Уровень B. Прочее.
Every science has an experience that gives a great opportunity to everybody to reach his own goals and realize his own dreams. It is very important for every person to figure out what science can help to get these opportunities.
To my mind, some sciences are sure to be learned. It is a well-known fact that science is an important part of many different kinds of jobs. Doctors study diseases and discover new cures and treatments. Chemists invent new medicines. Agricultural scientists help to bring fresh nutritious products to our supermarkets. These are just a few examples. You can find many more examples of science on the ground, in the skies, and in the oceans.
Science produces useful models, which allow us to make various useful predictions and attempts to describe what already exists. So, science is a very useful tool. It is a basis of understanding that allows us to act more effectively concerning our surroundings and to better adapt and evolve. Modern science has revealed insights about the
Universe that were unimagined just a few generations ago. Surely some are important for understanding the overall context that gives meaning and significance to our lives. In recent years scientists of the world have achieved great success in the development of physics, chemistry, biology, and such astonishing, interesting science as psychology.
However, scientific discoveries can also have a negative impact. Some of the latest technological advances that make our life easier or more enjoyable have proved to have unwanted and often unexpected long-term effects. Industrial and agricultural chemicals pollute the global environment, even in such remote areas as Antarctica, and city air is much contaminated by toxic gases from vehicle exhausts.
All in all, we should be very careful using new scientific discoveries and technologies not to damage the world we live in and save our planet for further generations.
В настоящее время люди живут в эпоху прогресса и развития, что обеспечивает широкий спектр возможностей для всех. Используюя накопленные знания, люди могут сделать открытия и изобретения, которые, казалось невероятным недавно. Каждая наука имеет опыт, который дает всем прекрасную возможность достичь своих собственных целей и реализовать свои мечты. Это очень важно для каждого человека, выяснить, что наука может помочь получить эти возможности.
На мой взгляд, некоторые науки, несомненно, будут распространяться. Это хорошо известный факт, что наука является важной частью многих различных видов работ. Врачи изучают болезни и открывают новые лекарства и методы лечения. Химики изобретают новые лекарства. Сельскохозяйственные ученые помогают привнести свежие питательные продукты в наши супермаркеты. Это всего лишь несколько примеров. Вы можете найти много больше примеров науки и в небе, и в океанах.
Наука производит полезные модели, которые позволяют нам сделать различные полезные прогнозы и попытки описать то, что уже существует. Наука является очень полезным инструментом. Это является основой понимания того, что позволяет нам действовать более эффективно в отношении нашего окружения и лучше адаптироваться и развиваться. Современная наука выявила более глубокое представление о Вселенной, которое было невообразимым всего несколько поколений назад. Конечно для понимания важен контекст, который дает смысл и значение нашей жизни. В последние годы ученые всего мира добились больших успехов в развитии физики, химии, биологии и такой удивительной, интересной науки, как психология.
Тем не менее, научные открытия также могут нести негативные последствия. Некоторые из последних технологических достижений, которые делают нашу жизнь проще и приятнее оказали нежелательные и часто неожиданные долгосрочные последствия. Промышленные и сельскохозяйственные химикаты загрязняют окружающую среду даже в таких отдаленных районах, как Антарктида, а городской воздух загрязнен токсичными выхлопными газами автомобилей.
В целом, мы должны быть очень осторожны с использованием новых научных открытий и технологий, чтобы не повредить мир в котором мы живем и спасти нашу планету для будущих поколений.
Science and technology — топик по английскому языку с переводом и фразами, который поможет при подготовке к устной части экзаменов ЕГЭ, ОГЭ, а также будет полезен всем, кто совершенствует свой английский язык.
We are living in a world of technologies now and can’t remember our life being different. The humanity has made many discoveries and invented lots of mechanisms and devices which have simplified our life significantly.
We got acquainted with light and sound and explored their characteristics which helped us to use them effectively. The radio, the TV, the telephone was invented and enabled us to get in touch with each other, learn about what is happening in our native city and all over the world.
The humanity never stopped on the way to unexplored places and even planets! We devised a satellite and made a rocket to travel to the moon and round the Earth. Special equipment lets us make photos of the faraway planets and study their environment.
The most recent breakthrough in technology is supposed to be the internet. It has broadened our abilities and opened new horizons. We connect with people from other countries without any problems, search for any information and get it in one click, and have many other opportunities accessing the net from our smartphones, tablets, and computers.
However, other realms of science have also been developing. Medicine, biology, archeology and many other sciences have achieved great results. We do have everything to maintain a high quality of life now. Many processes have been automated and people have got rid of many unpleasant things and difficulties they used to face in the past.
Перевод:
Сегодня мы живем в мире технологий и уже не помним, что наша жизнь когда-то была иной. Человечество сделало многие открытия и изобрело множество механизмов и приборов, которые значительно упростили нашу жизнь.
Мы познакомились со светом и звуком и изучили их свойства, которые помогли нам эффективно их использовать. Было изобретено радио, телевидение, телефон, которые позволили нам связываться друг с другом, узнавать о том, что происходит в нашем родном городе и во всем мире.
Человечество никогда не останавливалось на пути к неизведанным местам и даже планетам! Мы изобрели спутник и собрали ракету, чтобы отправиться на Луну и полететь вокруг Земли. Особое оборудование позволило нам сделать снимки дальних планет и изучить их природные условия.
Одним из последних прорывов в технологии считается интернет. Он расширил наши возможности и открыл новые горизонты. Мы общаемся с людьми из других стран без всяких проблем, ищем любую информацию и находим ее в одно нажатие мышью и имеем множество других возможностей, подключаясь к сети через наши смартфоны, планшеты и компьютеры.
Однако другие сферы науки также развиваются. Медицина, биология, археология и многие другие науки достигли отличных результатов. У нас действительно есть все, чтобы поддерживать высокий уровень жизнь сейчас. Многие процессы были автоматизированы и люди избавились от многих неприятных вещей и сложностей, с которыми сталкивались раньше.
Фразы из текста
Science and technology
We live in the fascinating and challenging world of science. It is a world that more and more over the ages, and especially in the 20th century has come to affect so much of our lives. It is involved with the way we travel, the homes we live in and the clothes we wear, how we become ill and how medicine can make us better, and has given us fantastic means of communicating and exploring.
Technological advances are changing our lives very rapidly. Nowadays we can"t do without such gadgets as mobile phones, PCs, digital tape recorders, air conditioners, fax machines and so on. Many people feel ill at ease without their laptop computers or GPS navigation systems. In my opinion, technology facilitates our lives and saves our time. Computers help us do the most difficult sums and investigate complicated data. People do business, communicate and do the shopping via the Internet. It is much easier to do housework nowadays, thanks to electric equipment such as microwave ovens, washing machines and so on.
The list of the inventions is rather long. We are on-lookers of great scientific achievements such as television and a computer. We can"t imagine our life without a notebook or a radio
A computer gives a lot of advantages to a user. The list of the advantages is rather long: computers give us access to the Internet- an international computer network. You can spread a lot of your free time surfing the Internet and get all sorts of information from it. You can enter the chat room with other Internet users and debate urgent problems on line. If you are connectable by e-mail, you can correspond with your own web page and place there information about yourself.
Today computers help people to do many things.
Telephone operators use them to put calls through. Without computers, weather forecasters would make more mistakes. Computers also help scientists to solve their problems.
Computers also help doctors to treat patients. Computers allow users to spend their free time and relax. But computers have some disadvantages. Computers can make people lazy. People waste their time when they play different games on a computer. People forget to go to the libraries, they often find information on the Internet. Wicked games can make people, especially children aggressive and stupid.
But in my view they have more advantages, that disadvantages. It"s an open secret that the computer is a source of education, entertainment and communication. And in my life the computer plays a very important role. It helps me to find information and relax.
However, many people say that technology makes us lazier and weaker. For example, such technological developments as the telephone and the Internet have made communication much easier, but they can cause the loss of social interaction. A lot of people prefer communicating through a keyboard than face to face. That is why people don"t meet as often as they did in the past. A lot of people are fond of watching TV and playing computer games. They spend hours in front of the screen. They have no time to read books or to communicate with their friends. They move less, speak less and they even think less. Of course, such way of life does much harm to their health. To sum up, people should continue to develop technology, but they must do it wisely. Otherwise we may regret in the future.
Nowadays people can"t imagine their lives without different technical devices. Every day we use computers, laptops, mobile phones, i-Pods, digital tape recorders and so on. I have always wondered if our lives could be better without these technical devices. Personally, I can"t do without my computer as it helps me study. For example, it helps me prepare reports and create beautiful presentations. Besides, the computer is a great source of entertainment. I often play computer games, watch films or listen to music. The Internet helps me learn the latest news, access useful information, communicate with my friends and what not. A mobile phone is a vital part of my daily life. It gives me an opportunity to be reachable everywhere and to keep in touch with my friends. However, many people say that technical devices enslave those who use them. Besides, they do much harm to our health. For example, if people spend much time in front of the screen, they have problems with their eyesight and sleep. They don"t go out or exercise, they feel exhausted and depressed. Computer games can cause addiction and make people aggressive. As for mobile phones, they use electromagnetic radiation which can influence our health in a negative way. To conclude, I would prefer a technological way of life to a natural one, though it has a number of disadvantages. In my opinion, modern society can"t do without progress and technology. People can avoid the risk to human life and health if they use technological devices wisely.
Mobile phones have changed people"s lives. They give us an opportunity to stay in touch and to be reachable everywhere. It is very comfortable, especially for the busy modern lifestyle. So, the mobile phone has become a vital part of our daily lives and it is difficult to imagine how people lived without mobile phones in the past. In my opinion, the mobile phone is a very useful device. Thanks to it, I can access people I need to speak to and I can never miss anything important. If I need some help, I just call my friends and they rush to rescue me. If I have a meeting and I"m late, I can send an SMS with my excuses. It is very fast and convenient. What is more, with the help of my mobile phone I can access the Internet, send and receive photos and video, play games, listen to music and what not. However, mobile phones have some disadvantages. Firstly, they deprive people of privacy and it is almost impossible to relax with your mobile phone on. Secondly, many people are worried about the harmful influence of mobile phones on their health. Mobile phones use electromagnetic radiation. Scientists say that there is no significant health effect from mobile phone radiation. But still it is better not to use your mobile phone too often. To sum up, a mobile phone is very useful because it gives us the freedom of movement. It has made communication much easier. But we shouldn"t forget that a face-to-face conversation is much better than just a telephone talk.
We are living in the modern world, full of computers, automatic devices, gadgets, cell phones and many other different interesting and useful things that technological progress has given us for usage. Although not even years have passed as we couldn’t even dream about time when it would be enough just to tap on a screen and get connected with the other person on the different end of the world.
Science has given us possibility to fly into space and step on the moon, to start studying different parts of our galaxy and even farther. For example, what wonderful pictures of our galaxy and planets and stars surrounding Earth Hubble telescope has showed to us. Now we can develop further and maybe ever step on the other planets and even populate it.
Technology has considerably made our life easier due to different discoveries. For example, nowadays we can travel with extremely high speed in different directions: many countries have high-speed trains which help us to feel comfortable all the way.
Older people have different devices that have highly improved the level of their life, such as special cars for driving or hearing aid that helps them to no more feel useless in the society.
On the other hand al this computerized environment may damage us too. Our children spend more and more time playing computer games, texting their friends instead of meeting them in the streets, living more and more in their own virtual world. Girls try to compete whose cell phone or tablet is better and more modern, or who has more friends on Facebook.
Anyway technology has its advantages and disadvantages, but we cannot escape from progress, the development is inevitable. But our responsibility is to preserve ourselves as modern, just and peaceful civilization.
Мы живем в современном мире, переполненном компьютерами, автоматическими устройствами, мобильными телефонами и другими интересными и полезными, которые нам дал в пользование технический прогресс. Хотя еще двадцать лет назад мы и мечтать не могли о времени, когда будет достаточно коснуться экрана и соединиться с человеком на другом конце земли.
Наука дала нам возможность полететь в космос и ступить на луну, начать изучать разные части нашей галактики и даже дальше. Например, какие прекрасные фотографии нашей галактики, ее планет и звезд окружающих Землю подарил нам телескоп Хаббл. И сейчас мы можем развиваться и дальше, и может быть, ступим на другие планеты и даже поселимся на них.
Технологии сделали нашу жизнь значительно легче, благодаря разным открытиям. Например, сегодня мы можем путешествовать с невероятно высокими скоростями в разные направления: во многих странах уже есть высокоскоростные поезда, позволяющие нам чувствовать себя комфортно в пути.
У пожилых людей появилось множество разных устройств, которые сильно улучшили их уровень жизни, такие как специальные автомобили и слуховые аппараты, позволяющие им чувствовать себя полезными обществу.
С другой стороны вся эта компьютеризированная среда может и навредить. Наши дети проводят все больше и больше времени, играя в компьютерные игры, переписываясь с друзьями, вместо того, чтобы встретиться на улице. Они все больше и больше живут в своем виртуальном мире. Девочки стали соревноваться у кого мобильный телефон лучше и современней, или у кого больше друзей в социальной сети.
Все равно у технологий есть свои преимущества и недостатки, но мы не можем убежать от прогресса, развитие неизбежно. Но наша ответственность в том, чтобы сохранить человечество современным, справедливым и мирным.
Компьютеризация (computerization ), современная медицина (modern medicine ), производственные технологии (manufacturing technology ) – всё это и многое другое не было бы возможным без ученых (scientists ) и их кропотливого труда. Научно-технический прогресс (scientific and technological progress ) – неотъемлемая часть жизни каждого из нас, а значит, мы то и дело сталкиваемся с терминами и идиомами на английском языке, которые связаны с наукой (science ). Им и посвящена наша статья, в завершении которой вы найдете тест, который поможет вам лучше запомнить слова из статьи.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| Nanotech
(nanotechnology ) |
Нанотехнология – область науки, имеющая дело с изучением и созданием объектов чрезвычайно малых размеров. | Nanotech is a fast developing branch of technology.
Нанотехнология – быстро развивающаяся технологическая область. |
| Hi-tech
(high-technology ) |
Высокотехнологичный. | He’s crazy about state-of-the-art hi-tech gadgets.
Он помешан на новейших высокотехнологичных гаджетах. |
| Cyber- | Кибер- – приставка, показывающая связь с компьютерными технологиями, Интернетом. | Cyberaddiction (cyber addiction) is a fierce passion for computer games or an excessive computer use.
Кибераддикция – это сильное пристрастие к компьютерным играм и чрезмерному использованию компьютера. |
| Brave New Worldish | Прилагательное, образованное от названия научно-фантастического романа О. Хаксли “Brave New World ” («О дивный новый мир»). Слово описывает что-то, что говорящий не одобряет, так как это нарушает естественный порядок вещей. | I find the attempts to achieve eternal life rather Brave New Worldish.
Я считаю, что попытки достичь вечную жизнь чем-то похожи на роман «О дивный новый мир», я их не одобряю. |
| Trial and error | Метод проб и ошибок. | Trial and error is the only method which leads to perfection in many areas of life.
Метод проб и ошибок – единственный путь к совершенству во многих сферах жизни. |
| A placebo | Плацебо – безвредное вещество, по внешнему виду имитирующее какое-либо лекарственное средство, прописывается для успокоения больного. А также действия, которые предпринимаются скорее для успокоения, чем ради реальной пользы. | I told him that everything would be OK and it was a placebo for him as he trusted me entirely.
Я сказала ему, что все будет хорошо, и это стало для него неким плацебо, так как он мне безгранично доверял. |
| The placebo effect | Эффект плацебо – действие препарата, обусловленное не его лечебными свойствами, а самовнушением больного. Также есть метафоричное значение. | They say if you can believe it, then you can do it. It is known as the placebo effect.
Говорят, если веришь, то сможешь. Это называется «эффект плацебо». |
| A side effect | Побочный эффект от применения лекарств. Также имеет метафоричное значение. | We can apply this business strategy but it will surely have some side effects.
Мы можем применить эту бизнес-стратегию, но у нее будут побочные эффекты. |
| Mercurial |
1. Содержащий ртуть. 2. Летучий (о соединениях). 3. Непостоянный (человек). |
My brother is the most mercurial person I know.
Мой брат – самый непостоянный человек из всех, кого я знаю. |
| A miracle drug | Панацея, волшебная таблетка – препарат, который якобы может полностью излечить от серьезной болезни. | Our national economy seems to be seriously ill but there is no miracle drug to heal it.
Наша национальная экономика, кажется, серьезно больна, и нет волшебной таблетки, чтобы ее излечить. |
| Greenhouse gases | Газы, вызывающие парниковый эффект (greenhouse effect ). | Environmentalists all over the world are raising the alarm in connection with the amounts of greenhouse gases emitted into the atmosphere.
Защитники окружающей среды бьют тревогу по поводу количества парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу. |
| Global warming | Глобальное потепление. | They say global warming makes the Arctic ice melt very fast.
Говорят, глобальное потепление заставляет арктические льды таять очень быстро. |
| A test tube baby | «Ребёнок из пробирки», родившийся в результате искусственного оплодотворения (artificial fertilization ). | A few decades ago people couldn’t believe in the existence of test tube babies but today they don’t surprise us anymore.
Несколько десятилетий назад мы не могли поверить в существование детей из пробирки, но сегодня они нас больше не удивляют. |
Как мы видим из таблицы, не нужно быть ученым, чтобы использовать английские слова на тему «Наука». Современные технологии весьма разнообразны, многогранны и способны внести дополнительные краски в нашу речь. Посмотрите следующее видео по теме:
Тема науки также богата фразеологизмами, и на некоторых из них хотелось бы остановиться.
