نهاية القرن التاسع عشر يأتي. يتغير Worldview للفنان، والوضوح الكلاسيكي ووضوح الأفكار حول العالم. الرمزية تأتي.
دعونا نتحول إلى قصيدة أخي القوانين "حزب الليالي". بالنسبة له تم انتخابه شراغا خمسة اتساع - الحجم العاطفي غير المتماثل للرومانسية والنظام العظمي. يتم طرح الأطروحة:
بسبب ظلال نوبات الشمس
على الرمال في حديقة الحرث.
كل شيء فيكم حلوة جدا غير مفهومة
لكنك تذكرت: "سأأتي".
يرجى ملاحظة أن الرسالة (في الواقع الأطروحة) تعطى فقط في الآية الأخيرة من قبل المزاج؛ قبل ذلك كان هناك تعرض مرتبط بوصف المكان، وقت العمل. لا تفكر في القصائد التي تبدأ بحقيقة أنها عينته موعدا. نحن ننتظر: ما جاء أو لم يأت؟
^ الدخان الأسود، لكنك دخان تواء،
أنت قطعان لطيفة في الورقة.
نشأ على الشعر الكلاسيكي، ونحن ننتظر النقيض، ولكن سيتم تدريس هذه الخطوط في مكان ما جانبا. يمكن إدراج هذه الآيات التي تم تسليط الضوء عليها بالبني كتخلف - تباطؤ في الإجراء من أجل زيادة جهد التوقعات. نحن في انتظار ما سيحدث بعد ذلك؟
^ أنا لا أعرف من، لكنك تحب،
أنا لا أعرف من أنت، ولكن حلم.
لكن هذه الآيات تؤدي على الفور إلى الجانب، وليس من الواضح تماما ما. يبدو أنه من المؤكد أنها قالت أنها وعدت به موعد، والآن لا يزال غير معروف من يحبها الذي يحلم بها. تم استعادة مسار الجمعيات، التي أدت إلى هذين آيتين، بشكل لا لبس فيه. لا توجد خطاب حول النقيضة: لا تتوافق مع ما يقال في الأطروحة. دعونا نرى ما هو التالي؟
^ بالنسبة لك في غرف الصحراوي
لن تؤدي أضواء الماس ...
من الواضح أنهم التقوا في الحديقة (أول كاترو)، وعدت أن تأتي إليه لاحقا في المنزل. إنها تخشى أنها لن تأتي، وبالتالي فإن الجذور مهجورة، وأن مصابيح الماس لن تؤتي ثمارها. الصورة نفسها من أضواء الماس ناتجة عن بعض الجمعيات الذاتية؛ هذا الرمز: الفوار الماس الخيال للشاعر زينت امرأة لا تأتي ولا يعرف من يحب.
^ بالنسبة لك فرجار ليفكو
هنا انتشرت السيارة وحدها.
مرة أخرى قفزة غير متوقعة للجمعيات. لذلك، يتم تحديد موعد لكل نفس في الحديقة؟ والحقيقة مقصورة، تصبح غير محددة. الذي يحبها غير معروف حيث سيكون للاجتماع، فمن غير الواضح أيضا.
^ أتذكر هذه الليلة في حلم قديم،
لكنني لم أضع وأراد:
"أتذكر لحظة رائعة." "أتذكر هذه الليلة في حلم قديم." ما مدى امتلاك الذكريات في قصيدة بوشكينا بالتأكيد، فهي غير مسؤولة في قصيدة أننسكي. يعتقد فكر بوشكين تتكشف باستمرار، واحد يتبع من الآخر؛ تقفز أننسكي للاتصالات لا تسمح بإنشاء اتصال الفكر اللاحق مع السابق. علاوة على ذلك، فإن آخر آية يدعي أنها ليست شخصية من هذه القصيدة تضعف وأرادت موعد. بشكل عام، من المقرر أن يكون هناك موعد له موعد له: "سأأتي". ومع ذلك، بعد الخطوط الزرقاء هناك القولون. ربما كذلك، في فترة السنتين الأخيرة من القصيدة بأكملها، هل ستصبح شيء أكثر وضوحا؟
^ من خلال المصباح، نسيت على البتولا،
شمع الحليب وبكيت وحضوبة.
لماذا القولون قبل هذا الانحناء؟ ماذا تشرح؟ ربما يذوب الشمعة ويتعلق، فكيف يذوب ويحرق قلب أحد أفراد أسرته لم تنتظر حبيبته؟ الشمعة في الفانوس هي أيضا رمز، ورمز لقلب البطل الغنائي القصيدة، رمزا للحب المأساوي.
أمامنا هي قصيدة رائعة. غير مناسب من المنطقي ليس أوجه القصور، والمزايا، إنها مجرد مدرسة شعرية مختلفة تماما، أسلوب آخر، عالم جديد.
هذه قصيدة أننسكي لديها تفاني O.P. Khmara-Bushchevskaya. 1. أننسكي كان متزوجا من N.V. Khmara-Bushchevskaya، أرملة، التي كان لها ولدان من الزواج الأول. Innokentiy فيدوروفيتش اننسكي أصغر من عمره 14 عاما من زوجته. أولغا بتروفنا خماره - بوششيفسكايا، وجهة "معايير الليل"، كانت زوجة من كبار مينيون أننسكي - أفلاطون. بعد 8 سنوات من وفاة سننسكي، كتبت خطابا بأن مؤرخي الأدب أصبح معروفا مؤخرا. "هل تسأل عما إذا كنت أحببت. تغذية،؟ رب! بالطبع، أحببت، أنا أحب ... هل كنت "زوجة"؟ للاسف لا! انظر، أقول بإخلاص "للأسف"، P.C. أنا غير فخور بهذه اللحظة: الاتصال الذي يرعى "ملاك الأفعى"، لم يكن هناك عدد بيننا. وليس لأنني كنت خائفا من الخطيئة، أو لم يقرر، أو لا أريد، أو تضمين TOUCLES نفسه "يمكنك أن تحب نصف القلب،" لا، لا أحد الأوقات! فهم، مواطن، لم يكن يريد ذلك، ربما كان يحب شيئا واحدا ... لكنه لم يستطع عبوره ... قتل فكرة: ما أنا؟ أخذت سابقا أمي (في العاطفة)، ثم تأخذ زوجة؟ أين أختبأ من ضميري؟
الآن يصبح من الواضح لماذا كل شيء هو zyibko وغامضا في "يسابق الليل" من الحدث، لماذا في البداية تخبره: "سأأتي"، وفي النهاية لا ينتظرها. يصبح من الواضح ما هي الحقيقة النفسية الكبيرة وراء هذه القصيدة.
في هذا التحليل، تم استخدام Pushkin وقصائد Annensky من قبل مواد الكتاب الرائع حسب V.S. Baevsky "تاريخ الشعر الروسي 1730 - 1980"، م.، Instrafs، 1994.
يمارس الجذور نوعا من الشعر العصور الوسطى، والذي ظل شعبية وشعر من عصور في وقت لاحق. قام الكتاب المتنوعون بإنشاء قصص، وغالبا ما تحولوا إلى هذا الشكل الشعري والشعراء الروس.
تعتبر إيطاليا وطنها. تترجم كلمة "التعليم" من الإيطالية باعتبارها "غرفة" أو "توقف". تقع المحطة في الهندسة المعمارية الإيطالية في النهضة مجالا وقعت فيه الأوراق أو أجريت اجتماعات مهمة، على سبيل المثال، Machina Dellaned. شارك رافائيل سانتي الشهير في إنشاء وديكور هذه الغرفة.
في أدبيات المحطات - هذه هي ستانزاس، لكل منها أهميتها الخاصة، وهذا هو، كل ستانزا جديد لا تستمر في السابق، ولكنه مكتمل. تعرب إحدى المحطة عن أي فكرة واحدة، ولكن بشكل عام قصيدة المحطات مرتبطة عضويا مع بعضها البعض وكلها معا تخلق كلها فنية.
لذلك، كانت إيطاليا موطن للمحطة، وهناك غالبا ما تستخدم لمجموعة ممثلين النبلاء. لأول مرة كتبت القصص أنجيلو بوليانو، الشاعر الإيطالي، الذي عاش في القرن الخامس عشر، وكان مكرسا لجوليانو ميديكسي. المحطات هي قصيدة تتكون من ثمانية ستانزا القوافي.
جورج جوردون بايرون هو شاعر بريطاني رائع كان بوشكين معاصر. تم تكريس شعر بيرون فخر الروح الإنسانية، جمال الحب. شارك بايرون في انتفاضة المغربينات والأحكام الإغريقية، وكتبت "التعليم" في عام 1820.
لا تزال هناك مكدس Byronan مخصصة لليونان وزوايا جميلة من الطبيعة اليونانية. الموضوع الرئيسي لمحطاتها هو حب Beauty-Grekunkka ونضال اليونان من أجل الحرية والاستقلال. كان شعر بيرون تأثيرا كبيرا على عمل بوشكين.
الجار هو نوع في الشعور الروسي بدأ في التطور بنشاط في القرن الثامن عشر. في الأدب الروسي، هذه قصيدة صغيرة تتألف من استقال، وفي معظم الأحيان حجمها هي أن المحطات في الأدبيات الروسية مخصصة للحب الأكثر شيوعا البطل الغنائي لفتاة صغيرة، ولكن في بعض الأحيان كانت مرتبطة بالسياسة اختراقات ثقافية في حياة البلد، مثل، على سبيل المثال، أغلق بوشكين.
كتب ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين "كنز" الشهير في خريف عام 1827. في هذا العمل، الذي تمت مناقشته مرارا وتكرارا، فإن صورة بيتر الأول، الإمبراطور الروسي الشهير ينشأ.
يرتبط ظهور هذه القصيدة ببدء عهد نيكولاس أولا. كما أشادت السلطات الإمبراطورية بتحضيرها من قبل السلطات الإمبراطورية، التي أثبتت عليها السلطات الإمبراطورية، أن يغير هذا العاهل حياة أشخاص بسيطين للأفضل. من جانبهم، كان نيكولاي أولا يأمل أن يساعده في هدوء مزاج الشباب. اقترح اندلاع المساعدة في تغيير نظام التعليم والتعليم.
"النقص" مقارنة ملكين: بيتر الأول وجده العظيم نيكولاس أولا. المثالي لباسكين هو بيتر الأول. كان هذا الملك موظف حقيقي لم يكن أجنبيا لأي فصول. كان مستكشف، وأكاديمي، ونجار. الأيام التي تكون فيها القواعد الأولى بطرس، وفقا لما قالته بوشكين، وجعل روسيا قوة كبيرة. على الرغم من أن هذا الملك وطغز في بداية وجوده للإعدام غير المرغوب فيه، إلا أنه في وقت لاحق، يمكن أن تصبح روسيا رائعة بمساعدتها. لقد درس بطرس الأول باستمرار وتضطر إلى تعلم الآخرين، عمل الكثير لمجد بلاده.
يدعو ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين، التعليم الذي أصبحت محطاته عمل مشهور في الأدب الروسي، يدعو الإمبراطور نيكولاس إلى تكرار الفذ من بيتر الأول ورفع روسيا إلى مستوى جديد من التطوير.
بالإضافة إلى "القصص"، في نفس الوقت تقريبا، كتب الشاعر كل من القصائد "الأصدقاء" و "النبي". من المفترض أن كل هذه القصائد الثلاث تشكل دورة واحدة وسيتم نشرها في عام 1828 في مجلة نشرة موسكو. لكن آمال بوشكين لم يبرر: الإمبراطور فادر نشر قصائده، التي أبلغت بوشكين رئيس الشرطة الروسية بن كيندورف.
ميخائيل Yuryevich Lermontov هي واحدة من أبرز المبدعين في الشعر الروسي. ما هي القصص، تعلمت Lermontov بعد التعرف على الشعر باللغة الإنجليزية، على وجه الخصوص، مع عمل بايرون.
تقع النقص في Lermontov كقصائر صغيرة، حيث لا يتم تحديد علامات النوع. في 1830-1831، كتب Lermontov ستة قصائد، والتي يمكن تعريفها في النموذج على أنها محطات. موضوعهم الرئيسي هو الحب الرومانسي، في قصائد، يناشد الشاب حبيبته. تأثرت Lermontov، التي نشأت محطاتها تحت تأثير عمل جون بيرون "، على التقليد الأدبي في كتابة هذه الأعمال بعد ذلك.
تمتلئ قصائد Lermontov بحزن الشخصية الرئيسية التي ترى صخب ومحنة حياته الأرضية، أحلام الحياة مختلفة. يكتب الشاعر عن الشعور به في هذا العالم، يقارن نفسه بصخرة تقف على هجوم الرياح والعاصفة، ولكن لا يمكنها حماية الزهور من الصخرة. أصبح ميخائيل ليرمونتوف، الذي عبرت محطاته بالكامل عن نظرة شاعرية، نموذجا للعديد من المبدعين الآخرين من الأدب الروسي.
يعتبر Innokentiy Fedorovich Annensky "سوان الأدب الروسي". بعد أن تجاهل المواهب الشعرية في سن 48، أصبح Innocent Annensky خالق أدبي بارز. قصيدةه "يشجع حزبه" ظاهرة ملحوظة في الأدب ثم محتواها هو توقع اجتماع مع حبيب، يجب أن يأتي في الليل المظلم. يعتقد العديد من الباحثين أن شعرها لديه ميزات مشتركة مع شعر الانطباعية، على وجه الخصوص، مع لوحات
أصبح سيرجي ألكساندروفيتش يسينين ممثل للأدب الروسي الجديد الذي استغرق جانبا من القوة السوفيتية. وأيد تماما ثورة أكتوبر، وكل أعماله تهدف إلى دعم النظام السوفيتي الذي ظهر ثم دعم تصرفات الحزب الشيوعي. ولكن في الوقت نفسه لديهم خصائصهم الخاصة.
بينما في باكو، في أذربيجان، بدأ الشاعر في كتابة "التعليم". يذكر يسينا نفسه هذا في القصيدة: فضل مغادرة موسكو بسبب سوء الفهم مع الشرطة. ولكن، إدراك لعيوبها ("اسمحوا أنني في بعض الأحيان أكون في حالة سكر")، يكتب يسينين أن مهمته هي أن تغني الفتيات والنجوم والقمر، ولكن اسم لينين وماركس. إنه ينكر تأثير القوات السماوية على مجتمع بشري. يجب أن يبني الناس كل شيء على الأرض أنفسهم، ويقول الشاعر، ولهذا تحتاج إلى إرفاق جميع القوة الصناعية.
لم يمنح YESENIN عن طريق الخطأ عمله اسم "النقص"، فإن القصيدة أصدا بوضوح مع Pushkin "Stans". كان يسينين من محبي الإبداع بوشكين، وضعت الزهور إلى نصبته. لكن Yesenin يعتقد أن القصص ليست شكل كلمات الحب، ولكن وسيلة للتعبير عن وضعهم المدني.
لم يسبب "النقص" في Yesenin "موافقة قادة الحزب الذين أرادوا أن يروا في يسينين شاعر طرف بالكامل مكرسة لمثل الثورة. لكن هذه القصيدة يمثل نفسه لتحويل الشاعر من موسكو كاباتسكايا إلى الواقع السوفيتي الجديد. لذلك تعتبر العديد من النقاد. وكان موظفو مجلة "الأحمر النوفي" كان رد فعل متحمسين على هذا العمل، والذي اعتبر أن يسينين، أخيرا، يصبح حقا خاصة بهم، كان الاتجاه الصحيح لإبداع الشاعر يعتبر نتيجة التأثير المفيد لمناخ باكو، حيث ثم عاش، والصداقة مع بيتر إيفانوفيتش شاجين.
كان جوزيف ألكساندروفيتش برودسكي شاعرا روسيا رائعا، مملوكا بالتساوي الروسية والإنجليزية. أصبح في سن مبكرة نسبيا - في عمر 47 عاما.
مواطن سان بطرسبرغ، عاش أولا في روسيا، ثم في الولايات المتحدة الأمريكية. ومضات سانت بطرسبرغ في جميع قصائده، خاصة في كثير من الأحيان هذه المدينة مذكورة في العمل الشهير ل "حزب المدينة".
تظهر العديد من الدراسات في كتاب "محطات جديدة بحلول أغسطس" أنه في هذا العمل، غالبا ما تستخدم الوحدات المعجمية كأسماء ماري وتسلليك، وكذلك عبارة "مدام"، "عزيزي"، "الصداقة". الوجهة الرئيسية ل "المحطات الجديدة بحلول أغسطس" - والتي تنتظر صديقه. جميع مكالمات الشاعر الحساسة يتم رسمها لذلك. وفقا لقصائد برودسكي، يمكنك الحكم على النقط في الأدب. الشخصية المركزية في برودسكي هي بطل غنائي، من المهم أيضا شعرها بدافع التمديد.
تم تخصيص مجموعة "محطات جديدة بحلول أغسطس" لماريا باسمانوفا. إنه ليس فقط صور الأبطال الغنائيين، ولكن أيضا كائنات. هم رمزي. بطل غنم يعطي صديقته مع حلقة مع الفيروز. الفيروز هو حجر مصنوع من عظام الناس. يطلب البطل الحبيب ارتداء هذا الحجر على إصبع حلقة.
في قصيدة "شريحة شهر العسل"، يستكشف المؤلف المفردات البحرية. اسمه المحبوب هو مرسى، لذلك يدفع اهتماما خاصا للموضوع البحري.
القصيدة "الرحلة الليلية" مخصصة للرحلة في بطن الطائرة، والشاعر تعترف بأنه يريد دائما الذهاب إلى آسيا الوسطى. رحلة إلى الطائرة له معنى مزدوج - هذه رحلة إلى حياة أخرى، ورحلة إلى القيامة. تلتزم الشاعر بوحدة أخرى، حيث لن تكون هناك مصائب ومحاكمة.
قصائد، ترجمات
من كتاب "Cypress Casket"
في المنشور السحري
الكريستال بلدي الحيل السحرية.
تحت الأول فرك -
هناك أيدي مع حشد كتم
راسكيدانو لهب من النار.
ولكن مرة أخرى لن ترى النار أنت
بالكاد نقل الاستقرار -
هناك أيدي شاحبة
والظلام عناق فارغة.
انقر فوق ما إذا كنت تضغط الأخير -
لا مضغوط أو روزي الأيدي
لكن قوس قزح ليس النصر،
من قوس قزح الدقيق النهائي! ..
الصحوة
انتهت شارات مشرق
استيقظ القلب فارغا:
في القلب، مثل بعد حريق،
يمشي يخنق الدخان.
انتهى؟ كلمة بائسة
آسف الكلمات لا تفرك:
قريبا في بقايا الماضي
سوف الرقم بها من خلال الدخان.
ماذا لا يريد الخداع -
كل شيء يبقى معي ...
الشمس للضباب gare
الأصفر، كما المريض الذي نهض.
الكثير، عن القلب، فهمك -
الرماد القديم ليس جذعا ...
المزيد من النار لعنة
الجدران السود الخاصة بك لن تلمس!
يقذر ليال
O. P. Khmara-Bushchevskaya
بسبب ظلال نوبات الشمس
على الرمال في حديقة الحرث.
كل شيء فيكم حلوة جدا غير مفهومة
لكنني أتذكر أنك: "سأأتي".
الدخان الأسود، لكنك تدخن الهواء،
أنت قطعان لطيفة في الورقة،
أنا لا أعرف من، لكنك تحب،
أنا لا أعرف من أنت، ولكن حلم.
بالنسبة لك في غرف الصحراوي
أضواء الماس لن تنخفض،
بالنسبة لك فرجار ليفكو
هنا انتشرت السيارة وحدها.
أتذكر هذه الليلة في بطولة طويلة،
لكنني لم أضع وأراد:
من خلال المصباح، نسيت على البتر
شمع الحليب وبكيت وحضوبة.
الأعصاب
(صفيحة للغشون)
شرفة تحت السطح. زوجة الرياح جاراس.
الزوج يجلس كثيرا. وراءهم قماش مثل الشراع.
فوق النادي نفسه، يتم ضبط شرفاتهم.
"تعتقد - ليس ... وإذا كان؟
كل شيء على حيازة، إلهي ... تأكيد على الأقل قليلا ... "
... غلامبيري، بريدربري بيري! ..
"هذا مجرد دفتر أرجواني؟"
"ماذا، سيدة، هل سنأخذ السبانخ؟"
"خذ، أنوشكا!" -
"نعم لا يزال هناك على الحائط
رأيت ملاحظة أنا، لذلك ... "
... مشط جيد!
"و ... ساعي البريد يسير ... لا توجد رسائل بتروف؟"
"مراسلات صحيفة واحدة" ضوء ".--
"نحن سوف؟ ترتيبها؟ " - "مخلص تحت الطائرة". -
"ما هو عدم اليقين! .. قبل ذلك؟
وقررت ذلك: أولا سأفكر
ثم في وقت لاحق سوف تحدد كل الحقائق ...
ماذا لدينا أي محض؟
"لقد أحرقت كل شيء". - تنهد، يقول الحلقات بصمت ...
"أنت لم تلاحظ: اليوم من قبلنا
بعض السيد يمر للمرة الثالثة؟ "
"نعم، يذهب قليلا ..." -
"ولكن هذا يبحث عن، هدير،
وفي العيون، فمن الملاحظ أنه مخبر! ..
"لماذا نبحث عن؟ يا إلهي!"
"ولماذا لا في المنزل؟"
"جاء هناك إلى برينا باترز براتيتس."
"هل ستصل إليه يا صديقي؟ أنا غير صحي "...
... Lydyshishov، الطازجة Londershov!
"نحن سوف؟ مثل بوابات؟ سوف يضيف حتى! "
"هنا هراء. لماذا؟ "
... الحلاجون الحق ...
"سرييل أنت هادئ! KIS-BOW-GO ... "
"آه، أليس كذلك، سوف تمشي عبر الهواء!
Ile تخيلت أنني كنت حلوة جدا للحصول على ... "
البيض الطازج والبيض!
بيض الطازجة؟ ..
ولكن الجرحى والتخلي ...
راسل في الزوايا والبكاء على حد سواء ...
كيف هذا الشارع غبار، diveted!
ما حزين، يا رب، الصنوبر!
قصائد غير مدرجة في الكتب
حب الماضي
تحب الماضي، وأنا أحبه،
لكننا نحبه بشكل مختلف معك،
الله نفسه أجاب على مدار الساعة وتنهد
أعطت الألوان لحظة مشرقة ومطار القرن الممل.
أنت لا تعطي حلم الشجاح، -
يجب استخلاصها، واسمحوا لهم الابتعاد،
بحيث أحرقنا من نشر إدراك مؤلم
أعلى بسهولة أسهل.
لا تعجل، والبقاء في مصاصات مايو،
في حين أن الساقين يرتجف انخفاض،
إلى مقعد الماضي في عطلة لا تذوق -
شابنا لا يأخذ مغناطيسا صدئ ...
في صفارات الإنذار المزهر
طالما أن اليوم الصامت يقضع، بارغا،
لا تمزيق العين من الحافة الوردي ...
البقاء معي حزين، البقاء معي وحدي:
أنا لم أكمل الحنين من الحمض النووي الخاص بك ...
لا بد لي من سلسلة أنت: انهم يرتعون الحزن
وأحلى من الأوراق على تلك البتولا لفترة طويلة ...
من ماذا انت خائف؟ أنا شبح، أنا أي شيء ...
أوه، لا تجلب لي شموع حرق ...
أنا أعرف: الفراشات مع أجنحة يرتجف
غير قادر على إخماد لهب مؤلم،
وأنا أعلم من هو النار هي النار الحداد،
منهم، أحرقوا، سقوط ...
أنا خائف من أن الذكريات لا تنام بالنار،
والفراشات الميتة أنا خائف من ارتجف.
ترجمة شعرية
هاينريش هاين (1797 - 1856)
مزدوج
ليلة، وكانت منذ فترة طويلة الخراء النوم:
هنا منزلها - لا تغيير،
فقط المساكن لم يفعل، والعضة
خطوة بلا مقابل بين الجدران الحجرية.
أكثر هدوءا. هناك ظل ...
من السماء مجنون لا يقلل من العينين ...
الشهر انفجر ويزيل القناع.
"ليس لي: أنت تكذب والسحرة!
الرفيق الشاحب، لماذا القرد؟
أو معي ثم في نفس الوقت
جاء قلبي إلى تيراند
القمر في الليل تحت هذه النافذة؟ "
السعادة والمحنة
السعادة عذراء مثل سخيف:
لا يعرف كيف الحب والحب
حبلا رمي الجبهة على عجل
اللمس الشفاه، و.
ومحنة - الأرملة والضغط
أنت في العناق مع Lobzanym الطويل،
وأنت مريضة، تقلع قفازات
ويجلس السرير مع الحياكة.
تشارلز بودمر (1821 - 1867)
فداء
Tosca، القبيح، العار تعذب صدرك؟
وفي الليل خوف شاحب ... على الأقل مرة واحدة على الإطلاق
هل تقلص القلب إليك في نائب الصلب البارد؟
هل أنت ملاك فرح، عانى من أي وقت مضى؟
مع السم حرق الدموع والغضب دون قوة؟
ليلة رئيسية أدت إليك
الانتقام، هذا الضيف المزعج الأسود؟
أنت، ملاك الوداع، على دراية بالغموض؟
أنت مساء صيف، المستشفيات في الشمس،
في العين، تم إلقاء هذه البقع من الوجوه الصفراء
أين ترتعش الشفاه الزرقاء طية مؤلمة؟
أنت، ملاك نضارة، حمى توميلا؟
هل أنت سحر ملاك، فقدت درجة التجاعيد؟
تهديدات الشيخوخة المفرومة لك؟
هناك في عمق المناقص في الحب والعيون الزرقاء
أنت لم تقرأ التمسيد إلى البذر؟
هل أنت سحر ملاك، فقد نطاق التجاعيد؟
عن ملاك السعادة، والفرح، والضوء!
Balzam Lentle Ceress and Flame Lines
أنا لا أسألك، مثل دجاج ديفيد ...
ولكن، إذا استطعت، نصلي من أجل الشاعر
أنت، ملاك السعادة، والفرح، والضوء!
الجرس القديم
أنا أعرف السم الحلو عند ذوبان اللحظة
واللهب هو نمط أزرق من الدخان
وظلال الماضي تطير بهدوء
تحت الفالس، تجلط عاصفة ثلجية العاصفة الثلجية.
أوه، أنا لست نفسه، للأسف! لمن كنت سنوات عاجزة،
الذي الحلق النحاس يبقي العوي العظيم
وقم بقطعها إلى صمت الطبيعة،
تقلق حلم المقاتلين مثل ساعة قديمة.
في صدري كان هناك صدع لفترة طويلة، وأنا أعلم
وإذا ظل الظلام في بعض الأحيان لا ينام
والأغاني اللطيفة لإخماد أبدأ -
كل شيء، حتى الموت، أصيب، كما لو كان هناك scribets،
دموية جبلية فوقها تنمو كل شيء،
وهو في وعي ويموت عن بعد.
أعمى
أوه، تفكر، الروح: كل رعب الحياة هنا
مجنح بالدمى، ولكن في الدراما الحقيقية.
هم مثل القمر الشاحب، اذهب
وقبلة في كرات ملء الفراغ.
وغرابة: الاكتئاب، حيث لا توجد شرارات الحياة،
تبدو دائما في الطابق العلوي، وكما لو أنه لا يركب
شعاع من lornet اليقظة السماوية،
إيل ورشاش رجل أعمى لا يستنسخ؟
وأنا عندما تكون TA اليوم ذلك أمس
الصمت الأخت الأبدية المحزنة،
الليلة الرئيسية تؤدي إلى مداخن لدينا صاخبة
مع ضجة شهوة وحافظة، -
أريد أن صراخ - مجنون مجنون:
"ما الذي يمكن أن يعطي أو أعمى الناس، هل تحتاج إلى هذا القوس فارغة؟"
بول فيرلين (1844 - 1896)
سونيت
لدي روح غريبة مع رؤية
أحلم امرأة وغبيهة ميلا
دائما وحدها وحدها وفي التغيير الأبدية،
أوه، كيف فهمتني بعمق ...
كل شيء، كل شيء مفتوح لها ... cecptions، مشتبه به،
وغمض القلب لها، فقط، للأسف! ضوء.
لتحديث المسيل للدموع لي تشالا الرطب،
هي تبخر حار ممل.
امرأة سمراء؟ أشقر؟ أنا لا أعرف، والشعر
لا أستطيع أن غير قادر على اليقظة لها؟ والاسم؟ كان دمج في ذلك
مع مناقصة سونورة، تزهر بالسيف.
النظرة، مثل تمثال، وعميقة،
وبدون اهتزاز، هادئ، متعب.
أغنية بدون كلمات
القلب يأتي مع الدموع،
مثل سحابة الباردة ...
اشتعلت أحلام خطيرة،
يأتي القلب مع الدموع.
لحن يصب لحن
Skelett، الضوضاء، المجلات،
في القلب تحت اليوغا
ملاحظات المطر صب ...
فقط لا الحزن تومومو
البكاء، وحياة نوس
السم ليس إيزفيمو
قياس فول توميمو.
أليس كذلك أسوأ من العذاب
هل هذا حزن دون اسم؟
لايف دون المصارعة
أليس كذلك أسوأ من العذاب؟
براعم سليلي (1839 - 1907)
شك
حقيقة الحقيقة في اليوم الأسود من الفشل.
إغلاق، خجول، وأنت، أعمى، بعيدا!
تساءلتني مجنون:
أريدها، هناك، في ليلة بائسة.
كم من الوقت هذه السلسلة لاسترداد اللباس ...
وأخيرا وسلسلة ... ولا شيء ... الدوائر ...
امتدت ذراعي ... في جدوى ... متوترة
Cray مؤلمة ... لا نقطة ولا zgi ...
والحقائق بين أولئك الذين أشعروا بالتنفس:
هنا تقاس وسلسلة Kolyanye،
ولكن فقط الفراغ يخترق النطاق الخاص بي ...
والسلاسل، وأنا أعلم، لا تطول إلى الأمان، -
سانيا في مكان ما هناك، وهنا في جميع أنحاء، - دونوفا،
أنا فقط بندول، وفي القلب - الخوف فقط.
في النجوم سألت في الليل:
"السعادة إيل ليست في حياة النجم؟"
أشعة لطيفة جدا
وسيلة هذه الهاوية السوداء الرهيبة.
و mnit، مسار التعدين،
يفقد أشعة شاحبة،
هناك عذراء باللون الأبيض مع الشموع
محطة تحريك حزينة.
إيل كل ما لديك صلاة ل
ايل في معركة الجرحى - منكم -
ولكن ليس أشعة من عينيك
والدموع المتداول خفيفة.
سكرة
موسيقى صغيرة - وهدوء أترك
هناك - حيث الشخص هادئ.
كل نوبات الموسيقى، كل هراء،
تلك السلاسل ليست سوى موضوع؛
Baucket الحزن، ولكن لا شيء
الحزن لا تتحدث
كلمات جميلة - تعبت منه،
رش، أهدافهم النظيفة:
أنا لا أريد أن أفهم
أحتاج إلى غنى الأصوات ...
الألحان حتى من موجة واحدة
جمدت ورغوة أخرى ...
بحيث نعلم أحلام العذاب،
نفذت في قبر العذاب ...
فوق من يذهب في أسر متقلب
لا توجد كلمات، - همهم هم غير مربين،
ولكن إذا كنت نائما للموسيقى،
أعرف: سيكون هناك حلم هادئ.
العثور على المربية القديمة بلدي:
لديها فم القطعان حتى الآن؛
أنت تمر لها نزوة بلدي على الحافة
بلدي خطوة خطيرة.
دعها تعرقني، والنوم
تلك الأغنية التي مشيت منذ فترة طويلة؛
قلبي يمس تشابها بسيطة،
على الرغم من وجود shemp قليلا.
أوه، سوف تحذفها -
هذا النوع من الناس، ما الذي يصعد وأزرار،
وأنا من تلك شعاع الشمس
إلى أربعين سنة، لا دافئ.
تترك لنا ... الماضي يأتي إلى الحياة،
حفر الفاصل الضبابي،
على الجبهة الرطبة سوف تضع يد هادئة ...
بعد كل شيء، يمكن أن يكون: كل ما هي واحدة
أنا أحب حقا ...
ومرة أخرى يتم تنفيذ الروح
إلى التباهي في ذلك الصباح الذهبي.
إلى، كمبقداد، لحرق القلب،
إيل، كما الساعة، توقف،
حتى أن أموت كثيرا
كرجل أن يولد.
فوق من يذهب في هراء متقلب
لا توجد كلمات - همهم هم غير مربح؛
بعض الموسيقى - وسوف أغادر
هناك - حيث الشخص هادئ.
موريس لفة (1846 - 1903)
مكتبة
جئت إلى هناك غابة محمية:
ثلاثة عشر المصابيح القديمة والحديد البيضاوي
هناك إلقاء تألق من جنازة الخفقان
في غبار الجفن من النسيان والمعجزات.
إنذارات الغموض بلدي ضعف العقل مسمر
بدا أن العالم كله سقط نائما إيل فارغا؛
أصبح هناك كراسي ثلاثة عشر جثيا ميتة.
يتبعني 13 وجوه صفراء من الجدران.
من هناك، أتذكر، مرة واحدة في نافذة ملزمة
رأيت رحلة Leshego Freaky،
لقد شكل كل شيء في محاولة عديمة الفائدة:
والتفكير المرتجف، والقياس الصامت، -
وقرعة ساعات ثنائية عشر مرات الحديد
البيئة لإطلاق هذه الجدران اللعينة.
الصمت
(ثلاثة عشر خطا)
الصمت روح الأشياء
الذين الغموض بهم الأصلي المقدس،
يعمل من أشعة الذهب،
لكن الورود المسائية تسمى له من الأسر؛
معه الغضب والجلد مجنون القسري،
إنه بلسم لي ليالي مؤلمة،
الصمت روح الأشياء
الذي لغز هو مقدس الأصلي.
دع الورود من المساء المعيشة الساخنة، -
ميله ميله في دوبيبفا لا يطاق،
أين هو الليالي حزينة رفيق
لفترة طويلة، طبيعة الحلم المقدس ...
الصمت هو روح الأشياء.
صديق
يرتدي باللون الأسود، وكان وجه شاحب،
والخطب، مثل الحطب، بين شفتيه استقال،
في عينيه، الصلب البارد الصلب
في بعض الأحيان استبدال Bugger المشؤونة.
نحن الدراما قاتمة معه تحت قراءة المساء،
نحن نحتل معا فوق القتلى الأصفر،
ابتسامة عالية وحزن
البرد جنبا إلى جنب مع حلقة غامضة.
ولكن هذا هو إنشاء أسود ومرن
في النهاية، أدى إلى sodroogan.
"أنت الشيطان"، حصلت على شفتي.
إنه يخمن MIG: "أنت مايلي مايلي،
وداعا جدا، عش أكثر متعة!
والشيطان يمنحك خوفا رائعا. "
Innocent Annensky، 1898 - 1910.
45 متوازي، 2017.
قصيدة A. Akhmatova "تقليد I.F. annsku "و I. anneki" يشجع حزب الليالي في وقت واحد بشكل مرهق وغير مشابه لبعضها البعض.
يتم كتابة عمل مرفق "حزام الليلة" من قبل اللغة الحسية والأصابة للجمعيات.
يشير اسم القصيدة بالفعل إلى أن أجزائها لن تكون متصلة منطقيا، لأن "القصص" مستقلة عن ستانزا.
بالنسبة له انتخب جهة مشتركة من خمسة تقطعت بهم السبل - وهي تغني وحجم شعري سلس وإهانة ذكريات رومانسية وحزينة.
يمكن لخبرائنا التحقق من مقالك في المعايير
خبراء الموقع Crandica24.ru.
مدرسون المدارس الرائدة والخبراء الحاليين من وزارة التعليم في الاتحاد الروسي.
عبر الإيقاع.
تبدأ القصيدة بالتعرض - وصف للمكان والوقت. التالي الرجوع إلى تعيين شخصية غنم حبيبة للتاريخ. وهذا الفكر لا يستمر، لكنه يترك في مكان ما جانبا، وعدد من القارئ غير المقنوع من الجمعيات مع الدخان الأسود ينشأ (الدخان يرتفع أيضا مع الهواء والنار)، مع زغب الأوراق.
بعد أن نفهم أن الفتاة، التي يتم ذكرها في العمل، ليست بطل محبوب، وحتى ليس على دراية به: "أنا لا أعرف من، لكنك محبوب، وأنا لا أعرف من أنت، لكن حلم."
تم تصميم الدوائر "المهجورة" لشخص غريب: بالنسبة لها، تنتشر الكراث العطرية، يجب أن يتم تمرير مصابيح الماس وراءها. ومع ذلك، فإنه ينتمي إلى آخر، مما يؤكد الخطوط: "لكنني لم أضع وأراد". ثم هناك ارتباط جديد مع الشمع في الفانوس، والتي "البكاء والأحذية". هنا الشمعة هي أيضا رمز، ورمز لقلب البطل الغنائي للقصيدة، رمزا للحب المأساوي. ومرة أخرى ترتبط بالنار.
هذه القصيدة غير عقلانية، مرفق كما لو كان يكذب على مشاعر الورق والأفكار الناشئة بموجب تأثير الجمعيات العشوائية. وتقفز هذه الجمعيات لا تسمح بإثبات اتصال الفكر اللاحق مع السابق.
الآن دعنا ننتقل إلى عمل أخماتوفا "تقليد I.F. كائن آن. "
هو مكتوب من قبل أنابوس ثلاثة تقطعت بهم السبل. هذا الحجم المرن قادر على إرسال العديد من التجويف والمزاج مناسبا جدا لهذه القصيدة.
إن نظام التجويد بأكمله القصيدة، ومقترحات المباني، والإيجاز الفكر، وجود الأفعال ليس على الإطلاق Annenskoe، هذه هي ميزات مميزة في كلمات أخماتوفا.
معنى هذا العمل يعارض تماما كائن آن. إذا كان في آخر بطل غنائي آخر من الحب المؤسف وغير الواضح، فإنه في الأول كان مجرد كائن من المعاناة.
هذه القصيدة، مثل "Nightnings of the Lights"، مليئة بالرموز (الشرق - رمز الشمس، والكتاب وصفحاتها ترمز إلى الحياة) والجمعيات (وداع - برية الشرق - "لن أنسى "- تغيير الأشخاص - الركن المجعدين من الكتاب - نفس الصفحة هي قلب النار -" كنت قريبا أو أحببتني فقط؟ "). ولكن على النقيض من جمعيات قصائد Annevian، يتم طلب هذه الجمعيات والمنطقية.
بين هذه القصائد، هناك تشابه مشرق: كلاهما من إيناف النار. حريق القلب والشرق والحرق شمعة في الفانوس - هنا النار هي رمز للحب.
القصيدة "تقليد I.F. Angen كائن" مكتوب من السباق الذكور، وغير عادي لغزيات أخمماتوف.
كلا الشاعر كان أتباعا من التدفقات الأدبية المختلفة. الملحق - رمزية مقتنع، أخماتوفا - ممثل مشرق من Ameisthers. وربما، فإن معنى الاستئناف آنا أخماتوفا إلى شكل التقليد موضح بمحاولته لكتابة قصائد بروح الرمزية. ولكن، حتى عن طريق ملء الرموز والجمعيات والوزورية، لم يغير آنا أندريفنا أسلوبه - فلا يزال واضحا ومفهما، مثل كلماتها بأكملها.
تحديث: 2018-01-25.
انتباه!
شكرا للاهتمام.
إذا لاحظت خطأ أو خطأ مطبعي، قم بتمييز النص وانقر فوق CTRL + ENTER..
وبالتالي، سيكون لدينا فائدة لا تقدر بثمن للمشروع وغيرها من القراء.
