artykuł 1
Włącz do ustawy Federacji Rosyjskiej z dnia 9 października 1992 r. N 3615-I „O regulacji walutowej i kontroli walutowej” (Biuletyn Kongresu Deputowanych Ludowych Federacji Rosyjskiej i Rady Najwyższej Federacji Rosyjskiej, 1992, N 45 , art. 2542; Ustawodawstwo zebrane Federacji Rosyjskiej z 1999 r. N 1, poz. 1; N 28, poz. 3461; 2001 r., N 23, poz. 2290; N 33, poz. 3432) następujące zmiany i uzupełnienia:
Osoby będące rezydentami mają prawo wysyłać walutę obcą w gotówce z Federacji Rosyjskiej w sposób ustalony przez Bank Centralny Federacji Rosyjskiej wspólnie z Państwowym Komitetem Celnym Federacji Rosyjskiej.
7. Osoby fizyczne - rezydenci mogą jednocześnie wywozić z Federacji Rosyjskiej, z zastrzeżeniem ust. 10 niniejszego artykułu, walutę obcą w gotówce w ilości nieprzekraczającej równowartości 10 000 (dziesięć tysięcy) dolarów amerykańskich. Jednocześnie nie jest wymagane przedkładanie organom celnym Federacji Rosyjskiej dokumentów potwierdzających, że wywożona waluta obca w gotówce została wcześniej przekazana, przywieziona lub wysłana do Federacji Rosyjskiej lub zakupiona w Federacji Rosyjskiej.
dodać paragrafy 8-10 o następującej treści:
„8. Oprócz kwoty waluty obcej w gotówce określonej w ustępie 7 niniejszego artykułu, osoby będące rezydentami mają prawo, z zastrzeżeniem postanowień ustępu 10 niniejszego artykułu, do wywozu z Federacji Rosyjskiej waluty obcej w gotówce wcześniej przywiezionej do Federacji Rosyjskiej w wysokości określonej w zgłoszeniu celnym, potwierdzającym jego przywóz do Federacji Rosyjskiej.
9. Jednorazowy wywóz z Federacji Rosyjskiej przez osoby fizyczne będące rezydentami waluty obcej w gotówce w ilości przekraczającej równowartość 10 000 (dziesięć tysięcy) dolarów amerykańskich jest niedozwolony, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ustępie 8 niniejszego artykułu.
10. W przypadku jednorazowego wywozu z Federacji Rosyjskiej przez osoby fizyczne będące rezydentami waluty obcej w gotówce w ilości nieprzekraczającej równowartości 3000 (trzech tysięcy) dolarów amerykańskich, wywożona waluta obca w gotówce nie podlega zgłoszeniu do organu celnego Federacji Rosyjskiej.
W przypadku jednorazowego wywozu z Federacji Rosyjskiej przez osoby fizyczne będące rezydentami waluty obcej w gotówce w ilości przekraczającej równowartość 3 000 (trzech tysięcy) dolarów amerykańskich, wywożona waluta obca w gotówce podlega zgłoszeniu do organu celnego Federacji Rosyjskiej poprzez złożenie pisemnego zgłoszenia celnego.".
Osoby fizyczne - nierezydenci mają prawo do wysyłania walut obcych w gotówce z Federacji Rosyjskiej w trybie ustalonym przez Bank Centralny Federacji Rosyjskiej wspólnie z Państwowym Komitetem Celnym Federacji Rosyjskiej.
4. Osoby fizyczne - nierezydenci mogą jednocześnie wywozić z Federacji Rosyjskiej, z zastrzeżeniem ust. 7 niniejszego artykułu, walutę obcą w gotówce w ilości nieprzekraczającej równowartości 10 000 (dziesięć tysięcy) dolarów amerykańskich. Jednocześnie nie jest wymagane przedkładanie organom celnym Federacji Rosyjskiej dokumentów potwierdzających, że wywożona waluta obca w gotówce została wcześniej przekazana, przywieziona lub wysłana do Federacji Rosyjskiej lub zakupiona w Federacji Rosyjskiej.
dodać paragrafy 5-7 o następującej treści:
„5. Oprócz kwoty waluty obcej w gotówce określonej w ustępie 4 niniejszego artykułu, osoby niebędące rezydentami mają prawo, z zastrzeżeniem postanowień ustępu 7 niniejszego artykułu, do wywozu z Federacji Rosyjskiej gotówkowej waluty obcej uprzednio przywieziony do Federacji Rosyjskiej w ilości określonej w zgłoszeniu celnym, potwierdzającym jego przywóz do Federacji Rosyjskiej.
6. Jednorazowy wywóz z Federacji Rosyjskiej przez osoby niebędące rezydentami waluty obcej w gotówce w ilości przekraczającej równowartość 10 000 (dziesięć tysięcy) dolarów amerykańskich jest niedozwolony, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ust. 5 niniejszego artykuł.
7. W przypadku jednorazowego wywozu z Federacji Rosyjskiej osób fizycznych - nierezydentów waluty obcej w gotówce w ilości nieprzekraczającej równowartości 3000 (trzech tysięcy) dolarów amerykańskich, wywożona waluta obca w gotówce nie jest podlega zgłoszeniu do organu celnego Federacji Rosyjskiej.
W przypadku jednorazowego wywozu z Federacji Rosyjskiej osób fizycznych - nierezydentów waluty obcej w gotówce w ilości przekraczającej równowartość 3 000 (trzech tysięcy) dolarów amerykańskich, wywożona waluta obca w gotówce podlega zgłoszeniu do organ celny Federacji Rosyjskiej poprzez złożenie pisemnego zgłoszenia celnego.".
Niniejsza Ustawa Federalna wchodzi w życie po upływie 10 dni od daty jej oficjalnego opublikowania.
Prezydent Federacji Rosyjskiej
V.PUTINA
Czy interesujesz się Jaka była pogoda w Moskwie 27 lutego 2003? Portal codziennie monitoruje pogodę w różnych częściach świata i ma najdokładniejsze archiwum pogody w Moskwie na każdy dzień.
Na tej stronie opowiemy Ci o jaka była temperatura w Moskwie 27 lutego 2003 co było wilgotność i Ciśnienie atmosferyczne w tym dniu i prędkość i kierunek wiatru. Zwróciliśmy szczególną uwagę na zapisy pogodowe - ten podrozdział zawiera minimalne i maksymalne temperatury powietrza w Moskwie na 27 lutego.
Jak pokazuje nasza średnia temperatura powietrza 27 lutego 2003 w Moskwie wynosiła -4,4°C. Temperatura minimalna okazała się wynosić -8°C, maksymalna w ciągu dnia termometr wzrosła do -3°C. Średni temperatura powietrza w Moskwie w dzień 27 lutego 2003 była -5°C, w nocy-3,8°C.
Średni wilgotność powietrza 27.02.2003 w Moskwie wyniósł 70%. Minimalna wilgotność, który został odnotowany w ciągu dnia wyniósł 52%, maksymalna wilgotność względna wzrosła do 90%. Średni wilgotność w ciągu dnia 27 lutego 2003 w Moskwie wyniósł 68%, w nocy 72%.
Mieć na myśli ciśnienie atmosferyczne 27 lutego 2003 w Moskwie wyniósł 761 mm Hg. W której minimalne ciśnienie atmosferyczne było 760 mm Hg, i maksymalne ciśnienie atmosferyczne w ciągu dnia wzrósł do 762 mm Hg. Po południu 27 lutego 2003 w Moskwie średnie ciśnienie atmosferyczne było 762 mm Hg, i w nocy 761 mmHg
Średni prędkość wiatru 27 lutego 2003 w Moskwie równy 0,4 m/s. Jednak w ciągu dnia to się zmieniło. Więc, minimalna wartość prędkość wiatru było 0 m/s i maksymalna prędkość wiatru wzrosła do 1 m/s. Jest prawdopodobne, że maksymalny krótkotrwały podmuch wiatru przekroczyły wskazane wartości. Prędkość wiatru w Moskwie po południu 27 lutego 2003 r. było 0 m/s, w nocy− 1 m/s.
Jeśli jesteś zainteresowany kierunek wiatru w Moskwie 27 lutego 2003 r., wtedy zauważamy, że dominujący wiatr był północny.
Szczególną uwagę należy zwrócić na pytanie, co? zjawiska pogodowe wystąpiły w Moskwie 27 lutego 2003 r., bo tylko temperatura i obecność wiatru nie tworzą pełnego obrazu pogoda w Moskwie tego dnia. Według dostępnych danych z panujących zjawisk pogodowych w Moskwie 27 lutego 2003 r. - .
Tabela rekordów pogodowych w Moskwie 27 lutego 2003 r. Dany absolutna i średnia dzienna minimalna i maksymalna temperatura w Moskwie na 27 lutego.
Numer 7 urodzin symbolizuje tajemnicę, a także wiedzę. Linia tej sprzeczności może być kontynuowana. Powstają tu takie cechy osobowości jak pracowitość i dusza poetycka, choć z pewnymi dziwactwami, skłonność do analitycznego myślenia i silna intuicja, bogata wyobraźnia, żywa, żywa wyobraźnia.
W tej liczbie rodzą się i wychowują kompozytorzy i muzycy, pisarze i poeci, filozofowie i pustelnicy, myśliciele i pustelnicy. Ich inspiracja wymaga samotności i samotności.
Ludzie w tej liczbie zazwyczaj zostają filozofami i myślicielami. Z reguły są zanurzeni we własnych myślach, a zatem nieco oderwani od innych. Kochają też wszelkiego rodzaju podróże. Przedsięwzięcia tych osób zwykle kończą się sukcesem.
Szczęśliwy dzień tygodnia dla numeru 7 to sobota.
Waszą planetą jest Saturn.
Rada: Słabsze wciągane są w bagno przygnębienia i pesymizmu, silniejsze stają się jasnymi osobowościami, ludźmi światowej sławy.
Ważny: Nauka, medytacja, okultyzm.
Seven inspiruje mistyków i filozofów, ale sprawia, że człowiek jest wybredny, trochę ponury, czasem drażliwy i bezkontaktowy. Numer z jednej strony wzywa do samotności i twórczego odosobnienia, obnaża bariery i ograniczenia. Z drugiej strony patronuje małżeństwu, współpracy i partnerstwie.
Miłość i seks:
Utrzymanie harmonijnych relacji z tymi ludźmi nie jest łatwe, zwłaszcza jeśli są to osoby o przeciwstawnych charakterach: wrażliwy i zmysłowy mężczyzna i mniej pobudliwa emocjonalnie kobieta lub kobieta o silnej woli i mężczyzna, który pozwala jej się przejąć.
Szczęśliwe małżeństwo z tymi ludźmi ułatwia lojalność, poczucie obowiązku, wspólne interesy i odpowiedzialne podejście do wychowywania dzieci.
Ci ludzie są z natury bardzo oryginalni, materialistyczni. Szukają wiary w życie, mądrych ludzi do duchowej wspólnoty. Posiadać dobra wyobraźnia i bystry umysł. Uwielbiają podróżować i dużo wiedzą. Pobudza ich bardziej siła umysłu niż potrzeby fizyczne.
Przyciągają ich ci, którzy mogą im udzielić moralnego wsparcia, miękkiego, ale nieprzewidywalnego. Jeśli ktoś jest zrozumiały, to nie jest nim zainteresowany. Potrafi się dogadać z wieloma.
Nie da się ich zdominować, to odpycha ludzi.
Do płci przeciwnej pociąga ich bardziej „miłość do sztuki”, a nie z własnej woli.
Mogą wystąpić choroby skóry, zaburzenia psychiczne, gorączka.
Cechy wymienione w komórkach kwadratu mogą być silne, średnie, słabe lub nieobecne, wszystko zależy od liczby cyfr w komórce.
Im wyższa wartość, tym wyraźniejsza jakość.
Co 2 lata następuje zmiana Żywiołu roku (ogień, ziemia, metal, woda, drewno). Chiński system astrologiczny dzieli lata na aktywne, burzliwe (Yang) i bierne, spokojne (Yin).
ty Kozażywioły Woda roku yin
24 godziny odpowiadają dwunastu znakom chińskiego zodiaku. Podpisać Horoskop chiński urodzenia, odpowiadający czasowi urodzenia, dlatego bardzo ważne jest poznanie dokładnego czasu urodzenia, ma to silny wpływ na charakter osoby. Twierdzi się, że zgodnie z horoskopem urodzeniowym możesz dokładnie poznać cechy swojej postaci.
Najbardziej uderzająca manifestacja cech godziny narodzin nastąpi, jeśli symbol godziny narodzin zbiegnie się z symbolem roku. Na przykład osoba urodzona w roku i godzinie konia pokaże maksimum cech określonych dla tego znaku.
Daktyle: 2013-02-19 -2013-03-20
Cztery Żywioły i ich Znaki są rozmieszczone w następujący sposób: Ogień(Baran, Lew i Strzelec) Ziemia(Byk, Panna i Koziorożec) Powietrze(Bliźnięta, Waga i Wodnik) i Woda(Rak, Skorpion i Ryby). Ponieważ elementy pomagają opisać główne cechy charakteru osoby, włączając je do naszego horoskopu, pomagają uzyskać pełniejszy obraz konkretnej osoby.
Cechami tego pierwiastka są zimno i wilgoć, wrażliwość metafizyczna, czucie, percepcja. W zodiaku są 3 znaki tej jakości - trygon wodny (trójkąt): Rak, Skorpion, Ryby. Trygon wody uważany jest za trygon uczuć i doznań. Zasada: stałość wewnętrznej ze zmiennością zewnętrzną. Woda to emocje, wewnętrzny spokój, zachowanie, pamięć. Jest plastyczny, zmienny, skryty. Daje takie cechy jak niepewność, marzycielstwo, pomysłowe myślenie, miękkość manifestacji. W organizmie spowalnia metabolizm, zarządza płynami, pracą gruczołów dokrewnych.
Ludzie, których horoskopy wyrażają żywioł Wody, mają temperament flegmatyczny. Ci ludzie mają wielką wrażliwość, są bardzo otwarci i wrażliwi, myślą, żyją bardziej życiem wewnętrznym niż zewnętrznym. Ludzie z Trójcy Wody są zazwyczaj kontemplacyjni, myślą zarówno o dobru własnym, jak i swoich bliskich, jednak czasami są obojętni, ospali, leniwi, z wyjątkiem osób spod znaku Skorpiona. Ich zewnętrzna manifestacja uczuć nie jest tak wyraźna jak u przedstawicieli trygonów Ognia czy Powietrza, ale doświadczają uczuć wewnętrznych z wielką siłą i głębią.
Dla ludzi z Trygonu Wody rzeczowość, praktyczność, trzeźwość myślenia, obiektywność nie są mocną stroną, ale nie mają fantazji, mają bogatą i żywą wyobraźnię, wielką siłę wewnętrzną i zewnętrzną, zwłaszcza wśród Skorpionów.
Dzięki bogactwu swojego wewnętrznego świata i wyrafinowaniu percepcji ludzie triady wodnej osiągają największe sukcesy w zawodach związanych ze światem sztuki, szczególnie błyszczą jako artyści i muzycy koncertujący. Znaki wodne mogą być również świetnymi pracownikami w obszarach związanych z usługami i żywnością. Skorpiony są również świetnymi detektywami ze względu na swoją subtelną intuicję.
Plany i nastroje mieszkańców Trygonu Wody mogą zmieniać się zarówno od zewnętrznych okoliczności, jak i od wewnętrznego stanu duszy. Drobny szczegół, czasami nawet nie śledzony przez świadomość, może radykalnie zmienić ich stan umysłu, co może doprowadzić do całkowitej utraty zainteresowania biznesem lub partnerem.
Ludzie z żywiołu Wody mają wielkie duchowe wyrafinowanie, są mili, uprzejmi, uprzejmi, bardzo ładni i atrakcyjni. Zazwyczaj nie są agresywne, z wyjątkiem Skorpiona.
Spośród znaków trygonu wody Skorpion jest najbardziej silny w ciele aw duchu najsubtelniejszy, najbardziej agresywny, niepodatny na niepożądany wpływ z zewnątrz i okazujący silny opór wszystkiemu, z czym jego dusza się nie zgadza. Jego cierpliwość, wytrwałość, wytrwałość i wytrwałość są po prostu niesamowite.
Najsłabszym ze znaków zodiaku Trygonu Wody są Ryby. Środek między twardością a niestabilnością zajmuje trzeci znak tego trygonu - Rak. Chociaż jego sfera duchowa jest również bardzo chłonna i wrażliwa, wyróżnia się zauważalną wytrwałością, wytrzymałością i celowością, dlatego ze wszystkich znaków wodnych to Rak najczęściej osiąga sukces w życiu.
Uczucia wszystkich trzech znaków Trygonu Wody są w przybliżeniu równie silne i z reguły przeważają nad umysłem. Ci ludzie są zawsze gotowi do poświęcenia się dla dobra drogiej osoby, ponieważ zawsze doświadczają głębokich i czystych uczuć wobec bliskich i bliskich. Jeśli nie są doceniani, na zawsze opuszczają partnera, co jest dla nich prawdziwym dramatem życia. Szukają partnera, który jest ich godny. Miłość i małżeństwo mają dla nich ogromne znaczenie w życiu, zwłaszcza dla kobiet.
Nadmierna skłonność do marzeń i fantazji, zbyt żywa wyobraźnia może doprowadzić do wewnętrznej sprzeczności - zderzenia ich złudzeń z rzeczywistością. Jeśli dana osoba nie widzi wyjścia z tego stanu, może wystąpić depresja, uzależnienie od alkoholu, narkotyków, innych używek, a nawet choroby psychiczne.
Bliźnięta, Panna, Strzelec i Ryby. Zmienny krzyż to krzyż rozumu, połączenia, adaptacji, dystrybucji. Główną cechą jest transformacja pomysłu. Jest zawsze tu i teraz, czyli w teraźniejszości. Daje mobilność, elastyczność, zdolność adaptacji, narzekanie, dwoistość. Osoby, w których horoskopach Słońce, Księżyc lub większość osobistych planet znajdują się w zmiennych znakach, mają zdolności dyplomatyczne. Mają elastyczny umysł, subtelną intuicję. Zwykle są bardzo ostrożne, rozważne, czujne i stale w stanie oczekiwania, co pomaga im dostosować się do każdej sytuacji. Najważniejsze dla nich jest posiadanie informacji. Kiedy nie czują się zbyt kompetentni lub poinformowani w jakiejkolwiek sprawie, są znakomici w unikaniu i unikaniu wszystkich i wszystkiego, chociaż są uważani za najbardziej kompetentnych w całym Zodiaku. Są towarzyscy, uprzejmi, rozmowni, są interesującymi rozmówcami. Łatwo i umiejętnie gubią grunt, wyznają swoje błędy i pomyłki, zgadzają się ze swoimi przeciwnikami, rozmówcami. Ludzie Zmiennego Krzyża dążą do wewnętrznej harmonii, zgody, mediacji i współpracy, ale podlegają silnym wewnętrznym niepokojom i wpływom z zewnątrz. Ich największą pasją jest ciekawość, która utrzymuje ich w ciągłym ruchu. Ich poglądy i światopogląd są dość niestabilne i zależą od otoczenia. Często nie mają własnego punktu widzenia. To częściowo wyjaśnia przyczyny ich braku równowagi i niestałości, zmian w ich życiu. Prawdziwe cele i plany tych ludzi są trudne do przewidzenia, ale prawie bezbłędnie odgadują plany innych. Wykorzystują każdą okazję, która może im przynieść korzyść lub zysk, umiejętnie omijają ciosy losu. Ludzie zmiennego krzyża rodzą się realistami. Aby osiągnąć swój cel, wykorzystują wielu przyjaciół, kumpli, sąsiadów, krewnych, kolegów, a nawet nieznane osoby. Kryzysy życiowe są łatwo przeżywane i szybko zapominane. Jeśli nie ma bezpośredniej ścieżki do życiowego celu, pójdą okrężną ścieżką, biorąc pod uwagę każdy krok, omijając wszystkie widoczne ostre zakręty, omijając wszelkie pułapki. Co im pomaga z ich naturalną przebiegłością i przebiegłością, pochlebstwami i oszustwem, umiejętnością oszukiwania. Zmienne znaki pomogą w każdej nagłej, nietypowej sytuacji, taka sytuacja nie będzie ich denerwować, tylko poczują swój żywioł, w którym mogą wreszcie działać. Jednocześnie ich psychika i system nerwowy bardzo niestabilny. Poważne przeszkody mogą szybko je wyłączyć, zaniepokoić i odeprzeć osiągnięcie celu. W tym przypadku nie stawiają oporu, ale płyną z prądem.
Ryby to ostatni znak zodiaku, to żywioł Wody w strefie przemiany i znak powstały pod wibracjami Neptuna. Drugim władcą Ryb jest Jowisz. W Rybach manifestacje żywiołów Wody są wyrażane podwójnie: na zewnętrznym poziomie Ryby mają Wodę, a na poziomie wewnętrznym zaczyna brzmieć Ogień. Jeśli urodziłeś się pod znakiem Ryb, to z natury jesteś bierny, bardzo wrażliwy, bierzesz sobie do serca wszystkie ciosy losu.
Czasem jesteś bardzo podatny na wpływy zewnętrzne, niezwykle zależny od czyjejś woli, od cudzego punktu widzenia, od ideologii, która jest obecnie wprowadzana do twojej świadomości. Bardzo łatwo Cię urzeka, subtelnie i wyraźnie czujesz rytm, dosłownie na poziomie intuicyjnym. Więc muzyka ma na ciebie bardzo silny wpływ.
W mniejszym przypadku wpadasz w trans z muzyki, a w większym na fali muzycznego flow wznosisz się na wyżyny duchowości i kosmicznej miłości, która w dużej mierze wylewa się na nas przepływ muzyczny.
Miękkość i sentymentalizm są dla Ciebie bardzo charakterystyczne. Sytuacje, w których jesteś zrozumiany, są dla ciebie bardzo ważne w życiu. Z reguły bardzo cierpisz z powodu nieporozumień. Jesteś bardzo wrażliwy i potrzebujesz osoby, która by
zrozumiał i do pewnego stopnia cię poprowadził. Jesteś bardzo wrażliwy, łatwo się zniechęcasz, ale z drugiej strony jesteś zdolny do samozaparcia i poświęcenia. Kiedy wysoki rozwój to ty możesz dać ostatni.
Z twoich podstawowych cech należy zauważyć tajemnicę, podświadomość, a czasem nawet wyraźne pragnienie tajemnicy, wszystkiego, co tajemnicze. Dlatego możesz być okultystą. Astrologia to także wiedza tajemna, okultystyczna i nie powinieneś się dziwić, że możesz wejść w astrologię. Możesz też być świetnym aktorem, ponieważ masz empatię. W najgorszym razie jesteś prawdopodobnie najbardziej pozbawioną skrupułów osobą w całym zodiaku, ponieważ Ryby są w pewnym sensie ostatnim znakiem zodiaku, jest lustrem, które odbija najgorsze i Najlepsze funkcje wszystkie inne znaki.
W najlepszym razie jesteś jak lustro, które pokazuje każdemu znakowi zodiaku jego prawdziwą twarz, twarz, twarz, pysk - w zależności od tego, kto co ma. W najgorszym przypadku jesteś jak kanał całego Zodiaku, gdzie każdy znak wylewa swoje ścieki. Ale jesteś bardzo cierpliwy i potrafisz przyjmować nieczystości, oczyszczając w ten sposób innych ludzi, podczas gdy sam wiesz, jak szybko oczyścić się ze wszystkiego, co zostało na ciebie wylane. W tym przypadku, jeśli jesteś najwyższy, rozwinięty, Ryby. Jeśli mówimy o najgorszych przejawach, to jest to, jak już wspomniano, podłość, brak skrupułów, podatność na jakikolwiek wpływ, w ogóle brak krytyczności w umyśle. Ci ludzie są zdolni do okazywania najbardziej nikczemnych ludzkich cech. Oczywiście nawet najniższe i najpodlejsze Ryby będą dręczone wyrzutami sumienia. Ale jeśli „lekcja nie poszła dobrze”, będzie kontynuował swoje nikczemne czyny. Wśród Ryb jest wielu alkoholików i narkomanów. Zasadniczą cechą Ryb jest percepcja, czyli pełne ujawnienie i przekazanie przepływu życia przez siebie. Ryby bardzo łatwo przystosowują się do każdego środowiska.
SĄD KONSTYTUCYJNY FEDERACJI ROSYJSKIEJ
REZOLUCJA
W PRZYPADKU WERYFIKACJI
POSTANOWIENIE KONSTYTUCYJNE CZĘŚCI I
ARTYKUŁ 130 ROSYJSKIEGO KODEKSU WYKONAWCZEGO KARNEGO
FEDERACJI W ZWIĄZKU Z SKARGAMI OBYWATELI P.L. VERESCHAKA,
W.M. GLADKOVA, I.V. GOŁYSZEW I K.P. DANILOVA
W imieniu Federacji Rosyjskiej
Sąd Konstytucyjny Federacji Rosyjskiej w składzie przewodniczącego O.S. Khokhryakova, sędziowie M.V. Baglaia, Yu.M. Daniłowa, L.M. Zharkova, G.A. Żylina, W.D. Zorkina, V.O. Luchina, N.V. Selezniew,
z udziałem stałego przedstawiciela Dumy Państwowej w Sądzie Konstytucyjnym Federacji Rosyjskiej V.V. Lazarev, przedstawiciel Rady Federacji - członek Rady Federacji Yu.A. Charandina, upoważniony przedstawiciel Prezydent Federacji Rosyjskiej w Trybunale Konstytucyjnym Federacji Rosyjskiej mgr inż. Mitiukow,
Kierując się artykułami 125 (część 4) Konstytucji Federacji Rosyjskiej, klauzulą 3 części pierwszej, częścią trzecią i czwartą artykułu 3, klauzulą 3 części drugiej artykułu 22, artykułami 36, 74, 96 i 97 Federalnej Ustawa Konstytucyjna „O Sądzie Konstytucyjnym Federacji Rosyjskiej”,
rozpatrzyła na posiedzeniu jawnym sprawę o sprawdzenie konstytucyjności przepisu pierwszej części art. 130 Kodeksu karnego wykonawczego Federacji Rosyjskiej.
Powodem rozpatrzenia sprawy były skargi obywateli P.L. Vereshchak, V.M. Gladkova, I.V. Gołyszew i K.P. Daniłow, by ich naruszyć prawa konstytucyjne wolności i wolności określonym przepisem ustanawiającym tryb obliczania terminu wyznaczonego wyrokiem sądu na odbycie kary pozbawienia wolności. Podstawą rozpatrzenia sprawy była ujawniona niepewność co do zgodności kwestionowanego przepisu prawnego zastosowanego w sprawach skarżących z Konstytucją Federacji Rosyjskiej.
Ponieważ wszystkie skargi dotyczą tego samego tematu, Sąd Konstytucyjny Federacji Rosyjskiej, kierując się art. 48 Federalnej Ustawy Konstytucyjnej „O Sądzie Konstytucyjnym Federacji Rosyjskiej”, połączył sprawy dotyczące tych skarg w jednym postępowaniu.
Po wysłuchaniu przesłania sędziego-sprawozdawcy Yu.M. Daniłow, wyjaśnienia przedstawicieli Zgromadzenia Federalnego i Prezydenta Federacji Rosyjskiej, ekspertyza - doktor prawa A.S. Michlin, przemówienia zaproszonych na spotkanie przedstawicieli: z Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej - Sędzia Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej A.M. Brizitsky, od Rzecznika Praw Człowieka w Federacji Rosyjskiej - V.I. Selivestrov, z Ministerstwa Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej - V.I. Semenyuka, zProkurator Generalny Federacji Rosyjskiej - O.B. Lysyagin, po zapoznaniu się z przedłożonymi dokumentami i innymi materiałami, Sąd Konstytucyjny Federacji Rosyjskiej
zainstalowane:
1. Obywatel V.M. Gładkow został aresztowany w styczniu 1995 r. i zgodnie z wyrokiem Moskiewskiego Sądu Miejskiego z 13 grudnia 1998 r., który wszedł w życie 15 lutego 2000 r. (z zastrzeżeniem zmian wprowadzonych orzeczeniem Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej ), został skazany za łączne przestępstwa na 15 lat wolności pozbawienia wolności z karą 14 lat więzienia. Spędziwszy w ten sposób ponad pięć lat w areszcie śledczym, V.M. 22 marca 2000 r. Gładkow przybył do zakładu poprawczego (więzienia), aby odbyć karę. Obywatele P.L. Vereshchak, I.V. Gołyszew i K.P. Daniłowa, skazanych również na karę pozbawienia wolności za odbycie części kary w więzieniu.
Administracja zakładu karnego, w którym obywatele P.L. Vereshchak, V.M. Gladkov, I.V. Gołyszew i K.P. Daniłow odbywa karę pozbawienia wolności, jak wynika z oficjalnych dokumentów przedłożonych przez wnioskodawców i uzyskanych na wniosek Sądu Konstytucyjnego Federacji Rosyjskiej, przy obliczaniu okresu przeznaczonego im na odbycie kary pozbawienia wolności wychodzi z faktu, że , zgodnie z pierwszą częścią art. 130Kodeks karny Federacji Rosyjskiej zmieniony ustawą federalną z dnia 9 marca 2001 r. „O wprowadzeniu zmian i uzupełnień do kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej, kodeksu postępowania karnego RSFSR, kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej i innych aktów ustawodawczych Federacji Rosyjskiej” odbywającego karę więzienia, liczy się od dnia przybycia skazanego do więzienia.
Podważając konstytucyjność tej ustawy, obywatele P.L. Vereshchak, V.M. Gladkov, I.V. Gołyszew i K.P. Daniłow twierdzi, że przepis pierwszej części art. 130 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej, na mocy którego czas spędzony w areszcie śledczym dla osoby skazanej na karę pozbawienia wolności nie jest zaliczany do kary pozbawienia wolności, faktycznie wydłuża termin odbycia kary wyznaczony wyrokiem sądu, co je naruszaprawa gwarantowane artykułami 2, 6 (część 2), 15, 17, 18, 19, 21, 54 i 55 Konstytucji Federacji Rosyjskiej.
2. Konstytucyjno-prawne znaczenie przepisu pierwszej części art. 130 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej, zgodnie z którym termin wyznaczony wyrokiem sądowym na odbycie kary w zakładzie karnym liczy się od dnia przybycia skazanego do zakładu karnego , nie można zidentyfikować bez uwzględnienia miejsca wskazanego przepisu w system prawny Federacji Rosyjskiej i bez uwzględnienia jej związku z zasadami i normami prawa karnego, karnego procesowego i karnego opartego na przepisach Konstytucji Federacja Rosyjska.
Jak wynika z art. 71 (ustępy „c” i „o”) Konstytucji Federacji Rosyjskiej w związku z jej art. 22, 32 (część 3), 49 (część 1) i 50 (część 3), ustawodawca federalny ma prawo przewidzieć karę pozbawienia wolności wymierzoną skazanemu za przestępstwo wyrokiem sądu, a także tryb i warunki wykonywania i odbywania kary.Jednocześnie jest zobowiązany do przestrzegania postanowień art. 1, 2, 15, 17, 18, 19, 49, 50, 54 i 55 Konstytucji Federacji Rosyjskiej i uznanych przez Federację Rosyjską za stan konstytucyjny. ogólne zasady prawne, w tym karne, odpowiedzialność, np. sprawiedliwość, równość, proporcjonalność, legalność, wina, humanizm.
W oparciu o zasadę legalności w prawie karnym, uznaną w praworządności („nullum crimen, nulla poena, sine lege”), Kodeks Karny Federacji Rosyjskiej stanowi, że karalność czynu, jak również jego karalność i inne konsekwencje karne, określa wyłącznie niniejszy Kodeks (część pierwsza art. 3). Wśród kar za popełnione przestępstwo Kodeks karny Federacji Rosyjskiej obejmuje pozbawienie wolności na określony czas, w szczególności z odbyciem części kary w więzieniu (art. 44, 56 i 58).
Określając przepisy art. 46, 47, 49 (część 1), 50, 118 i 126 Konstytucji Federacji Rosyjskiej, Kodeks postępowania karnego Federacji Rosyjskiej stanowi, że wymiar sprawiedliwości w sprawie karnej w Federacji Rosyjskiej jest sprawowany tylko przez sąd; nikt nie może być uznany za winnego popełnienia przestępstwa i skazany na karę kryminalną inaczej niż na mocy wyroku sądu i w sposób określony w niniejszym Kodeksie (art. 8);wydając wyrok skazujący z wymierzeniem kary do odbycia, sąd musi dokładnie określić rodzaj kary, jej wysokość oraz moment, od którego rozpoczyna się obliczanie okresu jej odbycia (część siódma art. 302 ); sentencja wyroku skazującego musi zawierać m.in. postanowienie o zaliczeniu na czas kary tymczasowego aresztowania, jeżeli oskarżony był zatrzymany przed wydaniem wyroku lub środek przymusu w postaci aresztu został wobec niego zastosowany (paragraf 9 pierwszej części art. 308).
Tryb i warunki wykonywania kar oraz stosowanie innych środków o charakterze karnym przewidzianych w Kodeksie karnym Federacji Rosyjskiej, a także środki korygujące skazanych reguluje ustawodawstwo penitencjarne Federacji Rosyjskiej . Podstawą wykonania kary i zastosowania innych środków o charakterze karnoprawnym jest wyrok uprawomocniony (z uwzględnieniem zmieniających go orzeczeń lub orzeczeń sądu wyższej instancji), a także czyn ułaskawienie lub akt amnestii (art. 1 ust. 2, art. 2 ust. 2 i art. 7 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej).
Wynika z tego, że w systemie prawnym Federacji Rosyjskiej rozpatrywany przepis art. 130 ust. 1 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej w związku z art. 49 ust. 1 i art. 71 ust. Konstytucji Federacji Rosyjskiej, art. 1, 2 i 7 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej oraz art. 3 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej - w celu uregulowania trybu i warunków wykonywania i odbywania kary orzeczonej zdaniesądu na podstawie norm prawa karnego, a ze względu na swój charakter odnoszący się konkretnie do ustawodawstwa penitencjarnego – z racji dominacji zasad odpowiedzialności prawnej nie może zastępować ani zmieniać właściwych przepisów prawa karnego regulujących rodzaje i wysokość kar, w tym nałożone wyrokiem sądu warunki odbywania kary w zakładzie karnym, tj. nie można mu nadać znaczenia odbiegającego od autentycznego znaczenia tego przepisu”. jako normy penitencjarne, a nie karne.
3. Konstytucja Federacji Rosyjskiej, ustalając w art. 22 prawo każdego do wolności i integralności osobistej, ustanawia jednolite gwarancje tego prawa podczas aresztowania, zatrzymania i zatrzymania. Podobne podejście znajduje odzwierciedlenie w Kodeksie karnym Federacji Rosyjskiej, w którym przy obliczaniu okresu pozbawienia wolności stosuje się jedną skalę czasową, niezależnie od tego, czy jest ona stosowana jako środek przymusu lub kary: czas, w którym osoba jest przetrzymywana areszt w toku liczony jest w kategoriach pozbawienia wolności w wymiarze jeden dzień na jeden dzień (część trzecia art. 72). Jednocześnie ustawodawca federalny nie dokonuje (i nie jest zobowiązany do przeprowadzenia) zróżnicowania trybu kompensacji warunków pozbawienia wolności w zależności od typów instytucji poprawczych określonych przez sąd przy orzekaniu w formie pozbawienia wolności wolności.
W rozumieniu art. 130 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej w związku z przepisami art. 72 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej czas zatrzymania jako środka przymusu jest w każdym przypadku podlega potrąceniu przy ustalaniu łącznego wymiaru kary orzeczonej przez sąd, a także przy obliczaniu wymiaru odbytej kary, co pozwala na zastosowanie warunkowo – przedterminowego zwolnienia od kary. Podejście to jest zgodne z międzynarodowymi standardami, zgodnie z którymi tymczasowe aresztowanie nie powinno być stosowane, jeżeli zarzucane przestępstwo nie odpowiada karze pozbawienia wolności, a przy orzekaniu należy albo wliczać czas spędzony w areszcie. kary ustalonej wyrokiem lub uwzględnianej w celu obniżenia wymiaru kary.
W związku z tym i na podstawie art. 72 ust. i 58 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej oraz art. 8, 97, 98 i 108 Kodeksu postępowania karnego Federacji Rosyjskiej, - sąd, orzekając wyrok i jednocześnie wyznaczając skazanegoo pozbawieniu wolności odbycie części kary w zakładzie karnym rozstrzyga przede wszystkim kwestia zaliczania czasu pozbawienia wolności w okresie kary pozbawienia wolności.
To właśnie z tej interpretacji trzeciej części art. 72 kk Federacji Rosyjskiej – przed wprowadzeniem kwestionowanego przepisu w pierwszej części art. Postępował Sąd Federacji Rosyjskiej, który na podstawie art. 126 Konstytucji Federacji Rosyjskiej w uchwale z dnia 11 kwietnia 2000 r. N 14 „O praktyce wyznaczania przez sądy rodzajów zakładów karnych” wyjaśnił, że orzekając w sprawie W przypadku przeniesienia skazanego z zakładu karnego do kolonii poprawczej w celu dalszego odbywania kary pozbawienia wolności, okres, w którym skazany przebywał w areszcie śledczym, wlicza się do wymiaru kary pozbawienia wolności (ust. 10).
4. Zgodnie z ogólnymi zasadami orzekania, sąd orzekając karę i wymierzając karę osobie uznanej za winną popełnienia przestępstwa, w granicach przewidzianych w odpowiednim artykule części szczególnej Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej, a także uwzględniając przepisy jej Części Ogólnej, tak aby kara była sprawiedliwa – uwzględnia charakter i stopień publicznego zagrożenia przestępstwem oraz osobowość sprawcy, w tym okoliczności łagodzące i zaostrzające karę, wpływ nałożonej kary na korektę skazanego i warunki życia jego rodziny (art. 60 kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej). Wydając karę pozbawienia wolności, sąd wskazuje w orzeczeniu rodzaj i reżim zakładu poprawczego oraz postanowienie o zaliczeniu tymczasowego aresztowania (klauzula 9 ust. 1 art. 299; ust. 5). , 6 i 9 pierwszej części art. 308 Kodeksu postępowania karnego Federacji Rosyjskiej). Jednocześnie kara wymierzona przez sąd jako środek odpowiedzialności karnej adekwatny do czynu nie może zależeć od takich okoliczności jak czas trwania postępowania przygotowawczego i rozpoznania sprawy w sądach pierwszej i drugiej instancji, w przeciwnym razie jest niezgodna z celem sprawiedliwości, która w swej istocie musi spełniać wymogi sprawiedliwości.
Nadanie rozpatrywanemu przepisowi art. 130 ust. norma prawa karnego (art. 72 ust. 3 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej), na podstawie której sąd ma prawo do potrącenia czasu zatrzymania osoby pozbawionej wolności na rozprawie w warunki pozbawienia wolności, w tymgdy wyznaczenie odbycia części kary w więzieniu. W istocie oznaczałoby to również, że kwestia obliczania kary do odbycia w więzieniu, a tym samym obliczania pozostałego wymiaru kary w postaci pozbawienia wolności do odbycia w innych zakładach karnych (koloniach) , faktycznie byłyby orzekane przez organy egzekucyjne kary, które w ten sposób zyskałyby możliwość ingerencji w podstawowe elementy kary, co jest niedopuszczalne na mocy art. 49 Konstytucji Federacji Rosyjskiej oraz przepisów prawa karnego określających to, zgodnie z którymi wina osoby w popełnieniu przestępstwa i wynikająca z tego kara może zostać stwierdzona wyłącznie wyrokiem sądu (art. 43 i ust. trzeci art. 58 kk Federacja Rosyjska).
Taka wykładnia przepisu będącego przedmiotem pierwszej części art. 130 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej, która nie uwzględnia penitencjarnego charakteru tego przepisu prawnego i jego rzeczywistego miejsca w systemie zasad i norm karnych i penitencjarnym, jest ostatecznie niezgodny z zasadami odpowiedzialności karnej uznanymi przez Federację Rosyjską jako państwo prawa, na mocy którego kara musi być sprawiedliwa, odpowiadać charakterowi i stopniowi publicznego zagrożenia przestępstwem, przewidziany w Kodeksie karnym Federacji Rosyjskiej, jest powoływany przez sąd i podlega wykonaniu na podstawie prawomocnego wyroku.
5. Tym samym przepis art. 130 ust. jej konstytucyjny sens prawny, oparty na jej miejscu w systemie prawnym Federacji Rosyjskiej, w tym w związku z postanowieniami artykułów 46, 49 i 50 Konstytucji Federacji Rosyjskiej, a także z art. 3, ust. 2 art. 58 i ust. Kodeksu postępowania karnego Federacji Rosyjskiej, art. 1 ust. 2, art. 2 ust. w okres kary, w tym jej część, która zgodnie z wyrokiem ma być odbyta w więzieniu, czas, w którym zastosowano wobec niego środek zapobiegawczy w postaci aresztu.
6. W zakresie właściwości Sądu Konstytucyjnego Federacji Rosyjskiej, który w rozumieniu art. 125 Konstytucji Federacji Rosyjskiej nie jest uprawniony do zastępowania Prawnik nie obejmuje weryfikacji legalności i ważności orzeczeń organów ścigania. Jednocześnie, jak wynika z artykułu 125 (część 4 i 6) Konstytucji Federacji Rosyjskiej oraz artykułu 6 określającego go, część 2 artykułu 36, część 2 artykułu 74, klauzula 9 części 1 artykułu 75, Artykuły 79 - 81, 86, 96 , 97, 99 i 100 Federalnej Ustawy Konstytucyjnej „O Sądzie Konstytucyjnym Federacji Rosyjskiej”, ocena wydana przez Sąd Konstytucyjny Federacji Rosyjskiej w zakresie normy jako nieodpowiadające lub przeciwnie, odpowiadające Konstytucji Federacji Rosyjskiej, a także konstytucyjne znaczenie wskazanej przez niego normy prawnej wiążą zarówno ustawodawcę, jak i dla Prawnik i nie można ich odrzucić ani przezwyciężyć w praktyce legislacyjnej i egzekwowania prawa.
W konsekwencji ani sądy powszechne rozstrzygające sprawy karne, ani organy wykonujące kary, wykonujące swoje uprawnienia, nie mają prawa nadać rozpatrywanemu przepisowi pierwszej części art. 130 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej innego znaczenia, tj. jest sprzeczne z jej konstytucyjnym znaczeniem prawnym, określonym przez Sąd Konstytucyjny Federacja Rosyjska w niniejszym dekrecie.
Na podstawie powyższego i kierując się pierwszą i drugą częścią art. 71, art. 72, 75, 79 i 100 Federalnej Ustawy Konstytucyjnej „O Sądzie Konstytucyjnym Federacji Rosyjskiej”, Sąd Konstytucyjny Federacji Rosyjskiej
zdecydowany:
1. Uznać za niesprzeczne z Konstytucją Federacji Rosyjskiej przepis art. 130 ust. trafia do więzienia, gdyż w sensie konstytucyjnym i prawnym przepis ten opiera się na swoim miejscu w systemie prawnym Federacji Rosyjskiej - nie wyłącza uprawnienia sądu do policzenia osoby skazanej na karę pozbawienia wolności w terminie karę pozbawienia wolności, podczas której zastosowano wobec niego środek przymusu w postaci aresztu.
2. Konstytucyjne i prawne znaczenie przepisu pierwszej części art. 130 Kodeksu karnego wykonawczego Federacji Rosyjskiej, wskazane przez Sąd Konstytucyjny Federacji Rosyjskiej w niniejszej uchwale, ma charakter powszechnie wiążący i wyklucza jakąkolwiek inną wykładnię tego przepis w praktyce organów ścigania.
3. Przyjęta w sprawach obywatelskich P.L. Vereshchak, V.M. Gladkova, I.V. Gołyszew i K.P. Daniłowa, decyzje organów ścigania, w związku z którymi wystąpiły do Sądu Konstytucyjnego Federacji Rosyjskiej i które opierają się na przepisie pierwszej części art. 130 Kodeksu karnego wykonawczego Federacji Rosyjskiej w sprzecznej interpretacji w rozumieniu konstytucyjnym i prawnym, wskazane w niniejszej uchwale, podlegają kontroli zgodnie z ustalonym ok, jeżeli nie ma innych barier.
4. Niniejszy dekret jest ostateczny, nie podlega odwołaniu, wchodzi w życie niezwłocznie po ogłoszeniu, działa bezpośrednio i nie wymaga potwierdzenia przez inne organy i urzędników.
5. Zgodnie z art. 78 Federalnej Ustawy Konstytucyjnej „O Sądzie Konstytucyjnym Federacji Rosyjskiej” niniejsza uchwała podlega natychmiastowej publikacji w Rossiyskaya Gazeta i Zbiorze Legislacji Federacji Rosyjskiej. Decyzję należy również opublikować w „Biuletynie Sądu Konstytucyjnego Federacji Rosyjskiej”.
Trybunał Konstytucyjny
Federacja Rosyjska
