Historie společnosti začala v roce 1930 v Itálii. Zpočátku firma vyráběla váhy a teprve později se objevil směr výroby topení a ohřevu vody. Ochranná známka Ariston byla zaregistrována později, v roce 1960. Navzdory mnoha reorganizacím si Ariston nadále získával popularitu po celém světě. Dnes se pod touto značkou vyrábí pokročilé topné zařízení, které se vyznačuje použitím inovativních technologií a moderních výrobních materiálů. produkty ochranná známka se prodává ve 150 zemích světa, existuje rozvinutá síť podniků. Počet oficiálních zastoupení ve světě je 40.
Dnes Ariston nabízí zákazníkům širokou škálu ohřevu vody a topné zařízení pro domácí použití. Produkty Ariston se vyznačují spolehlivostí, hospodárností a nenáročností. Produkty této značky si pro sebe vybraly tisíce lidí a nebyli zklamáni. Každý rok opouštějí výrobní zařízení společnosti Ariston desítky tisíc topných kotlů a ohřívačů vody, neustále se vyvíjejí nové, pokročilejší modely.
Plynové kotle značky Ariston spojují pokročilou technologii montáže a moderní materiály, díky čemuž vývojáři dosáhli vynikající účinnosti topných zařízení. Všechno plynové kotle vybavený pohodlným ovládáním a spolehlivými bezpečnostními systémy. K prodeji jsou následující typy kotlů:
Topné kotle jsou montovány s ohledem na ruské podmínky, díky čemuž jsou přizpůsobeny neočekávaným tlakovým rázům v plynovodu. Důležitou výhodou je vysoká účinnost vyráběného zařízení, což je zvláště důležité pro domácí spotřebitele.
Ariston je známý pro své zařízení na ohřev vody určené k získání horká voda do sprchy a pro potřeby domácnosti. Ohřívače vody a bojlery jsou bezpečné, spolehlivé, ekonomické a snadno se používají. Moderní tepelně izolační materiály a kvalitní nádrže z nerezových materiálů umožnily zajistit dlouhou životnost a možnost dlouhodobého udržení teploty vody. Specialisté ze společnosti Ariston implementovali následující funkce používané v určitých modelech:
Ohřívače vody Ariston mohou mít kovové i plastové pouzdra, vertikální nebo horizontální montážní systém. Hodně se zapracovalo na designu zařízení, díky kterému zapadne do každého interiéru.
Kotle Ariston můžete zakoupit v naší prodejně na adrese: Balashikha, st. Sovetskaya 35. Pokud máte zájem o nákup kotlů Ariston ve velkém množství (velkoobchod), napište nám na [e-mail chráněný] webové stránky - uděláme nabídku, kterou nelze odmítnout.
Ariston Thermo S.p.A. Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Tel. (+39) 0732.6011 ariston.com 420010717702 0216 RU Elektrický ohřívač vody UA Elektrické ohřívače vody EN Elektrické ohřívače vody RU Návod k obsluze str. 24 CZ Pokyny pro instalaci, použití, údržbu str. 36 RU RU Model 9 EN 47 EN 46 11 RU 12 EN 45 EN 44 RU 13 RU 14 EN 43 EN RU stejné vlastnosti (typ H05VV-F 3x1,5 mm2, průměr 8,5 mm. Napájecí kabel (H05 V VF 3x1 .5 mm2 průměr 8,5 mm) musí být umístěn ve speciálním sedadle v zadní části spotřebiče, dokud nedosáhne koncovky (M obr. 7 a 8), poté zajistěte jednotlivé vodiče utažením příslušných šroubů. přiložená kabelová svorka. Pro odpojení jednotka z elektrického napájení používá bipolární spínač vyhovující normám CEI-EN (rozteč kontaktů alespoň 3 mm, lépe, pokud je vybaven pojistkami). být žlutozelený a delší než u (G obr. 7 a 8) Vyberte si jeden z následujících instalačních režimů: - připojení k elektrické síti pevnou trubkou (pokud má spotřebič žádná kabelová svorka); použijte kabel o minimálním průřezu 3x1,5 mm2; 2 , průměr 8,5 mm), pokud je spotřebič dodáván s kabelovou svorkou. Uvedení do provozu a uvedení do provozu K tomu otevřete hlavní kohout a kohout teplé vody, dokud nebude z kotle vypuštěn všechen vzduch. Kontrola C Obr. 5) a/nebo kroužky (W Obr. 7 a 8). Zapněte spotřebič stisknutím vypínače. plynule po dobu 5 sekund. - PŘEDPISY K ÚDRŽBĚ (pro kompetentní osobu) POZOR Dodržujte všechna všeobecná varování a bezpečnostní normy uvedené na začátku tohoto textu v plném rozsahu; všechny tyto pokyny jsou povinné. Veškeré operace údržby a servisní návštěvy by měla provádět kompetentní osoba (která má dovednosti požadované platnými platnými normami). Než zavoláte své technické servisní středisko, zkontrolujte, zda závada není způsobena nedostatkem vody nebo výpadkem proudu. Vyprázdnění spotřebiče Spotřebič je nutné vyprázdnit, pokud jej ponecháte nepoužívaný v prostorách vystavených mrazu. V případě potřeby vyprázdněte spotřebič následovně: - odpojte spotřebič od elektrické sítě; - vypněte domovní kohoutek; - otevřete kohoutek teplé vody (umyvadlo nebo vana); - otevřete vypouštěcí ventil B Výměna dílů Elektrické díly jsou přístupné po sejmutí krytu (obr. 7 a 8). Zasahujte na desce napájení (Ref. Z) odpojením kabelů (Ref. C, Y a P) a odstraňte šrouby. Z). Deska displeje je připevněna k A 4a) přístupné zevnitř spodního krytu. A Obr. 4b) a uvolnit panel v jeho sedle, což má za následek možné estetické vady. Po sejmutí ovládacího panelu můžete odpojit konektory tyče nesoucí senzory a napájecí desku. Zasahujte do tyče nesoucí senzory (ref. K) odpojením vodičů (ref. F) od ovládacího panelu a sejměte jej z jeho uložení, dávejte pozor, abyste je příliš neohnuli. Během zpětné montáže se ujistěte, že jsou všechny součásti vráceny na původní místa. Pět šroubů (C anody. Při zpětné montáži dbejte na to, abyste vrátili tyč nesoucí čidla a topná tělesa do polohy označené stejným nápisem. 42 15 RU CS V případě stěn z cihel nebo děrovaných stěn bloky, příčky s omezenou statikou nebo zděný systém Doporučujeme instalovat spotřebič (A obr. 1) co nejblíže k odběrným místům, aby se minimalizovaly tepelné ztráty podél potrubí. zajistěte volný prostor alespoň 50 cm uvnitř krytu pro přístup k elektrickému zařízení.Vícepolohová instalace Produkt lze instalovat jak svisle, tak vodorovně (obr. 2). Při instalaci otočte spotřebič ve směru hodinových ručiček tak, aby byly vodovodní trubky umístěny vlevo (potrubí studené vody dole). HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ přesahuje 90 °C při tlaku převyšujícím pracovní tlak. Proto nedoporučujeme používat žádné materiály, které nemohou odolat tak vysokým teplotám. Přišroubujte spojku „T“ k přívodní trubce vody s modrým límcem. Na jedné straně šroubení „T“ našroubujte kohout pro vypuštění spotřebiče, který lze otevřít pouze pomocí nástroje (B šroubení dílu „T“ dodávaný pojistný ventil (A POZOR! Pro země, které převzali evropskou normu EN 1487, tlakové bezpečnostní zařízení dodávané s výrobkem těmto normám nevyhovuje. Podle normy musí mít zařízení maximální tlak 0,7 MPa (7 bar) a mít minimálně: uzavírací ventil, zpětný ventil, ovládací mechanismus zpětného ventilu, pojistný ventil a uzavírací zařízení tlaku vody. Některé země mohou vyžadovat použití alternativních bezpečnostních zařízení, jak to vyžadují místní zákony; instalační technik musí zkontrolovat vhodnost bezpečnostního zařízení, které má tendenci používat. Mezi bezpečnostní jednotku a samotný ohřívač neinstalujte žádné uzavírací zařízení (ventil, kohout atd.). Odlehčení zařízení musí být připojeno k odlehčovací trubce, která má průměr minimálně shodný s průměrem připojení zařízení. Použijte trychtýř, který vytváří vzduchovou mezeru minimálně 20 mm a umožňuje vizuální kontrolu, aby v případě aktivace bezpečnostního zařízení nedošlo ke zranění osob, poškození majetku nebo poškození zvířat. Výrobce nenese odpovědnost za takové poškození. Připojte vstup tlakové pojistky D hadici pro odvod vody na výstup C Při dotahování tlakové pojistky nedotahujte a nemanipulujte s ní. Voda vytéká z kohoutku během fáze ohřevu normálně; z tohoto důvodu je nutné napojit drenáž, která musí být vždy vystavena atmosféře, s drenážním potrubím, které se instaluje šikmo dolů v místě bez ledu. Pokud je tlak v síti uzavřený na kalibrovaný tlak ventilu, bude nutné použít redukční ventil daleko od zařízení. Aby se předešlo možnému poškození směšovacích jednotek (kohoutek nebo sprch), je nutné z potrubí vypustit případné nečistoty. Spotřebič nesmí být napájen vodou o tvrdosti nižší než 1 2°F, ani zvlášť tvrdou vodou (vyšší než 25°F); doporučujeme nainstalovat změkčovač vody, řádně zkalibrovaný a řízený - nenechte klesnout zbytkovou tvrdost, abyste odstranili případné zbytky. Elektrické připojení Před prováděním jakýchkoli operací odpojte spotřebič od elektrické sítě pomocí externího vypínače. před instalací spotřebiče se doporučuje důkladně zkontrolovat elektrický systém pro ověření souladu se stanovenými předpisy; výrobce neručí za škody způsobené nedostatečným uzemněním nebo anomálním napájením. Zkontrolujte, zda je systém vhodný pro maximální výkon absorbovaný ohřívačem vody (viz typový štítek) a zda je průřez elektrických připojovacích kabelů vhodný a odpovídá platným zákonům. Použití vícenásobných zástrček, prodloužení nebo adaptérů je přísně zakázáno. Pro připojení uzemnění spotřebiče je přísně zakázáno používat potrubí z vodovodního, topného a plynového systému. Pokud je spotřebič dodán s napájecím kabelem, v případě potřeby výměny použijte kabel s 16 41 CZ RU Elektromechanické ohřívače vody se prodávají s vypnutým cyklem tepelné sanitace (výchozí nastavení). Pokud z nějakého důvodu nastane některý z výše uvedených „stavů ve prospěch šíření Legionelly“, důrazně se doporučuje povolit tuto funkci podle pokynů uvedených v tomto návodu. Cyklus tepelné dezinfekce však nezničí všechny bakterie Legionella v akumulační nádrži. Z toho vyplývá, že pokud je funkce deaktivována, mohou se bakterie Legionella znovu objevit. Poznámka: Když software provádí ošetření tepelnou sanitací, je pravděpodobné, že se zvýší spotřeba energie ohřívačů vody. Upozornění: Teplota vody v nádrži může způsobit okamžité vážné popáleniny, když software spustí ošetření tepelnou dezinfekcí. Obzvláště ohrožené jsou děti, invalidé a starší lidé. Před koupelí nebo sprchou zkontrolujte teplotu vody. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY výstupní potrubí). Tabulka 3 - Informace o produktu Rozsah 30 50 80 100 Hmotnost (kg) 16 21 27 32 Tento spotřebič odpovídá mezinárodním normám elektrické bezpečnosti IEC 60335-1 a IEC 60335-2-21. Výrobky jsou v souladu s: - TP TC 004/2011 „Technické předpisy Celní unie o bezpečnosti zařízení nízkého napětí“ - TP TC 020/2011 „Technické předpisy celní unie o elektromagnetické kompatibilitě“. INSTALAČNÍ NORMY (pro instalačního technika) POZOR Dodržujte všechna všeobecná varování a bezpečnostní normy uvedené na začátku tohoto textu; všechny tyto pokyny jsou povinné. zavedené předpisy a místní předpisy o ochraně zdraví a bezpečnosti. Spotřebič ohřívá vodu na teplotu nižší bod varu . Musí být připojen k vodovodní síti, která je nezbytná pro: - Kontrola, zda vlastnosti (viz typový štítek) splňují požadavky zákazníka. - Ujistěte se, že instalace odpovídá stupni IP (ochrany proti vniknutí kapalin) spotřebiče podle platných platných norem. - Přečtěte si pokyny uvedené na štítku obalu a na typovém štítku spotřebiče. Instalace spotřebiče Tento spotřebič byl navržen pro instalaci pouze uvnitř budov v souladu s platnými platnými normami. Dále se od instalačních techniků žádá, aby dodržovali následující rady v případě: - Vlhko: neinstalujte spotřebič v uzavřených (nevětraných) a vlhkých místnostech. - Námraza: neinstalujte spotřebič na místa, kde může kriticky klesnout teplota a kde hrozí nebezpečí tvorby ledu. - Sluneční světlo: nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu záření, a to ani v přítomnosti oken. - Prach/páry/plyn: neinstalujte spotřebič v přítomnosti zvláště nebezpečných látek, jako jsou kyselé výpary, prach nebo látky nasycené plynem. - Elektrické výboje: neinstalujte spotřebič přímo na elektrické zdroje, které nejsou chráněny proti náhlým skokům napětí. 40 17 EN Doporučení proti legionele (evropská norma CEN/TR 16355) Informativní legionely jsou malé tyčinkovité bakterie, které jsou přirozenou složkou všech sladkých vod. Legionářská nemoc je závažná pneumonie způsobená vdechnutím bakterií Legionella pneumophilia nebo jiných druhů Legionella. Tato bakterie se často vyskytuje v domácích, hotelových a jiných vodních systémech a ve vodě používané pro klimatizaci nebo systém chlazení vzduchu. Hlavním zásahem proti tomuto stavu je tedy prevence prostřednictvím kontroly organismu ve vodních systémech. Evropská norma CEN/TR 16355 poskytuje doporučení pro správnou praxi týkající se prevence růstu Legionella v instalacích pitné vody, ale stávající národní předpisy zůstávají v platnosti. Obecná doporučení „Podmínky pro růst Legionelly“. Následující podmínky podporují růst legionel: teplota vody mezi 25 °C a 50 °C. Aby se omezil růst bakterií Legionella, teplota vody by měla být v takovém rozsahu, aby bakterie nerostly nebo měly minimální růst, kdykoli je to možné. V opačném případě je nutné dezinfikovat instalaci pitné vody pomocí tepelné úpravy; stagnace vody. Aby se zabránilo dlouhým obdobím stagnace, voda v každé části pitné vody se živí a sedimentuje v instalaci včetně ohřívačů vody atd. Sediment může podporovat růst bakterií Legionella a měl by být pravidelně odstraňován např. skladování U tohoto zásobníkového ohřívače vody, pokud 1) je výrobek na určitou dobu vypnutý nebo 2) je teplota vody udržována konstantní v rozmezí 25 - 50°C a v nádrži by se mohly množit bakterie Legionella. Za takových okolností omezte množení bakterií spuštěním „cyklu tepelné sanitace“. Ohřívače vody se prodávají se softwarem, který umožňuje spuštění „cyklu tepelné sanitace“, když je aktivován, aby se omezilo šíření Legionelly v nádrži. Tento cyklus je vhodný pro systémy teplé užitkové vody a je v souladu s pokyny pro prevenci legionely stanovenými v tabulce 2 normy CEN/TR 16355 (viz níže). Tabulka 2 - Typy teplovodního systému Oddělená teplá a studená voda Bez skladování Skladování Ne Ne Cirkulační cirkulace cirkulace teplé vody smíšené a teplé vody Ref. v příloze C Teplota C.1 C.2 - ≥ 50 °C e Stagnace - ≤3lb Sediment - - abcde - C.3 v akumulačním ohřívači a removec Smíšená teplá a studená voda Bez akumulace v horní linii Skladování v horní linii Bez uložení v horní linii mixéru směšovač směšovacích ventilů ventily ventily Ne Cirkulační cirkulace smíšené vody voda C.4 C.5 Ne Circulation Cirkulační cirkulace smíšená voda smíšená voda C.6 C.7 v termické termální ≥ 50 °C e dezinfikováno dezinfikováno zásobníkový ohřívača ≤3lb removec - ≤3lb - - C.8 Žádná cirkulace smíšené vody Cirkulace smíšené vody C.9 C.10 ≥ 50 °C tepelná tepelná tepelná dezinfekced dezinfekce d dezinfekce e ≤3lb - ≤3lb removec removec - - Teplota ≥ 55 °C celý den nebo alespoň 1 hodinu denně ≥ 60 °C. Objem vody obsažený v potrubí mezi cirkulačním systémem a nejvzdálenějším kohoutkem. Odstraňte sediment z akumulačního ohřívače podle místních podmínek, nejméně však jednou ročně. Termální dezinfekce po dobu 20 minut při 60°C, 10 minut při 65°C nebo 5 minut při 70°C na všech odběrných místech minimálně 1x týdně. Teplota vody v cirkulačním okruhu nesmí klesnout pod 50°C. Není požadováno Elektromechanické ohřívače vody se prodávají se zakázaným cyklem tepelné sanitace (výchozí nastavení). Pokud z nějakého důvodu nastane některý z výše uvedených „stavů ve prospěch šíření Legionelly“, důrazně se doporučuje povolit tuto funkci podle pokynů uvedených v tomto návodu. Cyklus tepelné dezinfekce však nezničí všechny bakterie Legionella v akumulační nádrži. Z toho vyplývá, že pokud je funkce deaktivována, mohou se bakterie Legionella znovu objevit. Poznámka: Když software provádí ošetření tepelnou sanitací, je pravděpodobné, že se zvýší spotřeba energie ohřívačů vody. 18 39 CS RU Symboly: Symbol Význam Nedodržení tohoto varování může vést ke zranění – za určitých okolností dokonce smrtelnému – osob. Nerespektování tohoto varování může mít za následek poškození nebo zranění, za určitých okolností i vážné, na majetku, rostlinách a zvířatech VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ NORMY Ref. Varování Symbol Druh nebezpečí 1 Spotřebič neotevírejte ani jej nevyjímejte z instalace. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem kvůli přítomnosti elektrických zařízení pod napětím. Zranění osob – popáleniny způsobené přehřátými součástmi a zranění způsobená ostrými hranami 2 Nezapínejte ani nezastavujte spotřebič zasunutím/vytažením zástrčky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem v důsledku poškození napájecího kabelu, jeho zástrčky nebo zásuvky. 3 Nepoškoďte napájecí kabel. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem v důsledku holých vodičů pod napětím. Zranění osob v důsledku pádu předmětů ze spotřebiče v důsledku vibrací. 4 5 6 Nenechávejte na spotřebiči žádné předměty. Poškození spotřebiče nebo jiného majetku v důsledku pádu předmětů ze spotřebiče v důsledku vibrací. Zranění osob v důsledku pádu ze spotřebiče. Nestoupejte na spotřebič. Nečistěte spotřebič, aniž byste jej vypnuli. Poškození spotřebiče nebo jiného majetku v důsledku uvolnění samotného spotřebiče z upevnění. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem kvůli přítomnosti elektrických zařízení pod napětím. 7 Nainstalujte spotřebič na pevnou stěnu, která není vystavena vibracím. Nebezpečí pádu spotřebiče ze stěny v důsledku zhroucení konstrukce nebo hlučného provozu. 8 Proveďte elektrické připojení pomocí kabelů přiměřeného průřezu. dimenzované elektrické vodiče. 9 Obnovte všechny bezpečnostní a ovládací funkce po nebo zablokování spotřebiče v důsledku práce na spotřebiči a zkontrolujte, zda jsou funkční, než jej vrátíte do provozu. nesprávné ovládání. 10 Před manipulací s nimi vypusťte všechny součásti obsahující horkou vodu z vypouštěcích kohoutů. 11 Odstraňte vodní kámen ze systému, jak je uvedeno v „bezpečnostním listu“ produktu; přitom větrejte místnost, noste bezpečnostní oděv, dbejte na to, aby nedošlo k smíchání produktů, a chraňte samotný spotřebič a všechny přilehlé předměty. 12 K čištění spotřebiče nepoužívejte insekticidy, rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky. 38 - Nebezpečí popálení. Poranění osob v důsledku kontaktu pokožky a očí s kyselinou, vdechováním nebo požitím škodlivých chemikálií. Poškození spotřebiče a přilehlých předmětů v důsledku koroze kyselinou. Poškození plastových a lakovaných dílů a sestav. 19 CS CS 11. Elektrické připojení musí být provedeno tak, jak je uvedeno v tomto návodu. 12. Je-li spotřebič vybaven napájecím kabelem, může jej vyměnit pouze autorizované servisní středisko nebo odborný technik. 13. Nemanipulujte s přetlakovou pojistkou, pokud je dodávána se spotřebičem; čas od času jej vypusťte, abyste se ujistili, že se nezasekává, a abyste odstranili případné usazeniny vodního kamene. V zemích, které uzákonily EN 1487, musí být sací potrubí spotřebiče vybaveno bezpečnostním zařízením v souladu s uvedenou normou, kalibrovaným na maximální tlak 0,7 MPa, včetně minimálně kohoutu, zpětného ventilu, pojistného ventilu a hydraulického vypínání zátěže. 14. Je normální, že z přetlakového bezpečnostního zařízení a bezpečnostní jednotky EN 1487 kape voda, když se spotřebič zahřívá. Z tohoto důvodu je nutné instalovat odtok, otevřený do vzduchu, se souvisle dolů skloněnou trubkou, v oblasti, která není vystavena teplotám pod bodem mrazu. Zajistěte vypuštění spotřebiče, když je mimo provoz nebo v oblasti s teplotami pod bodem mrazu. 15. Zajistěte vypuštění spotřebiče, když je mimo provoz nebo v oblasti s teplotami pod bodem mrazu. 16. Voda ohřátá na více než 50°C může způsobit okamžité vážné popáleniny, pokud je přivedena přímo do kohoutků. Ohroženy jsou zejména děti, zdravotně postižení a starší lidé. Na přívod vody doporučujeme nainstalovat termostatický směšovací ventil označený červeným límcem. 17. spotřebiče. 20 37 CS RU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR! 1. Tento návod je nedílnou součástí produktu. Uchovávejte jej opatrně se spotřebičem a v případě změny majetku jej předejte dalšímu uživateli/majiteli. 2. Přečtěte si pozorně pokyny a varování v tomto návodu, obsahují důležité informace týkající se bezpečné instalace, použití a údržby. 3. Spotřebič musí být instalován a uveden do provozu podle kvalifikovaných a bezpečnostních předpisů. Před otevřením svorkovnice musí být vypnuty všechny napájecí obvody. NE Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným nebo nesprávným použitím nebo nedodržením pokynů uvedených v tomto návodu. Nesprávná instalace může mít za následek poškození majetku a zranění osob a zvířat; výrobce neručí za následky. NENECHÁVEJTE obalové materiály (sponky, plastové sáčky, pěnový polystyren atd.) v dosahu dětí - mohou způsobit vážná zranění. Spotřebič nesmějí používat osoby mladší 8 let, se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez potřebných zkušeností a obeznámenosti, pokud nejsou pod dozorem nebo se neřídí pokyny k bezpečnému používání spotřebiče a nebezpečím souvisejícím s tímto spotřebičem. použití. NEDOVOLTE dětem, aby si se spotřebičem hrály. Uživatelské čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. NEDOTÝKEJTE se spotřebiče, jste-li bosí nebo pokud je některá část vašeho těla mokrá. Jakékoli opravy, údržba, instalace a elektrické připojení musí Nedodržení výše uvedených pokynů může ohrozit bezpečnost spotřebiče a zbavuje výrobce jakékoli odpovědnosti za následky. 10. Teplota teplé vody je regulována termostatem, který zároveň funguje jako přetavitelná pojistka proti nebezpečnému přehřátí. 36 21 RU 22 35 RU 34 23 RESPEKTOVÁNÍ BEZPEČNOSTI! 1. Dánský pomocník do neviditelné části dělohy. Spasitel může být bezpečně zachráněn najednou pomocí virob a je vinen převody na postupující koristuvach / vlasnik v době změny moci. 2. Přečtěte si pokyny prvního pomocníka, čuchněte důležité informace pro bezpečnou instalaci, výběr a údržbu viru. 3. Zařízení může být instalováno a uvedeno do provozu s kvalifikací fakhivtsy v souladu s místní legislativou a pravidly bezpečnosti a hygieny práce. Všechny lancety jsou splatné, ale jsou zahrnuty, první je otevřený do svorkovnice. 4. VÍTĚZSTVÍ VÍTĚZSTVÍ PRO JAKÉ JINÉ ÚČELY BYLY ZAPOMENUTY; Virobnik nenesl vinu za chybu, zapodiya v důsledku špatného výběru nebo nedostatku pokynů, které byly tomuto pomocníkovi poskytnuty. 5. Virobnik nenesl odpovědnost za zavinění, svědomí lidí, tvorů nebo předmětů v důsledku nesprávné instalace. 6. VYHRAJTE obalový materiál (sponky, plastové sáčky, polystyren atd.) v přítomnosti dětí, zápach může představovat potenciální nebezpečí. 7. Dozvolyaєtsya vikoristannya vodonagrіvacha dіtmi není molodshimi 8 rokіv a takozh lidé obmezhenimi fіzichnimi, rozumovimi zdіbnostyami lidí i s zničený spriynyattya, SSMSC Je pid zřejmé, abo SSMSC proyshli poperednіy іnstruktazh schodo bezpieczne vikoristannya vodonagrіvacha i іnstruktovanі jednotlivci usvіdomlyuyut usyu suprovodzhuyuchu nebezpeku od vikoristannya virobu. Děti NEJSOU vinny používáním ohřívače vody. Úklid a technické služby provádějí děti bez zraku. 8. MĚLO BY SE VZÍT U VODY VODOU S VODNÍMI ČÁSTMI TĚLA NEBO VE STÁNÍ NA TALÍŘI S BOSÝMI NOHAMI. 9. Opravy, technický servis a montáž hydraulických a elektrických spojů pouze 24 33 32 25 26 31 30 27 28 29
Od 90. let minulého století působí MTS Group na trzích východní Evropy, především v těch zemích, které vykazují největší rozvojový potenciál. Od roku 1993 se produkty společnosti objevují v Rusku. Ohřívače vody Ariston zaujímají lví podíl na trhu (asi 63 %). V současné době již funguje linka na montáž elektrických ohřívačů vody ve městě Vsevolozhsk ( Leningradská oblast). V květnu 2003 budou zahájeny zemní práce na výstavbě závodu s plným výrobním cyklem. Projekt bude hotov do konce roku 2004, předpokládaná kapacita závodu je 50 000 jednotek. spotřebiče. Jde o logický krok v obchodní strategii MTS Group.
Akumulační elektrické ohřívače vody ARISTON:
Řada v závislosti na ochranném antikorozním nátěru vnitřní nádrže:
PLATINA(záruka 7 let) — typ NEREZ, ze kterého jsou tyto ohřívače vody vyrobeny, Х18Н10Т, se používá k výrobě chirurgických nástrojů. Jedinečná nabídka od MTS Group. Zcela nekorozivní. Ohřívače vody jsou odolné a hygienické.
TI TECH(7 let záruka) – TITANIUM ENAMEL, patentový vývoj poprvé aplikovaný v továrnách MTS Group: bylo vyvinuto speciální chemické složení smaltu s optimálním obsahem oxidů titanu, díky kterému je koeficient lineární roztažnosti (a) skloviny se rovná koeficientu lineární roztažnosti oceli, jinými slovy, deformace vrstvy smaltu přesně opakuje deformaci nádrže při procesech ohřevu a chlazení, je zajištěna vysoká adheze, tzn. přilnavost materiálů (ocel a povlaky) je zásadní rozdíl oproti skleněnému porcelánu.
Hity v této sérii:
ELITA- HI-TECH styl, ohřívač vody s elektronické ovládání, ovládací panel s displejem z tekutých krystalů, digitální časovač/teploměr, indikace nutnosti výměny hořčíkové anody, funkce proti zamrznutí.
BOOSTER— ohřívače vody zrychleného ohřevu: díky přítomnosti dvou topných těles získáte teplou vodu 3x rychleji.
NÁMĚSTÍ TI TECH Tyto ohřívače vody se budou hodit do každého interiéru díky svému jedinečnému plochému designu.
SUPER SKLO(3 roky) - bestseller se ENAMELLED, vysoká kvalita za rozumnou cenu, vybavený nastavitelným provozním termostatem, naprosto bezpečný díky přítomnosti hydraulického pojistného ventilu.
EUREKA– speciální model – zásobníkový ohřívač vody se sprchovou hlavicí (nebo kuchyňskou baterií) a vestavnou baterií. Plastová nádrž nepodléhá korozi, doba ohřevu je pouze 20-25 minut.
U všech ohřívačů vody ARISTON je kvalita nanášení smaltu kontrolována moderními diagnostickými metodami: ultrazvukovým skenováním a tlakovou zkouškou 16 bar. Ohřívače vody mohou mít vertikální nebo horizontální instalaci. Vyrábějí se termoelektrické modely, které umožňují využití tepla z topného systému k ohřevu vody. Všechny ohřívače vody mají externí knoflík pro regulaci teploty, který umožňuje nastavit teplotu ohřevu až do 75°C. Při výrobě se používá vysoce kvalitní ocel o tloušťce 1,5 až 2,2 mm.
Doplňkovým prostředkem ochrany proti korozi u všech ohřívačů vody ARISTON je hořčíková anoda. Ohřívače vody mohou fungovat i tam, kde žádné nejsou centrální systém přívod vody, v chatách by měla být nádoba na vodu pouze 10-15 cm nad místem odběru vody Topné těleso ve všech ohřívačích vody je měděné, zcela odolné proti korozi a vysoce tepelně vodivé. Uvnitř ohřívače vody je speciální dělič, který se při odběru teplé vody a přivedení studené vody nesmí mísit, díky tomu je dosaženo konstantní teploty přívodu teplé vody. Aby voda zůstala teplá, jsou nádrže ohřívače pečlivě izolovány polyuretanovou pěnou s vysokou hustotou bez freonů.
