je velké o.

Inovace

Řecká písmena byla základem pro vytváření hlavních evropských písem. Přitom zpočátku nebyl systém písemných znaků jednoduše vypůjčen od Semitů. Řekové v něm provedli vlastní změny. V semitském psaní byl tedy obrys postav buď zprava doleva, nebo naopak v souladu se směrem řádků. Druhý způsob psaní se stal známým jako „bustrofedon“. Tato definice je kombinací dvou slov, přeložených z řečtiny jako „býk“ a „obrat“. Tak se vytvoří vizuální obraz zvířete, které táhne pluh po poli a mění směr z brázdy do brázdy. V důsledku toho se směr zleva doprava stal v řeckém psaní prioritou. To zase způsobilo řadu odpovídajících změn v podobě některých symbolů. Proto jsou pozdější řecká písmena zrcadlovým obrazem semitských symbolů.

Význam

Na základě řecké abecedy bylo vytvořeno a následně rozvíjeno velké množství systémů psaných znaků, které se rozšířily na Blízkém východě a v Evropě a byly písemně použity v mnoha zemích světa. Výjimkou nebyly cyrilice a latinka. Je známo, že například při tvorbě byla použita převážně řecká písmena. Kromě toho, že symboly byly použity k psaní jazyka, byly použity jako mezinárodní matematické symboly. Řecká písmena se dnes používají nejen v matematice, ale i v dalších exaktních vědách. Zejména se těmto symbolům říká hvězdy (například 19. písmeno řecké abecedy „tau“ bylo použito k označení Tau Ceti), elementární částice atd.

Archaická řecká písmena

Tyto znaky nejsou součástí klasického psacího systému. Některé z nich (sampi, koppa, digamma), jak bylo uvedeno výše, byly použity pro numerickou notaci. Dva - sampi a koppa - se navíc používají dodnes. V byzantských dobách bylo digamma nahrazeno ligaturou stigmatu. V řadě archaických dialektů měly tyto symboly stále zvukový význam a používaly se při psaní slov. Nejdůležitějšími představiteli řeckého směru jsou latinský systém a jeho odrůdy. Zejména obsahují gaelštinu a současně existují další písma, která přímo nebo nepřímo souvisejí s řeckou abecedou. Mezi nimi je třeba poznamenat ogamický a runový systém.

Symboly používané pro jiné jazyky

V řadě případů byla řecká písmena používána k záznamu zcela odlišných jazyků (například staroslověnština). V tomto případě byly do nového systému přidány nové symboly - další znaky, které odrážely stávající zvuky jazyka. V průběhu historie se v takových případech často vytvořily samostatné písemné systémy. To se například stalo s azbukou, etruskou a koptskou abecedou. Systém písemných znaků však často zůstal v podstatě nezměněn. To znamená, že během svého vzniku byla převážně přítomna řecká písmena a pouze malý počet dalších symbolů.

Šíření

Řecká abeceda měla několik odrůd. Každý druh byl spojen s konkrétní kolonií nebo městským státem. Ale všechny tyto odrůdy patří do jedné ze dvou hlavních kategorií používaných v západní a východní řecké sféře vlivu. Rozdíl mezi odrůdami byl ve zvukových funkcích, které byly přičítány symbolům přidaným k těm, které již byly obsaženy v systému psaní. Například na východě se vyslovovaly jako ps, na západě jako kh, zatímco znak „chi“ na východě se vyslovoval jako kh, na západě - ks. Klasické řecké písmo bylo typickým příkladem iontového nebo orientálního psacího systému. Oficiálně byl přijat v roce 404 př. N. L. NS. v Aténách a následně se rozšířil po celém Řecku. Přímými potomky tohoto písma jsou moderní psací systémy, jako například gotika a koptština, které se dochovaly pouze v církevním užívání. Zahrnují také azbuku přijatou pro ruštinu a řadu dalších jazyků. Druhý hlavní typ řeckého psacího systému - západní - byl používán v některých oblastech Itálie a dalších západních kolonií patřících Řecku. Věří se, že tento typ psaní položil základ pro etruské písmo a prostřednictvím něj latinu, která se stala hlavní na území starověkého Říma a západní Evropy.

Starověká řecká abeceda

dopis, jméno, výslovnost, latinský přepis
Α α alfa [a] dlouhý nebo krátký, a
Β β beta [b] b
Γ γ gama [г] g
Δ δ delta [d] d
Ε ε epsilon [e] krátký, e
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η toto [uh] dlouhé ē
Θ θ theta [tx] th
Ι ι iota [a] dlouhé a krátké, t.j.
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ ksi [ks] x
Ο o omicron [o] krátký, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [p] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Ups υ upsilon [ü] jako samohláska ve slově tyl, krátké a dlouhé, y
Φ φ phi [ph] ph
Χ χ chi [x] ch
Ψ ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] dlouhý ō

Sigma na konci slova je zapsána jako ς: σεισμός zemětřesení

Starověké řecké samohlásky byly dlouhé a krátké. Alfa, jota a upsilon mohou znamenat krátké i dlouhé zvuky. Omega a eta jsou dlouhé [o] respektive [e], omikrom a epsilon jsou krátké [o] a [e]. V moderní tradici se při čtení starořeckého textu délka samohlásek nepřenáší. Pro správné umístění stresu to však musíte vědět.

Gama v kombinacích γγ γκ γχ γξ zní jako [n] ἄγγελος [angelos] posel, ἄγκυρα [ankura] Kotva, λόγχη [dlouho] kopí, Σφίγξ [sfinga] sfinga.

Souhlásky Φ Θ Χ byly původně neznělé odsáty [nx] [mx] [kx]. Poměrně brzy ztratili aspiraci a změnili se na [f], [t], [x]. Tradičně se aspirace přenáší pouze při čtení theta. V moderní řečtině theta znamenala mezizubní zvuk.

Dvojhlásky. αυ [ay] ευ [ey] - přečteno v jedné slabice. ου - zní jako [y].
[Ι [ah] Ει [hej] οι [oh] υι [üy]
V dvojhláskách s takzvanou „předplatnou iota“ to není čitelné ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
Pokud je nutné ukázat samostatnou výslovnost samohlásek, jsou nad druhou z nich umístěny dvě tečky πραΰς [pra-knír] jemný

Aspirace. Nad počáteční samohlásky musí být umístěn znak aspirace.
᾿ - jemná aspirace. neovlivňuje výslovnost
῾ - silná aspirace, vyslovuje se jako ukrajinská g (zpětně jazyková, vyjádřená, frikativní). nebude velký hřích vyslovovat silnou aspiraci i jako ruskou [x]. ἡμέρα [hamera] den, ἓξ [hex] šest

Počáteční υ a ρ mají vždy silnou aspiraci. Silná aspirace přes ρ se ve výslovnosti neodráží, v latině je vykreslena jako rh. Na dvou sousedních ρ uprostřed slova jsou umístěny znaky aspirace: tenké přes první, silné - přes druhé. Když jsou vyslovovány, také se neodrážejí.

Značky přízvuku jsou také umístěny nad samohláskami, o nichž bude řeč příště.

Tato verze čtení starověkých řeckých písmen se nazývá Erasmova výslovnost jménem Erasmus Rotterdamský, který takové čtení navrhl po srovnání řeckých slov, řeckých výpůjček v latině a rysů řecké grafiky. Existuje ještě jedna možnost - výslovnost Reichlina. Pojmenována je podle Erasmova protivníka Johanna Reuchlina. Reuchlin se řídil výslovností, která existovala ve středověku.
Vlastnosti systému Reichlin.
1) silná aspirace není výrazná
2) β zní jako [v]
3) π po μ a ν je vyjádřeno v [b]
4) τ po ν je vyjádřeno v [d]
5) κ za γ a ν je vyjádřeno v [г]
6) θ zní jako [f]
7) Αι zní jako [e]
8) zvuky η a υ, stejně jako dvojhlásky Ει οι υι začaly být čteny jako [a]
9) αυ a ευ se čtou před znělými souhláskami jako [av] a [ev] a před neznělými - jako [af] a [eff].
Systém Erasmus je často nazýván etacismem a Reuchlin je často nazýván itacismem.

Řecké písmo patří do abecední kategorie, sahá až k fénickému psaní. Nejstarší písemné památky pocházejí ze 14.-12. Století. před naším letopočtem e., psané slabičným krétsko-mykénským písmem (Lineární A, Lineární B).
Věří se, že Řecká abeceda vznikl v 8. století. před naším letopočtem NS. První písemné památky pocházejí z 8. století. před naším letopočtem NS. (Dipylonský nápis z Athén, stejně jako nápis z Théry). Vzhledem a znakovou sadou má nejblíže k frýgickému abecednímu psaní (8. století př. N. L.). V řeckém jazyce, na rozdíl od semitského, souhláskový (v písmenu se odrážejí pouze souhlásky) prototyp, kromě grafém pro označení souhlásek se poprvé objevily grafémy pro označení hlásek, které lze považovat za novou etapu vývoje psaní.

Před vznikem abecedního psaní používali Hellenové slabičné lineární psaní (krétské psaní zahrnovalo lineární A, které dosud nebylo rozluštěno, lineární B, písmeno disku Phaistos).
Písmo vycházející z řecké abecedy bylo rozděleno na 2 odrůdy: východořecké a západořecké písmo, které se zase dělilo na řadu místních odrůd, které se lišily svými charakteristikami v přenosu jednotlivých znaků. Východořecké písmo se později vyvinulo do klasického starořeckého a byzantského písma, stalo se základem pro koptské, gotické, arménské, do jisté míry gruzínské psaní, slovanskou azbuku. Západořecké písmo se stalo základem pro etruské, a tedy latinské a runové germánské písmo.

Zpočátku se řecká abeceda skládala z 27 písmen a v této podobě se formovala do 5. století. před naším letopočtem NS. na základě jónské rozmanitosti řeckého písma. Směr psaní je zleva doprava. Znaky „stigma“ (ς), nyní přenášené pomocí στ, „koppa“ (¢) a „sampi“ (¥), byly použity pouze k označení čísel a později vypadly z používání. Také v některých místních variantách (na Peloponésu a Boeotii) byl pro označení fonému [w] použit symbol  „digamma“.
Starověká řečtina a po ní moderní řecká abeceda má tradičně 24 písmen:

Nápis

název

Výslovnost

Α α

άλφα

Β β

βήτα

Γ γ

γάμα

Δ δ

δέλτα

Ε ε

έψιλον

Ζ ζ

ζήτα

Η η

ήτα

Θ θ

θήτα

Ι ι

γιώτα

Κ κ

κάπα

Λ λ

λάμδα

Μ μ

μι

Ν ν

νι

Ξ ξ

ξι

Ks

Ο ο

όμικρον

Π π

πι

Ρ ρ

ρο

Σ σ ς

σίγμα

Τ τ

ταυ

Υ υ

ύψιλον

Φ φ

φι

Χ χ

χι

Ψ ψ

ψι

Ps

Ω ω

ωμέγα

Teoreticky se rozlišují dva typy výslovnosti: Erasmus (ητακιστική προφορά, věří se, že byl charakteristický v klasickém období používání starořeckého jazyka, nyní se používá pouze ve výuce) a Reuchlinův (ιωτακιστική προφορά). Výslovnost v moderní řečtině je Reichlin. Jeho hlavním rysem je přítomnost několika možností pro přenos stejného zvuku.
V řečtině existují dvojhlásky:

Nápis

Výslovnost

Nápis

Výslovnost

αι

αη

Ay

οι

οϊ

Au

ει

οη

Au

υι

na

ευ

Ev (ef)

Všechny dvojhlásky jsou vyslovovány v jedné slabice. Pokud za samohláskou následuje ει, οι, ι, υ, je taková kombinace vyslovena také v jedné slabice: πιάνο [piano] (piano), ποιες [song] (who). Takovým dvojhláskám se říká nevhodné (καταχρηστικός δίφθογγος).
Písmeno Γ následované ει, οι, ι, υ, ε, za nímž následuje samohláska, se nevyslovuje: γυαλιά [yal΄ya] (brýle), γεύση [΄yevsi] (chuť). Γ než se zadní jazyk (γ, κ, χ) vyslovuje jako [n]: άγγελος [΄angelos] (anděl), αγκαλιά [angalya] (objetí), άγχος [anhos] (stres).

V moderním řeckém jazyce se navíc začaly používat následující souhláskové kombinace, které zprostředkovávají zvuky řeckého jazyka: τσ (τσάϊ [c "ai] but: έτσι [" etsi]), τζ (τζάμι [dz "ami] ), μπ (mb uprostřed původního řeckého slova: αμπέλι [amb "eli] nebo b na začátku slova a v přejatých slovech: μπορώ [bor" o]), ντ (nd uprostřed originálu Řecké slovo: άντρας ["andras] nebo d na začátku slova a v přejatých slovech: ντύνω [q" ino]), γκ (ng uprostřed původního řeckého slova: ανάγκη [an "angi] nebo g na začátek slova a přejatými slovy: γκολ [hlava]).

Dvojitá písmena ξ ψ vždy nahrazují kombinaci souhlásek κσ, πσ. Výjimka: εκστρατεία (kampaň). Znak ς se používá pouze na konci slova. Znak σ se nikdy nepoužívá na konci slova.
Slovo může končit samohláskou, ν nebo ς. Výjimkou jsou pouze některé citoslovce a přejatá slova.

Dodatečné informace:

Zvláštnosti:
Fonetický systém se skládá z 5 fonémů samohlásek, na rozdíl od starověkého řeckého jazyka v délce / stručnosti (a, e, i, o, u). V moderní řečtině je takové rozdělení irelevantní. Blízké samohlásky splývají v dlouhou samohlásku nebo tvoří dvojhlásku. Dvojhlásky se dělí na správné (druhý prvek je nutně ι, υ) a nevhodné (kombinace dlouhé samohlásky s i). Stres ve starověkém řeckém jazyce je hudební, mobilní, tří typů: (ostrý, nudný a oblečený). V moderní řečtině je stres pouze jedním typem - akutním. V souhláskovém systému moderního řeckého jazyka se vyvinuly nové zvuky: labiodental [ντ], mezizubní hlas [δ] a neznělý [θ], které způsobují největší potíže s jejich výslovností.

Morfologie je charakterizována přítomností jména 3 rodů (mužských, ženských, středních) v nominálních částech řeči, jejich ukazateli jsou také články (určité a neurčité: neurčitý člen se vyskytuje a plně odpovídá číslovce), 2 čísla (singulární, množné číslo, ve starověké řečtině existovalo také dvojí číslo pro označení spárovaných předmětů jako „oči, ruce, dvojčata“), 5 pádů (nominativ, vokativ, genitiv, dativ, akuzativ: ve starořeckém jazyce existovaly zbytky jiných případů, například instrumentálních, lokativních atd.; v novořeckém jazyce neexistuje dativní případ), 3 nominální skloňování (na -a, na -o, na jiných samohláskách, stejně jako souhlásky). Sloveso mělo 4 nálady (indikativní, spojivkové, optivní a imperativní), 3 hlasy (aktivní, pasivní, střední, v moderní řečtině mediální s skloňováním plně odpovídá pasivnímu), 2 druhy konjugace (v -ω a v - μι, v novořeckém dělení na konjugace prováděné přítomností nebo nepřítomností přízvuku na poslední slabice slovesa).

Skupiny časů: ve starověké řečtině se dělí na hlavní (současný, budoucí, dokonalý) a historický (aorist, dokonalý a pluperfektní). V moderních vyskytuje řecký divize v okamžiku, kdy po dlouhou dobu a sklonu (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχής προστακτική), průřezových časech a sklonu (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή υποτακτική, απλή προστακτική), uplynulá doba (παρακείμενος , υπερσυντέλικος, τετελεσμένος μέλλοντας). V systému slovesných časů moderního řeckého jazyka se vyvinuly nové analytické modely tvorby komplexních časů (perfektní, pluperfektní, budoucí). Systém formování příčestí byl zjednodušen, ale velké množství z nich se používá ve zmrazené formě, přičemž při jejich tvorbě se často používají přírůstky slabik nebo zdvojování.

Syntaktický systém je charakterizován volným uspořádáním slov ve větě (převládající posloupností v hlavní větě je SVO (podmět-sloveso-předmět)) s rozvinutým systémem skládání a podřazování v rámci komplexní věty. Částice hrají důležitou roli (zejména proto, že v moderním řeckém jazyce byl zrušen infinitiv, který je nahrazen indikativními formami s odpovídajícími částicemi) a předložky. Systém slovotvorných prostředků zahrnuje rozvinutý systém předpon (odvozených od příslovcí-předložek), přípon. Složení se používá aktivněji než v ruštině.

Řecký jazyk má velmi bohatý a rozvinutý lexikální systém. Struktura slovní zásoby zahrnuje několik vrstev: předřeckou (pelasgického původu), původní řeckou, vypůjčenou, skládající se ze semitských a latinských vrstev. V moderním řeckém jazyce existuje velké množství výpůjček z románských (hlavně francouzských a zejména italských), germánských (anglických), slovanských (včetně ruských) jazyků. Obrovskou vrstvu slovní zásoby tvoří turecké výpůjčky. Za zmínku stojí také reverzní výpůjčky, kdy se řecké morfémy, dříve vypůjčené jinými cizími jazyky, vrací do řeckého jazyka, aby pojmenovaly nedávno vynalezené předměty a jevy (například „telefon“).
Některé funkce sjednocují novořecký jazyk s jinými balkánskými jazyky (rumunština, srbština bulharština): sjednocení funkcí genitivů a dativ, absence infinitivu a jeho nahrazení spojovací náladou, komplexní (analytické) formy budoucího času a spojovací nálady. Prvky, které jsou ve všech balkánských jazycích syntaxe, jsou nadměrné zdvojnásobení přímého a nepřímého doplňku, používání zájmenných opakování, což uživatelům jiných jazyků způsobuje velké potíže.

V moderní řečtině je slovosled většinou zdarma. Zájmena však často tuto svobodu ztrácejí: přivlastňovací zájmeno je vždy umístěno za definovaným podstatným jménem, ​​krátké tvary osobních zájmen musí být umístěny bezprostředně před sloveso v určitém pořadí (nejprve genitiv, pak akuzativ). U přivlastňovacích a osobních zájmen existuje harmonický systém krátkých a úplných tvarů. Plná forma je mobilní, ale v určitých případech se používá přísně: po předložkách; pro důrazné zvýraznění zájmena spolu s krátkým tvarem; na vlastní pěst.

Dobrý den, jmenuji se Ksenia, několik let žiji v Řecku a učím řečtinu na Skype na webových stránkách společnosti.
Můžete se seznámit s profilem mého učitele.

Ve své učitelské praxi jsem se mnohokrát setkal s tím, že pro studenty je obtížné naučit se řeckou abecedu. Možná je vám podobný problém, kdy řecká písmena nechtějí být žádným způsobem zapamatovány a jsou zarputile zaměňovány s latinou (angličtinou). Zkušenosti z překonání této překážky poskytly materiál pro tento článek. Doufám, že vám moje rada pomůže naučit se řeckou abecedu.

Jak si tedy pamatujete řeckou abecedu?

V první řadě vězte, že nejste sami a v žádném případě byste neměli být naštvaní, natož zoufalí! Obtížné zapamatování abecedy je přechodný jev, písmena brzy přestanou být zmatená, stačí si trochu procvičit. Někteří z nás se učí nový materiál rychleji, někteří pomaleji. Ukažte trochu trpělivosti a píle a po nějaké době pro vás čtení v řečtině nebude těžké!

Při práci na řecké abecedě používejte všechny druhy video a audio materiálů, například tento:

;

Nebo tyto, s příklady slov:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

Nyní pro přehlednost rozdělíme písmena do následujících skupin:

První skupina jsou písmena, která nejsou obtížná.... Většina z těchto písmen:

Druhá skupina- b písmena, která jsou často zaměňována s písmeny latinské abecedy:

Abychom tento zmatek překonali, je nutné strávit nějaký čas čtením v řečtině.

Třetí skupina- pro nás zvláštní, neobvyklá písmena:

Ruské jméno

Zvuk v ruském přepisu

Tyto šmejdy někdy splývají s jinými písmeny, někdy se mezi sebou pletou, k zapamatování potřebujete trénink!

Pozornost! Věnujte zvláštní pozornost písmenům, která přenášejí zvuky, které v ruském jazyce neexistují!

Pojďme se ještě jednou podívat na abecedu v plném rozsahu:

Jak vidíte, mnoho písmen a zvuků řecké abecedy je vám povědomých, stačí jen trochu cvičit.

Pokud se řecká abeceda stále nehodí k zapamatování s vaším seriózním logickým přístupem, zkuste si vzpomenout na své dětství. Pozitivní přístup a dobrá nálada jsou klíčem k úspěchu!

Tip č. 1: Práce se skladbami

Zde je několik říkanek o řecké abecedě:

a) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Το Τραγούδι της Αλφαβήτου

b) „Το τραγούδι της Αλφαβήτας“ s titulky

c) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα

Písně je třeba nejen poslouchat, ale zpívat nebo se je dokonce naučit nazpaměť!

Pokud vás dětské písničky nijak zvlášť nezajímají, zde je lyricko-filozofická píseň o abecedě (video je opatřeno titulky):

Text:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - stává se prachem a kamenem
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - vítězství je jako porážka

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - jak cenný je jeden okamžik
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - odcházím, ale čekám na vás

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - samota na vrcholu
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - odvaha nebo útěk

Tip č. 2:

Pro lepší zapamatování si vytiskněte řeckou abecedu na obrázky a listy připevněte na nápadné místo v bytě. Na samém začátku studie můžete přiřadit transkripci k písmenům, ale všimněte si, že ne všechny zvuky řecké abecedy lze přenášet ruskými písmeny. K přenosu zvuků δ a θ budete tedy muset použít přepis mezizubních zvuků angličtiny.

Tip č. 3:

Zkuste písmena oživit. Zamyslete se nad tím, jak vypadají nejtěžší písmena řecké abecedy, a ke každému písmenu nakreslete komický obrázek. Nápady lze čerpat ze série řeckých karikatur o písmenech abecedy: i když v této fázi výcviku nerozumíte celému textu karikatury, určitě si vzpomenete na létající a zpívající dopis!

(kreslený obrázek)

Karikatura o písmenu Ζ (Zita)

Karikatura o písmenech ξ a ψ (Xi a Psi)

Tip č. 4:

Naučte se abecedu pomocí programů.

Dobrý zdroj pro učení se abecedy.

Tip č. 5:

Nakonec můžete použít úkoly z učebnic:

a) napište každé písmeno několikrát;

b) zapisujte diktátová písmena řecké abecedy v pořadí a náhodně.

Naučí se pravidla abecedy a výslovnosti, je čas přejít ke čtení. O tom, jak si procvičit čtení, si napíšeme v dalším článku.

Υ.Γ. Jak jste si zapamatoval řeckou abecedu a jak dlouho vám to trvalo? Řekněte nám v komentářích vaše osobní zkušenosti a napište svůj názor na článek!

Pythagoras věřil, že ten, kdo všechno pojmenoval, by měl být ctěn nejen jako nejchytřejší, ale také jako nejstarší z mudrců. Při zkoumání Písma svatého také usilujeme o přesnost, protože se uznává, že jejich význam je vyjádřen v podobenstvích; hledáme myšlenky na to všechno ve jménech, která byla navržena Duchem svatým ke zvážení a která poté, co se dotkla Jeho mysli, nebyla ztracena, ale takříkajíc řečeno ve výrazech. Tato jména byla použita v různých významech a stala se předmětem pečlivého studia a to, co se skrývalo pod mnoha skořápkami, se po prozkoumání a pečlivém studiu odhalí a zazáří. (výňatky z Prophecy XXXII, knihovna Ante-Nicene, sv. XX.).

Židovští mystici tvrdí, že hebrejská abeceda pochází z Ein-Sof jako emanace a starověcí Řekové měli o původu své abecedy několik mýtů. Verze jedné z nich nám přišla od římského spisovatele Kaie Juliuse Gigina, který dohlížel na palestinskou knihovnu a byl přítelem básníka Ovidia. Ve svých Bajkách píše, že prvních sedm písmen řecké abecedy poslal osud sám. Jedná se o Alpha, Beta, Eta, Upsilon, Iota, Omicron a Tau. Naupliin syn Palamed brzy vytvořil dalších jedenáct dopisů. Později Epicharmus sicilský přidal do abecedy písmena Theta a Chi (v jiné verzi Pi a Psi). Nakonec Simonides zavedl do abecedy písmena Omega, Epsilon, Zeta a Psi (nebo Phi).

V jiném alternativním příběhu je vynález písmen připisován Hermesovi, který při pozorování klíče jeřábů létajících na obloze byl zasažen myšlenkou, že takové formy lze upravit tak, aby písemně přenášely zvuky. A ještě jeden mýtický příběh, možná historicky nejpravdivější: autorství řecké abecedy je přičítáno fénickému Cadmusovi. Stejně jako u hebrejské abecedy je model pro řečtinu v polovině 8. století před naším letopočtem. NS. byla fénická abeceda. Mnoho stylů řeckých písmen mělo původně velmi podobný tvar jako fénické. Je možné, že se Řekové naučili psát od fénických obchodníků, kteří se usadili v tak strategicky důležitých oblastech, jako jsou Kos, Kréta a Rhodos.

Zpočátku měla řecká abeceda několik různých forem psaní, ale nakonec byla jako standardní přijata iontová forma, a když v roce 403 př. N. L. NS. bylo formálně uznáno v Aténách, ukázalo se, že je životaschopné a přežilo dodnes. Pro takové formální uznání trvalo nějakou dobu později, než bylo do dřívější řecké abecedy zavedeno několik nových písmen. Jak v novořečtině, tak v mnoha dalších evropských skriptech, s výjimkou etruského, byl text psán a čten zleva doprava. Současně byla vyřazena poněkud zastaralá objemná písmena (i když některá byla ponechána pro označení čísel). V 5. století před naším letopočtem. NS. gramotnost mezi mužskou populací Řecka byla považována za samozřejmost. Písmo se od samého počátku uplatňovalo v činnostech, které nyní spojujeme s gramotností a vzděláním: soupis obchodních předmětů a právních dokumentů, literárních děl a bohoslužeb, to vše vyžadovalo záznam. Řecká abeceda, podobná hebrejštině, ale trochu jiným způsobem, již ve 3. století před naším letopočtem. NS. dosáhla vysokého stupně vývoje, a poté, jak se věří, nastal čas pro vznik systémů gematria. Řeckou abecedu představuje 24 znaků. Každý z nich má ucelený systém významů, symbolický i digitální. Na rozdíl od latinské abecedy, ale stejně jako fénické a hebrejské, řecká písmena také označují čísla. To poskytuje významné příležitosti pro použití abecedy pro magické účely. Řecká abeceda sloužila jako základ digitálního systému vyvinutého stoupenci pohanského mudrce Pythagorase a digitální magie křesťanské mystiky. Je třeba dodat, že řecká abeceda je magický systém s řadou esoterických korespondencí, které jí dávají silný potenciál pro věštění a věštění. Zde je jasnou paralelou k runám, které jsou v tomto ohledu známější. Stejně jako runy má každé řecké písmeno svůj vlastní speciální název, sémantický význam a číselné vyjádření, a to vše lze použít pro předpovědi. Ale zatímco starověké řecké věštby z Delf a Dodony jsou nám všem dobře známy, prediktivní kouzlo řecké abecedy stále čeká na hodinu a příležitost, kdy se jí dostane náležité pozornosti.


Symbolika řecké posvátné abecedy zaujímá významné místo v umění gematrie. Podle hebrejské tradice je každé slovo složené z řeckých písmen transformováno podle esoterického systému do řady odpovídajících čísel. Sečtením digitálních ekvivalentů všech písmen převzatého slova se získá konečné číslo. V řecké tradici, pohanské i křesťanské, tato čísla skrývají aspekty písma.